AirSLC-100/NEMA. Řídící modul osvětlení - pro patici NEMA. Charakteristika. Všeobecné instrukce. Popis přístroje. Funkce. Přiřazení do Cloudu aplikace

Transkript

1 CZ EKO EP, s.r.o. Palackého Holešov, šetuly Česká republika Tel.: elko@elkoep.cz Made in Czech Republic 0-30/08 Rev.: 0 AirSC-00/EMA Řídící modul osvětlení - pro patici EMA Charakteristika Slouží pro vzdálené ovládání svítidla: O/OFF/DIM. Měří protékající proud - detekce závad (porucha předřadníku, světelného zdroje, propojovacích vodičů...) Komunikuje po bezdrátové PWA síti (ora nebo B-IoT). ýstupní signál 0()-0 neobo DAI pro přímé ovládání předřadníku ve svítidle. Interní senzor osvětlení, rozsah x. Interní teplotní senzor v rozsahu C. apájecí napětí: AC, příkon 3.5 A. Krytí IP66, odolné vůči U, určeno pro venkovní montáž do patice EMA. Update pomocí Servisního klíče RFAF/USB. orma pro zapojení: Standard ASI C36.4 Dimming Receptacle. šeobecné instrukce Internet věcí (IoT) Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje ow Power Wide Area (PWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu jsou k dispozici jednotlivé sítě - ora, arrowband. Informace o síti ora Síť je obousměrná a pro svou komunikaci využívá volné frekvenční pásmo MHz Indie MHz Evropa MHz Severní Amerika, Japonsko, Korea ýhodou této sítě je možnost volného nasazení jednotlivých vysílacích stanic i v místních lokalitách, čímž posílí svůj signál. Dá se proto efektivně využít v areálech firem nebo například v místních částech měst. íce informací o této technologii se dozvíte na stránkách Popis přístroje. Kryt. Základna 3. 0()-0 (+) / DAI (+) * 4. - fáze (IE) 5. ezapojeno 6. 0()-0 (-) / DAI (-) * 7. - nulový vodič (EUT) 8. - spínaný výstup (OAD) 9. ezapojeno * dle typu modulu (analog / DAI) Informace o síti arrowband Síť zajišťuje obousměrnou komunikaci a jako jediná využívá licencované pásmo TE. aše zařízení umožňují komunikaci přes Band (00 MHz), Band 3 (800 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 0 (800 MHz) a Band 8 (700 MHz). Pro svůj provoz využívá tato technologie SIM karty pro jednotlivá zařízení. ýhodou arrowband je využití již vystavěné sítě, čímž zajišťuje dostatečné pokrytí vně i uvnitř budov. íce informací o této technologii se dozvíte na stránkách Upozornění pro správný provoz zařízení: ýrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku. Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě instalace. Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti vyžaduje zaplacení tarifu za provoz. Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zařízení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v auktuální verzi ceníku společnosti EKO EP. Spodní strana Funkce Po připojení napájení odešle zařízení úvodní zprávu, obsahující naměřenou teplotu a intenzitu osvětlení. Přiřazení do Cloudu aplikace Provádí se v aplikaci ašeho Chytrého telefonu. Do aplikace zadejte příslušné údaje, které jsou uvedeny na krytu výrobku. astavení režimu (zpráva ze serveru): Manual: - zapnout / vypnout, nastavit jas - snímání a interval zasílání datové zprávy o teplotě a intenzitě osvětlení (rozsah...) Automat: - zapnutí / vypnutí se řídí podle intenzity naměřené světelnéným senzorem - senzor snímá teplotu a intenzitu osvětlení každé minuty. Poté každých 60 minut odesílá datovou zprávu o naměřených hodnotách. / 3

2 Zapojení Montáž Zapojení dle typu konektoru TE Connectivity: UMAWISE Endurance, EMA7 (ASI C ) Příklad zapojení a připravenou patici nasaďte přijímač a zajistěte pootočením ve směru hodinových ručiček (montáž patice viz manuál UMAWISE Endurance, EMA7 (ASI C )). Zapojení 0()-0 (analog).. Doporučení pro montáž Modul pro řízení venkovního osvětlení je určen pro montáž do předpřipravené patice na veřejné osvětlení. 30 AC Popis zapojení kontaktů:. 0() - 0 (-). 0()-0 (+) 3. nezapojeno 4. nezapojeno (IE)- fáze (EUT) - nulový vodič (OAD) - spínaný výstup Zapojení DAI + 0()-0-0()-0 předřadník zdroj světla Pro správnou funkce senzoru je nutné eliminovat veškeré rušivé světelné zdroje ve snímaném prostoru. Doporučená pracovní poloha je svislá, konektory dolů. Dbejte na správné umístění - viz arování. Senzor je vhodný pro umístění ve venkovních prostorech. Provozním podmínkám vyhovuje běžné chemicky neagresivní prostředí. Pro správnou funkčnost je třeba světlovod udržovat čistý a nezakrytý (občasné očištění světlovodu bez použití chemikálií). evhodné umístění Místa, kde může dojít ke zkreslení snímání (světlovod nesmí být osvětlen přímým světlem) - pod lampou, v místech kde dochází k prudkým změnán intenzity osvětlení (např. blikající reklama) apod. elmi prašné prostředí. livem nepříznivého počasí (silný dešť / sníh) může přechodně dojít ke zkreslení snímání DAI DAI (+) DAI (-) zdroj světla 30 AC Popis zapojení kontaktů:. DAI (-). DAI (+) 3. nezapojeno 4. nezapojeno (IE)- fáze (EUT) - nulový vodič (OAD) - spínaný výstup předřadník Pro vedení DAI sběrnice není doporučen přesný typ kabelu, je však důležité dodržet několik podmínek instalace. Pro vedení DAI sběrnice do 00 m je doporučen min. průřez vodiče 0.5 mm. Pro vedení m je min. průřez 0.75 mm a pro více než 50 m je doporučen min. průřez.5 mm. edení delší než 300 m se nedoporučuje používat. Pokles napětí na konci instalace nesmí být větší než. / 3

3 Technické parametry apájecí napětí: Příkon: Tolerance napájecího napětí: Spotřeba v klidu: Spotřeba max.: Teplotní senzor Rozsah: Přesnost: Světelný senzor Snímaný rozsah: Úhel detekce: Indikace - modrá ED: - zelená ED: - červená ED: ýstupy Komunikační rozhraní: Silové výstupy,, : Komunikace Komunikační standart: Komunikační frekvence: Dosah na volném prostranství: Servisní rozhraní: Komunikační frekvence: Dosah na volném prostranství: Další údaje Pracovní teplota: Skladovací teplota: Pracovní poloha: Upevnění: Krytí: Kategorie přepětí: Stupeň znečištění: Rozměr: Hmotnost: AirSC-00/ EMA/DAI AirSC-00B/ EMA/DAI AirSC-00/ EMA/0-0 AC AC 3.5 A -0 /+5 % 0.5 W při komunikaci W C ± C v rozsahu -0 C.. 70 C ±3 C v rozsahu -30 C.. -0 C x 30 napájení modulu STATUS modulu PWA komunikace DAI polarizovaná - aktivní (0 ma) zatížení max. 5 A 0()-0 (0mA) AirSC-00B/ EMA/0-0 ora B-IoT* ora B-IoT* 868 MHz TE Cat B** 868 MHz TE Cat B** cca 0 km*** cca 30 km*** cca 0 km*** cca 30 km*** ies RF Control 866 MHz, 868 MHz, 96 MHz až 0 m C C viz. manuál do patice IP66 III. Ø 88 x 96 mm 60 g arování Před instalací přístroje a před jeho uvedením do provozu se seznamte s návodem k použití. ávod na použití je určen pro montáž a pro uživatele zařízení. ávod je vždy součástí balení. Instalaci a připojení mohou provádět pouze pracovníci s příslušnou odbornou kvalifikací, při dodržení všech platných předpisů, kteří se dokonale seznámili s tímto návodem a funkcí prvku. Bezproblémová funkce prvku je také závislá na předchozím způsobu transportu, skladování a zacházení. Pokud objevíte jakékoliv známky poškození, deformace, nefunkčnosti nebo chybějící díl tento prvek neinstalujte a reklamujte jej u prodejce. S prvkem či jeho částmi se musí po ukončení životnosti zacházet jako s elektronickým odpadem. Před zahájením instalace se ujistěte, že všechny vodiče, připojené díly či svorky jsou bez napětí. Při montáži a údržbě je nutné dodržovat bezpečnostní předpisy, normy, směrnice a odborná ustanovení pro práci s elektrickými zařízeními. edotýkejte se částí prvku, které jsou pod napětím - nebezpečí ohrožení života. Z důvodu prostupnosti radiového signálu dbejte na správné umístění prvků v budově, kde se bude instalace provádět. Pokud není uvedeno jinak, nejsou prvky určeny pro instalaci do venkovních a vlhkých prostor, nesmí být instalovány do kovových rozvaděčů a do plastových rozvaděčů s kovovými dveřmi - znemožní se tím prostupnost radiofrekvenčního signálu. ies Air se nedoporučuje pro ovládání přístrojů zajišťujících životní funkce nebo pro ovládání rizikových zařízení jako jsou např. čerpadla, el. topidla bez termostatu, výtahy, kladkostroje ap. - radiofrekvenční přenos může být zastíněn překážkou, rušen, baterie vysílače může být vybita ap. a tím může být dálkové ovládání znemožněno. * nanosim / esim ** frekvenční pásma B / B3 / B5 / B8 / B0 / B8 *** dle pokrytí jednotlivých sítí 3 / 3

4 E EKO EP, s.r.o. Palackého Holešov, šetuly Czech Republic Tel.: elko@elkoep.com Made in Czech Republic 0-30/08 Rev.: 0 AirSC-00/EMA Street light controller - EMA socket Characteristics Used for remote control of the luminaire: O / OFF / DIMM. Measures current flow - fault detection (ballast fault, light source, connecting wires...) Communicates over the wireless PWA network (ora or B-IoT). Output signal 0 () -0 or DAI for direct control of ballast in luminaire. Internal digital light intensity sensor, range 5-00,000x. Internal digital temperature sensor in the range C. Power supply: AC, Power 3.5 A. The IP66, U-resistant, is designed for outdoor mounting in the EMA socket. Update using the RFAF / USB Service Key. Connection standard: Standard ASI C36.4 Dimming Receptacle. General instrucions Internet of Things (IoT) The IOT wireless communications category describes the ow Power Wide Area (PWA). This technology is designed to provide full-range coverage both inside and outside buildings, energy-saving and low-cost operation of individual devices. Individual networks - ora, arrowband - are available to use this standard. ora network information The network is bidirectional and its communication uses free frequency band MHz India MHz Europe MHz orth America, Japan, Korea The advantage of this network is the possibility of freely deploying individual stations in local locations, thus strengthening their signal. It can therefore be used efficiently in company premises or, for example, in local parts of cities. For more information on this technology, please visit Description. Cover. Base 3. 0()-0 (+) / DAI (+) * 4. - phase (IE) 5. ot connected 6. 0()-0 (-) / DAI (-) * 7. - neutral (EUT) 8. - switched output (OAD) 9. ot connected * by module type (analog / DAI) Information about the arrowband network The network provides two-way communication and the only one to use the licensed TE band. Our devices allow band (00MHz), Band 3 (800MHz), Band 8 (900MHz), Band 5 (850MHz), Band 0 (800MHz) and Band 8 (700MHz). It uses this SIM card technology for each device. The advantage of arrowband is the use of already built-up grids, which ensures sufficient reception outside and inside buildings. For more information on this technology, please visit Caution for proper operation: Products are installed according to the wiring diagram given for each product. For proper device functionality, it is necessary to have sufficient coverage of the selected network at the installation site. At the same time, the device must be registered in the network. Successful device registration on a given network requires a charge for traffic. Each network offers different tariff options - it always depends on the number of messages you want to send from your device. Information on these tariffs can be found in the current version of the EKO EP pricelist. Underside view Function When the power is connected, the device sends the initial message containing the measured temperature and light intensity. Cloud app assignment It is done in your Smartphone application. Enter the relevant information on the product cover into the application. Mode setting (message from server): Manual: - turn on / off, adjust brightness - scanning and data transmission interval of temperature and light intensity data (range...) Automatic: - the on / off is controlled according to the intensity measured by the light sensor - sensor senses temperature and intensity of lighting every minutes. After that, it sends a data message of measured values every 60 minutes. / 3

5 Connection Assembly Connections by TE Connectivity Connector Type: UMAWISE Endurance, EMA7 (ASI C ) Example connection Place the receiver into the prepared socket and turn it clockwise (see UMAWISE Endurance, EMA7 manual (ASI C ) for mounting the socket). Connection 0 () -0 (analog) + tripping relay.. Placement recommendations The outdoor lighting control module is designed for mounting into a ready-made base for public lighting. Connection DAI 30 AC Description of wiring contacts:. 0() - 0 (-). 0()-0 (+) 3. not connected 4. not connected (IE)- phase (EUT) - neutral (OAD) - switched output + 0()-0-0()-0 ballast light source Before mounting, check the range and location of the 30 product and the antenna. Ensure the correct location - see Warning. The recommended working position is vertical, connectors down. Ensure the correct location - see Warning. The sensor is suitable for outdoor use. Operating conditions are consistent with conventional chemically nonaggressive environments. For proper functionality, the light guide should be kept clean and uncovered (occasional cleaning of the light pipe without the use of chemicals). Inappropriate location Places where distortion may occur (the light pipe must not be illuminated by direct light) - below the lamp, where there is a sudden change in lighting intensity (e.g. flashing advertising), etc. ery dusty environment. In the case of light pipe installation, the weather may be distorted due to bad weather (heavy rain / snow)... DAI DAI (+) DAI (-) light source 30 AC Description of wiring contacts:. DAI -. DAI + 3. not connected 4. not connected (IE)- phase (EUT) - neutral (OAD) - switched output ballast For the management of DAI BUS there is not an exact cable type recommended, but it is important to keep some installation conditions. For DAI BUS lines up to 00 m the recommended min. conductor cross section is 0.5 mm. For management between 00 m -50 m a cross section of 0.75 mm and more than 50 m the recommended min is.5 mm. Management of more than 300 m is not recommended. The voltage drop at the end of the installation may not be greater than. / 3

6 Technical parameters Supply voltage:: Power: Supply voltage tolerance: Standby consumption: Consumption max.: Temperature sensor Range: Accuracy: ight sensor Scanned Range: Detection angle: Indication - blue ED: - green ED: - red ED: Inputs Communication Interface: Power outputs,, Communication Protocol: Transmitter frequency: Range in open space: Protocol: Transmitter frequency: Range in open space: Other parameters Working temperature: Storage temperature: Operation position: Mounting: Protection degree: Overvoltage category: Pollution degree: Dimension: Weight: AirSC-00/ EMA/DAI AirSC-00B/ EMA/DAI AirSC-00/ EMA/0-0 AC AC 3.5 A -0 /+5 % 0.5 W at W communication C ± C in the range -0 C.. 70 C ±3 C in the range -30 C.. -0 C x 30 module power supply STATUS module PWA communications DAI polarized - active (0 ma) oad max. 5 A 0()-0 (0mA) AirSC-00B/ EMA/0-0 ora B-IoT* ora B-IoT* 868 MHz TE Cat B** 868 MHz TE Cat B** Approx. 0 km*** Approx. 30 km*** Approx. 0 km*** Approx. 30 km*** ies RF Control 866 MHz, 868 MHz, 96 MHz up to 0 m C C See manual in socket IP66 III. Ø 88 x 96 mm 60 g Warning Read the operating instructions before installing the device and putting it into operation. Instruction manual is designated for mounting and also for user of the device. It is always a part of its packing. Installation and connection can be carried out only by a person with adequate professional qualification upon understanding this instruction manual and functions of the device, and while observing all valid regulations. Trouble-free function of the device also depends on transportation, storing and handling. In case you notice any sign of damage, deformation, malfunction or missing part, do not install this device and return it to its seller. It is necessary to treat this product and its parts as electronic waste after its lifetime is terminated. Before starting installation, make sure that all wires, connected parts or terminals are de-energized. While mounting and servicing observe safety regulations, norms, directives and professional, and export regulations for working with electrical devices. Do not touch parts of the device that are energized life threat. To ensure the transmission of the radio signal, make sure that the devices in the building where the installation is installed are correctly located. Unless otherwise stated, the devices are not intended for installation in outdoor and damp areas, they must not be installed in metal switchboards or in plastic cabinets with metal doors - this prevents transmission of the radio frequency signal. ies Air is not recommended for controlling life-saving instruments or for controlling hazardous devices such as pumps, heaters without thermostat, lifts, hoists, etc. - radio frequency transmission may be overshadowed by obstruction, interference, transmitter battery may be discharged etc., thereby disabling the remote control. * nanosim / esim ** Multiple frequency bands of B / B3 / B5 / B8 / B0 / B8 *** Depending on network coverage 3 / 3