STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR MASTER
|
|
- Alexandra Bílková
- před 4 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR MASTER
2 VILLA A 1 2A a. Master 2b. Senator 10 2B 2B c. President 2d. Royal 11 10
3 VILLA V-R-REGL President - Royal OPEN N N 7. Master - Senator - President 8.Royal N N 9. Master - Senator - President 10. Royal
4 VILLA 11. Master - Senator - President 12. Royal 0.75 mm Master - Senator - President
5 VILLA
6 SYMBOLY OBECN Tento symbol znamená VÝSTRAHU. Nedodržení pokyn m že vést ke zran ní osob nebo k poškození majetku. Než spustíte stroj, p e t te si pozorn tentonávodkpoužitíap iloženýleták "BEZPE NOSTNÍ POKYNY. Na stroji jsou umíst ny následující symboly. Informují vás, kdy je p i jeho používání t eba dbát zvýšené opatrnosti. Symboly mají následující význam: Výstraha! P edpoužitímza ízenísip e t tenávodk obsluze a bezpe nostní pokyny. Výstraha! Dávejte pozor na odhozené p edm ty. Pracujte v dostate né vzdálenosti od p ihlížejících lidí. Výstraha! Vždy používejte ochranná sluchátka. Výstraha! Tento stroj není ur en k jízd po ve ejných komunikacích. Stroj vybavený originálním p íslušenstvím nesmí v žádném sm ru pojížd t po svahu se sklonem v tším než 10. Výstraha! Nebezpe í popálení. Nedotýkejte se tlumi e OVLÁDACÍ PRVKY A NÁSTROJE Položky1-13,vizobrázky NÁSTROJOVÝ ZVEDÁK Pedál ke zvedání p edního nástroje do p epravní polohy. Chcete-li nástroj zvednout, co nejvíce sešlápn te pedál. Uvoln ním pedálu se nástroj aretuje ve zdvižené poloze. Chcete-li nástroj spustit dol, uvoln te aretaci sešlápnutím pedálu. Nástroj spoušt jte do pracovní polohy pomalým uvol ováním pedálu. 2A. NOŽNÍ BRZDA/SPOJKA (Master - Senator) Pedál kombinující funkci brzdy a spojky. Má 3 polohy: 1. Pedál je volný pohon dop edného pohybu je zapojen. Je-li za azena rychlost, stroj se bude pohybovat. Nožní brzda není aktivována. 2. Polovi ní sešlápnutí pedálu pohon dop edného pohybu je odpojen, lze p e adit rychlost. Nožní brzda není aktivována. 3. Úplné sešlápnutí pedálu pohon dop edného pohybu je odpojen. Nožní brzda je pln aktivována. UPOZORN NÍ! Nikdy nesmíte p e azovat provozní rychlost pouhým pohybem adicí páky. K nastavení správné rychlosti rad ji používejte vhodný p evodový stupe. 2B. NOŽNÍ BRZDA (President - Royal) Pedál p sobící na brzdný mechanismus stroje. Má 3 polohy: 1. Pedál je volný - nožní brzda není aktivována. 2. Polovi ní sešlápnutí pedálu pohon dop edného pohybu je odpojen. Nožní brzda není aktivována. 3. Úplné sešlápnutí pedálu pohon dop edného pohybu je odpojen. Nožní brzda je pln aktivována. 3. PARKOVACÍ BRZDA Za ízení, které blokuje pedál brzdy ve stisknuté poloze. Úpln sešlápn te brzdový pedál. Blokovací za ízení pedálu posu te doprava a potom brzdový pedál uvoln te. Parkovací brzda se uvol uje stisknutím brzdového 6
7 pedálu. Pružinové blokovací za ízení sklouzne na jednu stranu. Když uvádíte stroj do chodu, p esv d te se, zda je parkovací brzda uvoln na. 4. PEDÁL POHONU (President - Royal) Tento pedál aktivuje p evodovku. 1. Sešlápn te pedál b íškem nohy stroj se bude pohybovat dop edu. 2. Pokud pedál není sešlápnutý stroj stojí. 3. Sešlápn te pedál patou stroj bude couvat. Pedál pohonu reguluje rychlost. ím více sešlápnete tento pedál, tím rychleji se bude stroj pohybovat. 5. PLYN A SYTI Ovlada nastavování rychlosti a syti e pro studený start motoru. Poslední položka se nevztahuje na model Royal. 1. Syti ke spoušt ní studeného motoru. Syti je umíst n v p ední ásti ovládacího panelu (neplatí pro model Royal). Vyvarujte se používání stroje ve vysunuté poloze syti e a dbejte, abyste jej pln uvolnili (viz níže), když je motor teplý. 2. Plný plyn p i provozu stroje by m l býtvždynastavenplnýplyn. 3. Chod naprázdno 6. OVLÁDÁNÍ SYTI E (Royal) Vytahovací syti pro studený start motoru. 1. Syti je pln vytažen škrticí klapka v karburátoru je zav ená. Ke spoušt ní studeného motoru. 2. Syti je zatla en dovnit škrticí klapka v karburátoru je otev ená. Ke spoušt ní teplého motoru a p i provozu stroje. Nikdy nepoužívejte stroj s vytaženým syti em, když je motor teplý. 7. ZÁMEK ZAPALOVÁNÍ Zámek zapalování se používá ke spoušt ní a zastavování motoru. ty i polohy: 1. Poloha stop motor je zkratován. Klí ek lze vyjmout. 2/3. Provozní poloha 4. Strtovací poloha elektrické spušt ní motoru se aktivuje po oto ení klí kem do startovací polohy opat ené pružinou. Jakmile se motor spustí, umožn te návrat klí e do polohy 2/3. 8. ADICÍ PÁKA (Master - Senator) adicí páka umož uje volbu jedné z p ti rychlostí ( ), neutrálu (N) nebo couvání (R). P i azení rychlostí musí být pedál spojky sešlápnutý. UPOZORN NÍ! P i p e azování z couvání na pohyb vp ed a naopak musíte zajistit, aby byl stroj zcela nehybný. Jestliže se p evody okamžit nep epnou, uvoln te pedál spojky a znovu jej sešlápn te. Zopakujte azení. Nikdy se nepokoušejte adit silou. 9. VEDLEJŠÍ POHON (Master - President) Páka p ipojování a odpojování vedlejšího pohonu pro ovládání sekací plošiny a jiných p ídavných za ízení instalovaných v p ední ásti stroje. Páka má tyto dv polohy: 1.P ední poloha vedlejší pohon je odpojen.. 2. Zadní poloha vedlejší pohon je pipojen. 10. VEDLEJŠÍ POHON (Senator Royal) Páka p ipojování a odpojování elektromagnetického vedlejšího pohonu pro ovládání sekací plošiny a jiných p ídavných za ízení instalovaných v p ední ásti stroje. Dv polohy: 7
8 1. Stiskn te pravou ást vypína e vedlejší pohon je p ipojen. Rozsvítí se symbol. 2. Stiskn te levou ást vypína e vedlejší pohon je odpojen. 11. NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ (Royal) Stroj je vybaven ovlada em sekací plošiny s elektrickým nastavováním výšky sekání (p ídavné za ízení). Vypína slouží k plynulému nastavování r zných výšek sekání. Kontakt používaný k p ipojení sekací plošiny je nainstalován na pravé stran p ed p edním kolem (obr. 18). 12. PÁKA ODPOJENÍ P EVODOVKY (President - Royal) Páka k vypínání p evodovky. Umož uje pohybovat strojem ru n, bez pomoci motoru. Dv polohy: 1. Páka zasunuta - p evodovka je zapojena pro normální provoz. 2. Páka vytažena p evodovka odpojena. Strojem lze pohybovat ru n. Stroj se nesmí vléci na velké vzdálenosti nebo vysokou rychlostí. Mohlo by dojít k poškození p evodovky. 13. NASTAVITELNÝ VOLANT (Pouze vybrané modely) Volant lze svisle nastavovat do 5 poloh. Stiskn te blokovací za ízení na sloupku volantu a volant vysu te nebo zasu te do požadované polohy. Volant nenastavujte b hem jízdy. OBLASTI POUŽITÍ Stroj lze používat k následujícím innostem, a to pouze s originálními p ídavnými za ízeními STIGA: 1. Sekání trávy S ezací plošinou (85M), (92M) or (107M), (107M El). 2. Zast ihování trávy a sbírání listí Použití vle ného sb ra e (30 ) nebo (42 ). 3. P epravatrávyalistí Použití vykláp cího vozíku (Standard) nebo (Combi). 4. Zametání Použití smetacího za ízení , které lze také použít pro snadn jší odklízení sn hu. 5. Odklízení sn hu Použití sn hové radlice Doporu ujeme používat sn hové et zy (16 ) a zát že rámu Maximální svislá zát ž vle ného záv su nesmí pekroit100n. Celková maximální zát ž vle ného záv su vle enými p ídavnými za ízeními nesmí p ekro it 500 N. UPOZORN NÍ! P ed použitím p ív su kontaktujte p íslušnou pojiš ovací spole nost. UPOZORN NÍ! Tento stroj není ur en k jízd po ve ejných komunikacích. SPOUŠT NÍ A PROVOZ MOTOROVÁ SK Í Za ú elem provedení kontroly motoru a akumulátoru odstra te motorovou sk í Pi odstra ování motorové sk ín nesmí motor bžet. Demontáž: 1. Odklopte uzáv ry sk ín nacházející se v její zadní ásti (viz obr. 4). 2. Nejd íve motorovou sk í posu te trochu dozadu. Potom ji zvedn te. Montáž: 1. Vyklopte sedadlo dop edu. 2. Vyrovnejte kolíky v p ední ásti víka motorové sk ín s otvory v motorové sk íni (viz obr. 5). Ponechte p ibližn 2 cm v li. 3. Oba kuželovité kolíky zave te do otvor v p ední ásti motorové sk ín. Potom p itiskn te sk í dop edu. 8
9 5. Nakonec sklopte oba uzáv ry sk ín (viz. obr. 4). Stroj se nesmí používat bez namontované sk ín. Nebezpe í popálení a poran ní. PLN NÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE Používejte výhradn bezolovnatý benzín. Nesmí se používat sm s benzínu a oleje pro dvoutaktní motory (obr. 6). UPOZORN NÍ! Vezm te na v domí, že bezolovnatý benzín podléhá zkáze. Proto nekupujte více benzínu, než m žete spot ebovat b hem 30 dní. Lze používat benzín šetrný k prost edí, tj. alkylátový benzín. Složení benzínu tohoto typu je mén škodlivé pro lidi a p írodu. Benzín je vysoce ho lavý. Palivo vždy skladujte v kanystrech, které jsou k tomuto ú elu speciáln vyrobeny. Nádrž napl ujte nebo dopl ujte benzínem výhradn venku a nikdy p i tom neku te. Palivo dopl ujte p ed spušt ním motoru. Nikdy neodstra ujte ví ko nádrže a nedopl ujte benzín, pokud je motor v chodu nebo je dosud horký. Palivovou nádrž nikdy úpln nenapl ujte. Ponechte v nádrži volný prostor (minimáln na délku nátrubku plnicího za ízení plus 1-2 cm), aby benzín nep etekl, když se p i zvýšení teploty zv tší jeho objem. KONTROLA HLADINY OLEJE V MOTOROVÉ SK ÍNI (Master Senator President) Stroj se dodává s motorovou sk íní napln nou olejem SAE 30. P ed každým použitím stroje zkontrolujte, zda je hladina oleje správná. P i kontrole musí stroj stát na vodorovném povrchu. istým had íkem ot ete povrch kolem olejové m rky. Odšroubujte m rku a vytáhn te ji. Olejovou m rku ot ete. Zasu te ji až dol a zašroubujte. Potom uzáv r odšroubujte a znovu vyjm te m rku. Ur ete hladinu oleje. Pokud je hladina oleje nedostate ná, dopl te ji až po zna ku FULL (viz obr. 7). KONTROLA HLADINY OLEJE V MOTOROVÉ SK ÍNI (Royal) Stroj se dodává s motorovou sk íní napln nou olejem SAE 10W-40. P ed každým použitím stroje zkontrolujte, zda je hladina oleje správná. P i kontrole musí stroj stát na vodorovném povrchu. istým had íkem ot ete povrch kolem olejové m rky. Odšroubujte m rku a vytáhn te ji. Olejovou m rku ot ete. Zasu te ji až dol a neutahujte. Znovu ji vytáhn te a ode t te hladinu oleje v nádrži. Pokud je hladina oleje nedostate ná, dopl te ji až po zna ku UPPER (viz obr. 8). BEZPE NOSTNÍ SYSTÉM Tento stroj je vybaven bezpe nostním systémem, který se skládá z: - vypína e na adicí páce (pouze modely Master a Senator). - vypína e na brzdovém pedálu (pouze modely President a Royal). - vypína e na sedadle (všechny modely). P i startování stroje je nutno: - adicí páku nastavit na neutrál (pouze u model Master a Senator), - sešlápnout brzdu, - idi musí sed t na sedadle. P ed použitím stroje vždy zkontrolujte funkci bezpe nostního systému! Pispušt ném motoru musí idi sedící na sedadle provést tyto operace: - za adit rychlost a zvednout se ze sedadla motor se musí zastavit (platí pro modely Master a Senator); - sešlápnout pedál pohonu, aby se stroj za al pohybovat, a potom jej uvolnit stroj se musí zastavit (platí pro modely President, Royal); - zapnout vedlejší pohon a zvednout se ze sedadla vedlejší pohon se musí vypnout. Nepoužívejte stroj, když bezpe nostní systém nefunguje! P edejte jej servisní díln ke kontrole! 9
10 STARTOVÁNÍ MOTORU 1. Otev ete palivový kohout (viz obr. 6). 2. P esv d te se, zda je ádn p ipojen kabel zapalování. 3. P esv d te se, že je vedlejší pohon odpojen. 4a. Master - Senator: adicí páku nastavte na neutrál. 4b. President - Royal: Nenechávejte chodidlo na pedálu pohonu. 5a. Master - Senator - President: Spoušt ní studeného motoru pá ku plynu nastavte do polohy syti e. P i startování teplého motoru ovládací pá ku plynu a syti e nastavte do polohy plného plynu (p ibližn 1 cm za polohu syti e). 5b. Royal: Pá ku plynu nastavte na plný plyn. P i startování studeného motoru úpln vytáhn te pá ku syti e. Pistartovánítepléhomotoru pá kysyti ese v bec nedotýkejte. 6. Zcela uvoln te brzdový pedál. 7. Oto te klí kem zapalování a nastartujte motor. 8a. Master - Senator - President: Jakmile se motor nastartuje a pokud jste použili syti, p esu te pá ku plynu postupn do polohy plného plynu. 8b. Royal: Pokud jste použili syti, jakmile se motor spustí, postupn jej zatla te dovnit. 9. Po spušt ní studeného motoru neuplat ujte okamžit pracovní zát ž, ale nechejte motor n kolik minut b žet bez zát že. To umožní, aby se zah ál olej. Když stroj používáte, nechejte motor pracovat na plný plyn. VYPÍNÁNÍ MOTORU Vypn te vedlejší pohon. Použijte parkovací brzdu. P ibližn 1 až 2 minuty nechte motor b žet naprázdno. Vypn te motor oto ením klí ku zapalování. Zav ete palivový kohout. Toto je velmi d ležité, pokud hodláte stroj p evážet nap íklad na vle ném voze. Chcete-li ponechat stroj bez dozoru, vyjm te klí ek zapalování. Také odpojte kabel zapalování od sví ky. Motor m že být bezprost edn po vypnutí velmi horký. Nedotýkejte se tlumi e, válce ani chladicích žeber. Mohli byste se spálit. RADY PRO POUŽITÍ STROJE P ed jízdou po svahu se p esv d te, zda je v motoru náležité množství oleje (hladina oleje by m la být na zna ce FULL/UPPER ). P i jízd po svazích bu te opatrní. P i pohybu do svahu nebo ze svahu se prudce nerozjížd jte ani nezastavujte. Nikdy nejezd te nap í svahem. Po svahu se pohybujte shora dol a zdola nahoru. P i jízd dol na svazích se sklonem v tším než 20 se mohou zadní kola zvedat ze zem. ezací plošina však brání p evrácení stroje p es p ední kola. Stroj vybavený originálním p íslušenstvím nesmí v žádném sm ru pojížd t po svahu se sklonem v tším než 10. P i jízd po svahu a v ostrých zatá kách snižte rychlost, aby nedošlo k p evrácení stroje nebo abyste neztratili kontrolu nad jeho ízením. Máte-li za azen nejvyšší rychlostní stupe a jedete na plný plyn, neotá ejte volantem až nadoraz. Stroj by se mohl snadno p evrátit. Ruce a nohy m jte v dostate né vzdálenosti od konzoly sedadla.. Hrozí nebezpe í vážných poran ní. Nikdy neprovozujte stroj bez motorové sk ín. Se strojem nepojížd jte, pokud je ezací plošinavezdviženépoloze.došlobyk poškození hnacího emene. SERVIS A ÚDRŽBA SERVISNÍ PROGRAM Aby byl stroj udržován v dobrém stavu, je z hlediska jeho spolehlivosti a provozní bezpe nosti, 10
11 jakož i s ohledem na ochranu životního prost edí, nutno dodržovat servisní program STIGA. Obsah tohoto programu lze nalézt v p iloženém servisním deníku. Doporu ujeme provád t servis v autorizovaných servisních dílnách. Získáte tak záruku, že p íslušné práce provede kvalifikovaný personál s použitím originálních náhradních díl. Každé provedení servisu bude potvrzeno v servisním deníku razítkem. Servisní deník plný razítek je cenným dokumentem zvyšujícím hodnotu stroje p i jeho následném prodeji. P ÍPRAVA Není-li uvedeno jinak, veškerý servis a údržbu provád jte na stojícím stroji a s vypnutým motorem. Proti pohybu stroj vždy zajist te parkovací brzdou. IŠT NÍ Abyste p edešli náhodnému spušt ní motoru, pokaždé vypn te motor, kabel zapalování odpojte od zapalovací sví ky a uzemn te jej. Odpojte kabel od záporného pólu akumulátoru. V zájmu snížení nebezpe í vzniku požáru odstra te z motoru, tlumi e výfuku, akumulátoru a palivové nádrže trávu, listí a p ebyte ný olej. Nebezpe í vzniku ohn omezujte pravidelným kontrolováním, zda ze stroje neuniká olej nebo palivo. P i omývání stroje vodou pod tlakem nesm rujte proud vody p ímo na p evodovku. Proud vody nesm rujte p ímo do motoru. K išt ní motoru používejte kartá nebo tlakový vzduch. MOTOROVÝ OLEJ (Master Senator - President) První vým nu motorového oleje prove te po 5 hodinách provozu a potom jej vym ujte vždy po 50 hodinách provozu nebo jednou za sezónu. Pokud stroj pracuje ve ztížených podmínkách nebo p i vysokých teplotách prost edí, m te olej ast ji (po25hodináchprovozunebojednouzasezónu). Olej vym ujte, když je motor teplý. Vždy používejte jen kvalitní olej (druh SF, SG nebo SH). Pokud se olej vypouští bezprost edn po vypnutí motoru, m že být velmi horký. Proto n kolik minut po kejte, aby motor zchladl, a teprve potom za n te olej vypoušt t. Odšroubujte zátku vypoušt cí trubky (viz obr. 9). Naleznetejinalevéstran motoru(pipohleduna stroj zezadu). Dbejte, aby olej vytékal do sb rné nádoby. Vyjetý olej potom odevzdejte v recykla ní sb rn. Nedovolte, aby se olej dostal do klínových emen. Zašroubujte zátku vypoušt cí trubky. Odstra te olejovou m rku a dolijte erstvý olej do zna ky FULL. Objem oleje: 1,4 l Typ oleje - letní (> 4 C): SAE-30 (lze použít také SAE 10W-30. P i použití oleje 10W-30 však m že stoupnout jeho spot eba. V takovém p ípad kontrolujte hladinu oleje ast ji.) Typ oleje - zimní (< 4 C ): SAE 5W-30 (pokud tento olej není k dispozici, použijte olej SAE 10W-30). Používejte olej bez aditiv. Olej nep epl ujte. Mohlo by dojít k p eh átí motoru. MOTOROVÝ OLEJ (Royal) První vým nu oleje prove te po 20 hodinách provozu (nebo b hem prvního m síce) a potom olej vym ujte vždy po 100 hodinách provozu nebo jednou za 6 m síc. Olej vym ujte, když je motor teplý. Vždy používejte jen kvalitní olej (druh SF, SG nebo SH). Pokud se olej vypouští bezprost edn po vypnutí motoru, m že být velmi horký. Proto n kolik minut po kejte, aby motor zchladl, a teprve potom za n te olej vypoušt t. Odšroubujte zátku na konci trubky pro vypoušt ní oleje (viz obr. 10) Dbejte, aby olej vytékal do sb rné nádoby. Vyjetý olej potom odevzdejte v recykla ní sb rn. Nedovolte, aby se olej dostal do 11
12 klínových emen. Zašroubujte zátku vypoušt cí trubky. P esv d te se, zda není poškozeno vláknové t sn ní kroužku na kolíku zátky a zda je správn umíst no. Odstra te olejovou m rku a dolijte erstvý olej do zna ky UPPER. Množství oleje: 0,9 l (= množství oleje p i vým n. Do celého motoru se vejde 1,15 l oleje.) Typ oleje pro všechna ro ní období: SAE 10W- 40. Pro mimo ádn nízké teploty (< -20 C) používejte olej SAE 5W-30. Používejte olej bez aditiv. Olej nep epl ujte. Mohlo by dojít k p eh átí motoru. VZDUCHOVÝ FILTR - MOTOR Master-Senator-President: P edfiltr ist te jednou za rok nebo po každých 25 hodinách provozu, podle toho, co nastane d íve. Papírovou vložku filtru ist te jednou za rok nebo po každých 100 hodinách provozu, podle toho, co nastane d íve. Royal Vzduchový filtr (p edfiltr a papírový filtr) ist te každé3m sícenebopokaždých50hodinách provozu, podle toho, co nastane d íve. Papírovou vložku filtru vym ujte jednou za rok nebo po každých 200 hodinách provozu. Všechny modely: Upozorn ní! Pokud stroj pracuje v prašném prost edí, ist te oba filtry ast ji. 1. Odstra te ochranný kryt vzduchového filtru (viz obr ). 2. Odmontujte papírovou vložku filtru a p nový p edfiltr. Dbejte, aby se do karburátoru nedostaly žádné ne istoty. O ist te kryt filtru. 3. P edfiltr omyjte kapalným detergentem nebo vodou. Dob e jej vyždímejte. Nakapejte na filtr trochu oleje a vma kejte ho dovnit. 4. Papírovou vložku filtru vy ist te takto: Jemn jí poklepejte o plochý povrch. Pokud je filtr velmi zne išt n, vym te jej. 5. Montáž prove te v opa ném po adí. K išt ní papírové vložky filtru nepoužívejte benzínové isticí prost edky, nap íklad petrolej. Tato edidla by mohla filtr poškodit. K išt ní papírové vložky filtru nepoužívejte ani tlakový vzduch. Na papírovou vložku filtru se nesmí nakapat olej. ZAPALOVACÍ SVÍ KA Zapalovací sví ku ist te po každých 100 hodinách provozu nebo jednou za sezónu. K vým n zapalovacích sví ek se dodává nástr kový klí A a torzní ep B jako sou ást soupravy p íslušenství. Výrobce motoru doporu uje: Master - Senator - President: Champion J19LM. Royal: NGK BPR5ES nebo DENSO W16EPR-U Správná mezera mezi kontakty sví ky: 0,75 mm (viz obr. 13). SÁNÍ STUDENÉHO VZDUCHU - MOTOR (Master Senator - President) Motor je chlazen vzduchem. Zablokovaný systém chlazení m že motor poškodit. Motor by se m l istit minimáln jednou za rok nebo po každých 100 hodinách provozu. Odstra te kryt ventilátoru. O ist te chladicí žebrování na válci, ventilátor a ochrannou m ížku (viz obr. 14). P i sekání suché trávy ist te motor ast ji. AKUMULÁTOR Akumulátor regulovaný ventilem o jmenovitém nap tí 12 V. Akumulátor nevyžaduje žádnou údržbu. Není nutné, abyste kontrolovali nebo dopl ovali hladinu elektrolytu (viz obr. 15). Akumulátor se dodává jako sou ást soupravy p íslušenství. P ed prvním použitím musí být akumulátor pln nabitý. Uchovávejte jej ve stavu plného nabití. Pokud se baterie uskladní zcela vybitá, m že dojít k jejímu trvalému poškození. Jestliže nehodláte stroj po dlouhou dobu používat (déle než 1 m síc), je nutno akumulátor dobít, odpojit a uchovávat na chladném a bezpe ném míst. P ed op tovnou instalací akumulátor znovu nabijte. Akumulátor lze nabíjet dv ma zp soby: 12
13 1. Pomocí nabíje ky (toto doporu ujeme). Za tímto ú elem musíte použít nabíje ku s konstantním nap tím. P i použití standardní nabíje ky (pro elektrolytové akumulátory) m že dojít k poškození akumulátoru. Stiga doporu uje nabíje ku položka íslo , kterou si m žete objednat u autorizovaného prodejce. 2. Akumulátor m žete také nabíjet pomocí motoru. V takovém p ípad je velmi d ležité, pokud spouštíte motor poprvé nebo po dlouhé dob, abyste jej nechali b žet nep etržit nejmén 45 minut. Nezkratujte vývody akumulátoru. P i zkratu dochází k jisk ení, které by mohlo zp sobit vznícení. Nenoste kovové ozdoby, které by se mohly dotknout vývod akumulátoru. Pokud dojde k poškození krytu akumulátoru, jeho víka i vývod nebo k interferenci s páskem pokrývajícím ventily, je nutno akumulátor vym nit. Zoxidované vývody akumulátoru je nutno o istit. Vývody akumulátoru o ist te kovovým kartá kem a namažte je mazacím tukem. MAZÁNÍ - PODVOZEK Na zadní náprav stroje jsou t i mazací otvory, které je nutno mazat univerzálním mazivem vždy po 25 hodinách provozu President-Royal: Lanka a et zy ízení mažte univerzálním mazivem n kolikrát za sezónu. N kolikrát za sezónu namažte všechna plastová ložiska univerzálním mazivem. N kolikrát za sezónu nanášejte olejový film na kloubové spoje napínacích ramen. N kolikrát za sezónu naneste n kolik kapek oleje na oba konce bovdenu akcelerátoru. Master - Senator P i dodávce stroje z výrobního závodu je p evodovka napln na olejem SAE 80W-90. Pokud není otev ená (což smí provád t pouze odborník), nedopl ujte olej, jelikož by p evodovka za b žných okolností m la být plná. President - Royal: P i dodávce stroje z výrobního závodu je p evodovka napln na olejem (SAE 10W-30). Pokud p evodovka není otev ena (smí provád t pouze zp sobilý servisní technik) a pokud olej neuniká, není jej t eba za b žného provozu dopl ovat. P evodový olej se za b žných okolností nemusí m nit. LANKA ÍZENÍ První se ízení lanek ízení je nutno provést po 2 3 hodinách provozu a potom vždy po 25 hodinách provozu. Utažením matice napn te lanka ízení (viz obr. 17). D ležité! Šrouby na konci lanka je nutno b hem nastavování držet pevn, aby se lanko nekroutilo. K uchopení a držení šroub použijte nastavovací klí nebo podobný nástroj. Utahujte lanka do plného odstran ní v le. Jakmile je nastavení dokon eno, oto te volantem až nadoraz v obou sm rech. Zkontrolujte, zda se et z nedotýká kladky a zda se lanka nezaplétají do ozubených kole ek ízení. Neutahujte lanka ízení p íliš siln. ízení by pak bylo obtížné a lanka by se rychle opot ebovávala. PATENT REGISTRACE KONSTRUKCE Tentostrojajehodílyjsouchrán nynásledujícím patentem a registrací konstrukce: (SE), (SE), SE00/00577 (PCT), SE00/00895 (PCT), (US) (SE). Spole nost STIGA si vyhrazuje právo provád t zm ny produktu bez p edchozího upozorn ní. 13
14 14
15 MOWING AHEAD Box 1006 SE TRANÅS
STIGA VILLA 85 M
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-01 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Z X V W Y 11. 3 CZ EŠTINA SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na opat ení nezbytná pro jeho bezpe né
VíceSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR 8211-0276-03 PARK 20 19 16 1. 2. 6 4 5 3 1 3. PARK 10 11 14 11 7 9 7 9 4. Senator 5. President 7 14 11 9 13 7 14 11 8 9 15 15 16 6. Royal 7. Pro 16 13 14
VíceSTIGA PARK 107 M HD
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 S SVENSKA 4 EŠTINA CZ SYMBOLY Na stroji jsou umíst ny následující symboly. Informují vás, kdy je p i jeho používání
VíceSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl NÁVOD K POU ITÍ 8211-0276-07
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl NÁVOD K POU ITÍ 8211-0276-07 PARK 19 18 15 1. 2. 6 4 5 3 1 3. PARK 14 11 14 8 11 7 9 7 9 15 16 4. President - Comfort 5. Royal 13
VíceSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-04 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9. 13. 10. 14. R L 11. 15. Z L+R A+5 A B+5 B Y X W V 12. 16. 3 ESKY CZ SYMBOLY Na za ízení jsou
VíceSTIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 ESKY CZ SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na opat ení
VíceSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe
VíceNÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR
NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti
VíceSTIGA GARDEN COMBI MULTICLIP 8211-0202-11
STIGA GARDEN COMBI MULTICLIP 8211-0202-11 1. 5. - H I G + 2. 6. D 3. 7. G C 4. 8. 9. 13. 10. 14. N M 11. 15. 12. 16. 17. 5 2 3 18. 6 1 7 3 4 3. 19. CZ ČEŠTINA OBECNĚ SYMBOLY Tento symbol znamená VÝSTRAHU.
VíceSTIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER
STIGA VILLA ROYAL PRESIDENT SENATOR COMFORT MASTER 8211-0288-01 VILLA 1. 2 3 1. 2A 1 2B 1 4 7 6 8 5 6 8 5 2a. Master - Senator - Comfort 2b. President - Royal V-R-REGL 9 3. President - Royal VILLA 2 5
VíceSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 CZ ČEŠTINA 1 OBECNĚ Tento symbol znamená VÝSTRAHU. Nedodržení
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VíceRADY A DOPORU ENÍ CZ 9 96 INSTALACE POUŽITÍ ÚDRŽBA
RADY A DOPORU ENÍ INSTALACE POUŽITÍ ÚDRŽBA 2 CZ 9 96 HLAVNÍ PARAMETRY Prostorový rozm r Díly Odk. Mn. Díly spot ebi e 1 2 2.1 2.2 8 9 1 Reduk ní p íruba ø 150-120 mm 14 Odk. Mn. Díly k instalaci 11 11a
VíceNÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 51 04 28 Obsah Strana ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 POPIS FUNKCE NABÍJEČKY... 4 KONTROLA NABÍJENÍ POMOCÍ SVÍTIVÝCH DIOD... 4 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY KE ZPŮSOBU NABÍJENÍ... 5 OBSLUHA
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL Motorový kit 49cc 4takt
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Motorový kit 49cc 4takt Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Tato příručka zahrnuje provoz a údržbu vašeho motoru. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována bez písemného
Více5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.
Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je
VíceGB100 GB130 GB180 GB220
vzduchem chlazený zážehový čtyřtaktní motor NÁVOD K POUŽITÍ GB100 GB130 GB180 GB220 NÁVOD K POUŽITÍ Tento návod k použití obsahuje pokyny potřebné pro správné a bezpečné používání motoru. Před uvedením
VíceRozmetadlo TBS4500PRCGY
Platnost od 21.2.2008 No. 659 Rozmetadlo model TBS4500PRCGY pro použití se zahradními traktory Bezpečnostní pokyny Nejprve si pečlivě přečtěte tento návod k sestavení a použití. Nedovolte, aby zařízení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
Více9561CR 9561CVR 9562CR 9562CVR 9564CR 9564CVR 9565CR 9565CVR. GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI
GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL UA PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Winkelschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU SK CZ 956CR 956CVR 956CR 956CVR 9564CR
VíceSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R ČESKY CZ SYMBOLY Na zařízení jsou umístěny
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Klimatizační systémy s převodníkem FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem MODELY Montáž na stěnu FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Vzduchový filtr (uvnitř mřížky sání) Sání vzduchu
VíceDůležité Uchovejte tento návod pro budoucí použití
KOČÁREK LINOA - NÁVOD K POUŽITÍ Důležité Uchovejte tento návod pro budoucí použití UPOZORNĚNÍ Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. Pokud je dítě v kočárku, vždy jej mějte na dohled. Před použitím si ověřte,
VíceNávod k obsluze. s informacemi o údržbě. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ
s informacemi o údržbě Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ Čtvrté vydání Druhý tisk Důležité Před zahájením provozu stroje si důkladně přečtěte pravidla bezpečnosti práce a pokyny k obsluze
VíceSTIGA MULTICLIP 46 S 46 SE 46 S EURO
STIGA MULTICLIP 46 S 46 SE 46 S EURO 8211-0203-11 S 1 2 SVENSKA 1 2 3 4 3 4 1. 2. F E E 3. 4. Multiclip 46 SE ADD FULL FULL ADD ADD FULL 0,15 l. 5. Briggs & Stratton LS 45 6. Briggs & Stratton ES 45 G
VíceMT660. GB Mixer INSTRUCTION MANUAL. PL Mieszarka Elektryczna INSTRUKCJA OBS UGI. RO Malaxor MANUAL DE INSTRUC IUNI. DE Rührgerät BEDIENUNGSANLEITUNG
GB Mixer INSTRUCTION MANUAL UA PL Mieszarka Elektryczna INSTRUKCJA OBS UGI RO Malaxor MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Rührgerät BEDIENUNGSANLEITUNG HU Kever HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Miešadlo NÁVOD NA OBSLUHU
VíceNÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách.
NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. Připojení k PC je pomocí USB konektoru na rekordéru, z PC je rekordér
VíceDEUTSCH
DEUTSCH D 8211-3488-01 DEUTSCH DEUTSCH D S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. Not in use 4. Not in use FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 4 7. Honda 8. G FLAT SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton
VíceDěti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
VíceSTIGA TITAN 125 B TITAN COMBI
STIGA TITAN 125 B TITAN COMBI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VíceStolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
VíceAkumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
Více4-taktní vzduchem chlazený benzínový motor s rozvodem OHC EA175V/190V. Návod k obsluze. (CZ) Překlad původního návodu CZ-06/2013 - No.
4-taktní vzduchem chlazený benzínový motor s rozvodem OHC EA175V/190V Návod k obsluze (CZ) Překlad původního návodu CZ-06/2013 - No. 697 PŘEDMLUVA Děkujeme, že jste se rozhodli pro značku Subaru. Tento
VíceNávod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT
Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT uživatelská příručka OV08CZ WWW.MINIROL.EU ÚVODNÍ INFORMACE UŽVATELI Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s návodem k používání.
VíceBezdrátová sada s klávesnicí a myší. Stručný návod k použití WUR - 0108T
Bezdrátová sada s klávesnicí a myší WUR - 0108T Obsah Začínáme....................................................... 1 Funkce......................................................... 1 Příprava klávesnice,
Více9565CLR. GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI
GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL UA PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Winkelschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU SK CZ 9565CLR 1 1 002978 2 001035 3
VíceMontážní návod LC 45... S-15-02
Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete
VíceNÁVOD K OBSLUZE A SEZNAM DÍL EXCENTRICKÁ BRUSKA 125 MM (5 ) (BEZ ODSÁVÁNÍ) EXCENTRICKÁ BRUSKA 125 MM (5 ) AT9805 AT9805
12 NÁVOD K OBSLUZE A SEZNAM DÍL EXCENTRICKÁ BRUSKA 125 MM (5 ) (BEZ ODSÁVÁNÍ) EXCENTRICKÁ BRUSKA 125 MM (5 ) AT9805 AT9805 D kujeme za zakoupení našeho pneumatického ná adí. P ed jeho použitím si prosím
VíceVyhrabávač trávy - model TA500
Vyhrabávač trávy - model TA500 Návod k použití Obsah: Bezpečnostní pokyny... 2 Díly... 2-3 Montáž... 4-9 Provoz, údržba, skladování... 10 Záruka... 10 Váš nový vyhrabávač trávy Blahopřejeme k zakoupení
VíceBS15 NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ s funkcí nabíjení, udržování a oživování
BS15 NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ s funkcí nabíjení, udržování a oživování Pro olověné akumulátory Při nabíjení startovacích akumulátorů i akumulátorů s hlubokým cyklem dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze.
VíceELIET KS240 / KS300 PRO
Návod k obsluze Ořezávač hran ELIET KS240 / KS300 PRO Výrobce: ELIET EUROPE nv Diesveldstraat 2 B-8553 Otegem, Belgium Tel.: 00 32 (0) 56 77 70 88 Fax: 00 32 (0) 56 77 52 13 Autorizovaný prodejce: AGROCAR
VíceNávod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63
FRIATOOLS Česky Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63 Hlavice s imbusem (1) Aretace (2) Držák nože (3) Loupací nůž(4) Obsah Tělo zařízení (7) Závitové vřeteno (6) Kleština (5) 1. Úvodní
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceNÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
VíceHorkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
VícePROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ
PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE A JEHO FUNKCE 3 2. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ PŘÍSTROJE 5 4. INSTALACE
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
VíceDODATE NÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY PRO VYV TVOVACÍ N ŽKY POHÁN NÉ BATERIÍ
D LEŽITÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S NABÍJE KOU A BATERIOVOU VLOŽKOU 6 1. DODRŽUJTE TYTO POKYNY V Návodu k obsluze jsou uvedeny d ležité bezpe nostní a provozní pokyny pro nabíje ku baterií. 2. P ed
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB
NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku elektrického navijáku. Naviják poslouží při manipulaci s lodí, vozidlem, případně jakýmkoli jiným
VíceDÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET
DÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET NÁVOD NA MONTÁŽ A PROVOZOVÁNÍ 24429 24430 Pozice Kód Popis Model 24429 1 11129R0005 Víko s matkou a těsněním X X 2 4408010204 Ovládací ventil X X 3, 4 4408010205
VíceObsah. Všeobecné pokyny. Upozorn ní HELLA Venkovní žaluzie - clony ve tvaru U
Tento návod je pot eba p ed montáží a používáním p e íst! Obsah Upozorn ní HELLA Venkovní žaluzie - clony ve tvaru U... Všeobecné pokyny... CE Ozna ení... Bezpe nostní pokyny... P ed montáží... 5 : Ná
VíceSTIGA VILLA 107M
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 CZ ÈESKY SYMBOLY Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby p ipomn ly
VíceNávod k používání. Lesní naviják VIP 615
Návod k používání Lesní naviják VIP 615 1. Technická data a rozsah použití 2. Sestava výkres číslo VIP 615-000-00 3. Návod k obsluze, provozu a údržbě 4. seznam náhradních dílů 5. Bezpečnostní pokyny Z
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL
www.covdily.cz NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL MODEL :JDK-150/200/250 300/400/500 JDK-150/200/250 JDK-300/400/500 Děkujeme Vám, že jste si koupili naše dmychadlo. Než jej začnete používat,
Více- Moderní vozidla odebírají proud i při odstavení. Pokud bude vozidlo stát déle neţ dva týdny, doporučujeme baterii odpojit.
Dobíjení baterie při jízdě automobilu. Přebíjení i nedobíjení škodí a zkracuje ţivotnost autobaterie. Dobře seřízená nabíjecí soustava udrţuje autobaterii v nabitém stavu. Při správném dobíjení a průměrných
VíceMLÝNEK NA MASO S LISEM R-540 PLUS
Návod k použití MLÝNEK NA MASO S LISEM R-540 PLUS Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceRadlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2
Radlice VARES VARES Mnichovice a. s. Ondřejovská 699 251 64 Mnichovice info@vares.cz www.vares.cz Tel : 323 640 413,323 640 607,323 640 613 Fax: 323 640466 Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70
VíceNÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŽBA PRO ZEDNICKOU KLADKU
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 fax:+420/ 553 632 407, 553 632 151 http://www.brano.eu info@brano.eu NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ
VíceNÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080
autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;
VíceMT621 MT622. GB Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI
GB Drill INSTRUCTION MANUAL UA PL Wiertarka INSTRUKCJA OBS UGI RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Bohrmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG HU Fúrógép HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK V ta ka NÁVOD NA OBSLUHU
VíceRUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
VíceTELESKOPICKÁ ŘETĚZOVÁ PILA 650W POW XG1008
POW XG1008 CZ TELESKOPICKÁ ŘETĚZOVÁ PILA 650W POW XG1008 1. POPIS 1 Hlava včetně pily a motoru 2 Šrouby pro nastavení délky 3 Přední rukojeť 4 Zadní rukojeť se spínačem 5 Popruh 6 Šroub plastového krytu
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceNávod na údržbu a obsluhu. Sponkovačky Profifix 90/25. Obj. č. D 200 595
Návod na údržbu a obsluhu Sponkovačky Profifix 90/25 Obj. č. D 200 595 Listopad 2001 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze dříve,
VíceNaviják Seznam náhradních dílů, montážní návod a návod k používání
Naviják Seznam náhradních dílů, montážní návod a návod k používání Naviják Multi VIP 1000 smí být uveden do provozu jen při přesném respektování přibaleného montážního návodu a návodu k používání. Obsah
VíceINTEGROVANÝ ČISTÍCÍ SYSTÉM PRO SOUKROMÉ I VEŘEJNÉ BAZÉNY ROZVODNÁ HLAVA KÓD
NET N CLEAN INTEGROVANÝ ČISTÍCÍ SYSTÉM PRO SOUKROMÉ I VEŘEJNÉ BAZÉNY ROZVODNÁ HLAVA KÓD 21257 Návod na použití a údržbu 1/8 Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní instrukce pro použití výrobku. Proto
VícePL CZ SK H BG RO SL HR GB
CZ NÁVOD K INSTALACI Poznámka k instalaci: minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na sporáku a nejnižší částí kuchyňského odsavače par nesmí bý t menší než 50 cm u elektrických sporáků a 75 cm u plynových
VíceNávod k obsluze PV-3936. DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg. Prohlášení o shod EU. http://www.dolmar.com
Prohlášení o shod EU Podepsaní, Shigeharu Kominami a Rainer Bergfeld, zplnomocn ní spole ností DOLMAR GmbH, prohlašují, že p ístroje zna ky DOLMAR, typ: PV-3936 vyrobené spole ností DOLMAR GmbH, Jenfelder
VíceSTIGA MULTICLIP PRO S PRO 51 S
STIGA MULTICLIP 48 PRO 48 51 S PRO 51 S 8211-0224-10 S A SVENSKA 2. A 3. 1. E D 5. 4. 2 SVENSKA S FULL ADD ADD FULL 6. Briggs & Stratton LS 45 7. Honda ADD FULL ADD FULL 0,15 l. 8. Briggs & Stratton XTE
VíceHvězdicový provzdušňovač (aerátor) Návod k použití
Hvězdicový provzdušňovač (aerátor) Návod k použití CZ Překlad původního návodu k použití (Form No. 49287) 11/2012 Bezpečnostní pokyny Správné použití Toto zařízení by mělo být používáno k těmto účelům:
VíceGB Router INSTRUCTION MANUAL. RO Ma in de frezat vertical MANUAL DE INSTRUC IUNI RP1800 RP1800F RP1801 RP1801F RP2300FC RP2301FC
GB Router INSTRUCTION MANUAL UA PL UGI RO Ma in de frezat vertical MANUAL DE INSTRUC IUNI DE HU Fels SK CZ RP800 RP800F RP80 RP80F RP300FC RP30FC 3 7 8 4 5 6 3 009857 009855 3 009858 4 009864 5 009865
VíceCT-V1. Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití
CT-V1 Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití POZNÁMKY Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC.
VíceDYNATECH DYNAMICS & TECHNOLOGY, S.L. nebude zodpov dný za žádné poškození zp sobené nedodržením výše uvedených základních údaj.
DYNATECH - PROGRESIVNÍ ZACHYCOVA PR-2500-UD (V.35) Datum 17-05-2004 NÁVOD PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU 1. Základní údaje 2. Instalace zachycova 2.1. Údaje pro výrobce rám 2.2. Údaje pro montáž výtahu 3. Použití
VíceUživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi. GS-102 Automatic
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-102 Automatic Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je
VíceNávod k použití pro Hydraulický zvedák
Návod k použití pro Hydraulický zvedák Katalogové číslo: 229062 Přístroj Vysoce kvalitní hydraulický válec, velká nožní deska ze speciální litiny pro větší stabilitu, volně pohyblivá sklopná zdvihací páka,
VíceOdložte si tento návod pro použití v budoucnosti. Odevzdejte jej také p ípadnému novému majiteli spot ebi e.
Vážený zákazník, P ed uvedením Vaší nové chladni ky/mrazáku do provozu si p e t te d kladn tyto pokyny. Obsahují d ležité informace pro bezpe né použití, instalaci a údržbu spot ebi e. Odložte si tento
VícePlazmová řezačka BSP40
Verze 1.1 Plazmová řezačka BSP40 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 50 Označení výrobku: BSP40 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Uvedení
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceNávod k použití pro Elektrické čerpadlo
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceElektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití
Elektrický bezdrátový smeták model SW02 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSAH BALENÍ A POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 4 NABÍJENÍ BATERIÍ... 5 ČIŠTĚNÍ
VícePÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650)
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce...3 II. Instalace...3 III. Hlavní rozměry...4 IV. Instalace/spuštění filtrace...4
VíceNávod k použití pro Naviják na tlakovou vodu
Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu Katalogové číslo: 508048 První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně
VíceMontážní návod. Trubkové spojení Logano G115/G125 Logalux LT300 Logano G115/G125 s hořákem Logalux LT300. 6304 1253 12/2003 CZ Pro odbornou firmu
60 5 /00 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Trubkové spojení Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 s hořákem Logalux LT00 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Umístění...................................................
VíceINTEC EDGE. Verze TY TAKTNÍ MOTOR BRIGGS & STRATTON 6,0 HP. Vladimír Bernklau
INTEC EDGE Verze 121602-0197 TY TAKTNÍ MOTOR BRIGGS & STRATTON 6,0 HP Vladimír Bernklau 000 Filtr vzduchový, výfuk 163 691894 T SN NÍ SÁNÍ 259 691189 DRŽÁK 300A 693331 VÝFUK TICHÝ CHOD 425A 690244 ŠROUB
VíceSTIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro
STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 ČEŠTINA CS 1 OBECNĚ Tento symbol znamená VÝSTRAHU. Nedodržení pokynů může vést k
VíceGB Miter Saw INSTRUCTION MANUAL. PL Pi a grzbietnicowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Fer str u pentru t ieri oblice MANUAL DE INSTRUC IUNI LS1440
GB Miter Saw INSTRUCTION MANUAL UA PL Pi a grzbietnicowa INSTRUKCJA OBS UGI RO Fer str u pentru t ieri oblice MANUAL DE INSTRUC IUNI DE HU SK CZ LS1440 1 1 002147 2 003638 3 002149 4 001782 5 002150 6
VíceNávod k použití fontána Drinkwell Platinum
Návod k použití fontána Drinkwell Platinum Bezpečnostní pokyny výrobce: UPOZORNĚNÍ- při používání el. zařízení je třeba vždy opatrnosti včetně: 1, před prvním použitím je třeba si důkladně přečíst návod
VíceNÁHLAVNÍ SOUPRAVA. pro akumulátor
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA LEGENDA KE SCHÉMATU ZÁKLADNÍ JEDNOTKA NÁHLAVNÍ SOUPRAVA 1 Posuvný přepínač Tx (A-D) 18 Mikrofon 2 Posuvný přepínač Rx (1-4) 19 Reproduktor 3 Hlasitost hovoru NAHORU 20 Tlačítko Mluvit
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 61 50
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 64 61 50 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho malého bezdrátového pokojového a venkovního teploměru. Tento přístroj dokáže přijímat signály naměřené
VíceX84, a B84 nebo C84 nebo E84 nebo G84 nebo K84 nebo L84 nebo S84. 77 11 318 049 LISTOPAD 2005 Edition Tchèque
2 Rozvodná ústrojí 20A SPOJKA 21A MECHANICKÁ PŘEVODOVKA 23A AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA 29A HNACÍ HŘÍDELE X84, a B84 nebo C84 nebo E84 nebo G84 nebo K84 nebo L84 nebo S84 77 11 318 049 LISTOPAD 2005 Edition
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VíceTITAN ip se závěsy Si-line KF. Všechny zavírací plechy a zavírací čepy S-ES mažte tukem příp. olejem!
Návod na údržbu TITAN ip se závěsy Si-line KF Všechny zavírací plechy a zavírací čepy S-ES mažte tukem příp. olejem! Používejte výhradně tuk nebo olej, neobsahující kyseliny a pryskyřice. = mazací místa
Více