KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE

Transkript

1 ZADAVATEL: HLAVNÍ MĚSTO PRAHA se sídlem Mariánské nám. 2, Praha 1 IČ: DIČ:CZ MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Odbor školství, mládeže a tělovýchovy Evropský sociální fond Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti zástupce zadavatele v zadávacím řízení podle ust. 151 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen ZVZ ): LFA 2020 advokáti s.r.o. se sídlem Blanická 28/1008, Praha 2 tel.: , , fax: KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE užšího řízení podle ust. 50 ZVZ nadlimitní veřejné zakázky na služby Prohloubení odborné kvalifikace pedagogických pracovníků OBSAH: 1. Úvod Základní kvalifikační předpoklady Profesní kvalifikační předpoklady Technické kvalifikační předpoklady Prokázání kvalifikace prostřednictvím subdodavatele Prokázání kvalifikace v případě podání společné nabídky Prokázání kvalifikace u zahraničního dodavatele Prokázání kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů Prokázání kvalifikace certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů Prokázání kvalifikace výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů Změny v kvalifikaci Podávání dokladů prokazujících splnění kvalifikace Doba prokazování splnění kvalifikace Upozornění zadavatele strana 1 z 15

2 1. Úvod 1) Tato kvalifikační dokumentace (dále jen Soubor ) obsahuje podrobné požadavky zadavatele na prokázání splnění kvalifikace dodavatele ve shora uvedeném zadávacím řízení. 2) Předmět veřejné zakázky Zadávaná veřejná zakázka souvisí s projektem zadavatele Studium pedagogických pracovníků k rozšíření odborné kvalifikace pro integrativní vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami na ZŠ a SŠ běžného typu, k jehož financování lze využít finanční podporu z prostředků z Evropského sociálního fondu, a to prostřednictvím Operačního programu Praha - Adaptabilita (OPPA). Plnění veřejné zakázky a realizace projektu Studium pedagogických pracovníků k rozšíření odborné kvalifikace pro integrativní vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami na ZŠ a SŠ běžného typu navazuje na koncepci v přístupu k žákům se speciálními vzdělávacími potřebami z důvodu jejich postižení (dále jen SVP ) založenou Strategickým plánem hl. m. Prahy a Dlouhodobým záměrem vzdělávání a rozvoje vzdělávací soustavy hl. m. Prahy. Plnění veřejné zakázky představuje součást záměrů, cílů a kritérií vzdělávací politiky; v rámci toho pak koncepční, metodickou i finanční podporu směřující k realizaci Zásad pro sjednocování přístupu k integraci dětí, žáků a studentů se SVP na území HMP přijatých Usnesením Rady HMP č ze dne Širším cílem Zásad pro sjednocování přístupu k integraci dětí, žáků a studentů se SVP na území HMP je zkvalitnění procesu integrace a vzdělávání žáků se SVP na základních a středních školách běžného typu na území hlavního města Prahy. Specifickým cílem zadavatele je prostřednictvím plnění veřejné zakázky (tj. realizací MŠMT akreditovaného vzdělávacího programu, seminářů a konferencí) rozšířit odborné kvalifikace pedagogů a asistentů pedagogů v běžném školství, kteří pracují s žáky se SVP a dále umožnit rozšíření nebo získání speciálně pedagogických kompetencí výměnou zkušeností mezi pedagogy a asistenty pedagogů běžných škol a pedagogy ze škol samostatně zřízených pro žáky se zdravotním postižením ve spolupráci s odborníky ze speciálně pedagogických center. Souhrnné informace o projektu Studium pedagogických pracovníků k rozšíření odborné kvalifikace pro integrativní vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami na ZŠ a SŠ běžného typu (cíle, klíčové aktivity, jejich výstupy a další základní informace) budou uvedeny v zadávací dokumentaci. Předmětem zadávané veřejné zakázky je: zajištění v zadávací dokumentaci popsaných aktivit projektu změřených na zvýšení odbornosti pedagogů a asistentů pedagoga ze ZŠ a SŠ běžného typu, tj.: strana 2 z 15

3 a) zajištění vzdělávacího programu (dále rovněž pouze jako VP) a aktivit s tím spojených pro zadavatelem určených 80 pedagogických pracovníků běžných škol z území HMP, včetně 8 půldenních workshopů; včetně dodávky distančních textů a veškerých dalších souvisejících plnění, pakliže nejsou podle zadávací dokumentace předmětem samostatného ocenění) Vzdělávací program musí být zakončen certifikací všech úspěšných účastníků, a dále b) zajištění 8 celodenních seminářů k problematice vzdělávání žáků se SVP a aktivit s tím spojených pro 240 (8x30) zadavatelem určených pedagogických pracovníků běžných škol z území HMP, kteří nebyli zapojeni do vzdělávacího programu, a dále c) zajištění 3 jednodenních konferencí k problematice vzdělávání žáků se SVP a aktivit s tím spojených pro zadavatelem určených 50 pedagogických pracovníků běžných škol z území HMP, kteří byli zapojeni do vzdělávacího programu, zadavatelem určených 20 pedagogických pracovníků běžných škol z území HMP, kteří se zúčastnili seminářů a 30 zadavatelem určených pedagogických pracovníků běžných škol z území HMP, kteří nebyli zařazeni do jiných projektových aktivit. Podrobnosti o plněních představujících veřejnou zakázku budou uvedeny v zadávací dokumentaci. Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): Klasifikace prací/služeb podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002, ve znění nařízení Komise č. 213/2008: CPV kódy předmětu veřejné zakázky Vzdělávání dospělých a jiné vzdělávání Vzdělávání a školení 3) Kvalifikací dodavatele se rozumí způsobilost dodavatele pro plnění veřejné zakázky. Prokázání splnění kvalifikace podle požadavků stanovených v tomto Souboru je předpokladem účasti dodavatele ve shora uvedeném zadávacím řízení. 4) Kvalifikaci splní dodavatel, který prokáže splnění těchto kvalifikačních předpokladů: základních kvalifikačních předpokladů podle ust. 53 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění; profesních kvalifikačních předpokladů podle ust. 54 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění; technických kvalifikačních předpokladů podle ust. 56 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. Podrobná specifikace požadavků zadavatele na prokázání splnění kvalifikace dodavatele je uvedena níže v tomto Souboru. 5) K prokazování a době prokazování splnění kvalifikace viz zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění (dále jen ZVZ ). strana 3 z 15

4 6) Zadavatel upozorňuje, že předkládá-li dodavatel právnická osoba k prokázání kvalifikace doklad vystavený fyzické osobě, musí vždy současně doložit, zda je taková osoba v pracovněprávním vztahu s dodavatelem, anebo zda jde o subdodavatele. To platí rovněž v případě, že dodavatel-fyzická osoba předkládá k prokázání kvalifikace doklad vystavený jiné fyzické osobě. K prokazování kvalifikace prostřednictvím subdodavatele viz část 5 tohoto Souboru. 2. Základní kvalifikační předpoklady rozsah požadovaných informací a dokladů základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů strana 4 z 15

5 insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) který předloží seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech pracovali u zadavatele a l) který, má-li formu akciové společnosti, předloží aktuální seznam akcionářů s podílem akcií vyšším než 10% Způsob prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů: dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením: a) výpisu z evidence Rejstříku trestů [písm. a) a b)], b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení [písm. f)], c) potvrzení příslušného orgánu či instituce [písm. h)], d) čestného prohlášení [písm. c) až e) a g), i) až l)], přičemž v případě písm. k) a l) musí být čestné prohlášení sestaveno ve formě seznamu obsahujícího příslušné zákonem požadované informace. Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů také jiným způsobem, který připouští ZVZ (více viz další části tohoto Souboru). Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů se předkládají v strana 5 z 15

6 kopii a nesmějí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. 3. Profesní kvalifikační předpoklady rozsah požadovaných informací a dokladů splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží: 1. doklad podle ust. 54 písm. a) ZVZ - kopii výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, který není k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů; 2. doklad podle ust. 54 písm. b) ZVZ - kopii dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v oborech činností odpovídajících CPV kódům uvedeným v části II.1.6) oznámení o zakázce; Pozn: zadavatel upozorňuje na ust. 3 odst. 3 písm. t) zák.č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, podle kterého živností není výchova a vzdělávání ve školách, předškolních a školských zařízeních zařazených do rejstříku škol a školských zařízení, vzdělávání v bakalářských, magisterských a doktorských studijních programech a programech celoživotního vzdělávání podle zvláštního právního předpisu. Dodavatelé, kteří jsou školou nebo školským zařízením zařazeným do rejstříku škol a školských zařízení, jejichž předmětem činnosti je vzdělávání, proto prokazují splnění kvalifikačního předpokladu podle ust. 54 písm. b) ZVZ, kopií dokladu osvědčujícího takové zařazení. Jiný způsob prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů: Dodavatel může prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů také jiným způsobem, který připouští ZVZ (více viz další části tohoto Souboru). Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat v plném rozsahu splnění profesního kvalifikačního předpokladu dle ust. 54 písm. a) ZVZ, tj. předložit kopii výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, který není k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. strana 6 z 15

7 4. Technické kvalifikační předpoklady rozsah požadovaných informací a dokladů k prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele požaduje zadavatel předložení níže uvedených dokladů, ze kterých plyne, že dodavatel dosahuje zadavatelem stanovenou minimální úroveň těchto kvalifikačních předpokladů, konkrétně předložení: 1. seznamu významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí; přílohou tohoto seznamu musí být - osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo - osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo - čestné prohlášení dodavatele, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli a není-li současně možné osvědčení podle předchozího bodu od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně; minimální úroveň tohoto kvalifikačního předpokladu: doklady k prokázání splnění kvalifikace předkládá dodavatel ve formě: dodavatel splňuje tento technický kvalifikační předpoklad, pokud prokáže, že v rámci výchovy a vzdělávání dospělých realizoval v posledních 3 letech vzdělávání alespoň 450 dospělých osob; kopie seznamu významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí, a dále - kopie osvědčení vydaného veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo - kopie osvědčení vydaného jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo - kopie čestného prohlášení dodavatele, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli a není-li současně možné osvědčení podle předchozího bodu od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně (jde zpravidla o případ vzdělávání studentů škol a školských zařízení); 2. seznamu členů odborného týmu, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky a osvědčení o jejich vzdělání a odborné kvalifikaci strana 7 z 15

8 minimální úroveň tohoto kvalifikačního předpokladu: doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá dodavatel ve formě: dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud seznamem členů odborného týmu prokáže a strukturovanými životopisy vlastnoručně podepsanými jednotlivými členy odborného týmu doloží, že má pro účely plnění veřejné zakázky k dispozici odborný tým, jehož součástí jsou alespoň 3 odborníci, kteří mají min.: tříletou praxi ve vzdělávání dospělých a současně roční zkušenost s prací se žáky se zdravotním postižením a) kopie čestného prohlášení dodavatele o složení odborného týmu, z něhož vyplývá, že dodavatel má k dispozici alespoň 3 odborníky, kteří splňují shora uvedené požadavky zadavatele a dále b) kopií vlastnoručně podepsaných strukturovaných profesních životopisů každé z osob uvedených v čestném prohlášení dodavatele o složení odborného týmu, které splňují shora uvedené požadavky zadavatele. Každý profesní životopis musí být zpracován v níže uvedeném minimálním rozsahu a struktuře: b.a) jméno a příjmení osoby; b.b) označení pozice v odborném týmu; b.c) dosažené vzdělání, včetně uvedení instituce (školy, univerzity atd.); b.d) celková délka praxe v oboru; b.e) popis zkušenosti s prací se žáky se zdravotním postižením Ze strukturovaných životopisů musí vyplývat splnění shora uvedených požadavků zadavatele; 3. přehledu nástrojů či pomůcek, provozních a technických zařízení, které bude mít dodavatel při plnění veřejné zakázky k dispozici minimální úroveň tohoto kvalifikačního předpokladu: dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud přehledem prokáže a písemnými vyjádřeními statutárního zástupce (statutárních zástupců) či smlouvou (smlouvami) o smlouvě budoucí doloží, že má pro praktickou část výuky při plnění veřejné zakázky k dispozici strana 8 z 15

9 doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá dodavatel ve formě: minimálně tři prostory umístěné v zařízeních, v nichž má podle požadavků zadavatele uvedených v zadávací dokumentaci v příloze č. 4 Požadavky na vzdělávací program probíhat praktická část výuky (speciálně pedagogická centra, školy samostatně zřízené pro žáky se zdravotním postižením); kopie přehledu, z něhož vyplývá, že dodavatel má pro praktickou část výuky při plnění veřejné zakázky k dispozici minimálně tři prostory umístěné v zařízeních, v nichž má podle požadavků zadavatele uvedených v zadávací dokumentaci v příloze č. 4 probíhat praktická část výuky (speciálně pedagogická centra, školy samostatně zřízené pro žáky se zdravotním postižením). V přehledu musí být ohledně takových tří prostor uvedeno: a) adresa zařízení, kde se prostory nachází, b) počet m2 prostor, c) vybavení prostor pro účel plnění veřejné zakázky, s ohledem na skutečnost, že zde bude probíhat praktická část výuky, d) kontaktní údaje osoby/osob, u kterých si může zadavatel ověřit pravdivost údajů uvedených v přehledu. Nedílnou přílohou přehledu musí být písemné vyjádření statutárního zástupce příslušného zařízení, obsahující souhlas se záměrem pronajmout či zapůjčit prostor dodavateli, či smlouva o smlouvě budoucí uzavřená se statutárním zástupcem příslušného zařízení. 5. Prokázání kvalifikace prostřednictvím subdodavatele Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované veřejným zadavatelem podle ust. 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Za subdodavatele se nepovažuje osoba, která je v pracovněprávním vztahu k dodavateli. strana 9 z 15

10 Dodavatel je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle 53 odst. 1 písm. j) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu podle 54 písm. a) ZVZ subdodavatelem a b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle 50 odst. 1 písm. b) až d) ZVZ. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle ust. 54 písm. a) ZVZ (tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán). Zadavatel upozorňuje, že: a) v zadávací dokumentaci bude zadavatel požadovat v souladu s ustanovením 44 odst. 6 ZVZ, aby dodavatelé ve své nabídce specifikovali, které části veřejné zakázky budou realizovat sami a které části veřejné zakázky mají v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům, a dále b) dodavatelé budou v nabídce povinni uvést: identifikační údaje každého subdodavatele v rozsahu dle ust. 17 písm. d) ZVZ, rozsah a uvedení těch činností, které bude každý subdodavatel v rámci plnění veřejné zakázky realizovat s tím, že jde-li o subdodavatele, jehož prostřednictvím dodavatel prokazoval splnění určité části kvalifikace, musí činnosti realizované subdodavatelem odpovídat takové části kvalifikace, kterou dodavatel prokazoval prostřednictvím subdodavatele, a dále c) v zadávací dokumentaci bude zadavatel požadovat v případě plnění části veřejné zakázky prostřednictvím subdodavatelů, aby přílohu návrhu smlouvy tvořil seznam subdodavatelů s popisem plnění realizovaných v rámci veřejné zakázky a že dodavatelé budou oprávněni poskytovat služby prostřednictvím pouze těch subdodavatelů, kteří budou uvedeni v takovém seznamu, a pouze v rozsahu dle takového seznamu, a že jakékoliv změny v subdodavatelích budou podléhat předchozímu souhlasu zadavatele, a dále d) si zadavatel v souladu s informací uvedenou v oznámení o zahájení zadávacího řízení vyhrazuje požadavek, že subdodavatelem/subdodavateli mohou být plněny pouze tyto části veřejné zakázky: zajišťování publicity, předredakční a redakční práce, grafické práce, a zajišťování tisku. 6. Prokázání kvalifikace v případě podání společné nabídky Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle ust. 50 odst. 1 písm. strana 10 z 15

11 a) ZVZ (tj. základní kvalifikační předpoklady podle ust. 53 ZVZ, viz část 2. tohoto Souboru) a profesního kvalifikačního předpokladu podle ust. 54 písm. a) ZVZ (tj. výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán) v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle ust. 50 odst. 1 písm. b) ZVZ (tj. profesní kvalifikační předpoklady vyjma ust. 54 písm. a) ZVZ, viz část 3. tohoto Souboru) a ust. 50 odst. 1 d) ZVZ (tj. technické kvalifikační předpoklady) musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím subdodavatele se použije obdobně část 5. tohoto Souboru. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn podle ust. 51 odst. 5 ZVZ společně několika dodavateli, jsou zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle předchozí věty, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nestanoví jinak. Pokud se dodavatelé spojí pro účely podání společné nabídky až po prokázání splnění kvalifikace, předloží smlouvu podle předchozího odstavce nejpozději s podáním společné nabídky. 7. Prokázání kvalifikace u zahraničního dodavatele Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném tímto zákonem a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. strana 11 z 15

12 8. Prokázání kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů Předloží-li dodavatel zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů podle ust. 53 odst. 1 písm. a) až j) ZVZ a profesních kvalifikačních předpokladů podle ust. 54 ZVZ v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší než 3 měsíce. Pokud dodavatel využije možnosti uvedené ust. 127 ZVZ a prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, nepožaduje zadavatel nad rámec výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů předložit jiné dokumenty a doklady k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů. 9. Prokázání kvalifikace certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů Předloží-li dodavatel zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v ust. 139 ZVZ, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. Certifikátem nelze nahradit prokázání základní kvalifikace podle ust. 53 odst. 1 písm. k) a l) ZVZ. 10. Prokázání kvalifikace výpisem ze zahraničního seznamu dodavatelů Zadavatel v souladu s ust. 143 ZVZ přijme výpis ze zahraničního seznamu kvalifikovaných dodavatelů (dále jen zahraniční seznam ), popřípadě příslušný zahraniční certifikát vydávaný ve státě, který je součástí Evropského hospodářského prostoru, nebo jiném státě, stanoví-li tak mezinárodní smlouva uzavřená Evropským společenstvím nebo Českou republikou, a to pouze pokud byl tento výpis či zahraniční certifikát vydán ve státě, v němž má dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště. Výpis ze zahraničního seznamu, popř. příslušný zahraniční certifikát předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak. Z výpisu ze zahraničního seznamu nebo zahraničního certifikátu musí vyplývat prokázání kvalifikačních předpokladů v úrovni a rozsahu, tak jak je zadavatel vymezil v této kvalifikační dokumentaci. strana 12 z 15

13 Výpis ze zahraničního seznamu nesmí být starší 3 měsíců. Zahraniční certifikát musí být platný k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace. Výpis ze zahraničního seznamu či zahraniční certifikát za podmínek stanovených ZVZ nahrazuje splnění kvalifikace popřípadě splnění její příslušné části. Pokud dodavatel využije možnosti uvedené ust. 143 ZVZ a prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů výpisem ze zahraničního seznamu kvalifikovaných dodavatelů, nepožaduje zadavatel nad rámec výpisu ze zahraničního seznamu kvalifikovaných dodavatelů předložit jiné dokumenty a doklady k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů. 11. Změny v kvalifikaci Dojde-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci dodavatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace podle ust. 60 ZVZ, je dodavatel povinen nejpozději do 7 dnů tuto skutečnost zadavateli písemně oznámit a současně předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu. Tato povinnost se vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je v souladu s rozhodnutím zadavatele podle ust. 81 ZVZ možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, s nímž zadavatel uzavírá smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy. 12. Podávání dokladů prokazujících splnění kvalifikace Zadavatel žádá pro účel ochrany oprávněných zájmů každého dodavatele resp. společných dodavatelů ve smyslu ust. 51 odst. 6 ZVZ, aby doklady prokazující splnění kvalifikace: o byly seřazeny takto: a) doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů, b) doklady prokazující splnění profesních kvalifikačních předpokladů, c) doklady prokazující splnění technických kvalifikačních předpokladů, a aby shora uvedené jednotlivé části a) až c) byly zřetelně odděleny (např. předělovými barevnými listy); o byly předloženy zadavateli: ve dvou vyhotoveních (svazcích). Obě vyhotovení (svazky) musí být kvalitním způsobem vytištěna, aby byla dobře čitelná. Zadavatel žádá pro účel ochrany oprávněných zájmů každého dodavatele resp. společných dodavatelů ve smyslu ust. 51 odst. 6 ZVZ, aby každý ze svazků byl svázán či jinak zabezpečen proti manipulaci s jednotlivými listy a aby oba svazky byly strana 13 z 15

14 o předloženy zadavateli v obálce označené: "KVALIFIKACE Neotevírat VZ PROHLOUBENÍ ODBORNÉ KVALIFIKACE PEDAGOGICKÝCH PRACOVNÍKŮ. Obálku doporučuje zadavatel opatřit podpisem a případně razítkem uchazeče, a to tak aby obálku nebylo možné jakýmkoliv způsobem otevřít, aniž by došlo k poškození ochranných prvků. o doklady prokazující splnění kvalifikace lze doručit: a) osobně do podatelny zadavatele s adresou odbor SMT, Jungmannova 35/29, Praha 1, v úředních hodinách podatelny v pondělí až čtvrtek od 8:00 hod. do 18:00 hod. a v pátek od 8:00 hod. do 16:00 hod. anebo b) kurýrní službou anebo prostřednictvím držitele poštovní licence podle zvláštního právního předpisu s adresou: odbor SMT, Jungmannova 35/29, Praha 1. V případě zaslání kurýrní službou anebo prostřednictvím držitele poštovní licence podle zvláštního právního předpisu je rozhodující okamžik doručení dokladů do podatelny zadavatele, nikoli předání dokladů kurýrní službě anebo držiteli poštovní licence podle zvláštního právního předpisu. Upozornění zadavatele: Zadavatel upozorňuje, že požaduje, aby dodavatelé předložili doklady k prokázání splnění kvalifikace v (prosté) kopii. Předloží-li dodavatel v rozporu s požadavkem zadavatele pro účel prokázání splnění kvalifikace doklady v originále či úředně ověřené kopii, zadavatel vrátí takové doklady dodavateli po skončení zadávacího řízení za podmínky, že dodavatel zadavatele písemně požádá o vrácení originálu anebo úředně ověřené kopie a že dodavatel uhradí zadavateli náklady spojené s pořízením kopie vyžádaných dokladů. 13. Doba prokazování splnění kvalifikace Ke lhůtě pro prokazování splnění kvalifikace viz ust. 52 ZVZ. 14. Upozornění zadavatele Zadavatel upozorňuje, že požaduje, aby dodavatelé předložili doklady k prokázání splnění kvalifikace v (prosté) kopii. Předloží-li dodavatel v rozporu s požadavkem zadavatele pro účel prokázání splnění kvalifikace doklady v originále či úředně ověřené kopii, zadavatel vrátí takové doklady dodavateli po skončení zadávacího řízení za podmínky, že dodavatel zadavatele písemně požádá o vrácení originálu anebo úředně ověřené kopie a že dodavatel uhradí zadavateli náklady spojené s pořízením kopie vyžádaných dokladů. strana 14 z 15

15 V Praze 7/2011 Hlavní město Praha MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Odbor školství, mládeže a tělovýchovy strana 15 z 15