Nové obráběcí nástroje - údaje pro objednání. Výroba děr Kvalitní nástroje pro flexibilní výrobu a multimateriálové použití

Transkript

1 Nové obráběcí nástroje - údaje pro objednání Výroba děr Kvalitní nástroje pro flexibilní výrobu a multimateriálové použití 2014

2 Objednání nových nástrojů... Nové nástroje Komplexní nabídka Internet Publikace Vítejte... Jsem hrdý na to, že vám mohu představit sortiment vrtáků, výstružníků a závitníků vyvinutých se speciálním ohledem na jejich flexibilitu. Koncepce ororill 460, ororill 862, ororill 861, ororeamer 435 a orotap využívající geometrie a nástrojové třídy, které pro vás, kteří se zabýváte smíšenou výrobou, navrhli naši odborníci z oddělení pro vývoj a výzkum. Náš cíl je jasný: pomoci vám vypořádat se s problémy, se kterými se při vaší práci střetáváte, zlepšit využití vašich strojů a využívat příležitosti, které vás a vaše podnikání drží na špici. Proto pokračujte dál a podívejte se, co všechno vám můžeme nabídnout! Prostřednictvím aplikace Publikace je celá nabídka k dispozici také v elektronické podobě Klas Forsström President Sandvik oromant

3 Obsah A ZE Obsah ororill 460 A21 Obsah VRTÁNÍ A Řezné podmínky ororill 460 -XM - pro flexibilní výrobu ororill pro výrobu děr až 30 A2 A21 A38 ororill 862 -GM - pro výrobu přesných děr malých průměrů až 12 A44 VÝROA ZÁVITŮ POMOÍ ZÁVITNÍKŮ Řezné podmínky orotap 200 -XM - pro průchozí díry orotap 300 -XM - pro slepé díry VYSTRUŽOVÁNÍ Řezné podmínky ororeamer 435 -XF - pro vysokou kvalitu obrobené plochy a úzké tolerance 1 4 ororeamer VŠEOENÉ INFORMAE Technické charakteristiky a užitečné rady oporučení pro volbu velikosti díry Provedení na zakázku Renovace nástrojů Recyklace Poučení o ochraně zdraví Rejstřík orotap ororill 862 A44 orotap

4 Zjistíte tak všechno a stále častěji online... nešní způsoby podnikání se neustále mění. Očekáváme, že potřebné informace a odpovědi na naše dotazy získáme právě zde, právě teď a stále častěji a častěji také online. hceme mít nejlepší metody a systém, jak vám, našim zákazníkům a partnerům v oblasti průmyslu, poskytovat služby tak, aby pro vás vyhledávání informací i rozhodování bylo snadné a pohodlné. Produkty, řešení, užitečné rady a bohaté znalosti a zkušenosti - stačí jen kliknout! Přihlašte se k odebírání našeho informačního bulletinu a zprávy o nejnovějších vývojových trendech a řešeních vám jednou měsíčně doručíme přímo až do vaší ové schránky! YOUTUE LOGO SPES PRINT main red PMS M96 Y90 K2 white WHITE 0 M0 Y0 K0 gradient bottom PMS M96 Y81 K54 black LAK 100 M100 Y100 K100 on light backgrounds standard no gradients on dark background standard no gradients watermark watermark Sandvik oromant na YouTube Více než 200 poutavých videí a animací na vám nabídne vše, od odborných znalostí a technických řešení pro různé způsoby obrábění, užitečných rad a nápadů, jak tyto nové nástroje používat, až po reportáže ze školení a výcvikových kurzů. stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharin

5 Naše aplikace si stáhněte zde: Nové produkty o je nového v oblasti obrábění kovů? Tato aplikace, plná technických informací, skvělé grafiky a úžasných animací, vám představí naše nové produkty a řešení naprosto neobvyklým způsobem. Publikace Tisíce stránek v jediné aplikaci Prohlížejte si nabízené materiály, vytvořte si svůj vlastní katalog, nebo se seznamte s mnohem pohodlnějším a jednodušším přístupem k online nakupování. Vyzkoušejte si, jak aplikace funguje na vašem mobilním i kancelářském zařízení, online i offline. a chytré aplikace pro obrábění kovů Ať už hledáte vhodnou břitovou destičku, potřebujete určit počáteční hodnoty řezných parametrů nebo optimalizovat stávající podmínky obrábění s ohledem na dosažení maximální výkonnosti kteréhokoliv z vámi používaných obráběcích postupů, i v takovém případě pro vás máme vhodnou aplikaci. Sociální média Ano, jsme také tady! každý den, při představování žhavých novinek, vyřizování vaší korespondence a řešení naléhavých problémů. Přidejte se k nám a staňte se součástí dialogu.

6 Převodní tabulka Převodní tabulka ZE Nová norma vytvořená pro usnadnění vaší práce ISO je mezinárodní norma, která zjednodušuje výměnu informací o obráběcích nástrojích. Seznamte se s novinkami a určitými odlišnostmi v parametrech a označování jednotlivých nástrojů. Je to zcela poprvé, co je pro obráběcí nástroje k dispozici standardizovaný způsob zápisu charakteristických údajů o produktech. Pokud jsou pro popis veškerých nástrojů v daném průmyslovém odvětví používány stejné parametry a definice, sdílení informací o nástrojích se díky tomu značně zjednodušuje. o to pro vás znamená? Ve své podstatě to znamená, že vaše systémy mohou bez problémů komunikovat s našimi, protože používají společný jazyk. Z našich webových stránek můžete stahovat údaje o produktech a okamžitě je použít pro váš A/ AM software a sestavit si nástroje, které budete používat ve výrobě. Vyhledávání informací v katalogu, ani převádění dat z jednoho systému do druhého, již není nutné. Představte si, kolik času tak můžete ušetřit! Parametry Zkrácené označení SG OATING Z MS ON FHA HA H L LF LF LS LU NOF OAL PL SIG SUSTRATE THA TTR T TZ THHT THFT THL TP ULR WS Standardní název Šířka stopky Základní standardní skupina Povlak Kódové označení velikosti spojky na straně stroje Řezný průměr Styčný průměr Úhel stoupání šroubovice Teoretická hloubka závitu Rozdíl hloubky závitu élka ostří élka drážky na odvod třísky Funkční délka élka stopky Činná délka (max. doporučená) Počet drážek elková délka Vzdálenost špičky Úhel špičky Základní materiál (substrát) osažitelná tolerance otvoru Třída přesnosti závitu Průměr závitu Velikost závitu Typ řezného kužele Typ profilu závitu élka závitu Stoupání závitu Poměr činné délky vůči průměru Velikost upínacího čtyřhranu Podrobnější informace naleznete na 2

7 ZE A Náš příběh V případě výroby děr, představuje vždy prvořadý zájem dosažení maximální produktivity. V závislosti na situaci, lze růstu celkové produktivity dosáhnout buď zvýšením efektivity obrábění nebo díky lepšímu využití stroje. Při obrábění různorodých materiálů a při přechodech mezi hromadnou výrobou a výrobou jednotlivých dávek, je důležité dosažení co nejmenšího počtu co nejkratších zastávek. íky rozšíření naší nabídky o flexibilní produkty pro výrobu děr - ororill 460 -XM, ororill 862 -GM, ororill 861, ororeamer 435 -XF a orotap -XM, si můžeme být jistí, že vaší celkové produktivity je dosahováno na základě maximálního využití strojů. Tajemstvím, které se skrývá za flexibilitou našich nástrojů je kombinace optimalizovaných nástrojových tříd a geometrií, které byly s velkou pečlivostí vyvinuty našimi odborníky z oddělení výzkumu a vývoje tak, aby těm z vás, kteří se zabýváte smíšenou výrobou a obráběním různorodých materiálů, byly schopné nabídnout změnu. Tyto nástroje nesou společné označení X-line! 3

8 ZE Řešení pro všechny typy náročných úkolů Mnoho různých materiálů a aplikací Pokud se zabýváte smíšenou výrobou a výrobou z různorodých materiálů, má pro vás vysokou prioritu flexibilita a jednoduchost použití. Časté seřizování nástrojů a jejich výměny jsou nákladné a časově neefektivní. Naše produkty jsou proto optimalizované z hlediska flexibility. íky možnosti použití stejného nástroje pro řadu různých materiálů a aplikací, nejsou už časté výměny nástrojů problémem. Zcela jasným výsledkem je pak vysoké využití stroje. Spolehlivá výkonnost Největší překážku pro plynulost výroby často představuje výroba děr, většinou prováděná až v poslední fázi výrobního cyklu, kdy už je hodnota součásti značně vysoká. Pokud dojde k lomu nekvalitního nástroje uvnitř díry, může dojít k poškození celé součásti, což vede ke ztrátám výrobního času. Opakovatelnost dosahovaná s našimi vrtáky, výstružníky a závitníky je v každém jednotlivém případě zárukou vynikající výkonnosti dosahované díky jedinečným kombinacím nástrojových tříd a geometrií. Přesně broušené nástroje s nejkvalitnějším povlakem a substrátem poskytují jistotu předvídatelné životnosti, dokonalého tvaru závitu a vynikající kvality díry. Jednoduché objednání a rychlé dodání Přišel čas objednat nové nástroje? Získejte je tím nejrychlejším možným způsobem! Pokud je pro vás důležitá rychlost a spolehlivost, naše globální distribuční centra v Holandsku, USA, Singapuru a Číně zajišťují dodávky našich standardních produktů po celém světě do 24 hodin. Pokud spolupracujete s námi už nikdy nebudete muset ztrácet čas ve výrobě. Nikdy nebudete pozadu! Stanete-li se našimi zákazníky, potom automaticky získáváte naší podporu a přístup k našim technickým znalostem, bez ohledu na to, zda nakupujete přímo od nás, nebo od některého z našich distributorů. Jedním z prvních lidí, se kterými se po zahájení spolupráce s námi setkáte bude odborník ve žlutém plášti. Tento plášť je symbolem naší přítomnosti a našeho know-how. Odborníci, kteří tyto pláště oblékají jsou lidé, kteří rozumí vaší profesi a používaným aplikacím. Společně jsme schopní vytvořit nejlepší podmínky pro rentabilní výrobu a zdokonalování výrobního procesu. Pokud nástroje nakupujete od našich vybraných distributorů, můžete se spolehnout na to, že pro váš výrobní proces vám poskytnou stejné hodnoty. Potřebujete-li další pomoc, obraťte se na nás nebo na některého z našich distributorů, nebo navštivte 4

9 ZE A Výroba děr Kvalitní nástroje pro flexibilní výrobu a multimateriálové použití ororill vysoce výkonné vrtáky navržené s ohledem na flexibilitu, která vám umožní zúžení nástrojového inventáře bez jakýchkoliv kompromisů v kvalitě, rozmezí nabízených délek je 3 až 30 krát průměr. - Načtěte si tento kód a dozvíte se víc! orotap TM závitníky využívající pro zvýšení bezpečnosti a spolehlivosti a prodloužení životnosti nástroje nejmodernější dostupné technologie. V nabídce v provedení s povlakem i bez povlaku. - Podrobnější informace zde! ororeamer TM špičkové vysoce přesné výstružníky vyvinuté s ohledem na dosažení vynikající kvality díry a drsnosti obrobeného povrchu. Vhodné pro všechny typy materiálů, s vnitřním přívodem řezné kapaliny a nerovnoměrnou zubovou roztečí. - Víc se můžete dozvědět zde! Technickou aplikační podporu zajišťují aplikace nabízené společností Sandvik oromant - Kalkulátor pro vrtání a řezání závitů pomocí závitníků, která je určená pro vaše chytré telefony, jakož i Asistované vyhledávání produktů, která je k dispozici na - Pro volbu vhodného nástroje použijte aplikaci Asistované vyhledávání produktů! 5

10 ZE ororill 460 -XM ororill 460 -XM je všestranný vysoce výkonný vrták, který lze použít pro mnoho různých aplikací a pro širokou škálu různých obráběných materiálů. Tento vrták je zárukou mimořádné efektivity bez jakýchkoliv kompromisů z hlediska kvality. harakteristika a výhody - Vysoká produktivita a konzistentní životnost nástrojů - Vynikající kvalita díry - Možnost až trojnásobného přeostření a tedy ještě většího prodloužení životnosti nástroje - Plynulé a účinné odvádění třísek díky mimořádným vlastnostem povlaku a konstrukci drážek Aplikační oblasti dle ISO Sortiment produktů Možnost volby nestandardních velikostí v rozmezí průměrů mm Použití - élky vrtáků Tolerance díry: IT8-IT9 - Standardní rozsah průměrů mm Poměr délka/průměr Průměr vrtáku, mm Řezná kapalina Geometrie Norma Typ stopky Nástrojová třída Vnitřní/Vnější -XM IN 6537 K IN 6535 HA Vnitřní/Vnější -XM IN 6537 L IN 6535 HA Vnitřní -XM oromant oromant Více informací, viz strana 10 ororill 862 -GM Vrtáky ororill 862 -GM nabízejí výjimečnou výkonnost při vrtání děr malých průměrů. Tenký, ale účinný povlak pomáhá chránit geometrii řezné hrany, navíc jeho hladký povrch usnadňuje odvádění třísek a rovnoměrný průběh opotřebení přispívá k prodloužení životnosti nástroje při obrábění celé řady nejrůznějších materiálů. harakteristika a výhody - Optimalizovaná geometrie a povrchová úprava nástroje umožňující účinné odvádění třísek - obrá výsledná kvalita na vstupu a výstupu z díry - Úzké tolerance díry Aplikační oblasti dle ISO Použití Tip! Vynikající přesnosti lze dosáhnout při použití sklíčidla orohuck 930 Sortiment produktů Možnost volby nestandardních velikostí v rozmezí průměrů mm - Tolerance díry: IT8-IT9 - élky vrtáků: 8 nebo 12 - Standardní rozsah průměrů mm élka Průměr vrtáku, mm Řezná kapalina Geometrie Průměr stopky, mm Nástrojová třída Norma Vnitřní -GM 3 oromant Vnitřní -GM 3 oromant Více informací, viz strana 10 6

11 ZE A ororill 861 Vrtáky ororill 861 se vyznačují vynikající stabilitou, která má při vysoce efektivním vysokorychlostním vrtání hlubokých děr zcela zásadní význam. harakteristika a výhody - Přesné hluboké díry s hloubkou až 30 průměr vrtáku, bez přerušování vrtacího cyklu - Vysoké řezné rychlosti a rychlosti posuvu umožňující zvýšení produktivity a snížení nákladů na vyrobenou díru - íky rychlému a účinnému odvádění třísek dochází ke zkrácení prostojů stroje a prodloužení životnosti nástrojů Aplikační oblasti dle ISO Použití - Tolerance díry: IT8-IT9 - élky vrtáků: průměr vrtáku - Optimalizovaný pro použití v celé řadě různých aplikací, včetně standardního vrtání hlubokých děr, vrtání křížících se děr a vrtání do skloněných povrchů Sortiment produktů Poměr délka/průměr Průměr, mm Řezná kapalina Geometrie Provedení stopky Nástrojová třída Norma Vnitřní -GM Válcová stopka oromant Vnitřní -GM Válcová stopka oromant Vnitřní -GM Válcová stopka oromant Vnitřní -GM Válcová stopka oromant Vrták pro vrtání vodících děr ororeamer 435 -XF 3-12 Vnitřní -GP Válcová stopka oromant ororeamertm 435 -XF je vysokorychlostní výstružník s mimořádně širokým využitím. íky vnitřnímu přívodu řezné kapaliny, geometrii řezné hrany a extrémně nerovnoměrnému uspořádání břitů umožňuje dosažení velmi přesných tolerancí a vysoké kvality obrobené plochy. harakteristika a výhody - Vysoká produktivita díky vysokým hodnotám řezných parametrů - okonalá souosost umožňující dosažení dlouhé životnosti nástroje a vysoké rozměrové přesnosti - Vysoká stabilita - Vnitřní přívod řezné kapaliny umožňuje spolehlivější odvádění třísek a snížení opotřebení Aplikační oblasti dle ISO Sortiment produktů Použití - K dispozici v provedení se šroubovitými drážkami pro průchozí díry nebo s přímými drážkami pro slepé díry - Standardní rozsah průměrů: mm - Tolerance díry: IT7 Typ drážky Typ díry Řezná kapalina Geometrie Průměr vrtáku, mm Nástrojová třída Typ stopky Norma Přímá drážka Slepá Ano 435-XF H10F Válcová stopka oromant Šroubovitá drážka Průchozí Ano 435-XF H10F Válcová stopka oromant Více informací, viz strana 10 7

12 ZE Řezání vnitřních závitů v různorodých materiálech orotaptm -XM je řešení pro řezání vnitřních závitů, které je určené pro širokou škálu různých obráběných materiálů a které umožňuje snadnou volbu. V závislosti na vašich požadavcích jsou k dispozici různé možnosti pro volbu nástrojových tříd tak, aby co nejlépe odpovídaly vašim potřebám. Všechny alternativy jsou vhodné pro obrábění naprosté většiny materiálů a zaručují vysoké využití stroje. Výhody - Vhodné pro širokou škálu nejrůznějších materiálů - Umožňují zúžení nástrojového inventáře a snížení nákladů na minimum - Nabízejí dlouhou konzistentní životnost - íky své unikátní geometrii umožňují vysokou stabilitu obráběcího procesu - ezproblémová volba pro bezpečné a spolehlivé řezání vnitřních závitů Sortiment produktů Tvar závitu Rozmezí Tolerance SG orotap Nástrojová třída M M3-M24 6H IN T200/T , 145, 110, 150, 145, 110 M tvar E M3-M20 6H IN T , 145, 110, 150, 145, 110 MF M8-M20 6H IN T200/T , 145, 110, 150, 145, 110 UN No IN T200/T , 145, 110, 150, 145, 110 UNF No IN T200/T , 145, 110, 150, 145, 110 G 1/8-1 - IN T200/T , 145, 150, 145 Podrobnější informace viz 8

13 ZE A Použití - Pro průchozí i slepé díry - Hloubky až 2.5 průměr - Řezný kužel typu E pro slepé díry s malou pracovní vůlí - Řezání závitů v materiálech s tvrdostí až 350 H - Určené pro použití ve všech průmyslových odvětvích Řezná rychlost (v c ) Životnost nástroje Technické charakteristiky - Kombinace úhlu šroubovitého podbroušení drážky na špičce nástroje a úhlu čela optimalizovaná s ohledem na spolehlivou funkci a výkonnost ve všech typech obráběných materiálů - Konstrukční provedení se šroubovitou drážkou pro odvod třísek zaručuje konstantní velikost úhlu čela a díky tomu je dosaženo plynulého a pravidelného záběru nástroje - Velký úhel stoupání šroubovité drážky zaručuje vynikající odvádění třísek a ve slepých dírách umožňuje řezání závitů do hloubky až 2.5 x průměr - Nástrojové třídy: 150/150 (nepovlakovaná) umožňuje snížení adheze při obrábění měkkých materiálů 145/145 (povrch upravený parní oxidací) odolná proti vytváření nárůstku na břitu 110/110 (povlakovaná AlrN ) se vyznačuje vysokou odolností proti otěru a působení tepla a umožňuje použití vyšších řezných rychlostí a dosažení delší životnosti nástrojů *třída : HSS-PM - práškový materiál tvořený vanadiovou slitinou se zvýšenou pevností a houževnatostí, zaručuje velmi dobrou odolnost proti otěru. *třída : HSS-E - rychlořezná ocel s přísadou kobaltu, umožňuje dosažení zvýšené odolností proti otěru a houževnatosti u nástrojů větších rozměrů (> 17mm) 9

14 VRTÁNÍ ZE Univerzální použití Mikro Vodící díry ororill 460 ororill 862 ororill 861 Strana A31 A21 A31 A21 A21 A44 A44 A38 Hloubka vrtání Vnější/Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnější Vnitřní Vnější Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Norma IN 6537K IN 6537K IN 6537L IN 6537L oromant oromant oromant oromant Úhel špičky Tolerance nástroje m7 m7 m7 m7 m7 m7 m7 p7 Tolerance díry H9 H9 H9 H9 H9 H9 H9 H9 Stopka HA HA HA HA HA HA HA HA Nástrojová třída Rozsah mm mm mm mm mm mm mm mm VRTÁNÍ A 2

15 ZE VRTÁNÍ Hluboká díra ororill 861 Strana A39 A39 A39 A39 Hloubka vrtání Vnější/Vnitřní přívod řezné kapaliny Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Norma oromant oromant oromant oromant Úhel špičky Tolerance nástroje m7 m7 m7 m7 Tolerance díry H9 H9 H9 H9 Stopka HA HA HA HA Nástrojová třída Rozsah mm mm mm mm VRTÁNÍ A 3

16 VRTÁNÍ Řezné podmínky ZE Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnitřním přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 2 3 x ISO č. M Materiál Tvrdost podle rinella Řezná rychlost (vc) m/min P M K N S H mm Nelegovaná ocel (min.-poč.-max.) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Vysokouhlíková ocel P1.3.Z.AN Uhlíková nástrojová ocel Nízkolegovaná ocel P2.1.Z.AN Nezušlechtěná P2.5.Z.HT.1 Kalená a popuštěná ocel P2.5.Z.HT.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.HT.1 Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky P1.5..UT Nelegovaná ocel P2.6..UT Nízkolegovaná (obsah legujících prvků 5%) Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ Austenitická M2.0.Z.AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M3.2.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M1.0..UT Austenitická M2.0..AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1..AQ uplexní (austeniticko-feritická) Temperovaná litina K1.1..NS Feritická/Perlitická Šedá litina K2.1..UT Nízká pevnost v tahu K2.2..UT Vysoká pevnost v tahu K2.3..UT Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1..UT Feritická K3.2..UT Perlitická K3.3..UT Perlitická K3.5..UT Perlitická K5.1..NS Izotermicky kalená tvárná litina (AI) Slitiny hliníku N1.2.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.AG Slitiny AlSi, Si 1% N1.3..UT Odlévané, nevystárnuté N1.3..AG Odlévané nebo odlévané a vystárnuté N1.4..NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% Slitiny mědi N3.3.U.UT Snadno obrobitelné slitiny mědi (Pb>1%) N3.1.U.UT ezolovnaté slitiny mědi (včetně elektrolytické mědi) Titan S4.1.Z.UT Komerčně čistý (99.5% Ti) S4.2.Z.AN α, blízké α a α + β slitiny, žíhané S4.4.Z.AN α + β slitiny ve vystárnutém stavu, β slitiny, žíhané nebo vystárnuté H H1.1.Z.HA Zvlášt tvrdá ocel: kalená a popouštená 50HR H2.0..UT.4 Tvrzená litina 64HR VRTÁNÍ Řezné podmínky A 4

17 ZE Řezné podmínky VRTÁNÍ Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnitřním přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 2 3 x Průměr vrtáku, mm Posuv f n mm/ot (min.-poč.-max.) VRTÁNÍ Řezné podmínky A 5

18 VRTÁNÍ Řezné podmínky ZE Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnitřním přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 4 5 ISO č. M Materiál Tvrdost podle rinella Řezná rychlost (v c) m/min P M K N S H mm Nelegovaná ocel (min.-poč.-max.) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Vysokouhlíková ocel P1.3.Z.AN Uhlíková nástrojová ocel Nízkolegovaná ocel P2.1.Z.AN Nezušlechtěná P2.5.Z.HT.1 Kalená a popuštěná ocel P2.5.Z.HT.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.HT.1 Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky P1.5..UT Nelegovaná ocel P2.6..UT Nízkolegovaná (obsah legujících prvků 5%) Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ Austenitická M2.0.Z.AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M3.2.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M1.0..UT Austenitická M2.0..AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1..AQ uplexní (austeniticko-feritická) Temperovaná litina K1.1..NS Feritická/Perlitická Šedá litina K2.1..UT Nízká pevnost v tahu K2.2..UT Vysoká pevnost v tahu K2.3..UT Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1..UT Feritická K3.2..UT Perlitická K3.3..UT Perlitická K3.5..UT Perlitická K5.1..NS Izotermicky kalená tvárná litina (AI) Slitiny hliníku N1.2.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.AG Slitiny AlSi, Si 1% N1.3..UT Odlévané, nevystárnuté N1.3..AG Odlévané nebo odlévané a vystárnuté N1.4..NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% Slitiny mědi N3.3.U.UT Snadno obrobitelné slitiny mědi (Pb>1%) N3.1.U.UT ezolovnaté slitiny mědi (včetně elektrolytické mědi) Titan S4.1.Z.UT Komerčně čistý (99.5% Ti) S4.2.Z.AN α, blízké α a α + β slitiny, žíhané S4.4.Z.AN α + β slitiny ve vystárnutém stavu, β slitiny, žíhané nebo vystárnuté H H1.1.Z.HA Zvlášt tvrdá ocel: kalená a popouštená 50HR H2.0..UT.4 Tvrzená litina 64HR VRTÁNÍ Řezné podmínky A 6

19 ZE Řezné podmínky VRTÁNÍ Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnitřním přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 4 5 Průměr vrtáku, mm Posuv f n mm/ot (min.-poč.-max.) VRTÁNÍ Řezné podmínky A 7

20 VRTÁNÍ Řezné podmínky ZE Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnitřním přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 7 8 ISO č. M Materiál Tvrdost podle rinella Řezná rychlost (v c) m/min P M K N H mm Nelegovaná ocel (min.-poč.-max.) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Vysokouhlíková ocel P1.3.Z.AN Uhlíková nástrojová ocel Nízkolegovaná ocel P2.1.Z.AN Nezušlechtěná P2.5.Z.HT.1 Kalená a popuštěná ocel P2.5.Z.HT.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.HT.1 Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky P1.5..UT Nelegovaná ocel P2.6..UT Nízkolegovaná (legury 5%) Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ Austenitická M2.0.Z.AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M3.2.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M1.0..UT Austenitická M2.0..AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1..AQ uplexní (austeniticko-feritická) Temperovaná litina K1.1..NS Feritická/Perlitická Šedá litina K2.1..UT Nízká pevnost v tahu K2.2..UT Nízká pevnost v tahu K2.3..UT Nízká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1..UT Feritická K3.2..UT Perlitická K3.3..UT Perlitická K3.5..UT Perlitická K5.1..NS Izotermicky kalená tvárná litina (AI) Slitiny hliníku N1.2.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.AG Slitiny AlSi, Si 1% N1.3..UT Odlévané, nevystárnuté N1.3..AG Odlévané nebo odlévané a vystárnuté N1.4..NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% Slitiny mědi N3.3.U.UT Snadno obrobitelné slitiny mědi (Pb>1%) N3.1.U.UT ezolovnaté slitiny mědi (včetně elektrolytické mědi) VRTÁNÍ Řezné podmínky A 8

21 ZE Řezné podmínky VRTÁNÍ Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnitřním přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 7 8 Průměr vrtáku, mm Posuv f n mm/ot (min.-poč.-max.) VRTÁNÍ Řezné podmínky A 9

22 VRTÁNÍ Řezné podmínky ZE Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnějším přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 2 3 x ISO č. M Materiál Tvrdost podle rinella Řezná rychlost (v c) m/min P M K N S H mm Nelegovaná ocel (min.-poč.-max.) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Vysokouhlíková ocel P1.3.Z.AN Uhlíková nástrojová ocel Nízkolegovaná ocel P2.1.Z.AN Nezušlechtěná P2.5.Z.HT.1 Kalená a popuštěná ocel P2.5.Z.HT.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.HT.1 Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky P1.5..UT Nelegovaná ocel P2.6..UT Nízkolegovaná (obsah legujících prvků 5%) Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ Austenitická M2.0.Z.AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M3.2.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M1.0..UT Austenitická M2.0..AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1..AQ uplexní (austeniticko-feritická) Temperovaná litina K1.1..NS Feritická/Perlitická Šedá litina K2.1..UT Nízká pevnost v tahu K2.2..UT Vysoká pevnost v tahu K2.3..UT Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1..UT Feritická K3.2..UT Perlitická K3.3..UT Perlitická K3.5..UT Perlitická K5.1..NS Izotermicky kalená tvárná litina (AI) Slitiny hliníku N1.2.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.AG Slitiny AlSi, Si 1% N1.3..UT Odlévané, nevystárnuté N1.3..AG Odlévané nebo odlévané a vystárnuté N1.4..NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% Slitiny mědi N3.3.U.UT Snadno obrobitelné slitiny mědi (Pb>1%) N3.1.U.UT ezolovnaté slitiny mědi (včetně elektrolytické mědi) Titan S4.1.Z.UT Komerčně čistý (99.5% Ti) S4.2.Z.AN α, blízké α a α + β slitiny, žíhané S4.4.Z.AN α + β slitiny ve vystárnutém stavu, β slitiny, žíhané nebo vystárnuté H H1.1.Z.HA Zvlášt tvrdá ocel: kalená a popouštená 50HR H2.0..UT.4 Tvrzená litina 64HR VRTÁNÍ Řezné podmínky A 10

23 ZE Řezné podmínky VRTÁNÍ Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnějším přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 2 3 x Průměr vrtáku, mm Posuv f n mm/ot (min.-poč.-max.) VRTÁNÍ Řezné podmínky A 11

24 VRTÁNÍ Řezné podmínky ZE Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnějším přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 4 5 ISO č. M Materiál Tvrdost podle rinella Řezná rychlost (v c) m/min P M K N S H mm Nelegovaná ocel (min.-poč.-max.) P1.1.Z.AN = % P1.1.Z.AN = 0,1 0,25 % P1.2.Z.AN = 0,25 0,55 % P1.3.Z.AN = 0,55 0,80 % Vysokouhlíková ocel P1.3.Z.AN Uhlíková nástrojová ocel Nízkolegovaná ocel P2.1.Z.AN Nezušlechtěná P2.5.Z.HT.1 Kalená a popuštěná ocel P2.5.Z.HT.2 Kalená a popuštěná ocel Vysokolegovaná ocel P3.0.Z.AN Žíhaná P3.0.Z.HT.1 Zušlechtěná nástrojová ocel Ocel na odlitky P1.5..UT Nelegovaná ocel P2.6..UT Nízkolegovaná (obsah legujících prvků 5%) Korozivzdorná ocel M1.0.Z.AQ Austenitická M2.0.Z.AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M3.2.Z.AQ uplexní (austeniticko-feritická) M1.0..UT Austenitická M2.0..AQ Superaustenitická Ni 20% M3.1..AQ uplexní (austeniticko-feritická) Temperovaná litina K1.1..NS Feritická/Perlitická Šedá litina K2.1..UT Nízká pevnost v tahu K2.2..UT Vysoká pevnost v tahu K2.3..UT Vysoká pevnost v tahu Nodulární litina K3.1..UT Feritická K3.2..UT Perlitická K3.3..UT Perlitická K3.5..UT Perlitická K5.1..NS Izotermicky kalená tvárná litina (AI) Slitiny hliníku N1.2.Z.UT Komerčně čistý N1.2.Z.AG Slitiny AlSi, Si 1% N1.3..UT Odlévané, nevystárnuté N1.3..AG Odlévané nebo odlévané a vystárnuté N1.4..NS Slitiny AlSi na odlitky, Si 13% Slitiny mědi N3.3.U.UT Snadno obrobitelné slitiny mědi (Pb>1%) N3.1.U.UT ezolovnaté slitiny mědi (včetně elektrolytické mědi) Titan S4.1.Z.UT Komerčně čistý (99.5% Ti) S4.2.Z.AN α, blízké α a α + β slitiny, žíhané S4.4.Z.AN α + β slitiny ve vystárnutém stavu, β slitiny, žíhané nebo vystárnuté H H1.1.Z.HA Zvlášt tvrdá ocel: kalená a popouštená 50HR H2.0..UT.4 Tvrzená litina 64HR VRTÁNÍ Řezné podmínky A 12

25 ZE Řezné podmínky VRTÁNÍ Řezné podmínky pro vrták ororill 460 S vnějším přívodem řezné kapaliny, metrické rozměry 4 5 Průměr vrtáku, mm Posuv f n mm/ot (min.-poč.-max.) VRTÁNÍ Řezné podmínky A 13