Laserové multifunkční zařízení

Transkript

1 Laserové multifunkční zařízení Uživatelská příručka Přečtěte si pozorně tuto příručku předtím, než začnete zařízení používat, a uchovejte ji pro budoucí potřebu. Abyste byli schopni zařízení používat bezpečně a správným způsobem, přečtěte si Bezpečnostní informace v této příručce.

2 Obsah této příručky se může změnit bez předchozího upozornění. Společnost není v žádném případě odpovědná za přímé, nepřímé, náhodné ani následné škody vyplývající z manipulace nebo provozu zařízení. Copyright Centronics je ochranná známka společnosti Centronics Data Computer Corporation. PCL a PCL 6 jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard. Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP, Windows 2003 a Windows Vista jsou registrované ochranné známky Microsoft Corporation. PostScript 3 je ochranná známka společnosti Adobe System, Inc. UFST a MicroType jsou registrované ochranné známky společnosti Monotype Imaging Inc. TrueType, LaserWriter a Macintosh jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou ochrannými známkami příslušných společností nebo organizací.

3 OBSAH 1. Úvod Zvláštní funkce Tiskárna přehled Vysvětlení funkce kontrolky Stav Další informace Volba umístění Nastavení systému Přehled nabídek Změna jazyka na displeji Nastavení data a času Změna výchozího režimu Nastavení zvuků Zadávání znaků z numerické klávesnice Použití úsporných režimů Nastavení doby prodlevy tiskové úlohy Přehled programového vybavení Dodávané programové vybavení Funkce ovladače tiskárny Systémové požadavky Nastavení sítě Úvod Podporované operační systémy Konfigurace TCP/IP Konfigurace protokolu EtherTalk Nastavení přenosové rychlosti Ethernetu Obnova konfigurace sítě Tisk stránky s konfigurací sítě Zakládání originálů a tisková média Zakládání originálů Volba tiskového média Vkládání papíru Nastavení formátu a typu papíru Výběr místa výstupu Kopírování Volba zásobníku papíru Kopírování Změna nastavení pro každou kopii Změna výchozího nastavení kopie Použití zvláštních funkcí kopírování Oboustranné kopírování Nastavení časové prodlevy kopírování

4 7. Základní funkce tisku Tisk dokumentu Zrušení tiskové úlohy Skenování Základy skenování Skenování do aplikace prostřednictvím místního připojení Skenování prostřednictvím sít'ového připojení Změna nastavení pro jednotlivou skenovací úlohu Změna výchozího nastavení skenování Vytvoření adresáře Faxování Odesílání faxu Nastavení hlavičky faxu Úprava nastavení dokumentu Automatické odesílání faxu Ruční odesílání faxu Potvrzení přenosu Automatické opakované vytáčení Opakované vytočení posledního čísla Příjem faxu Volba zásobníku papíru Změna režimů příjmu Automatický příjem v režimu Fax Manuální příjem v režimu Tel Manuální příjem pomocí externího telefonu Automatický příjem v režimu Zazn./fax Příjem faxů v režimu DRPD Příjem v zabezpečeném režimu Příjem faxů do paměti Tisk přijatých faxů na obě strany papíru Další způsoby faxování Odeslání faxu více adresátům Odeslání zpožděného faxu Odeslání prioritního faxu Přesměrování faxů Nastavení faxu Změna možností nastavení faxu Změna výchozího nastavení dokumentu Automatický tisk zprávy o odeslání faxu Změňte nastavení detekce oznamovacího tónu Vytvoření telefonního seznamu Použití USB flash paměti O USB paměti Zapojení USB pamět'ového zařízení Skenování do USB pamět'ového zařízení Tisk z USB pamět'ového zařízení Zálohování dat Správa USB paměti

5 12. Spotřební materiál a příslušenství Kazety s tonerem Příslušenství Údržba Tisk zpráv Čištění zařízení Údržba kazety s tonerem Správa zařízení přes internet Kontrola výrobního čísla zařízení Odstraňování poruch Odstraňování zaseknutých dokumentů Odstraňování zaseknutého papíru Význam zpráv na displeji Zprávy související s kazetou s tonerem Řešení jiných problémů Instalace doplňků Bezpečnostní pokyny k instalaci příslušenství Instalace paměti DIMM Specifikace Všeobecné specifikace Specifikace tiskárny Specifikace skeneru a kopírky Specifikace faxu Rejstřík

6 Bezpečnostní informace Při používání tohoto zařízení je třeba vždy dbát následujících bezpečnostních pokynů. Bezpečný provoz V této příručce se používají následující důležité symboly: VAROVÁNÍ: Označuje možnost nebezpečné situace, jejímž důsledkem může být při nedodržení pokynů usmrcení nebo vážné zranění. UPOZORNĚNÍ: Označuje možnost nebezpečné situace, jejímž důsledkem může být při nedodržení pokynů poranění nebo poškození majetku. VAROVÁNÍ: Dojde-li k roztřepení nebo jinému poškození kabelu nebo zástrčky, odpojte napájecí kabel (vytažením zástrčky, nikoli kabelu). Chcete-li zabránit úrazu elektrickým proudem nebo vystavení se laserovému záření, nesnímejte žádné kryty ani šrouby s výjimkou těch, jejichž sejmutí je v této příručce povoleno. Dojde-li k některé z následujících situací, vypněte přístroj a odpojte zástrčku napájecího kabelu (vytažením zástrčky, nikoli kabelu): do přístroje vnikla nějaká tekutina, domníváte se, že zařízení vyžaduje servisní zásah nebo opravu, došlo k poškození vnějšího krytu zařízení. Použitý toner ani zásobník toneru nevhazujte do ohně. Prach z toneru se může ohněm vznítit. Likvidaci můžete zajistit u autorizovaného prodejce. Použité zásobníky toneru zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Chraňte zařízení před hořlavými kapalinami, plyny a aerosoly. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zařízení připojte pouze k takovému zdroji napájení, které je uvedeno uvnitř přední strany této příručky. Napájecí kabel vždy zapojujte přímo do zásuvky ve zdi. Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel. Nepoškozujte, neohýbejte ani jinak neupravujte napájecí kabel. Nepokládejte na něj žádné předměty. Netahejte za něj a neohýbejte jej víc, než je zapotřebí. Takovýmto jednáním byste si mohli způsobit úraz elektrickým proudem nebo zapříčinit požár. Pokud je kabel poškozený (obnažené nebo přerušené vodiče apod.), obrat'te se na svého místního zástupce a žádejte výměnu. Provozování zařízení s poškozeným kabelem může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. UPOZORNĚNÍ: Chraňte zařízení před vlhkostí a povětrnostními vlivy, například před deštěm a sněhem. Před přemístěním zařízení odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Při přemíst'ování dávejte pozor, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu pod zařízením. Než začnete s přemist'ováním zařízení, odpojte veškeré vnější přípojky, především napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Poškozené napájecí kabely představují nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. Při odpojování zástrčky napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi vždy tahejte za zástrčku (ne za kabel). Při odpojování napájecího kabelu jej držte a tahejte za zástrčku. Netahejte za kabel samotný. Mohli byste poškodit kabel, což by mohlo způsobit vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem. Jestliže zařízení nebudete delší dobu používat, jako např. během dovolené, odpojte z bezpečnostních důvodů napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Dbejte na to, aby do zařízení nevnikly kancelářské sponky, svorky ani jiné drobné kovové předměty. Toner (použitý i nepoužitý) a nádoby na toner chraňte před dětmi. V zájmu ochrany životního prostředí nelikvidujte zařízení ani spotřebovaný materiál společně s domovním odpadem. Likvidaci můžete zajistit u autorizovaného prodejce. Vnitřní části přístroje mohou být velmi horké. Nedotýkejte se částí označených štítky Hot Surface (Horký povrch). V opačném případě může dojít ke zranění. Fixační sekce tohoto přístroje může být velmi horká. Při odstraňování nesprávně podaného papíru je nutno dbát opatrnosti. Nevystavujte přístroj působení vlhkosti a prachu. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Neumist'ujte zařízení na nestabilní nebo nakloněný povrch. V případě jeho převrácení by mohlo dojít ke zranění osob. Nepoužívejte hliníkové fólie, uhlový papír ani jiné podobné vodivé papíry, aby nedošlo k požáru či závadě přístroje. Zajistěte, aby místnost, kde se zařízení používá, byla dobře větraná a dostatečně prostorná. Dobré odvětrávání je důležité zejména tehdy, pokud je zařízení velmi vytěžováno. Neotevírejte zásobníky toneru násilím. Toner se může vysypat a znečistit váš oděv nebo ruce, následkem čehož může také dojít k náhodnému požití. V případě požití nebo nadýchání se toneru vykloktejte velkým množstvím vody a vyjděte ven na čerstvý vzduch. V případě nutnosti vyhledejte lékaře. Při vniknutí toneru do očí vypláchněte oči ihned velkým množstvím vody. V případě nutnosti vyhledejte lékaře. Při polknutí toneru nebo použitého toneru rozřeďte toner vypitím velkého množství vody. V případě nutnosti vyhledejte lékaře. i

7 UPOZORNĚNÍ: Při odstraňování uvízlého papíru nebo při výměně toneru dbejte na to, abyste si nepotřísnili oděv nebo pokožku. V případě zasažení pokožky tonerem omyjte důkladně postižené místo mýdlem s vodou. Jestliže si tonerem znečistíte oděv, vyperte jej ve studené vodě. Horkou vodou by se toner zapral do tkaniny a skvrna by nemusela jít odstranit. Nedívejte se do lampy - mohli byste si poškodit zrak. Při zakládání papíru dbejte opatrnosti, abyste si neskřípli či dokonce neporanili prsty. Válce pro posouvání papíru a dalších médií se během provozu otáčejí. Tiskárna je vybavena bezpečnostním zařízením, tak aby byl zajištěn její bezpečný provoz. Dbejte však na to, abyste se během provozu válců nedotkli. V opačném případě může dojít ke zranění. Nahromadění velkého množství prachu uvnitř zařízení může způsobit poruchu nebo dokonce požár. Podrobnosti o čištění vnitřních částí zařízení vám sdělí zástupce vašeho servisu. Pokud musíte přesunout stroj, na kterém je nainstalovaný přídavný zásobník papíru, netlačte na hlavní část horní sekce. V opačném případě by mohlo dojít k tomu, že se přídavný zásobník papíru odtrhne a způsobí zranění. Upozornění: Používání jiných ovládacích prvků, provádění úprav nebo postupů, než těch, které jsou uvedeny v této příručce, může způsobit vystavení nebezpečnému záření. Severní Amerika Směrnice střediska CDRH Toto zařízení je v souladu s požadavky souboru federálních směrnic pro laserové produkty třídy 1, CFR číslo 21, podkapitola J. Toto zařízení obsahuje laserovou diodu AIGaAs s příkonem 15 miliwattů a vlnovou délkou nanometrů. Toto zařízení nevydává nebezpečné záření, protože paprsek je během všech uživatelských režimů provozu a údržby zcela izolovaný. Upozornění: Používání jiných ovládacích prvků, provádění úprav nebo postupů, než těch, které jsou uvedeny v této příručce, může způsobit vystavení nebezpečnému záření. Napájení Zásuvka by měla být umístěna v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná. Bezpečnostní informace týkající se ozónu Tento výrobek vytváří při provozu ozón. Za normálních okolností je úroveň ozónu pro obsluhu bezpečná. Pokud ucítíte ozón, vyvětrejte místnost. Fax nebo telefon Při používání telefonního přístroje je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících; Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti zdrojů vody, například vany, nádob na mytí, kuchyňských dřezů nebo nádob na praní, ve vlhkém suterénu ani v blízkosti bazénu. Nepoužívejte telefon během bouřky. Blesky mohou představovat riziko úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte telefon k nahlášení úniku plynu v blízkosti místa úniku. Používejte vždy telefonní kabel s průřezem. 26 AWG nebo silnější. TYTO POKYNY NEVYHAZUJTE Bezpečnostní informace týkající se laseru: Tento výrobek je laserovým zařízením třídy 1. Toto zařízení obsahuje laserovou diodu AIGaAs s příkonem 15 miliwattů a vlnovou délkou nanometrů. Na zadní straně výrobku je uveden tento štítek. ii

8 Prohlášení o shodě Umístění nálepek a štítků VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ Toto zařízení je na následujících místech opatřeno štítky VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ. V zájmu bezpečnosti postupujte podle pokynů a pracujte se zařízením uvedeným způsobem. Upozornění pro uživatele v zemích EEA Tento výrobek vyhovuje základním požadavkům a ustanovením Směrnice 1999/5/EC Evropského parlamentu a ustanovením Rady z 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních zařízeních pro koncové stanice a vzájemném uznávání jejich shody. Upozornění pro uživatele analogové veřejné telefonní sítě v zemích EEA Tento výrobek umožňuje získat přístup do analogových veřejných telefonních sítí ve všech zemích EEA. Místní kompatibilita s veřejnou telefonní sítí závisí na nastavení softwarového přepínače. Při převezení tohoto výrobku do jiné země se obrat'te na příslušného poskytovatele servisních služeb. V případě problémů se nejprve obrat'te na svého poskytovatele servisních služeb. Aficio SP 3200SF/SP 3200SF: Prohlášení o shodě ES je k dispozici na Internetu na adrese URL: Informace o původu označení CE (pouze země EU) Výrobce: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, Japan Autorizovaný zástupce: RICOH EUROPE B.V. Prof. W.H. Keesomlaan 1, 1183 DJ Amstelveen, Nizozemsko Informace pro uživatele týkající se elektrického a elektronického zařízení Uživatelé v zemích EU, Švýcarska a Norska Naše výrobky obsahují vysoce kvalitní součásti a jsou navrženy s ohledem na usnadnění recyklace. Naše výrobky nebo obaly výrobků jsou označeny níže uvedeným symbolem. Tento symbol značí, že s výrobkem se nesmí nakládat jako s komunálním odpadem. Je nutno jej zlikvidovat odděleně, prostřednictvím dostupného systému sběrných nebo vratných míst. Dodržováním těchto pokynů zajistíte, že výrobek bude zlikvidován správným způsobem, a napomůžete tak snížit potenciální negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, který by mohl být zapříčiněn nesprávnou manipulací. Recyklace výrobků napomáhá k zachování přírodních zdrojů a chrání životní prostředí. Podrobnosti o sběrných a recyklačních systémech k tomuto výrobku se dozvíte v obchodě, kde jste výrobek zakoupili, u svého místního prodejce nebo od autorizovaného zástupce či servisu. *Tento štítek je nalepen na horkých površích. Těchto míst se nedotýkejte. V souladu se směrnicí IEC je hlavní vypínač tohoto zařízení označen následujícími symboly: označuje polohu ZAPNUTO. označuje polohu VYPNUTO. Program ENERGY STAR Program ENERGY STAR podporuje úspory energie propagováním energeticky účinných počítačů a jiných kancelářského zařízení. Program podporuje vývoj a rozšíření výrobků, které mají funkce pro úsporu energie. Jedná se o otevřený program, kterého se výrobci dobrovolně účastní. Mezi cílová zařízení patří počítače, monitory, tiskárny, faxy, kopírky, skenery a multifunkční zařízení. Standardy a loga Energy Star jsou jednotné v mezinárodním měřítku. iii

9 UPOZORNĚNÍ Upozornění pro uživatele ve Spojených státech Upozornění: Toto zařízení bylo podrobeno testům a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC. Tato omezení zajišt'ují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení vyskytujícímu se při instalaci v obytném prostředí. Zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční kmitočty apři nedodržení pokynů pro instalaci a používání může způsobit rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že k rušení přesto nedojde. Pokud zařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučuje se uživatelům rušení eliminovat jedním nebo více z následujících opatření: Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač. Obrat'te se na zástupce obchodu nebo zkušeného servisního technika v oblasti rozhlasu a televize. Upozornění Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny organizací odpovědnou za splnění podmínek provozu, by mohly zrušit platnost oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení. Upozornění týkající se zákona Telephone Consumer Protection Act (pouze pro USA) Zákon Telephone Consumer Protection Act z roku 1991 zakazuje jakékoli osobě používat počítač či jiné elektronické zařízení, včetně FAXOVÝCH PŘÍSTROJŮ k odesílání jakýchkoli zpráv, pokud není taková zpráva opatřena ve spodní nebo horní části všech stran nebo první strany zřetelným okrajem obsahujícím datum a čas odeslání zprávy a identifikační číslo obchodní společnosti nebo jiné organizační jednotky či jiné osoby, která zprávu odeslala, a telefonní číslo zařízení použitého k odeslání nebo telefonní číslo příslušné obchodní společnosti nebo jiné organizační jednotky či jiné osoby. (Uvedené telefonní číslo nesmí obsahovat předčíslí 900 ani se nesmí jednat o jiné číslo, které je účtováno nad rámec místních nebo meziměstských hovorů.) Chcete-li do FAXOVÉHO přístroje tyto informace zadat, postupujte podle pokynů v části Nastavení identifikačního čísla zařízení v této příručce. Při zadání identifikace společnosti a telefonního čísla terminálu nebo společnosti postupujte podle zde uvedených pokynů. Tyto informace budou přeneseny společně s dokumentem pomocí funkce HLAVIČKA FAXU. Kromě těchto informací nezapomeňte v zařízení nastavit datum a čas. USA Požadavky komise FCC 1. Toto zařízení je v souladu s částí 68 požadavků a směrnic komise FCC a požadavky přijatými radou ACTA. Na skříni tohoto zařízení je umístěn štítek obsahující kromě jiných informací identifikační číslo výrobku ve formátu US:AAAEQ##TXXXXX. Na vyžádání je třeba toto číslo poskytnout telekomunikační společnosti. 2. Toto zařízení obsahuje konektor RJ11C USOC. 3. Přípojka a konektor použitý pro připojení do elektroinstalační sítě budovy a telefonní sítě musí vyhovovat směrnici komise FCC, Části 68 a požadavkům přijatých radou ACTA. Telefonní kabel a normovaná zástrčka splňující tyto požadavky jsou součástí tohoto výrobku. Jsou určeny pro připojení kompatibilního normovaného konektoru, který rovněž splňuje všechny požadavky. Podrobné informace naleznete v pokynech k instalaci. 4. K určení počtu zařízení, které je možné k telefonní lince připojit, slouží číslo REN. Překročíte-li u telefonní linky počet zařízení definovaný čísly REN, nebude pravděpodobně zařízení oznamovat příchozí hovor vyzváněním. Ve většině (nikoliv však všech) oblastech by neměl součet čísel REN překročit hodnotu pět (5,0). Chcete-li ověřit maximální počet zařízení definovaný čísly REN, které lze k telefonní lince připojit, obrat'te se na místní telekomunikační společnost. Číslo REN tohoto produktu je součástí identifikačního čísla výrobku ve formátu US:AAAEQ##TXXXXX. Číslice znázorněné znaky ## představují číslo REN bez oddělovače desetinných míst (tj. 03 je číslo REN 0,3). 5. Pokud toto zařízení ruší telefonní sít', upozorní vás telekomunikační společnost předem, že bude pravděpodobně požadováno dočasné přerušení poskytovaných služeb. Pokud nebude možné na tuto skutečnost předem upozornit, upozorní telekomunikační společnost zákazníka v co nejbližším termínu. Kromě toho vám bude také doporučeno (v případě, že to považujete za nezbytné) zaregistrovat na úřadě komise FCC stížnost. 6. Telekomunikační společnost může ve svém zařízení, vybavení, provozu nebo postupech provádět změny, které mohou mít vliv na provoz zařízení. Pokud k takové změně dojde, budete na tuto skutečnost telekomunikační společností předem upozorněni, abyste mohli provést nezbytné úpravy zaručující zachování nepřerušeného poskytování služeb. 7. Vyskytnou-li se při používání tohoto zařízení potíže, obra te se na Ricoh American Corporation, kde vám sdělí informace k opravě nebo záruce. ODDĚLENÍ ZÁKAZNICKÉ PODPORY na telefonním čísle FASTFIX. Jestliže zařízení ruší telefonní sít', budete pravděpodobně telekomunikační společností požádáni o odpojení zařízení do doby, než bude problém vyřešen. 8. V případě problémů s provozem (zasekávání dokumentů, zasekávání při kopírování, indikace chyby v komunikaci) naleznete informace v části věnované řešení problémů v této příručce. 9. Připojení ke společným přípojkám se řídí sazbami příslušného státu. Informace získáte od státního úřadu veřejných služeb, úřadu veřejné správy nebo úřadu městské správy. 10. Je-li váš domov vybaven speciálním poplašným zařízením napojeným na telefonní linku, zajistěte, aby tento přístroj nevyřadil toto poplašné zařízení z provozu. Pokud máte dotazy k tomu, co může vyřadit poplašné zařízení z provozu, obrat'te se na svou telefonní společnost nebo na kvalifikovaného servisního technika. iv

10 PŘI PROGRAMOVÁNÍ ČÍSEL NOUZOVÉHO VOLÁNÍ NEBO ZKOUŠENÍ FUNKČNOSTI ČÍSEL NOUZOVÉHO VOLÁNÍ DODRŽUJTE TYTO POKYNY: 1. Zůstaňte na lince a před zavěšením stručně vysvětlete dispečerovi důvod volání. 2. Tyto činnosti provádějte v době mimo špičku, například brzy ráno nebo pozdě večer. KANADA Tento výrobek splňuje platné technické specifikace komise Industry Canada. Číslo REN (Ringer Equivalence Number) označuje maximální počet zařízení, které lze připojit k telefonickému rozhraní. Koncové připojení na rozhraní se může skládat z libovolné kombinace zařízení za předpokladu, že součet čísel REN všech zařízení nepřekročí hodnotu 5. v

11 1 Úvod Děkujeme, že jste zakoupili tento multifunkční výrobek. Toto zařízení můžete používat k tisku, kopírování, skenování a faxování. Tato kapitola zahrnuje: Zvláštní funkce Tiskárna přehled Vysvětlení funkce kontrolky Stav Další informace Volba umístění Zvláštní funkce Zařízení je vybaveno zvláštními funkcemi, které zvyšují kvalitu tisku. Můžete: Tisknout rychle a ve vysoké kvalitě Můžete tisknout s rozlišením až dpi [nejlepší]. Viz část Sekce softwaru. Zařízení tiskne na papír formátu A4 rychlostí až 28 ppm a a na papír formátu Letter rychlostí až 30 ppm. Při oboustranném tisku tiskne zařízení na papír formátu A4 rychlostí až 19 ipm b a na papír formátu Letter rychlostí až 21 ipm. Libovolně manipulovat s papírem Víceúčelový zásobník podporuje hlavičkový papír, 250 obálky, štítky, fólie, média vlastního formátu, pohlednice a kartón. Do víceúčelového zásobníku lze vložit až 50 listů obyčejného papíru. Do zásobníku na 250 listů papíru (zásobník 1) a přídavného zásobníku 2 na 250 listů papíru lze zakládat obyčejný papír různých formátů. Vytvářet profesionální dokumenty Tisk vodoznaků. Dokumenty lze označit zadanými slovy, například Důvěrné. Viz část Sekce softwaru. Tisk plakátů. Text a obrázky na každé stránce dokumentu lze zvětšit a vytisknout na více listů papíru, které po slepení vytvoří plakát. Viz část Sekce softwaru. Zvětšit kapacitu zařízení Zařízení obsahuje pamět' velikosti 96 MB, kterou lze rozšířit na 320 MB. Zařízení můžete doplnit o přídavný zásobník 2 na 250 listů. Díky tomuto zásobníku nebudete muset tak často doplňovat papír. Emulace Zoran IPS* kompatibilní s jazykem PostScript 3 (PS) umožňuje tisk jazykem PS. * Zoran IPS Emulation kompatibilní s jazykem PostScript 3 Copyright , Zoran Corporation. Všechna práva vyhrazena. Zoran, logo Zoran, IPS/PS3 a OneImage jsou ochranné známky společnosti Zoran Corporation. * 136 písem PS3 Obsahuje písma UFST a MicroType společnosti Monotype Imaging Inc. Tisk v různých prostředích Tisknout lze v systémech Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003/ Vista. Zařízení je kompatibilní s řadou systémů Macintosh. Zařízení se dodává s rozhraním USB i s paralelním rozhraním. Používejte zařízení s USB flash pamětí Pokud máte USB pamět ové zařízení, můžete ho s přístrojem použít různými způsoby. Můžete skenovat dokumenty a ukládat je do zařízení. Můžete přímo tisknout data uložená v tomto zařízení. Můžete zálohovat data a obnovovat záložní soubory do paměti zařízení. Ušetřit čas i peníze Tiskem více stránek dokumentu na jeden list papíru lze uspořit papír. Je možné používat předtištěné formuláře na obyčejném papíru ahlavičkové papíry. Viz část Sekce softwaru. Toto zařízení automaticky šetří elektrickou energii tím, že podstatně snižuje její spotřebu v době, kdy není používáno. a. stránek za minutu b. obrázků za minutu 1.1 <Úvod>

12 Hlavní komponenty zařízení: Tiskárna přehled Pohled zepředu Pohled zezadu 1 ADF (automatický podavač dokumentů) a 10 zásobník 1 2 vodítka šířky dokumentu 11 přídavný zásobník 2 3 vstupní zásobník na 12 víceúčelový zásobník dokumenty 4 kryt skeneru 13 výstupní opěra 5 výstupní zásobník na 14 pamět'ový klíč USB dokumenty 6 ovládací panel 15 rozšíření víceúčelového zásobníku 7 výstupní zásobník 16 víceúčelový zásobník s vodítky 8 přední kryt 17 skleněná deska skeneru 9 indikátor zásoby papíru 18 kazeta s tonerem 1 kryt ovládací desky 7 zásuvka telefonní linky (EXT) 2 sít'ový port 8 duplexní jednotka 3 port USB 9 zásuvka napájení 4 paralelní port 10 hlavní vypínač 5 kabelový konektor přídavného zásobníku 2 6 zásuvka telefonní linky (LINE) 11 zadní kryt a. Automatický podavač dokumentů se v tomto návodu používá jako ADF. 1.2 <Úvod>

13 Ovládací panel přehled 1 Tlačítka rychlé volby: Umožňují uložení často vytáčených faxových čísel a ových adres a jejich vyvolání stisknutím několika tlačítek. 13 Zpět: Stisknutím tohoto tlačítka přejdete v nabídce o jednu úroveň výše. 2 Shift: Umožňuje přístup k tlačítkům rychlé volby 16 až Stav: Zobrazuje stav tiskárny. Viz strana Adresář: Umožňuje uložení často používaných faxových čísel do paměti nebo vyhledání uložených faxových čísel nebo ových adres. Také umožňuje tisk Adresáře/Telefonního seznamu. 4 Rozlišení: Nastavuje rozlišení dokumentu pro právě probíhající kopírování. 5 Opak.vytáčení/Pauza: V pohotovostním režimu vytáčí poslední číslo nebo v režimu editace vkládá mezeru do faxového čísla. 15 Temnost: Nastavuje jas dokumentu pro právě probíhající kopírování. 16 Typ předlohy: Umožňuje vybrat typ dokumentu pro aktuální úlohu kopírování. 17 Zmenšit/Zvětšit: Umožňuje vytvoření menší nebo větší kopie než originál. 6 FAX: Aktivuje režim faxování. 18 Tisk USB: Umožňuje přímý tisk souborů uložených v pamět ovém zařízení USB, které je zasunuto do pamět ového portu USB na přední straně zařízení. 7 Kopírování: Aktivuje režim kopírování. 19 Oboustranně: Umožňuje tisk dokumentu na obě strany papíru. 8 Skenování/ Aktivuje režim skenování. 20 Úspora toneru: Umožňuje při tisku používat méně toneru a šetřit tak tonerem. 9 Displej: Během provozu ukazuje aktuální stav a nápovědu. 21 Numerická klávesnice: Slouží k vytáčení čísel nebo zadávání alfanumerických znaků. 10 Menu: Umožňuje vstoupit do režimu nabídky a procházet dostupné nabídky. 11 Tlačítka pro posuv: Umožňují procházet možnostmi ve vybrané nabídce a zvyšovat nebo snižovat hodnoty. 22 Hlasitá volba: Přepne na telefonní linku (zvedne sluchátko). 23 Stop/Zrušit: Umožňuje kdykoli zastavit prováděnou operaci. V pohotovostním režimu vymaže nebo zruší možnosti kopírování, například tmavost, nastavení typu dokumentu, formát kopie a počet kopií. 12 OK: Potvrzuje výběr na obrazovce. 24 Start: Spustí úlohu. 1.3 <Úvod>

14 Vysvětlení funkce kontrolky Stav Kontrolka Stav na ovládacím panelu zobrazuje stav zařízení. Příslušný stav zařízení naleznete v následující tabulce. Další informace Další informace o nastavení a používání zařízení naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích. Vypnuto Stav Popis Zařízení je ve stavu offline. Zařízení je v úsporném režimu. Po přijetí dat nebo po stisknutí některého tlačítka se automaticky přepne do stavu online. Stručná instalační příručka Obsahuje informace o instalaci zařízení. Při přípravě zařízení postupujte podle pokynů vtéto příručce. Zelená Zapnuto Zařízení je ve stavu online a lze je použít. Bliká Když kontrolka bliká pomalu, zařízení přijímá data z počítače. Když kontrolka bliká rychle, zařízení tiskne data. Červená Zapnuto Kazeta s tonerem je zcela vyčerpána. Vyjměte starou kazetu s tonerem a nainstalujte novou. Viz strana Došlo k zaseknutí papíru. Řešení problému viz strana Je otevřen přední kryt. Uzavřete přední kryt. V zásobníku není papír. Vložte papír do zásobníku. Nainstalovaná kazeta s tonerem není originální kazeta a vybrali jste možnost Stop po zobrazení zprávy Neorig.toner. Viz strana Vypršela doba životnosti kazety s tonerem a vybrali jste možnost Stop po zobrazení zprávy Toner je spotr.. Viz strana Zařízení přerušilo činnost v důsledku vážné poruchy. Zkontrolujte zprávu na displeji. Podrobnosti o významu chybové zprávy viz strana Uživatelská online příručka Uživatelská příručka sít'ové tiskárny Obsahuje podrobné pokyny k používání všech funkcí zařízení, informace o údržbě zařízení, řešení potíží a instalaci příslušenství. Tato uživatelská příručka dále obsahuje část Sekce softwaru s informacemi o tisku dokumentů pomocí zařízení na různých operačních systémech a o použití dodaných softwarových nástrojů. Poznámka Uživatelskou příručku v jiných jazycích naleznete ve složce Manual na CD s ovladači tiskárny, skeneru a softwarem nástrojů typu 104. Je na CD s ovladači tiskárny, skeneru a softwarem nástrojů typu 104 a obsahuje informace o nastavení a připojení zařízení k síti. Bliká Vyskytla se menší porucha a zařízení čeká na její odstranění. Zkontrolujte zprávu na displeji. Po odstranění problému zařízení obnoví tisk. Nainstalovaná kazeta s tonerem není originální kazeta a vybrali jste možnost Pokracovat po zobrazení zprávy Neorig.toner. Viz strana Vypršela doba životnosti kazety s tonerem a vybrali jste možnost Pokracovat po zobrazení zprávy Toner je spotr.. Viz strana V kazetě dochází toner. Objednejte novou kazetu s tonerem. Kvalitu tisku můžete dočasně zlepšit opětovným rozprostřením toneru. Viz strana Nápověda k ovladači tiskárny Obsahuje informace o vlastnostech ovladače tiskárny a pokyny pro nastavení vlastností tisku. Obrazovku s nápovědou k ovladači tiskárny vyvoláte klepnutím na možnost Nápověda v dialogovém okně vlastností tiskárny. 1.4 <Úvod>

15 Volba umístění Vyberte rovné a stabilní místo s dostatečným prostorem pro cirkulaci vzduchu. Zajistěte prostor pro otevírání krytů a vysunování zásobníku. Místo by mělo být dobře větrané a mimo dosah přímého slunečního světla, zdrojů tepla, chladu a vlhkosti. Neumist'ujte zařízení blízko okraje pracovního stolu. Požadovaný volný prostor Před tiskárnou: 482,6 mm (dostatek prostoru pro vyjmutí zásobníku papíru) Za tiskárnou: 100 mm (dostatek prostoru pro odvětrávání) Napravo: 100 mm (dostatek prostoru pro odvětrávání) Nalevo: 100 mm (dostatek prostoru pro odvětrávání) 1.5 <Úvod>

16 2 Nastavení systému V této kapitole najdete přehled nabídek, které jsou k dispozici u zařízení a pokyny, jak krok za krokem nastavit jeho systémy. Tato kapitola zahrnuje: Přehled nabídek Změna jazyka na displeji Nastavení data a času Změna výchozího režimu Nastavení zvuků Zadávání znaků z numerické klávesnice Použití úsporných režimů Nastavení doby prodlevy tiskové úlohy Přehled nabídek Ovládací panel zajišt'uje přístup do různých nabídek k nastavení zařízení nebo k použití jeho funkcí. Do těchto nabídek se dostanete stisknutím tlačítka Menu. Viz následující schéma. Nabídky dostupné v režimech faxování, kopírování a skenování se liší. Fax Nastaveni faxu Kopirovani Nast.-kopir. Skenovani Tmavost Nasob.odeslani Odloz.odeslani Priorita odes. Predat dal Dorucit dal Bezpec.prijem Pridat stranku Storno ulohy Odesilani Interval opak. Inter-op.vyt. Vytac.predvol. Rez. kor. chyb Protokol-odes. Prot-pren.obr. Prijem Rezim prijmu Pocet zazvon. Tisk-cas pri.n Kod-zah.prij. Auto zmenseni Orizn. format Nast-blok.faxy Rezim DRPD Zmenit vychozi Rozliseni Tmavost Auto protokol Trideni kopii 2 na 1 4 na 1 Kopie-pr.tot. Kopie-plakat Kopie-klon Vymazat pozadi Zmenit vychozi Pocet kopii Zmen./Zvet. Tmavost Puvodni typ Pamet USB Sken.-vel. Puvodni typ Rozliseni Sken.-barv. Sken.-form. Sken.-vel. Puvodni typ Rozliseni Sken.-barv. FTP Sken.-vel. Puvodni typ Rozliseni Sken.-barv. SMB Sken.-vel. Puvodni typ Rozliseni Sken.-barv. Sít'ové TCP/IP EtherTalk Rychl.Ethernet Zrus.nastaveni Informace site Syst. nastaveni (pokračování) Zvuk/hlasitost Zvuk klaves Zvuk. sign. Reproduktor Vyzvaneni Zobrazit Udrzba Vycistit valec Ignor.toner Odstr.hlaseni Ziv.spot.mat. Vyrobni cislo Zrus.nastaveni Syst. nastaveni Nast.zarizeni ID pristroje Faxove c.zar. Datum a cas Rezim hodin Jazyk Vychozi rezim Usporny rezim Us.rez.skeneru Doba vyckavani Cas. limit-sit Cas.prodl.ul. Import-nastav. Export-nastav. Nast. papiru Format papiru Typ papiru Zdroj papiru Nast. skeneru Zmenit vychozi Pamet USB FTP SMB 2.1 <Nastavení systému>

17 Změna jazyka na displeji Chcete-li změnit jazyk, který se zobrazuje na displeji ovládacího panelu, postupujte takto: 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Syst.nastaveni, a potom stiskněte 2 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Nast.zarizeni. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Jazyk a stiskněte 4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný jazyk a stiskněte OK. 5 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Nastavení data a času Pokud je zařízení zapnuté a připravené, je na displeji zobrazen aktuální datum a čas. Na všech faxových zprávách bude vytištěno datum a čas. Poznámka V případě výpadku elektrické energie bude po obnovení dodávky energie nutné opět zadat správné datum a čas. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Syst.nastaveni, a potom stiskněte 2 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Nast.zarizeni. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Datum a cas a stiskněte 4 Na numerické klávesnici zadejte správné datum a čas. Měsíc = 01 až 12 Den = 01 až 31 Rok = vyžaduje čtyři číslice Hodina = 01 až 12 (12hodinový režim) 00 až 23 (24hodinový režim) Minuta = 00 až 59 6 Stisknutím tlačítka OK čas a datum uložíte. Zadáte-li nesprávné číslo, zobrazí se možnost Mimo rozsah a zařízení nepostoupí k dalšímu kroku. V takovém případě stačí znovu zadat správné číslo. 7 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Změna režimu hodin Zařízení můžete nastavit tak, aby se aktuální čas zobrazoval ve 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Syst.nastaveni, a potom stiskněte 2 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Nast.zarizeni. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Rezim hodin a stiskněte 4 Pomocí tlačítek pro posuv vyberte druhý formát a stiskněte 5 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Změna výchozího režimu Na zařízení je předem nastaven režim faxování. Jako výchozí režim můžete nastavit režim faxování nebo kopírování. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Syst.nastaveni, a potom stiskněte 2 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Nast.zarizeni. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Vychozi rezim a stiskněte 4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný výchozí režim a stiskněte OK. 5 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Poznámka Formát data může být v každé zemi jiný. Pomocí tlačítek pro posuv můžete také přesunout kurzor pod číslici, kterou chcete opravit, a zadat nové číslo. 5 Chcete-li vybrat možnost dp (dopoledne) nebo od (odpoledne) pro 12hodinový formát, stiskněte tlačítko nebo, nebo libovolné číselné tlačítko. Pokud se kurzor nenachází pod indikátorem dopoledne nebo odpoledne, můžete ho na požadovaný indikátor okamžitě přesunout stisknutím tlačítka nebo. Režim hodin můžete změnit na 24hodinový formát (např. 01:00 PM jako 13:00). Podrobnosti naleznete v další části. 2.2 <Nastavení systému>

18 Nastavení zvuků Pro zařízení lze nastavit následující tóny: Zvuk klaves: Zapíná a vypíná tón tlačítka. Je-li tato volba nastavena na Zap, ozve se tón při každém stisknutí tlačítka. Zvuk. sign.: Zapíná a vypíná výstražný tón. Pokud je tato možnost nastavena na hodnotu Zap, ozve se při chybě nebo ukončení faxové komunikace výstražný tón. Reproduktor: Zapnutím nebo vypnutím této volby můžete nastavit, zda mají být z reproduktoru slyšet tóny telefonní linky, jako například vytáčecí nebo faxový tón. Je-li tato volba nastavena na hodnotu Kom., která znamená společné, reproduktor je zapnutý, dokud vzdálené zařízení neodpoví. Hlasitost nastavíte pomocí možnosti Hlasitá volba. Vyzvaneni: Nastavuje hlasitost vyzvánění. Pro hlasitost vyzvánění můžete zvolit možnosti Vyp, Nizky, Stredni a Vysoky. Zvuk reproduktoru a vyzvánění, tón tlačítka a výstražný tón 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Syst.nastaveni, a potom stiskněte 2 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Zvuk/hlasitost a stiskněte 3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou volbu zvuku a stiskněte 4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný stav nebo hlasitost zvuku a stiskněte 5 Podle potřeby opakujte kroky 3 až 5 pro další zvuky. 6 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Hlasitost reproduktoru 1 Stiskněte tlačítko Hlasitá volba. Z reproduktoru uslyšíte oznamovací tón. 2 Pomocí tlačítek pro posuv nastavte požadovanou hlasitost. 3 Stisknutím tlačítka Hlasitá volba uložte provedené změny a vrat'te se do pohotovostního režimu. Poznámka Hlasitost reproduktoru můžete nastavit pouze v případě, že je přístroj připojen k telefonní lince. Zadávání znaků z numerické klávesnice Při provádění nejrůznějších úkolů budete možná potřebovat zadávat text a čísla. Například při nastavování zařízení zadáváte své jméno, název společnosti a faxové číslo. Při ukládání faxových čísel nebo adres elektronické pošty do paměti můžete také vkládat odpovídající jména. Zadávání alfanumerických znaků 1 Po zobrazení výzvy k zadání písmene vyhledejte tlačítko označené požadovaným znakem. Stiskněte opakovaně příslušné tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí správné písmeno. Pokud například chcete zadat písmeno O, stiskněte tlačítko 6 s označením MNO. Po každém stisknutím čísla 6 se na displeji zobrazí jiné písmeno M, N, O a nakonec 6. Můžete zadávat i speciální znaky, jako například mezeru, znaménko plus apod. Podrobnosti najdete v další části. 2 Chcete-li zadat další písmena, opakujte krok 1. Pokud je k zadání dalšího písmene třeba stisknout stejné tlačítko, přesuňte kurzor stisknutím pravého tlačítka pro posuv a teprve potom stiskněte tlačítko s požadovaným písmenem. Kurzor se přesune doprava a na displeji se zobrazí další písmeno. Mezeru můžete zadat dvojím stisknutím tlačítka 1. 3 Po zadání všech písmen stiskněte Písmena a tlačítka na klávesnici Klávesa 1 1 mezera 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 Přiřazená čísla, písmena nebo znaky 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z ,. / * # <Nastavení systému>

19 Oprava čísel a jmen Jestliže uděláte chybu při vkládání čísla nebo jména, stisknutím levého tlačítka pro posuv vymažete poslední číslici nebo znak. Potom zadejte správné číslo či znak. Vložení mezery U některých telefonních systémů je třeba vytočit přístupový kód (například 9) a čekat na druhý oznamovací tón. V takových případech je zapotřebí vložit do telefonního čísla mezeru. Mezeru můžete vložit při nastavování tlačítek rychlé volby nebo čísel rychlého vytáčení. Chcete-li vložit mezeru, stiskněte při zadávání telefonního čísla na požadovaném místě tlačítko Opak.vytáčení/Pauza. Na displeji se v příslušném místě zobrazí -. Režim úspory toneru Použití úsporných režimů Režim úspory toneru umožňuje, aby zařízení na všech stránkách používalo menší množství toneru. Zapnutím tohoto režimu se prodlouží životnost kazety s tonerem, ale sníží se kvalita tisku. Tento režim lze zapnout či vypnout stisknutím tlačítka Úspora toneru. Poznámka Při tisku z počítače můžete režim úspory toneru zapnout nebo vypnout také ve vlastnostech tiskárny. Viz část Sekce softwaru. Režim úspory energie Úsporný režim snižuje spotřebu energie v době, kdy se zařízení ve skutečnosti nepoužívá. Tento režim můžete zapnout nastavením časové prodlevy, po kterou zařízení po vytištění úlohy vyčkává, než přejde do režimu se sníženou spotřebou. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Syst.nastaveni, a potom stiskněte 2 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Nast.zarizeni. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Usporny rezim a stiskněte Úsporný režim při skenování Tento režim šetří energii vypnutím skenovací lampy. Pokud se lampa skeneru pod skenovací skleněnou deskou sklem právě nepoužívá, automaticky se vypne, což zajistí snížení spotřeby energie a prodloužení životnosti lampy. Při zahájení skenování se lampa po určité době potřebné k rozehřátí automaticky rozsvítí. Dobu, po kterou bude lampa skeneru po dokončení úlohy skenování čekat, než se přepne do režimu snížené spotřeby energie, můžete nastavit. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Syst.nastaveni, a potom stiskněte 2 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Nast.zarizeni. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Us.rez.skeneru a stiskněte 4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte nastavení času a stiskněte 5 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Nastavení doby prodlevy tiskové úlohy Můžete nastavit dobu, po kterou je tisková úloha aktivní před vytisknutím. Tiskárna zpracuje příchozí data jako jednu úlohu, pokud přijdou v určenou dobu. Jestliže dojde k chybě při zpracování dat v počítači a datový tok se zastaví, tiskárna čeká určitou dobu a potom zruší tisk, neníli tok obnoven. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Syst.nastaveni, a potom stiskněte 2 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Nast.zarizeni. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Cas.prodl.ul. a stiskněte 4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte nastavení času a stiskněte 5 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. 4 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Zap a stiskněte 5 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte nastavení času a stiskněte 6 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. 2.4 <Nastavení systému>

20 3 Přehled programového vybavení Tato kapitola nabízí přehled programového vybavení, které je součástí dodávky zařízení. Další informace o instalaci a používání softwaru jsou uvedeny v části Sekce softwaru. Tato kapitola zahrnuje: Dodávané programové vybavení Funkce ovladače tiskárny Systémové požadavky CD Ovladače tiskárny, skeneru a nástroje typu 104 (pokračování) Macintosh Obsah Soubor PPD (Postscript Printer Description): Ovladač pro provoz zařízení a tisk dokumentů zpočítače se systémem Macintosh. Ovladač pro skenování: Ovladač TWAIN je k dispozici pro skenování dokumentů na vašem zařízení. a. Umožňuje mnoha způsoby upravit skenovaný obraz pomocí výkonného grafického editoru a odeslat obrázek em. Můžete také otevřít jiný program pro editaci obrazu, například Adobe Photoshop ze SmarThru. Další informace naleznete v obrazovkové nápovědě k programu SmarThru. Dodávané programové vybavení Po nastavení zařízení a připojení počítače nainstalujte software pro tiskárnu a skener z přiloženého CD. Na tomto CD je následující software: CD Ovladače tiskárny, skeneru a nástroje typu 104 Windows Obsah Ovladač tiskárny: Chcete-li maximálně využít funkcí tiskárny, použijte tento ovladač. Soubor PPD (Postscript Printer Description): Ovladač PostScript se používá k tisku dokumentů obsahujících složitá písma a grafiku v jazyce PS. Ovladač skeneru: Ovladače TWAIN a Windows Image Acquisition (WIA) jsou k dispozici pro skenování dokumentů na zařízení. Monitor stavu: Tento program umožňuje monitorování stavu zařízení a varuje vás, jestliže během tisku dojde k chybě. SmarThru a : Jedná se o doprovodný program na bázi Windows pro vaše multifunkční zařízení. Nástroj Nastavení tiskárny: Ze svého počítače můžete vytvářet a upravovat položky telefonního seznamu a nastavovat datové možnosti tisku a skenování. ScanClair: Tento program umožňuje skenování dokumentu a jeho uložení do počítače připojeného k síti. Uživatelská příručka ve formátu PDF Set IP: Tento program použijte k nastavení adresy TCP/IP na vašem zařízení. Uživatelská příručka sít'ové tiskárny ve formátu PDF 3.1 <Přehled programového vybavení>

21 Funkce ovladače tiskárny Ovladače tiskárny podporují následující standardní funkce: Výběr zdroje papíru Formát papíru, orientace a typ média Počet kopií Dále je k dispozici mnoho zvláštních funkcí tisku. Následující tabulka obsahuje obecný přehled funkcí, které ovladače tiskárny podporují: Funkce PCL 6 PostScript Windows Windows Macintosh Úspora toneru O O X Nastavení kvality tisku O O O Tisk plakátů O X X Více stránek na archu (Více na 1) O O O Tisk přizpůsobit stránce O O O Tisk v měřítku O O O Jiný zdroj pro první stránku O X X Vodoznak O X X Šablona a a. Systém NT 4.0 funkci Šablona nepodporuje. O X X Systémové požadavky Než začnete, ujistěte se, zda systém splňuje následující minimální požadavky: Windows Položka Požadavky Doporučeno Operační systém Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003/Vista Procesor Windows 98/ Me/NT 4.0/2000 Pamět' RAM Volné místo na disku Windows XP/ 2003 Windows Vista Windows 98/ Me/NT 4.0/2000 Windows XP/ 2003 Pentium II 400 MHz nebo vyšší Pentium III 933 MHz nebo vyšší Pentium 4.3 GHz Pentium III 933 MHz Pentium IV 1GHz 64 MB nebo více 128 MB 128 MB nebo více 256 MB Windows Vista 512 MB (1024 MB) 1 GB Windows 98/ Me/NT 4.0/2000 Windows XP/ MB nebo více 1 GB 1 GB nebo více 5 GB Windows Vista 15 GB 15 GB nebo více Internet Explorer 5.0 nebo novější Macintosh Poznámka Pro systémy Windows NT 4.0/2000/XP/2003/Vista, uživatelé s právem správce instalovat software. Položka Požadavky Operační systém Macintosh 10.3 ~ 10.4 Pamět' RAM Volné místo na disku Připojení 128 MB 200 MB Rozhraní USB, sít'ové rozhraní 3.2 <Přehled programového vybavení>

22 4 Nastavení sítě Tato kapitola vás krok za krokem provede nastavením zařízení pro sít'ové připojení. Tato kapitola zahrnuje: Úvod Podporované operační systémy Konfigurace TCP/IP Konfigurace protokolu EtherTalk Nastavení přenosové rychlosti Ethernetu Obnova konfigurace sítě Tisk stránky s konfigurací sítě Úvod Jakmile připojíte zařízení k síti pomocí ethernetového kabelu RJ-45, můžete zařízení sdílet s ostatními účastníky sítě. Na zařízení je třeba nastavit sít'ové protokoly, abyste jej mohli používat jako sít'ovou tiskárnu. Protokoly lze nastavit těmito dvěma způsoby: V programech pro správu sítě Můžete konfigurovat tiskový server zařízení a řídit jej pomocí následujících programů, které byly dodány se zařízením: Web Image Monitor Type 104: Internetový server zabudovaný do serveru vaší sít'ové tiskárny, který umožňuje: - Konfigurovat sít'ové parametry nezbytné pro připojení zařízení k různým sít'ovým prostředím. - Přizpůsobit nastavení u a nastavit Adresář pro skenování do u. - Přizpůsobit nastavení serveru a nastavit Adresář pro skenování na servery FTP nebo SMB. - Přizpůsobit nastavení tiskárny, kopírky a faxu. SetIP: Softwarový nástroj, který umožňuje vybrat sít'ové rozhraní aručně nakonfigurovat adresy, které se mají použít s protokolem TCP/IP. Další podrobnosti naleznete v uživatelské příručce na CD s ovladači tiskárny, skeneru a nástroji typu 104, který je dodán se zařízením. Z ovládacího panelu Pomocí ovládacího panelu zařízení můžete nastavit následující základní parametry sítě: konfigurace TCP/IP, konfigurace protokolu EtherTalk. Podporované operační systémy Následující tabulka obsahuje sít'ová prostředí podporovaná zařízením: Položka Sít'ové rozhraní Sít'ový operační systém Sít'ové protokoly Server pro dynamické přidělování adres TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Řídicí protokol přenosu / Internetový protokol) DHCP: Dynamický konfigurační protokol klienta v síti BOOTP: Protokol zavaděče Konfigurace TCP/IP V zařízení můžete nastavit různé sít'ové informace protokolu TCP/IP, jako například adresu IP, masku podsítě, bránu a adresy DNS. Adresu protokolu TCP/IP lze zařízení přiřadit různými způsoby v závislosti na síti. Statické adresování: Adresu TCP/IP přiřazuje ručně správce sítě. Dynamické adresování prostřednictvím BOOTP/DHCP (výchozí): Adresu TCP/IP přiřazuje automaticky server. Poznámka Před konfigurací protokolu TCP/IP je nutné nastavit sít'ový protokol na TCP/IP. Statické adresování 10/100 Base-TX Požadavky Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003/ Vista Operační systém Macintosh 10.3 ~ 10.4 TCP/IP ve Windows EtherTalk DHCP, BOOTP Při zadávání adresy TCP/IP prostřednictvím ovládacího panelu postupujte následovně: 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Sit, a potom stiskněte 2 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost TCP/IP. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Staticky a stiskněte 4 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Adresa IP. 5 Pomocí numerické klávesnice zadejte bajt v rozmezí 0 až 255 a tlačítky pro posuv přecházejte mezi byty. 4.1 <Nastavení sítě>

23 Opakováním tohoto postupu zadejte celou adresu od prvního do čtvrtého bajtu. 6 Potom stiskněte 7 Opakujte kroky 5 a 6 a nakonfigurujte další parametry TCP/IP: masky podsítě a adresy brány. 8 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Staticky a stiskněte 9 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Primarni DNS a stiskněte 10 Zadejte každý bajt adresy a stiskněte 11 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Sekundarni DNS a stiskněte 12 Zadejte každý bajt adresy a stiskněte 13 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Dynamické adresování (BOOTP/DHCP) Chcete-li, aby adresu protokolu TCP/IP přiřadil automaticky server, postupujte takto: 1 Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na dolním řádku displeje nezobrazí položka Sit. 2 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost TCP/IP. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost DHCP nebo BOOTP a stiskněte 4 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Konfigurace protokolu EtherTalk EtherTalk je protokol AppleTalk používaný v síti Ethernet. Tento protokol je rozšířený v prostředích sítí Macintosh. Chcete-li používat protokol EtherTalk, postupujte následujícím způsobem: 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Sit, a potom stiskněte 2 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost EtherTalk a stiskněte 3 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Zap a stiskněte 4 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Nastavení přenosové rychlosti Ethernetu Lze nastavit rychlost komunikace pro připojení v síti Ethernet. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Sit, a potom stiskněte 2 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Rychl.Ethernet a stiskněte 3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou rychlost a stiskněte OK. 4 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit se vrat'te do pohotovostního režimu. Obnova konfigurace sítě Konfiguraci sítě můžete vrátit na výchozí nastavení. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Sit, a potom stiskněte 2 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Zrus.nastaveni a stiskněte 3 Stiskněte tlačítko OK, jakmile se zobrazí možnost Ano, čímž obnovíte konfiguraci sítě. 4 Vypněte zařízení a znovu jej zapněte. Tisk stránky s konfigurací sítě Stránka zobrazuje konfiguraci karty sít'ového rozhraní ve vašem zařízení. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, až se v dolním řádku displeje zobrazí možnost Sit, a potom stiskněte 2 Pomocí tlačítek pro posuv zvolte možnost Informace site a stiskněte 3 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Ano. Stránka konfigurace sítě se vytiskne. 4.2 <Nastavení sítě>