S Pětkou pro vás k úsporám!

Transkript

1 PĚTKA pro vás Informační měsíčník pro občany Prahy 5 číslo 5/2013 ZDARMA S Pětkou pro vás k úsporám! Zúčastněte se e-aukce elektřiny a plynu a ušetřete! str Režisér Jiří Menzel: Prahu 5 jsem si oblíbil i díky dceři rozhovor na stranách Aktuálně: Koalici vede nový klub UNP strana 4 Aktuálně: Bezplatná právní poradna pomáhá strana 6 Aktuálně: Představujeme tajemníka úřadu strana 11

2 NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVE inzerce Parkování pro rezidenty, nové obchody, modernější prodejny, tradiční francouzské trhy pro gurmány, to vše nabízí svým zákazníkům Obchodní centrum Nový Smíchov v rytmu prvních jarních dnů. NOVÉ OBCHODY BRIOCHE DORÉE: ZDRAVÉ POTĚŠENÍ NA TALÍŘI Chcete si připomenout chuť a vůni Paříže? Zažít tu jedinečnou atmosféru francouzského stylu? Nemusíte jezdit daleko. V kavárně Brioche Dorée se ve francouzském duchu snoubí čerstvost a kvalita prvotřídních surovin ve starých francouzských recepturách. Toužíte po sladkých, jemně nadýchaných croissantech nebo snad vaše chuťové buňky volají po slaných variacích křupavých plněných baget, bohatě obložených sendvičů, toastů a lehkých salátů? Kavárnu najdete v přízemí Nového Smíchova. T. M. LEWIN: OD JARA V NOVÉM SMÍCHOVĚ Unikátní interiér obchodu je inspirován tradicí gentlemanských klubů a vyzařuje z něho britská elegance a noblesa. Zákazníkům evokuje pocit, že se nacházejí v původním obchodě Thomase Mayese Lewina v 19. století. V naší prodejně najdou zákazníci rozsáhlý výběr pánského a dámského business oblečení, zejména více než druhů košil různých střihů, vzorů a délek rukávů, desítky pánských obleků a dámských sak, kalhot, sukní a rozsáhlý výběr doplňků. ONSTYLE PŘICHÁZÍ Dynamicky se rozvíjející firma zaměřená na prodej šperků otevřela pobočku v Novém Smíchově. Najdete zde široký výběr šperků z bižuterie, stříbra, chirurgické oceli, hodinek, módních doplňků a rozsáhlou nabídku sortimentu piercingu. To vše nejen pro každodenní nošení, ale i pro zvláštní příležitosti. OnStyle nyní nabízí našim zákazníkům zaváděcí akci DÁRKOVÉ ŠEKY Občas je těžké vybrat ten správný dárek. V takovém případě je nejlepší variantou dárkový šek Nového Smíchova. Obdarovaný si pak může sám vybrat, co by si nejvíce přál. Nehrozí tak žádné šlápnutí vedle a radost je zaručená! Dárkové šeky v hodnotě 500 Kč a Kč lze zakoupit v infostánku u vchodu do obchodního centra nebo v e-shopu na stránkách SLUŽBY INFOSTÁNKU Věděli jste, že si v Infostánku můžete zapůjčit např. deštník, dětské kočárky, vozíček pro handicapované. Rádi Vám zde také objednáme taxi. Můžete tu zakoupit i dárkové šeky Obchodního centra Nový Smíchov. TRADIČNÍ FRANCOUZSKÉ TRHY Ve dnech se můžete v Novém Smíchově opět těšit na trh delikates z Francie. Ve čtvrtek i v pátek přijďte od 9 do 20 hodin ochutnat tradiční francouzské sýry, šunky, pečivo a další pochoutky. DĚTSKÝ KOUTEK Nákupy mohou být pro děti někdy zdlouhavé a nudné. My ale chceme, aby se u nás bavili i ti nejmenší, proto pro ně kromě klasického hlídání pravidelně připravujeme také představení a speciální dětské programy. Přijďte si udělat radost společně s nimi! Ne Hrajeme pexeso So Na tom našem dvoře - divadlo pro děti od 15 h Ne Vyrábíme přání pro maminky Ne Louka plná kytiček malujeme Ne Dopravní prostředky a značky NOVÝ SMÍCHOV BRIOCHE DORÉE Po předložení tohoto kuponu získáte slevu 15 % na celý sortiment. Sleva se nevztahuje na již zlevněné produkty a menu. Platnost SLEVOVÝ KUPON SC /05

3 editorial Očima zastupitelů Vážené čtenářky, vážení čtenáři, pevně věřím, že i vy, občané Prahy 5 a čtenáři Pětky pro vás, vnímáte pozitivní cestu, na kterou se vydala naše radnice. Přes všechny změny je radnice stabilizovaná, efektivní a vždy připravená řešit vaše problémy, ale také snad alespoň drobně přispět k radostem, a to nejen v oblasti kultury, sportu či zdravotnické osvěty. Příkladem je nadcházející otevření fitness hřiště, které je směrováno především k seniorům, ale bude jistě příjemným místem oddychu pro všechny. Další novinkou je projekt snížení energetické náročnosti budov, díky kterému se naše školy dočkají zateplení. Ke starostem dnešní, častokrát složité a nepřehledné doby, patří mnoho nástrah z právní oblasti. S potěšením v tomto ohledu mohu konstatovat, že bezplatná právní poradna vytvořená pro vás, občany Prahy 5, má za sebou první rok bezchybné činnosti. Za dobu své existence pomohla kvalifikovanou radou více než 600 občanům, a to v mnoha oblastech, od drobné konzultace běžné životní situace až po komplikované případy. Neznalost práva sice neomlouvá, ale ve společnosti nejsou jen lidé slušní a poctiví. Jeden podpis na drobným písmem psané smlouvě může častokrát vést ke zničeným lidským osudům. Je tak povinností radnice zajistit všem občanům Prahy 5 možnost zdarma se obrátit na kvalifikované právníky úřadu. Doufám, že i v tomto ohledu se mnou souhlasíte. Přeji vám všem krásné jarní počasí a spokojené dny. JUDr. Naděžda Kratochvílová, zástupkyně starosty Vážení spoluobčané, vítám vás opět po měsíci při čtení radničního zpravodaje. Minule jsem psal o krásách naší Prahy 5, dnes bych se rád podíval dovnitř radnice a informoval vás o ustavení nového politického klubu, který se jmenuje Uzdravme naši politiku (UNP). Ti z vás, kteří sledují komunální politiku, si možná vzpomenou na podzim loňského roku, na odvolání tehdejšího starosty a na nesrovnalosti uvnitř TOP 09, které vyvrcholily mým odchodem z tohoto zastupitelského klubu. Byl jsem upřímně zklamán, že mým názorům a postojům moji tehdejší spolustraníci nebyli ochotni naslouchat. Jsem člověk, který se ale nerad vzdává a nemění své názory stylem kam vítr, tam plášť. S pokorou k vám, voličům, kteří jste mi svěřili správu radnice, si uvědomuji svou zodpovědnost za budoucnost Prahy 5. A protože člověku není dobře samotnému, a protože je přirozené se sdružovat s ostatními, kteří mají podobné životní názory a filozofii, přijal jsem výzvu k založení nového zastupitelského klubu. Nevzdávám se totiž myšlenky, že komunální politika se dá dělat dobře, když je v zájmu dění občan. To, že má slova nejsou jen vzdušné zámky, dokládá fakt, že se v současné době k zastupitelskému klubu Uzdravme naši politiku hlásí 18 zastupitelů Prahy 5. Beru to jako potvrzení skutečnosti, že v politice ve finále nezáleží na tom, zda je dělaná zleva, či zprava, ale zda je dělaná dobře, ve prospěch lidí. Své názory a cíle neměním, radnice pracuje na tom, aby v centru Smíchova byla služba první pomoci, aby pěší zóny na Barrandově prošly revitalizací a také například abychom obnovili tzv. chodníkový program. Vždyť vlastně správa obce, dobrá správa obce, je významem slova politika. O činnosti radnice, dění minulých dnů i plánech do blízké budoucnosti si můžete přečíst v tomto čísle. Stěžejním tématem je aukce energií. Těší mne, že v dnešní době, kdy se obecně více zdražuje, než zlevňuje, mohou občané Prahy 5, prokazatelně ušetřit za elektřinu i plyn. Stačí se jen přihlásit do elektronické aukce energií, kterou pro vás zařizujeme zcela zdarma. Proto neváhejte a navštivte kontaktní místa, jejichž seznam najdete na str. 12. Kromě dalších zpravodajských témat si v květnové Pětce pro vás přečtete i o příjemné události, která se udála v naší obřadní síni. Manželé Šourkovi zde oslavili diamantovou svatbu tedy šedesát let společného putování životem. Touto cestou jim přeji pevné zdraví, optimismus a spokojenost v dalších letech. Milí spoluobčané, květen máj je lásky čas. Proto vám přeji, ať si zvláště v tuto dobu najdete čas na své milé a oni na vás. Příjemné čtení. Váš Ing. Miroslav Zelený, starosta Prahy 5 Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na a v časopise Pětka pro vás. Praha 5 připravuje hromadnou aukci energií. Máte zájem o levnější elektřinu a plyn? 1. Ano, aukce se zúčastním. 2. Ano, aukce se ale nezúčastním. 3. Ne, stávající podmínky mi vyhovují. 4. Nevím, nezajímá mě to. Hlasujte na do 23. května V dubnové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka: Jaký je váš názor na možnou budoucnost vrchu Vidoule? Vrch by měl zůstat ve stejné podobě jako nyní. 138 (54,76 %) Vidoule by měla nabídnout prostor pro rekreaci a sportoviště, obdobně jako např. Ladronka. 63 (25,00 %) Vidoule by měla posloužit nové výstavbě, s mírou zastavěnosti do 20 %. 23 (9,13 %) Vidoule by měla posloužit k nové výstavbě, s mírou zastavěnosti nad 20 %. 28 (11,11 %) 25,00 % 9,13 % 11,11 % 54,76 % Od do hlasovalo na občanů. 3

4 aktuálně Informační centrum vzdělává podnikatele Až do konce června mohou ti, kteří mají zájem o profesní i osobnostní rozvoj, využít nabídky seminářů organizovaných Informačním centrem (IC) MČ Praha 5. Série přednášek se zabývá oblastmi financí, komunikace s veřejnou správou, personalistikou, ale také efektivní komunikací se zákazníky. Vstup a studijní materiály jsou zdarma. Cílem seminářů je nabídnout podnikatelům možnost získat zdarma znalosti, které jim umožní přístup k novým podnikatelským ideám a zdrojům inovací potřebným pro úspěšné podnikání, řekl zastupitel a ředitel IC Praha 5 Bc. Miloslav Mrštík. Semináře probíhají každé úterý a středu v odpoledních hodinách přímo v sídle IC ve Štefánikově ulici 30. V květnu se začíná 15. a pokračuje 21., 22., 28. a 29. Zájemci se mohou zaregistrovat telefonicky na , em na info@infopraha5.cz, případně osobně v IC. (red) 4 Koalici vede nový klub Uzdravme naši politiku 18 zastupitelů MČ Praha 5 založilo nový klub Uzdravme naši politiku (UNP). Důvodem jeho vzniku je absolutní nespokojenost se současným stavem politických stran, politikařením a neschopností bývalého i stávajícího vedení hl. m. Prahy řešit problémy běžných občanů. Nově vzniklý klub také vyzval ke spolupráci i ostatní komunální politiky a primátora Svobodu k okamžité nápravě řešení problémů občanů Prahy 5, které magistrát dlouhodobě neřeší. Během posledních dvou let působení v komunální politice jsem ztratil veškeré iluze o fungování takzvaných demokratických stran a jejich zájmu řešit konkrétní problémy. Typickým příkladem je kauza Opencard, kterou způsobilo bývalé vedení Prahy. Současné vedení situaci nejen že nevyřešilo, ale ještě zhoršilo. Výsledkem je pak obvinění celé pražské rady. Proto chci osobně vyzvat ostatní komunální politiky, aby zvážili setrvání ve stávajících stranách a zapojili se do činnosti UNP, uvedl Ing. Miroslav Zelený, starosta MČ Praha 5, který žádá jménem občanů Prahy 5 primátora hl. m. Prahy Bohuslava Svobodu o okamžitou odpověď na následující otázky: Proč hl. m. Praha neinvestuje do nápravy katastrofálního stavu chodníků a cest na území Prahy 5? Jakým způsobem vyřeší hl. m. Praha zhoršenou dopravní obslužnost některých lokalit na území Prahy 5 vzniklou nedávnými necitelnými změnami v pražské hromadné dopravě? Zastupitelé nově vzniklého klubu budou na radnici podle nového dodatku ke koaliční smlouvě vládnout společně s ČSSD a VV. Obsazení rady i postu starosty Prahy 5 se nemění, zůstane jím i nadále Ing. Miroslav Zelený. Nový zastupitelský klub má celkem 18 členů, koalice disponuje v 45členném zastupitelstvu 25 mandáty. Starosta Ing. Miroslav Zelený, stejně jako někteří další členové zastupitelského klubu UNP, se stal členem politického hnutí UNP Uzdravme naši politiku ( (red) Zastupitelé nesouhlasí s procesem přípravy územního plánu Zastupitelstvo městské části Praha 5 konstatuje, že městské části Praha 5 byla vedením hlavního města poskytnuta sice zákonná, ale fakticky nepřiměřeně krátká lhůta pro vyjádření k návrhu Zadání Metropolitního územního plánu. Určená 30denní lhůta (od zveřejnění ) pro vyjádření názoru městské části a jejích občanů k předloženému návrhu nerespektuje faktické a právní možnosti městské části projednat tak závažný návrh ve všech jejích orgánech, včetně odborných komisí rady, rady městské části a konečně i Zastupitelstva městské části Praha 5. Problém vidí městská část Praha 5 také v načasování jednotlivých fází. Nový územní plán se má postupně schvalovat ve dvou úrovních, kdy teprve druhá úroveň má vymezovat regulace v jednotlivých, tzv. zastavitelných, územích, ale mezi schválením první úrovně a druhé může být značná časová prodleva a pak v tomto časovém období bude celé území městské části Praha 5 bez jakékoli regulace. Současně ani není zřejmé, jaké kompetence je hlavní město ochotno přenést na městské části v souvislosti s předpokládanou tvorbou regulačních plánů a územních studií pro konkrétní území, když dnes jsou veškeré kompetence výhradně na úrovni hlavního města a městské části jsou pouhým pátým kolem u vozu. Umetená cesta pro plány developerů? Je to další faktický příklad, jak magistrátní náměstek Hudeček káže vodu a pije víno s developery. Znemožnění rozsáhlé diskuze v městských částech, včetně zapojení občanů, je skandálním příkladem jeho chování. Návrh dvouvrstvého plánu fakticky může vytvořit prostředí kde v průběhu dvou let, mezi prvním a druhým stupněm územního plánu budou v Praze vládnout developeři, řekl starosta Ing. Miroslav Zelený (UNP). Zastupitelstvo svým usnesením proto vyzývá orgány hlavního města Prahy, zejména pak autora Metropolitního plánu - Odbor územního plánu MHMP, jeho zpracovatele - Útvar rozvoje hlavního města Prahy - a jeho garanta, náměstka primátora RNDr. Tomáše Hudečka, Ph.D., aby v souvislosti s procesem schvalování nového (Metropolitního) územního plánu HMP: v dalším procesu projednávání a schvalování návrhu či variant návrhu Metropolitního plánu byly stanoveny přiměřené, optimálně 90denní, lhůty pro vyjádření městských částí, resp. aby stanovené lhůty pro vyjádření odpovídaly faktickým možnostem orgánů samospráv městských částí na území HMP příslušné návrhy projednat při respektování lhůt pro svolávání orgánů MČ dle zákona č. 131/2000 Sb. a podle jednacích řádů těchto orgánů, a to včetně možnosti projednání zásadních návrhů s občany i v úrovni městské části; Metropolitní plán a celý proces jeho schvalování garantovaly městské části Praha 5 soulad nejenom přípravy, ale i konečné podoby Metropolitního plánu HMP s platnými obecně závaznými právními předpisy, a to nejenom v souvislosti s používanou terminologií a v něm uváděnými pojmy; současně s přípravou tzv. první úrovně Metropolitního plánu (dle čl. II. G návrhu zadání Metropolitního plánu) byla rozpracována a bezodkladně po schválení Metropolitního plánu byla schválena i tzv. druhá úroveň tohoto plánu; pořizovatel OÚP MHMP a zpracovatel ÚRM byly odpovědní za následné zpracování Metropolitním plánem předvídaných regulačních plánů a územních studií pro konkrétní území a aby do jejich schválení (přijetí) bylo městské části garantováno minimálně zachování stávající regulace v zastavitelných územích, zejména pak rezidenčních a rekreačních lokalit městské části Praha 5. (red)

5 aktuálně Praha 5 podpořila levnější plavání pro seniory V rámci projektu Plavání pro seniory za zvýhodněné vstupné se naši spoluobčané starší 60 let s trvalým pobytem v městské části Praha 5 dočkají speciální akce v Aquaparku Barrandov. Každé úterý od do hodin zaplatí za 100 minut plavání pouze 50 Kč! Podmínkou je pouze vyzvednout si tzv. plavecký pas. Tento průkaz budou vydávat pracovnice Oddělení sociální péče, rozvoje sociálních služeb a prevence kriminality na základě ověření trvalého bydliště žadatele a jeho věku. Praha 5 je moderní městskou částí, která by měla disponovat širokou nabídkou volnočasových aktivit pro všechny věkové skupiny obyvatel. Počet seniorů dlouhodobě roste, a nejen proto pro ně chceme nabídku služeb rozšiřovat, říká starosta Prahy 5. Ing. Miroslav Zelený. Plavání je sportovní aktivitou, kterou lze provozovat téměř v každém věku. Jsme rádi, že našemu návrhu vyšel Aquapark na Barrandově vstříc. V případě úspěšnosti projektu v něm budeme chtít pokračovat i v dalším roce. Při velkém zájmu seniorů bude možné již letos rozšířit zvýhodněný vstup i na jiné dny nebo časy. Podstatným přínosem tohoto projektu je podpora aktivního života seniorů a umožnění finančně dostupné sportovní aktivity a relaxace. Pro účastníky jde také o možnost, jak navázat nebo posílit vztahy a kontakty s dalšími seniory, dodal 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. Pro více informací se můžete obrátit na Jitku Straňákovou, tel , jitka. stranakova@praha5.cz. (red) Kam v noci? Za literaturou a do kostela! Ve středu 15. května se od 18 do 23 hodin uskuteční na Letné Noc literatury. Herecké osobnosti opět, tak jako loni na Smíchově, přijdou číst z 19 textů současné evropské literatury. Info na V pátek 24. května proběhne Noc kostelů, které se zúčastní i 11 kostelů z Hlubočep, Jinonic, Košíř a Smíchova. Program na cz. Obě akce patří k významným a tradičním událostem v oblasti kultury, určitě si je nenechte ujít, zve radní pro oblast kultury Michal Šesták. (md) Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 květen a červen května Odvážný romantik Jaroslav Kopáč Výstava obrazů v Galerii Portheimka. Čt 2. května hod. Setkání členek Obvodních organizací ČSŽ Praha 5 Sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13/ května Sféry naší existence Výstava obrazů z maďarského města Újbuda autora Andráse Keckése. Galerie MČ Praha 5 Štefánikova 13/15. Pod záštitou zástupkyně starosty JUDr. Naděždy Kratochvílové. Info na str. 25. Pá 3., 10., 17., 24. a 31. května hod. Farmářské trhy u Anděla Po 6. května Otevření sběrných míst e-aukce Info na str. 12/13. Út 7. května Den bezpečnosti a protidrogové prevence ZŠ Výmolova. Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Út 7. května Pietní akt na náměstí Kinských Den Země Pěší zóna Anděl. Čt 9. května Čt 9. května Farmářské trhy na Barrandově Trnkovo náměstí. Čt 9. května Fotbalový turnaj Košířský košík Turnaj policejních týmů v areálu SK Motorlet v Jinonicích. Info na str. 29. Čt 9. května hod. Evropský den Pěší zona Anděl. Info na str. 28. VW Maraton Praha Info na str. 29. Ne 12. května Út 14. května Den bezpečnosti a protidrogové prevence ZŠ Chaplinovo nám. Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Út 14. května hod. Prašťme do toho 60+ Společenské odpoledne a setkání se starostou Ing. Miroslavem Zeleným. IC Praha 5, Štefánikova 30. Info na str. 20. Út 14. května hod. Info o e-aukci elektřiny a plynu Veřejné setkání se starostou Ing. Miroslavem Zeleným a zástupci pořadatelů. Sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13/15. Čt 16. května hod. Seminář o Inovačních voucherech IC Praha 5, Štefánikova 30. Info na str. 8. So 18. května hod. Turnaj šachistů do 14 let Sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13/15. Pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného a 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Út 21. května hod. Jak fungují současná média? Beseda s moderátorem České televize Jakubem Železným. Sál Zastupitelstva MČ Praha 5, Štefánikova 13/15. Pod záštitou radního Marka Kukrleho. Info na str. 24. Čt 23. května Den bezpečnosti a protidrogové prevence ZŠ Tyršova. Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Čt 23. května hod. Jarní den seniorů V Paspově sále pivovaru Staropramen vystoupí zpěváci Eva a Vašek a Eva Pilarová. Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Pá 24. května Společné odpoledne dětí a hasičů MŠ U Krtečka. Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Pá 24. května Noc kostelů Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. So 25. května hod. Májové slavnosti na Malostranském hřbitově. Info na str. 21. Út 28. května Oblastní kolo dopravní výchovy dětí Dopravní soutěž mladých cyklistů. Pod záštitou zástupce starosty Ing. Jiřího Vejmelky. St 29. května hod. Koncert pro Prahu 5 ND Smíchov. Info na str. 25. Čt 30. května hod. Den zdraví Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Info na str. 6. So 1. června Královský průvod Putování Karla IV. se zastávkou v Praze 5. Více informací na a 5

6 aktuálně Den zdraví přináší osvětu Ilustrační foto: archiv Ve čtvrtek 30. května pořádají Úřad MČ Praha 5 a Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 již 14. ročník zdravotně výchovné akce Den zdraví. Ta se uskuteční od 13 do 17 hodin, a to ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem v Praze a pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. V prostorách Úřadu MČ Praha 5, Štefánikova 13, si zájemci mohou nechat změřit krevní tlak a cholesterol v krvi, poradit se o výživě, alergiích či o prevenci karcinomu prsu. Den zdraví propaguje zdravý životní styl a napomáhá ke zvýšení informovanosti veřejnosti o prevenci kardiovaskulárních a nádorových onemocnění, čímž přispívá k zlepšení zdravotního stavu populace, uvedl 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. (red) 6 Již rok pomáhá občanům bezplatná právní poradna První rok fungování v nové podobě má za sebou bezplatná právní poradna pro občany Prahy 5. Za uplynulých 12 měsíců zaměstnanci právního oddělení úřadu městské části pomohli více než šesti stovkám obyvatel. Poradenství poskytují od loňského dubna zaměstnanci právního oddělení Odboru servisních služeb v rámci své náplně práce, provoz poradny tedy nezvyšuje náklady úřadu. Nejčastěji se na nás obracejí senioři a mladí lidé s rodinami, kteří se neorientují v právních záležitostech, často majetkového charakteru. Náš úkol je především klienty správně nasměrovat, aby získali kvalifikovanou odbornou pomoc. Zároveň nám ale poradna pomáhá získat přehled o tom, co naše občany trápí a na co se máme i jako úřad zaměřit v rámci prevence a zvyšování právního povědomí obyvatelstva. Například jsme zaznamenali zvýšený výskyt majetkových problémů v souvislosti s nevýhodnými půjčkami, zdůvodnila smysl právní poradny zástupkyně starosty JUDr. Naděžda Kratochvílová, do jejíchž kompetencí právní oddělení spadá. Mezi další časté problémy patří například nevýhodné smlouvy uzavřené zejména seniory na tzv. předváděcích akcích, otázky dědického práva, nájemních smluv k bytovým jednotkám nebo problematika spojená s exekucemi. Systém rezervací se osvědčil Zájem o právní pomoc od odborníků úřadu Prahy 5 dlouhodobě narůstá. Osvědčil se proto systém rezervací, který umožňuje občanům v případě potřeby konzultovat své problémy i opakovaně. Snažíme se vyhovět všem zájemcům. Jelikož disponujeme omezeným časem, rád bych požádal občany, aby se vždy důkladně připravili a využili možnost telefonické rezervace. Na jednoho klienta máme zhruba 15minutový blok. Smyslem konzultací není připravovat někomu smlouvy, písemná podání či vypracovávat právní stanoviska, upozornil vedoucí Odboru servisních služeb Daniel Ottomanský. Právní poradna je otevřená každou středu od do hodin ve 4. patře budovy radnice ve Štefánikově ulici, kancelář 423 nebo 433. Konzultace se rezervují na tel. číslech , a Věřím, že provoz bezplatného právního poradenství je vítanou službou pro občany Prahy 5, a navíc jsem přesvědčena, že pomáhá zvýšit právní povědomí našich obyvatel a tím i snížit počet lidí, kteří se kvůli neznalosti práva dostanou do problémů, často bohužel i existenciálních. Nezapomínejme proto na zásadu Ignorantia legis non excusat, tedy pravidlo, že neznalost zákona neomlouvá, dodala zástupkyně starosty JUDr. Naděžda Kratochvílová. (red) Podivná privatizace aneb Jak magistrát prodává byty na Barrandově? Předraženou nabídku k odkupu magistrátních bytů obdrželi nájemníci bytů na Barrandově od hlavního města Prahy. Díky občanskému sdružení Byty Barrandov (OSBB) byly prokázány chyby v posudcích a lidé snad nebudou muset zaplatit desítky tisíc korun navíc. O transformaci majetku hl. m. Prahy formou prodeje rozhodlo Zastupitelstvo hl. m. Prahy v květnu 2012, kdy došlo ke schválení Pravidel postupu při prodeji. Na podzim loňského roku se rozběhla I. etapa, týkající se sídliště Barrandov. Hl. m. Praha zvolilo prodej technologicko-funkčních celků (dále jen TFC), jejichž nabyvatelem je právnická osoba - bytové družstvo tvořené min. 60 % oprávněných nájemců. Celkovou kupní cenu určí svým rozhodnutím Zastupitelstvo hl. m. Prahy a cena bude stanovena znaleckým posudkem. Bytové ZÁSTUPKYNĚ STAROSTY JUDr. Naděžda Kratochvílová. Základní otázky a odpovědi Můžu si koupit byt do osobního vlastnictví? Ne, hl. m. Praha se rozhodlo prodávat celé domy bytovému družstvu založenému oprávněnými nájemníky. Jakým způsobem bude určena cena? Cena bytu i nebytového prostoru vychází z ceny určené znalcem Ing. Benešem a jedná se o ceny ve výši cca Kč za m 2 bytu (téměř ve všech domech) a cenu Kč za m 2 ve všech nebytových prostorách. OSBB zadalo prověření správnosti postupu znalce poradenské agentuře, která zjistila zásadní pochybení ať již v určení ceny bytu, tak i nebytového prostoru. Na základě interpelací a upozorňování OSBB bylo magistrátem zadáno reviznímu znalci Ing. Babickému vypracování posudku postupu znalce, který potvrdil již dříve poradenskou agenturou zjištěné chyby v posudcích. Na základě jím provedených přepočtů ceny je nová cena jednoho m 2 bytu ve vybraném domě odhadnuta na Kč, k objektivnímu odhadu nebytového prostoru, jak znalec zároveň v posudku uvádí, neměl dostatek podkladů. Podrobné info na družstvo bude povinno uzavřít smlouvu o úplatném postoupení pohledávek včetně příslušenství hl. m. Prahy vůči stávajícím nájemcům a stávajícím uživatelům bytů a nebytových prostor v rámci TFC. Oslovili jsme OSBB, které na sídlišti Barrandov pracuje již rok, formou schůzí a webových stránek informuje občany o průběhu transformace a pomáhá občanům s řešením problémů, informuje zastupitelka Diana Bubníková. Čtenářům Pětky pro vás nyní přinášíme nejzákladnější otázky a odpovědi týkající se prodeje majetku hlavního města Prahy. (red) Ve schránce stále nacházím nabídky na odkup bytu. Je to výhodné? Ano, je to výhodné, ale zpravidla nikoliv pro nájemníka. Komu budu platit nájem? Nájemní vztah bude uzavřen s bytovým družstvem. Můžu si převést byt do osobního vlastnictví? Do osobního vlastnictví bude možné převést byt pouze po splacení celého družstevního podílu a splnění dalších podmínek uvedených ve stanovách bytového družstva. Můžu byt prodat? Budou moje děti byt dědit? Ano, družstevní podíl je možné prodat a družstevní podíl podléhá dědickému řízení. Budu si muset vzít na nákup družstevního podílu půjčku? Můžete hradit byt vlastní půjčkou, ale zvažte, zda není výhodnější, když o půjčku na celou nemovitost požádá bytové družstvo. Nájemník se z vlastních zdrojů může podílet na úhradě podílu v jakékoliv výši. Můžu čerpat na byt příspěvek na bydlení? Ano, stejně jako doposud bude možné čerpat příspěvek na bydlení. Jeho vyřizování zajišťuje Úřad práce MČ Praha 5.

7 aktuálně Rada vyhověla památkářům, část květníků se přesune Rada městské části Praha 5 uznala připomínky odborných orgánů k umístění květníků v památkové zóně, která zahrnuje velkou část centra Prahy 5, především Smíchova. Část květníků se přestěhuje do dopravně vytížených ulic mimo památkovou zónu. Projekt Snížení imisní zátěže ozeleněním ulic, jehož součástí jsou mimo jiné právě květníky se zelení určené pro záchyt škodlivin z ovzduší, projde na jaře úpravou. Radní Prahy 5 na svém dubnovém zasedání schválili přemístění květníků, které se nachází na území památkové zóny Smíchov. Již dříve městská část na základě připomínek občanů přesunula část květníků z problematických míst. Komplexně byly odstraněny nádoby se zelení z ulice Hořejší nábřeží, která zasahuje do památkové rezervace. Na území památkové rezervace se v tuto chvíli nenachází ani jeden květník, vysvětluje zástupce starosty Prahy 5 Jaroslav Nedvěd (UNP). Věřím, že se nám podaří projekt změnit do takové podoby, která splní svůj cíl snížení imisí a zároveň vyhoví občanům Prahy 5, informoval o dalším postupu radnice zástupce starosty. Pejskaři, nezapomínejte uklidit po svých miláčcích! S příchodem jara je bohužel spjatý i velmi negativní jev, a to zvýšený výskyt psích exkrementů na chodnících a na veřejných prostranstvích. Právě proto se vedení městské části v dubnu na čistotu chodníků zaměřilo. Na území Prahy 5 bylo ke konci března registrováno 3942 poplatníků, kteří vlastní 4185 psů. Tento počet se ale neshoduje se skutečným počtem psů venčených v ulicích páté městské části. Psi jsou totiž registrováni podle místa trvalého bydliště svých majitelů, často tedy mimo území MČ Praha 5. Za náklady přímo spojené s úklidem psích exkrementů zaplatí Praha 5 ročně zhruba 3,6 mil. Kč. Reálné náklady jsou ale mnohonásobně vyšší, neboť o úklid psích exkrementů se starají i další úklidové a zahradnické firmy v rámci svého komplexního plnění vůči městské části. 170 košů na exkrementy Úklid psích exkrementů zajišťujeme v maximální možné míře v ulicích se uklízí každý den. Samozřejmě ne ve všech najednou, postupujeme po etapách. Pokud bychom se zaměřili na konkrétní ulici, tak úklid proběhne přibližně jednou týdně, v centru PŘESUN by se měl týkat zhruba 50 z celkových 245 květníků. Ilustrační foto: Martin Dudek Domníváme se, že polovina pejskařů je čistotná a uklízí, druhá polovina uklidí pouze v přítomnosti strážníka, jinak ne, řekla Vendula Kellerová, zástupkyně vedoucího Odboru správy veřejného prostranství Praha 5, který úklid organizuje. Foto: archiv městské části častěji, řekl zástupce starosty Jaroslav Nedvěd, který má správu veřejného prostranství v kompetenci. Rozhodujícím faktorem, zda budou ulice čisté, či nikoliv, je právě zodpovědnost majitelů zvířat. Bez veřejných hygienických potřeb pro pejskaře by to ale nešlo. V Praze 5 je rozmístěno 170 odpadkových košů včetně speciálních sáčků na psí výkaly. Jejich potřeba vyplývá i z důvodu, že v lokalitách, kde tyto koše a sáčky nejsou, se majitelé psů vymlouvají, že nemohou uklízet, neboť jim k tomu nejsou vytvořeny podmínky, zdůvodnil potřebu kvalitního zázemí pro pejskaře Jaroslav Nedvěd. (red) Zeleň sníží škodliviny v ovzduší Nové návrhy rozmístění květníků reagují nejen na připomínky ze strany památkářů, ale především na podněty občanů Prahy 5, které Úřad městské části Praha 5 obdržel, ať už v rámci kampaně Stěhujeme to! nebo prostřednictvím běžné korespondence. Mezi nejčastěji zmiňované lokality vhodné k umístění zeleně patřily většinou dopravně vytížené ulice v centru Smíchova, například autobusové nádraží Na Knížecí, oblast Ženských domovů nebo ulice Nádražní. Ve většině případů šlo skutečně o místa s velkým výskytem škodlivin v ovzduší. Nejhorší stav je tam, kde stojí nebo ve velkém počtu projíždějí automobily, a to mnohdy v několika pruzích. Především se jedná o hlavní silniční tahy do města. V Praze 5 jsou to ulice Strakonická, Radlická, ale také Svornosti, Nádražní a bezprostřední okolí zastávek u Lihovaru. Proto se v minulosti umístily květníky právě tam, vysvětlil stávající rozmístění vedoucí Odboru správy veřejného prostranství Prahy 5 Bc. Lukáš Pokorný. (red) Nové dopravní značení omezí jízdy skateboardistů Ilustrační foto: archiv Radní Prahy 5 vyhověli požadavku obyvatel ulice Pod Císařkou, kteří prostřednictvím petice požadovali změnu místního dopravního značení z režimu obytná zóna na zóna s dopravním omezením. To bude upozorňovat na pohyb chodců ve vozovce a omezení rychlosti na 20 km/h. Důvodem k návrhu změny režimu byl podle téměř padesáti podepsaných petentů velký výskyt skateboardistů, kteří se na komunikaci pohybovali a ohrožovali svým jednáním ostatní chodce i řidiče. Na skateboardu vyvinou rychlost, která je mnohem vyšší než povolených 20 km/h. V těchto rychlostech jezdí velmi blízko kolem malých dětí a kočárků s dětmi, přičemž se denně stává, že jízdu nezvládnou a ze skateboardu spadnou. Žádný ze skateboardistů nemá trvalý pobyt v ulici Pod Císařkou, stálo v doručené petici. Výzvu projednala dopravní komise a po konzultaci s odborem dopravy požadovanou změnu Radě MČ Praha 5 doporučila. Radnice zároveň požádala strážníky městské policie o monitoring problematické lokality. Jelikož stálou přítomnost strážníků a policistů nelze zaručit, přistoupili jsme k demontáži současného dopravního značení a jeho nahrazení dopravním značením zóna s dopravním omezením. Policejní orgány tak budou moci nevhodné chování na dopravní komunikaci lépe postihovat. Pokud by se však tato opatření ukázala neefektivní, bude zvažována možnost instalace zpomalovacích prahů, dodal zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. (red) 7

8 aktuálně Radní i nadále trvají na obnovení autobusových linek Ilustrační foto: archiv Rada městské části Praha 5 vyjádřila nesouhlas s postupem představitelů hl. m. Prahy a ROPIDu, a. s., kteří při vyhodnocení metropolitní sítě nezohlednili požadavky MČ Praha 5. Desátého dubna se uskutečnilo jednání s organizací ROPID. Ta nehodlá vyhovět Praze 5 v žádném z uplatněných a pro naši městskou část důležitých požadavků, i když jsme vlastní analýzou dopadu změn v MHD prokázali jejich oprávněnost. Z jednání však vyplynulo, že ROPID ze svých opatření, jakými jsou zrušení autobusových linek 217 a 130, zkrácení linky 123 a změny tras linek 121 a 191, nechce ustoupit, řekl Ing. Jiří Vejmelka, zástupce starosty. Rada proto dále trvá na požadavcích vznesených Prahou 5, občany a institucemi při jednáních se zástupci hl. m. Prahy a ROPIDem. Především jde o obnovení přímého spojení oblasti Cibulka a Šmukýřka s centrem Prahy 5 po změně trasy autobusové linky č. 123, obnovení přímého spojení mezi Prahou 5 a Prahou 6 po zrušení autobusové linky č. 217, obnovení přímého spojení oblasti okolo Křížové ul. se zastávkou Lihovar po změně trasy autobusové linky č. 121, obnovení přímého spojení oblasti okolo Kříženeckého nám. s pravým břehem Vltavy po změně trasy autobusové linky č. 170, obnovení přímého spojení oblasti okolo Jinonické ul. s centrem Prahy 5 po zrušení autobusové linky č. 130, obnovení přímého spojení se zastávkou I. P. Pavlova po změně trasy tramvajové linky č. 4 a úpravě provozních parametrů autobusové linky č Praha 5 již od roku 2006 přispívá na provoz autobusové linky č. 128 v oblasti Žvahova. Na eventuální další připlácení již Praha 5 nemá v rozpočtu prostor, připomněl Ing. Jiří Vejmelka. (red) Magistrát odložil zavedení parkovacích zón Téměř dva miliony korun investovala městská část Praha 5 do projektu zavedení zón placeného stání na Smíchově a podél hlavních příjezdových komunikací v Košířích a Radlicích. Nyní hrozí, že kvůli oddalování rozhodnutí radních na magistrátu o realizaci projektu povinné studie zastarají a peníze městských částí budou promrhány! Zóny placeného stání přitom už měly fungovat od loňského podzimu. Poté magistrát projekt několikrát odsunul a v březnu přislíbil spuštění na konci roku Je to skandální. Každý občan i návštěvník Prahy 5 ví, jak je těžké zaparkovat na Smíchově, jak moc jsou vytížené naše ulice. Investovali jsme téměř 2 miliony korun, abychom bezchybně splnili podmínky magistrátu a situace se zlepšila. Nyní hrozí, že se parkování v Praze 5 bude na magistrátu řešit až po volbách. To by znamenalo, že naši občané v centru nezaparkují ještě další 2 až 3 roky. Celý projekt se tak navíc bude muset aktualizovat. Toto je opět dalším důkazem neschopnosti O inovační vouchery lze žádat do konce června Cílem projektu Inovační vouchery v Praze, jehož realizací je pověřena hlavním městem Praha akciová společnost Rozvojové projekty Praha, je posílit konkurenceschopnost pražských podniků a propojit vědecká pracoviště s podnikatelskou sférou. Inovační voucher představuje účelovou dotaci, za kterou budou podniky investovat do inovace u některého z vědeckých pracovišť, jež se do projektu přihlásí. Každý žadatel může získat jeden voucher v hodnotě až korun, ten však může pokrýt maximálně 75 % výdajů na inovační projekt, zbytek tvoří spoluúčast z vlastních prostředků žadatele. Pro rok 2013 bylo Hlavním městem Praha vyčleněno pro tyto účely 10 milionů korun. Inovační voucher lze využít především na nákup předem určených typů znalostí: vývoj produktu, procesu, služby; testování a měření; studie proveditelnosti; přístup k výzkumnému zařízení; navrhování prototypů; analýza vhodnosti použití materiálu; design produktu; tvorba obchodního plánu k inovativnímu produktu; posouzení ekonomického dopadu; analýza trhu, marketingová strategie; inovační magistrátu řešit problémy našich občanů, vytkl liknavý přístup starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený (UNP). Projekt pomůže rezidentům i návštěvníkům Městská část Praha 5 podpořila zavedení parkovacích zón v centrální části na Smíchově a přilehlých komunikacích na základě studie, která jednoznačně prokázala, že zavedení placeného parkování je v Praze 5 žádoucí. K důvodům podporujícím placené parkování patří především vysoká obsazenost stávajících parkovacích míst dopravními prostředky nerezidentů a zhoršené životní prostředí v centru Prahy 5. Obsazenost ulic ve všední dny dosahovala až 140 % parkovací kapacity. Většinou ale šlo právě o auta lidí žijících mimo Prahu 5 a dojíždějících do centra za prací. Místní obyvatelé tak přišli o možnost zaparkovat, v některých ulicích bylo dokonce a technologický audit; nastavení nového modelu řízení firmy; optimalizace operačních procesů a další. Tuto možnost pro podnikatele působící v Praze velmi vítáme, růst konkurenceschopnosti místních firem je žádoucí pro budoucí rozvoj metropole i Prahy 5, říká radní Prahy 5 pro oblast podnikání Marek Kukrle. Je jen škoda, že kvůli stání ve dvou řadách velmi obtížné projet i pro záchranné složky, dodal zástupce starosty Prahy 5 Ing. Jiří Vejmelka. Projekt byl navržen na tzv. smíšeném modelu ZPS, který umožňuje všem držitelům parkovacích karet parkovat ve vymezeném území a zároveň návštěvníkům nebydlícím na území Prahy 5 dovoluje zaparkovat své vozidlo a zaplatit hodinovou sazbu v parkovacím automatu. I nadále zůstanou zachovány zóny parkování s čistě oranžovou a zelenou barvou (krátkodobé a střednědobé parkování pro návštěvníky) dle současných pravidel ZPS. Zastupitelé zároveň odsouhlasili, aby si parkovací karty pro rezidenty i abonenty mohli zakoupit i zájemci z řad obyvatelů ostatních částí na území Prahy 5. Toto opatření jim zaručovalo stejné podmínky pro parkování v centru Prahy 5 jako rezidentům a abonentům žijícím v oblasti centra městské části. (red) Chcete vědět víc? Informační centrum Prahy 5 pořádá 16. května od 17 hodin. vzdělávací seminář k inovačním voucherům. KAŽDÝ ŽADATEL může získat jeden inovační voucher v hodnotě až korun. Foto: AP magistrát neposkytl delší lhůtu pro přihlášení. Zástupci podniků s inovativním nápadem mají možnost přihlásit se do projektu do konce června Jejich žádosti budou vyhodnoceny v průběhu července a v témže měsíci budou známy i výsledky. Podrobnější informace na (red) 8

9 aktuálně Představujeme Komisi pro transparentní a otevřenou veřejnou správu Komise pro transparentní a otevřenou veřejnou správu je poradní orgán Rady MČ Praha 5, který byl ustaven počátkem roku 2012, aby navrhl zlepšení informačních služeb radnice pro veřejnost a také pro zlepšení informačních služeb vnitřního informačního systému radnice (intranetu) pro práci zastupitelů. Živnostenský odbor reklamaci nevyřídí Komise analyzuje podněty veřejnosti, stížnosti na nedostatečnou transparenci orgánů samosprávy a navrhuje nástroje a procesy k překonání bariér přístupu veřejnosti do rozhodovacích procesů (možnost účasti na komisích a výborech, veřejná slyšení a semináře apod.). Komise spolupracuje s mediální komisí rady a kontrolním výborem zastupitelstva. V minulém roce schválila svůj progresivní statut (např. všechna jednání komise jsou otevřená veřejnosti) a připravila ve spolupráci s expertem projektu Open Data Cities a dalšími experty seznam zhruba dvacítky oblastí, které je vhodné zlepšit nebo zcela nově vytvořit na internetovém portálu radnice www. praha5.cz. Mezi nejdůležitější úkoly komise vybrala úkol radnice Prahy 5 zajistit na portálu plnou transparenci všech toků veřejných financí radnice (od participativního plánování rozpočtu přes podrobné zveřejnění všech smluv a zakázek až po transparenci celého systému posuzování a poskytování darů a grantů včetně zveřejňování jejich přínosů pro občany Prahy 5). Relativně jednoduchým zlepšením komise navrhla trvale zveřejnit všechna rozhodnutí zejména o územních a stavebních řízeních vyvěšovaných na elektronickou úřední desku úřadu a zajistit dohledatelnost celého archivu úřední desky. Podněty jsou vítány Podnikavá Pětka zpravodaj, který se vyplatí Informace z oblastí podnikání, sportu i kultury a další zajímavé zprávy může od května dostávat každý zájemce bezplatně do ové schránky, pokud projeví zájem o elektronický zpravodaj Informačního centra (IC) Prahy 5 s názvem Podnikavá Pětka. Májové vydání přinese rozhovor se starostou Prahy 5 Ing. Miroslavem Zeleným, poradenský servis a informace pro podnikatele a živnostníky z naší městské části, informace Od letošního roku živnostenský odbor opět funguje jako samostatný odbor, jehož působnost je vymezena územím Prahy 5 (od Slivence přes Barrandov, Motol a centrální Smíchov až k Újezdu). Náplní práce je vystavování živnostenských oprávnění, provádění změn (změna místa podnikání, přerušení a obnovení provozování živnosti), zápisy provozoven a další činnosti, včetně poradenské. Kromě toho pracovníci provádějí kontrolní práci (kontrola oprávnění provozovat živnost, kontrola řádného vedení provozoven a všeobecná kontrola v rámci legislativních úprav). Živnostenský odbor aktuálně čítá 12 zaměstnanců včetně vedoucího, z toho 7 referentů pracuje na úseku registračně-správním a 4 referenti jsou na úseku kontrol. Stejně jako v předchozím období i v současnosti je prvotním cílem spokojený klient podnikatel. Osamostatnění odboru byl správný krok, každý úřední den referenti obslouží 200 až 300 klientů, říká radní Marek Kukrle. K bylo v Praze 5 celkem registrováno podnikatelských subjektů (toto číslo zhruba odpovídá dvojnásobku podnikatelů registrovaných v Klatovech či polovině Brna). Aktuální informace pro podnikatele: 1. Od druhého pololetí loňského roku, kdy vypukla kauza Metyl, je ze strany kontrolních orgánů velký zájem o problematiku prodeje a výroby alkoholických nápojů. Proto se referenti častěji zaměřují na kontrolu provozoven prodávajících či s alkoholem jinak manipulujících. 2. V rámci legislativních úprav, V prosinci 2012 převzal vedení komise Adam Holub a následně Miroslav Kazda, kteří některé prioritní úkoly předložili ke schválení starostovi. V současnosti komise transparence pracuje ve složení Miroslav Kazda (UNP), Karel Novotný (UNP), Radek John (VV), Ondřej Velek (SZ), Lukáš Herold (ODS) a Jaroslav Knap (TOP 09). Hlavní příležitostí pro zlepšení portálu radnice pro veřejnost a intranetu pro práci zastupitelů dává loňský projekt spolufinancovaný z MHMP na kompletní digitalizaci a elektronizaci radnice Prahy 5, říká Miroslav Kazda, nový předseda komise transparence. Občané mohou podněty pro komisi zasílat tajemnici komise na radka.kladivová@ praha5.cz. Jednání komise je veřejné a nejbližší proběhne od hod. v místnosti č. 330 na Úřadu MČ Praha 5, nám 14. října 4, Praha 5. (red) o aktivitách IC Praha 5 a o školeních pro podnikatele, živnostníky či jejich zaměstnance. Nebude chybět představení malých i velkých podnikatelů a živnostníků působících v MČ Praha 5 či kalendárium. K odběru zpravodaje se lze přihlásit osobně v IC Praha 5, Štefánikova 30, na tel. č , případně em na: info@infopraha5.cz. (red) kterými se zavedla společná pravidla pro závazné podmínky výkonu povolání podnikatele v silniční dopravě, živnostenský odbor upozorňuje podnikatele na lhůtu k doložení potřebných dokladů, jež vyprší Velmi často se stává, že se na odbor obracejí občané s prosbou o radu a pomoc ve věci běžných reklamací. Živnostenské úřady jsou vázány zák. č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech, a pověřeny výkonem činnosti v rozsahu stanovené zákonem č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, a proto nemohou vstupovat do vztahů, které nejsou dány ustanoveními tohoto zákona, vysvětluje radní Marek Kukrle. Živnostenský úřad proto nemůže do této oblasti zasahovat ani ji nijak kontrolovat. Občané se musí obrátit na Českou obchodní inspekci. (red) Blíží se již 100. ročník veslařských Primátorek Svaz českých veslařských klubů poprvé vypsal dnes již tradiční závody na 19. června Jelikož ale období první světové války jako jediné přerušilo každoroční pořádání tohoto závodu, jubilejní 100. ročník Primátorek se uskuteční až letos 9. června. Součástí jednoho z největších sportovních podniků v metropoli je závod v kategorii starších žáků (13 14 let) s názvem O cenu starosty Prahy 5. Jsem rád, že svojí záštitou mohu podpořit nadějné veslaře, a chtěl bych jim popřát hodně úspěchů, uvedl starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Samozřejmě by mě jako starostu Prahy 5 nejvíce potěšilo, kdyby vítěznou trofej zvedli nad hlavu právě naši mladí veslaři z VK Smíchov. Finálový závod, kterého se s největší pravděpodobností zúčastní i posádky z partnerských měst Prahy 5, odstartuje v neděli 9. června v 9.30 hod. Kdo porazí Duklu? Největší pozornost vždy poutá hlavní závod mužů. Od roku 1910 do roku 1948 se o vítězství střídaly osmiveslice veslařských klubů, VK Slavia, ČVK Praha, ČAC Roudnice, KVM Mělník, VK Blesk, ČVK Brno, VK Olomouc a VK Břeclav. Po roce 1948, kdy vznikl systém přímého státního řízení tělesné výchovy a sportu, vznikly armádní organizace jako ATK, ÚDA a později Dukla, které měly vzhledem k daleko lepším podmínkám dosáhnout prvenství ve všech druzích sportu v Československu. Na scénu Primátorek v roce 1949 vstoupili armádní veslaři, které se od té doby podařilo soupeřům porazit pouze 14x. V roce 1975 při 62. ročníku u jedné z těchto porážek byli i veslaři VK Smíchov (tehdy Tatra Smíchov). Byl to obrovský úspěch amatérských veslařů vedených trenérem Jiřím Ulčem. Je však velmi pravděpodobné, že ani letos se překvapení nestane a v hlavním závodě zvitězí veslaři z Dukly Praha. Přesto ale stojí za to přijít 7. až 9. června na nábřeží mezi Železniční a Palackého most a sledovat souboje posádek ve věkovém rozmezí 11 až 80 let. (md, vk) 9

10 aktuálně Setkání u příležitosti Mezinárodního dne Romů BC. IGOR SURMAJ a ministr zahraničních věcí Karel Schwarzenberg se setkali na akci připomínající Mezinárodní den Romů. Foto: IS Poradce pro Romy a národnostní menšiny Prahy 5 Bc. Igor Surmaj se začátkem dubna zúčastnil v Lichtenštejnském paláci setkání u příležitosti Mezinárodního dne Romů. Během programu byly připomenuty represivní kroky minulých režimů negativně ovlivňující společenské postavení a svébytnost romského národa, ale především historické události významné v procesu jeho emancipace. Součástí programu byla pietní vzpomínka na oběti rasového pronásledování za druhé světové války. Šlo o připomínku doby, která tragicky postihla všechny lidi, jak menšiny, tak ostatní, řekl Bc. Igor Surmaj. (red) INZERCE Školy městské části Praha 5 získají nový kabát Městská část Praha 5 se rozhodla využít možnosti čerpání peněz z evropských dotací na zateplení základních a mateřských škol, kterých je zřizovatelem. Připravovaná opatření sníží náklady na vytápění škol a zajistí větší komfort pro učitele i žáky. Oddělení řízení projektů ÚMČ Praha 5 zpracovalo a podalo první balíček žádostí o zateplení škol již v únoru Jako pilotní projekty byly vybrány tři školy Fakultní základní škola V Remízku, Základní škola Chaplinovo náměstí a Mateřská škola Peroutkova. Budovy těchto tří škol vykazovaly nejhorší parametry v oblasti ztráty tepla a nákladů na vytápění ze všech školních budov zřizovaných městskou částí Praha 5. Dnes již máme v rukou rozhodnutí o poskytnutí dotace z Operačního programu Životní prostředí, říká radní Michal Šesták. Přiznané dotace pokryjí polovinu nákladů na zateplení těchto škol. Nyní probíhají výběrová řízení na zhotovitele stavebních prací, výběrová řízení na související služby již byla uzavřena. Doufáme, že vše proběhne bez komplikací a stavební práce budou zahájeny podle plánu v průběhu letních prázdnin, dodává radní Michal Šesták. Zatímco budova MŠ Peroutkova by měla být zateplena již do konce roku 2013, objekty obou základních škol jsou stavebně podstatně složitější. Práce tam budou postupovat po jednotlivých pavilonech a jejich dokončení je plánováno na konec roku Zateplování sníží náklady na vytápění K celé otázce zateplování se městská část rozhodla přistoupit koncepčně, a tak byly z hlediska energetické náročnosti posouzeny všechny školské objekty spravované MČ Praha 5. Posuzované objekty byly následně seřazeny podle naléhavosti potřeby zateplení a oprav budovy a také podle aktuální připravenosti související dokumentace. V současné době pracuje OŘP na přípravě podání dalších žádostí o dotaci z OP Životní prostředí. Chtěli bychom letos získat dotaci na zateplení dalších tří základních škol, jejichž okna jsou již v havarijním stavu a fasády dosluhují. Mezi mateřskými školami je situace o něco lepší proto, že jejich budovy jsou objemově menší. I tam máme vytipovaných zhruba pět objektů, které si zaslouží novou zateplenou fasádu, nastiňuje plány zástupkyně starosty JUDr. Naděžda Kratochvílová, podle které je cílem městské části maximálně využít zbývajících dotačních možností v končícím programovém období EU. Do budoucna by se zateplení mělo projevit ve snížení nákladů na vytápění a údržbu objektů. Vložené investice by se podle výpočtů měly vrátit v rozmezí pěti až šesti následujících let. Pozitivní dopad nového kabátu svých škol pocítí žáci nejspíše již v následující zimě. (red) Napněte PLACHTY a vyplujte na cestu s novým jídelním lístkem Jindřicha Plachty 27, Praha 5 tel.: , mobil: rezervace@plachta.cz, Májové osvěžení v Plachtě zahrádka ve vnitrobloku opět otevřena domácí limonády ochucená piva domácí ledové čaje skvělá vína z českých, moravských a italských vinic 10 Novinka: donáška obědů pro firemní zákazníky zdarma na tel Inzerát 188 x 130 nový lístek.indd :42:11 SC /02

11 aktuálně Tajemník městské části Praha 5 Mgr. Jiří Radil: Právní vědomí je zapotřebí budovat již u dětí ve školách! Od 1. února letošního roku zastává pozici tajemníka úřadu Prahy 5 Mgr. Jiří Radil. Mezi jeho hlavní cíle patří posunutí úřadu směrem k občanům a zároveň podpora profesionalizace jeho zaměstnanců. NOVÝ TAJEMNÍK Úřadu MČ Praha 5 Mgr. Jiří Radil pochází z Přerova. Foto: MČ Praha 5 Pozici čelného představitele zaměstnanců úřadu jste získal ve veřejném výběrovém řízení. Co vás nejvíce motivovalo se do něj přihlásit a jak jste se o něm dozvěděl? Silnou motivací byly změny v mém osobním životě. Prošel jsem rozvodem, opustil zaměstnání, které jsem vykonával 22 let, a začal podnikat jako živnostník. V Praze žijí a pracují mé dvě dcery, mám k naší metropoli vřelý vztah, neboť jsem ji po celou dobu mé kariéry navštěvoval, a proto jsem se začal poohlížet po práci v Praze. Přátelé mě upozornili, že rada Prahy 5 vyhlásila veřejné výběrové řízení na tajemníka, a tak jsem se podíval na internet. Pak už jsem se klasickou cestou přihlásil a vyšlo to. Původem jste z Přerova. Je schopnost určitého nadhledu nad děním v páté městské části výhodou, nebo spíše handicapem? I po uplynulých třech měsících se pořád ještě domnívám, že jde o výhodu. Nejsem vtažený do místních vztahů, jak s oblibou říkám her, a proto postupuji dle svých názorů. K tomu se snažím vést i ostatní úředníky. Když jsem vkročil na úřad, nikoho jsem zde neznal a nikdo neznal mě, což je pro určitý nadhled dobrá výchozí pozice. Aktuálně Praha 5 řeší problematickou situaci v oblasti parkování. Magistrát ale spuštění projektu zón placeného stání odložil. Vnímáte potřebu zón v centru Prahy 5? Během těch 23 let, co Prahu pravidelně navštěvuji, vím, že parkování je jedno z nejbolavějších míst metropole. Rozhodnutí rady hl. města mě velmi zarazilo. Shodili ze stolu již připravenou akci několika městských částí, se kterou byly spojeny náklady a velké množství práce. Z mého pohledu není možné udělat takové rozhodnutí bez respektování názoru daných městských částí. Máte za sebou tři měsíce práce, již jste se stačil seznámit s agendou úřadu a zaměstnanci? Určitě. Poznat fungování jednotlivých odborů v nejkratším možném čase byl jeden z mých prvních osobních cílů. Jsem rád, že například z vedoucích odborů vzniká dobrý kolektiv lidí a fungující tým. Jsou mi velkou oporou, neboť 280 zaměstnanců úřadu je příliš mnoho na přímé řízení. Kde vidíte silné stránky úřadu Prahy 5, a kde naopak ty slabé a prostor pro zlepšení? Nejproblematičtější oblastí je tradičně ta, do které téměř nemůžeme zasahovat, neboť je v působnosti takzvané státní správy. Jde například o fungování odboru stavebního, jehož rozhodnutí se dotýkají různé kauzy, podání petic apod. Dnes má tento odbor nového vedoucího, kterému přeji, aby náročnou agendu zvládal jak ke spokojenosti občanů, tak i z hlediska odborného. To, co tady bezproblémově funguje, je celá řada odborů. Důležité je také pořádat akce pro občany. Radnice právě pomáhá spustit aukci energií, do které se budou moci zapojit domácnosti i podnikatelé. Výsledkem by měly být úspory na účtech za elektřinu a plyn v řádu desítek procent. Lidé často nerozlišují mezi takzvanou státní správou a samosprávou. Setkáváte se s tímto problémem? Uměl byste rozdíl jednoduše vysvětlit? Jde o problém minimálně 95 % obyvatel v tomto státě. Státní správa představuje výkon státní moci, kde je nejvyšší hlavou vláda, prezident a jednotlivá ministerstva, A v přenesené působnosti potom obce a městské části. Řídíme se všemi schválenými zákony a vládními nařízeními. Samospráva je výkon, kde městská část v samostatné působnosti spravuje obecně závaznými vyhláškami a vlastními rozhodnutími volených orgánů například údržbu zeleně, veřejný pořádek, správu domů a bytů, podporuje kulturu, školství, sport, sociální programy, územní rozvoj apod. Občané dotčení státní správou, kam spadá například agenda odboru stavebního, Pokud úředník udělá chybu, preferuji individuální přístup řešení se na nás často obracejí, abychom zasáhli v jejich prospěch. Bohužel nemohu ani já, ani pan starosta, ani jiní zvolení zastupitelé jakkoliv ovlivňovat rozhodnutí úředníků v oblasti správních řízení, což je výkon státní správy, byť je mi daný úředník organizačně podřízen a stejný úředník vykonává i věci týkající se samosprávy. Jedná se o tzv. sloučený model veřejné správy. Můj sen je, že se právní vědomí musí začít budovat v dětech ve školách. Současný stav si dovolím expresivně nazvat téměř právní bezvědomí. Věřím, že se situace v dohledné době zlepší! Představujete určitou hlavu úřadu, respektive jeho zaměstnanců. S čím se na vás mohou občané obrátit a s čím se nejčastěji obracejí? Za uplynulý kvartál jsem se ze strany občanů setkal se žádostmi o informace podle zákona 106 i se stížnostmi na úřad. Samozřejmě se těmto podáním věnuji a prošetřuji je. Ne vždy ale jsou tyto stížnosti objektivní. Pokud úředník nepochybil, snažím se jej podržet a stát za ním. Nemám rád obecné fráze typu Na úřadě jsou všichni neochotní, neschopní a nevzdělaní apod. Není to pravda. Ale platí i druhá strana mince. Pokud však úředník udělá chybu, preferuji individuální přístup řešení. Jste dlouholetý člen Občanské demokratické strany, která je v zastupitelstvu Prahy 5 od roku 2010 v opozici. Zaznamenal jste v této souvislosti nějaké potíže v jednání s koaličními představiteli městské části? Musím zaklepat na dřevo, do dnešního dne jsem nic takového nezaznamenal, mimo jedné zbytečné interpelace na pana starostu na zastupitelstvu. Své členství jsem jasně deklaroval dopředu již během výběrového řízení. Nikdy jsem nevykonával žádnou funkci ani jsem nikam nekandidoval, své členství nechávám obrazně řečeno před radnicí a nemá žádný vliv na výkon mého povolání. Jak by podle vás měl vypadat ideální úředník? To, že bude pracovitý je samozřejmé, za to je odměňován. Měl by být vzdělaný, aby mohl konat erudovaná rozhodnutí. Důležité také je poskytnout mu zázemí, aby mohl svoji práci odvádět kvalitně. Úředník by také měl být loajální k úřadu i politické reprezentaci. Ať chceme, či nikoliv, politici určují směr, kam se radnice během volebního období vypraví. Jaké jsou vaše záliby? Koníčkem od dětství je sběratelství. S tatínkem jsme sbírali pivní tácky a nálepky, otec sbírku stále rozšiřuje. Dodnes sbírám modely autíček, formulí 1 všech velikostí. Sbírám také pamětní dvoueurové mince, kterých je zhruba 200 kusů ze všech států eurozóny. Kdybyste měl doporučit nějaké místo v Praze 5 k návštěvě, jaké by to bylo? Centrem nejen Prahy 5, ale dnes i obchodním centrem celého města je podle mě Anděl. Nabízí nejen obchodní centrum, ale i restaurace v každém druhém domě, dobře se zde dá najíst, pobavit se. Rád bych doporučil také kulturní památky Bertramku, Portheimku, kostel sv. Václava, ale i přírodní krásy: Prokopského údolí a Vidoule. 11

12 téma Slovo starosty Vážení spoluobčané, stálé zdražování a rostoucí náklady na energie a provoz našich domácností jsou jednou z nejčastějších věcí, která nám dělá vrásky. I z toho důvodu jsme se rozhodli, že vám, občanům městské části Praha 5, nabídneme možnost odlehčení od problémů a pomůžeme vám se snížením finančních nákladů na domácnost. Problematiku elektronických aukcí dobře známe, a když jsme se dozvěděli, že Říčany a další města pořádají elektronické aukce pro občany, sledovali jsme tento trend. Nakonec jsme takový způsob snižování nákladu vyhodnotili jako prospěšný, obzvláště když společnosti ecentre, která aukce pořádá, nehradíme žádné poplatky a přihlásit se je možné zdarma. Ing. Miroslav Zelený, starosta MČ Praha 5 Chcete ušetřit za elektřinu nebo plyn? Přihlaste se do e-aukce! Voda, elektřina, zemní plyn, to jsou zdroje energie, bez kterých si nedokážeme představit svoji existenci, zároveň však za ně utrácíme nemalé finanční částky. Většina z nás se domnívá, že jediným způsobem, jak můžeme snížit pravidelné měsíční výdaje, je omezení spotřeby energií. Ve skutečnosti to jde i jinak - nákupem energií formou e- -Aukce. Tento způsob ale není určen jednotlivcům. Domácnosti nebo malí podnikatelé nemají šanci získat výhodnější ceny, protože jejich odběr je příliš nízký, navíc běžný člověk nemá čas obíhat všechny dodavatele, studovat jejich složitě sepsané smlouvy a podmínky a pátrat, kdo mu nabídne skutečně nejvýhodnější ceny. Z toho důvodu se městská část Praha 5 rozhodla ve spolupráci se společností ecentre nabídnout občanům, podnikatelům a bytovým družstvům nákup silové elektrické energie a zemního plynu formou elektronické aukce, do které se může přihlásit zdarma kdokoliv v oblasti celé Prahy a blízkého okolí. Za tuto službu nehradíte žádné poplatky. Co je to e-aukce? Elektronická aukce nebo také e-aukce, je princip obchodování provozovaného ve virtuálním prostředí a funguje podobně jako dražba, pouze s tím rozdílem, že dodavatelé snižují své ceny. Větší množství zájemců - domácností nebo podnikatelů sdruží svou poptávku po elektřině a plynu do jednoho velkého balíku a nabídnou jej všem dodavatelům na trhu v e- -Aukci. Aukce probíhá elektronicky na internetu. Dodavatelé vidí množství poptávané energie v jednotlivých tarifech, nejnižší cenu a svou cenu, kterou mohou dále snižovat, dokud aukce neskončí. Nevidí, jaké odběratele draží, nevidí konkurenty, ani kolik jich je. Vše je anonymní a bez možnosti jakéhokoliv ovlivnění. Jak se přihlásit do e-aukce? Přijďte od 6. do 31. května na jedno z našich kontaktních míst a s sebou přineste kopii smlouvy se stávajícím dodavatelem, a to včetně všech dodatků a obchodních podmínek, a také kopii ročního vyúčtování spotřeby elektřiny a plynu. Podklady od vás zkontrolujeme, převezmeme a uzavřeme s vámi smlouvu, která vám zajistí účast v e- -Aukci. Pozor, smlouvu s námi musí vždy podepsat člen rodiny, který je i na smlouvách s dodavateli. Kam pro informace Veškeré informace získáte na kontaktních místech, která zřídila společnost ecentre ve spolupráci s MČ Praha 5. Od 6. do 31. května budou otevřena na těchto adresách: Informační centrum, Štefánikova 13/15, od pondělí do pátku od 13 do 19 hod. Poliklinika Barrandov, Krškova 807/21, odbor sociální, každé pondělí, středu a pátek od 13 do 19 hod. ZŠ Tyršova, U Tyršovy školy 1/430, každé úterý a čtvrtek od 14 do 18 hod. Funguje to. Důkazem jsou Říčany Čím více nás bude, tím nižší ceny získáme! Tak jednoduše lze shrnout princip e-aukce. Důkazem úspěšného spojení domácností s cílem zvýšit svou atraktivitu na trhu a dosáhnout nižších cen jsou Říčany a jejich obyvatelé. Pomocí aukce občané uspořili více než 6,8 milionu korun! V prvé řadě nás překvapilo, že se spojilo přes 450 domácností, které tak daly dohromady objem 27 milionů korun. To je už velmi slušný balík, o který pak samozřejmě dodavatelé projevili zájem, uvedl starosta města Říčany Vladimír Kořen. Díky spojení domácností do sdružené poptávky a využití elektronické aukce se obyvatelům Říčan podařilo ušetřit neuvěřitelných 16,5 procenta na silové elektřině a 29,9 procenta u zemního plynu. Počet domácností rozdělených dle výše dosažených úspor v Říčanech Kontaktní osoba: Mgr. Jakub Šafránek Hotlinka: (poplatek za hovor dle vašeho tarifu) jakub.safranek@ecentre.cz Zeptejte se na besedě! V úterý 14. května se od hod. uskuteční setkání se zástupci společnosti ecentre a starostou Prahy 5 Ing. Miroslavem Zeleným. Účastníci besedy v sále Zastupitelstva MČ Praha 5, Štefánikova 13/15, získají podrobné informace k chystané e-aukci elektřiny a plynu. elektřina zemní plyn 12

13 téma Z čeho se skládají platby a co je možné soutěžit Zjednodušeně můžeme říci, že platby za energie, které hradíte, se skládají z těchto částí: Regulovaná složka - především cena za distribuci energie (elektřiny či zemního plynu), která je každoročně pevně stanovena Energetickým regulačním úřadem, a nelze ji tudíž soutěžit. Neregulovaná složka - výši této části si dodavatelé stanovují sami, a tudíž lze soutěžit v e-aukci Neregulovaná složka u elektřiny: Jedná se o cenu za silovou elektřinu (tedy skutečně dodanou do vašich zásuvek) v kwh a dále pevnou cenu za měsíc (poplatek za činnost dodavatele, například za tvorbu vyúčtování, evidenci apod.). V e-aukci soutěžíme neregulovanou část, tedy silovou elektřinu. Ta tvoří cca 40% z celkové platby. Neregulovaná složka u zemního plynu: Jedná se o cenu za samotnou spotřebu zemního plynu včetně stálého měsíčního poplatku. V e-aukci soutěžíme neregulovanou část. Ta tvoří až 80% z celkové platby. Nejčastější otázky a odpovědi Je účast v aukci pro obyvatele nějakým způsobem zpoplatněna? Ne, obyvatelé nehradí žádné poplatky. Aukce je pro občany zcela zdarma! Pokud nedojde ke snížení ceny oproti stávajícímu dodavateli nebo dojde ke snížení ceny pouze u elektřiny nebo pouze u plynu, musí obyvatelé uzavřít smlouvy s vítěznými dodavateli? Nikoliv, pokud by cena vysoutěžená v e-aukci byla vyšší, než je stávající cena klienta, klient není povinen uzavírat smlouvu s novým (vítězným) dodavatelem. Pokud dojde ke snížení ceny pouze u jedné komodity, může klient uzavřít jen smlouvu na danou komoditu. Smlouvy na dodávky jednotlivých komodit jsou na sobě naprosto nezávislé. Běžně však v elektronických aukcích na dodávky komodit elektřina a zemní plyn dosahujeme úspor v rozmezí %. Domácnosti mají reálnou šanci ušetřit. Kolik domácností se musí k aukci přihlásit, aby se dosáhlo očekávaného snížení cen? Čím větší bude počet domácností (objem poptávané energie), tím nižší ceny je možné dosáhnout. Předběžně počítáme s účastí cca 3000 domácností. Je možné spojit domácnosti z různých městských částí dohromady, počítáme s účastí občanů i z okolí. Mohou se přihlásit i podnikatelé? Ano, počítáme i s účastí podnikatelů. Zejména majitelé restaurací a různých provozoven mají také šanci si výrazně snížit náklady. Mohou se obyvatelé účastnit e-aukce, když mají uzavřenou smlouvu na dobu určitou, např. do dubna 2014? Ano, mohou, elektronická aukce je realizována na období 2 let, a tito uživatelé se tedy mohou k odběru připojit po uplynutí jejich stávající smlouvy, a to na dobu zbývající. V jakém termínu bude možné začít s odběrem energií od nových dodavatelů? Termíny zahájení odběru od vybraných dodavatelů záleží na výpovědních lhůtách smluv stávajících dodavatelů. U každé domácnosti budou tedy různé. Standardně bývá výpovědní lhůta 3 měsíce. V takovém případě, když bude výpověď podána do konce března, může dodávka od nového dodavatele na základě nové smlouvy začít v červenci. Proč musím ecentre předávat kopii smlouvy a ročního vyúčtování? Chceme občanům pomoci s jejich náklady, proto nejdříve potřebujeme vědět, jaké jsou, a proto je důležité, abychom od občanů dostali vyúčtování za 12 měsíců. Smlouvu s dodavatelem potřebujeme, abychom věděli, kdy a jak se dá případně vypovědět a jaké jsou další podmínky smlouvy. Zajišťujeme občanům 100% administrativní servis, což znamená, že s novým dodavatelem vyřídíme veškeré náležitosti a lidé si nebudou muset přechod k novému dodavateli zajišťovat sami. Kde mohou obyvatelé zjistit, na jak dlouhé období mají uzavřenou smlouvu se stávajícím dodavatelem, pokud to není z jejich smlouvy zcela zjevné? Stačí přijít na jedno ze tří kontaktních míst a poradit se s pořadateli aukce, kteří mohou informaci zjistit od stávajícího dodavatele. Jaké jsou záruky, že během 2 let trvání smlouvy nedojde ke změně ceny ze strany dodavatele? Dodavatelé před aukcí musí akceptovat zadávací podmínky, které obsahují různé garance, mimo jiné i garanci nezvyšování ceny po dobu trvání smlouvy a 100% garanci tolerance odběru, což znamená, že pokud lidé odeberou méně elektřiny nebo plynu než v minulém roce, není to problém. INZERCE ZKOLAUDOVÁNO Jedinečný rezidenční projekt k nastěhování Nyní navíc s možností vlastního výběru vnitřního vybavení. Zařiďte si domov podle svého! DEVELOPED BY SC /01 13

14 stalo se Světový den zdraví upozornil na vysoký tlak Výstava měla rozproudit diskuzi STUDENTSKÉ VIZE rozvoje Prokopského údolí představil starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený (vpravo). Foto: Michal Fairaizl Téměř tisíc lidí se začátkem dubna zastavilo u Anděla v improvizované ordinaci, aby si nechalo od studentů medicíny zkontrolovat krevní tlak, procento tělesného tuku a kuřáci zase množství oxidu uhelnatého v plicích. Netradiční součástí oslav Světového dne zdraví, které se uskutečnily pod záštitou starosty Prahy 5 Ing. Miroslava Zeleného a ministra zdravotnictví Doc. MUDr. Leoše Hegera, CSc., byla možnost vyzkoušet si oblek pro simulaci obezity. Světový den zdraví se slaví po celém světě již od roku 1948 a upozorňuje na důležitost toho nejcennějšího, našeho zdraví. Letošní ročník byl zaměřený na nebezpečí vysokého krevního tlaku a já děkuji pracovníkům z neziskového sektoru, kteří se na této skvělé akci podíleli, že jim očividně záleží na ostatních lidech, ocenil spolupořadatele z mezinárodní neziskové organizace IFMSA CZ starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. (md) Dvacet devět zahraničních studentů ze Španělska, USA, Ruska, Mexika, Portugalska a dalších zemí pracovalo dva semestry na projektu Prokopské údolí opomíjený klenot Prahy. Jejich práce, které musely plně respektovat krásy Prokopského údolí a současně posunout návštěvníky ještě více k přírodě, byly vystaveny v Galerii MČ Praha 5. Studenti nabídli nové vize k zamyšlení, uvedl na vernisáži starosta Ing. Miroslav Zelený. A každá diskuze je potřebná a podnětná. Zastupitel JUDr. Tomáš Homola dodal: Je to již několikátá výstava, kterou realizujeme ve spolupráci s mladými lidmi. A budeme rádi, pokud nám občané Prahy 5 sdělí svoje pocity a názory. (md) Tanečníci slavili úspěch v New Yorku PRO NÁVŠTĚVNÍKY newyorského plesu bylo vystoupení našeho folklorního souboru velkým překvapením, jednalo se o historickou premiéru. Foto: ZUŠ Štefánikova NÁVŠTĚVNÍCI AKCE si mohli nechat od mladých mediků změřit například krevní tlak. Foto: Michal Fairaizl Folklorní soubor Jaro pracující v ZUŠ Štefánikova účinkoval na 5. ročníku krajanského plesu s názvem Beseda Ball v Českém domě v New Yorku, a to díky pozvání Áji Vrzáňové-Steindler, patronky České dobročinné a literární asociace v New Yorku. Ples byl věnován 20. výročí vzniku České republiky. Pod vedením vyučující tanečního oboru MgA. Živany Vajsarové připravilo 18 tanečníků na úvod tanec Lašská svatba a chlapecký tanec ze Slovenska odzemok. Hostům se úvodní vstup velice líbil a tanečníky odměnili mohutným potleskem. Ve druhém vstupu zatančil soubor v nových východočeských krojích tanec furiant. (red) Ulice Prahy 5 opět zaplnily davy běžců V PRAŽSKÉM půlmaratonu opět dominovali afričtí běžci. Foto: Michal Fairaizl Již 15. ročník Hervis ½maratonu přilákal na start rekordních účastníků, mezi kterými nechyběly ani české a zahraniční běžecké hvězdy. Trasu, která částečně vedla i po území Prahy 5, jako první zdolal držitel světového rekordu z roku 2010 Zersenay Tadese z Eritrey časem 1:01:10 hod. Z žen byla nejrychlejší Gladys Cherono z Keni, která s časem 1:06:48 hod. zaběhla traťový rekord. (md) Komu pomáhal harakiri press? Galerie Portheimka nabídla v dubnu ojedinělou výstavu filmových plakátů a přebalů LP desek. Její součástí byla i kopie článku z roku 1983 Nová vlna se starým obsahem z týdeníku Tribuna, který předznamenal zákazy a perzekuci řady tehdejších alternativních kapel. Článek vedl k zákazům Pražského výběru nebo Jasné páky. Totalitní moc ale ani prostřednictvím zákazů a restrikcí nedokázala hudební aktivity spjaté s novou vlnou potlačit, připomněla zastupitelka Marie Ulrichová-Hakenová. Pamětník tehdejší doby, předseda Jazzové sekce Karel Srp poznamenal: I přes všudypřítomné zákazy se našly tiskárny, říkali jsme Kros na Skalce prověřil kondici ZA KAŽDÝM vytištěným nepovoleným hudebním plakátem vidím osobní statečnost dnes již bezejmenných tiskařů, řekl předseda Jazzové sekce Karel Srp (vlevo). Foto: Michal Fairaizl jim harakiri press, které nepovolené hudební plakáty tiskly. Pravidelně v tiskárnách probíhaly policejní zátahy, plakáty jsme proto museli tisknout opakovaně. (md) V KROSOVÉM závodě se každý závodník vydal ze všech sil. Foto: Michal Fairaizl Desítky dětí, mužů i žen se vydaly na různě dlouhé krosové tratě v krásném prostředí rezervace Skalka, aby si prověřily fyzickou kondici po dlouhé zimě. Součásti sportovního mítinku, pořádaného sdružením H-Triatlon, byl i běh o Pohár starosty Prahy 5. Ing. Miroslava Zeleného. Obdivuji každého jedince, který se postavil na start, překonal veškeré nástrahy tratě a dorazil do cíle, uvedl první muž naší radnice, který nejlepším závodníkům a závodnicím předal i ocenění. (md) 14

15 stalo se Výstava Lodě na vodě připomněla klukovské sny Malí ragbisté bojovali s nadšením VÝSTAVU zahájil také radní Prahy 5 Michal Šesták (druhý zleva). Foto: Michal Fairaizl Vystavovatelé z České republiky, ale i z Chorvatska, Polska, Německa, Rakouska a dalších zemí představili na 5. ročníku výstavy Lodě na vodě, která se částečně uskutečnila i na levém břehu Vltavy, desítky zajímavých exponátů. Když se o dovolené dostanu s rodinou k moři, pravidelně navštěvujeme tamní přístavy. Proto mě těší, že se z Vltavy stalo v rámci této výstavy obdobné přístaviště, kde můžeme vidět plachetnice, motorové čluny i jachty a obdivovat umění stavitelů lodí, řekl na zahájení výstavy radní pro oblast kultury, školství a sportu Michal Šesták. Výstavu, nově spojenou i s výstavou Karavany v Praze, doplnil bohatý doprovodný program pro malé i velké návštěvníky. Mnoho z nás v mládí četlo dobrodružné knihy a snilo o tom být námořníky. Výstava Lodě na vodě nám umožnila se do mládí Strážníci se představili dětem alespoň na chvíli vrátit. Rád bych touto cestou organizátorům poděkoval a vyjádřil podporu Prahy 5 i pro další ročníky, přislíbil zástupce starosty Jaroslav Nedvěd. (red) Městská část Praha 5 uspořádala ve spolupráci s městskou policií Dětské dny v MŠ Barrandov, MŠ U Krtečka a MŠ Kořenského, a to pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Strážníci předvedli malým divákům ukázky výcviku služebních psů, služební vozidla a motorky. Na programu byla rovněž ukázka poslušnosti služebních psů včetně zadržení agresivního pachatele a předvedení jízdní skupiny na koních se simulovaným přechodem ohně a dýmem. Největší atrakcí však byli policejní koně, na kterých se mohly děti i povozit. Zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit na závěr předal předškolákům drobné dárky. (red) Vědomostní olympiády znají vítěze Slavnostní vyhlášení výsledků vědomostních soutěží Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR pro žáky základních škol a víceletých gymnázií v Praze 5 a v Praze 13 proběhlo na radnici Prahy 5. Soutěže pravidelně organizuje Dům dětí a mládeže v Praze 5 a letošních 11 olympiád a 4 vědomostních soutěží se v obvodních kolech zúčastnilo přes 400 žáků a studentů. Mezi nejúspěšnější olympioniky patřili Aneta Králová Lesná z Gymnázia Ch. Dopplera, vítězka olympiád ve fyzice a v českém jazyce, Anna Horáková z FZŠ Barrandov získala 1. místo v německém jazyce a dvě druhá místa v dalších olympiádách a Vojtěch Frajer z FZŠ Brdečkova, který skončil na 2. místě dějepisné olympiády, celopražskou soutěž vyhrál a postoupil do celostátního kola. (md) Infocentrum pořádá semináře Ilustrační foto: RC Tatra Smíchov Rugby Club Tatra Smíchov uspořádal turnaj nejmenších ragbistů pro věkové kategorie U7 (hráči do 7 let) a U 9 (hráči do 9 let). Pořadatelé připravili bohatý doprovodný program pro všechny děti a diváky, ale návštěvníci mohli především zhlédnout turnajová utkání přibližně 30 dětských týmů z pražských i mimopražských klubů, plných zápalů do hry a nadšení. Nad turnajem převzal záštitu 1. zástupce starosty MČ Praha 5 JUDr. Petr Lachnit. (red) Velikonoční trhy obohatil doprovodný program Kolínské mažoretky Srdíčka, folklorní a taneční soubory, cimbálová hudba a zpěv i mnoho dětských soutěží. Takový program v režii MČ Praha 5 doprovodil letošní Velikonoční trhy u Anděla. Velikonoce většinou slavíme pouze v rodinném kruhu a připomínají nám příchod jara. Měli bychom si ale také odpočinout a nabrat elán do nového období, vzkázal návštěvníkům trhů starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. (md) KDO BY ODOLAL pokušení a nevyzkoušel sedlo policejní motorky? Foto: Michal Fairaizl NÁVŠTĚVNÍKY velikonočních trhů upoutalo vystoupení kolínských mažoretek. Foto: Michal Fairaizl INZERCE Infocentrum Prahy 5 začalo pořádat pravidelné přednášky pro zástupce firem z malého a středního podnikatelského sektoru. Odborní lektoři seznamují účastníky s nejběžnějšími problémy podnikání a společně hledají nejlepší možná řešení, uvedl zastupitel a ředitel Informačního centra Bc. Miloslav Mrštík. Info o dalších přednáškách na (md) Hledáme byty ke koupi vhodné k následnému pronájmu na Praze 5 SC /17 15

16 inzerce zámek /RXĀHě 3ġ('352'( (1(. ::: 7,&.(7 $57 &= SC /8 SC / /, $/)5e'$ William Shakespeare Sen čarovné noci Režie: Petr Svojtka PĚTKA pro vás Příměstský tábor v Erpet Golf Centru Pokud zůstane Vaše dítě některý den o prázdninách v Praze a Vy nevíte, jak se mu postarat o zábavu, můžete využít možnosti příměstského tábora. Dít ít je v kolek ítě k ktivu vrrstevníků, ale veče er je s vámi doma. Příměstské tsk tábo ory y jsou určeny ny dětem m od 6 let do 12 let. O děti ti je postará po rán no každý všední den po celý srpen, a to o od 9.00 do hodin in. Dět Děti mají ají zajištěn teplý oběd, dopolední i odpolední svačinu a pitný režim. Zároveň dáváme dětem možnost vyzkoušet si sporty,, k ktterým e m se mohou po ozděj o ději věnovatt. Omezená kapacita na 15 dětí. Kde si s dětmi hrajeme? - venkov venkovní ven venko nko ovní vní vn hřiště h ě a za zahrada hrad rada, baz b zén - v případě ř ě ššpat patné tnéh ého ho poča časí jsme e v hale e Předpokládané aktivity v závislosti na počasí: míčové m íčo čové ové hry, hrry h y, golf, go g olf, f, ttenis tenis, te en plavání, plav pla la avání, vá vání, í divadé diva di vadélk adé ko s tvo tvořiv ořřivou ivo ou dílničko dílničkou, dílniččko ou, u, před p předávání ře edávání e dá ává ván ní ce c n cen Co děti potřebují: po ohodlnýý od děv, sportovní t níí obuv, b v, plavky, ručn ník, ob buv k bazénu u Nutná rezervace 3 dny předem. Přihláš P řihl ky ky, rezerv vace a dotazy va y: e-ma e mail: ma ail il: l: m ma arrk ark rketin keti keting@ eti tin ng@erp erp pet et.cz t ccz n neb nebo ebo bo o ttelefon elefon elef ele efon e fon n PARADISE ost rov, kt e r ý vás baví CINDA RESTAUR ACE SC /47 SC /13 Premiéra: 23. března 2013

17 BYDLENÍ & inzerce obsah REALITY Investice do plastových oken se vám brzy vrátí Novostavby nebo rekonstrukce domů se neobejdou bez plastových oken. Vyplatí se ale měnit plastová tomu, kdo má v bytě starší dřevěná okna? Plastová okna se využívají pro své tepelněizolační vlastnosti, ocení je však i lidé žijící v sousedství rušných komunikací, protože dobře izolují zvuk. Z ekonomického pohledu se investice do plastových oken vrátí přibližně za 10 let. Tolik činí ušetřené teplo. Životnost plastových oken je podle výrobců 50 let, takže z tohoto pohledu se investice opravdu vyplatí těm, kteří chtějí ve svém současném obydlí strávit delší dobu. Další výhodou plastových oken je snadná údržba a jednoduché ovládání. Jednou za čas je třeba zkontrolovat a pročistit odvodňovací kanálky ve spodní části okna a promazat kování oken. Plast se nemusí nijak udržovat, stačí jej otřít hadříkem namočeným v jaru. Nepoužíváme žádné agresivní přípravky a písky, které by odřely povrch plastu. Na co si dát pozor při koupi oken Při nákupu plastových oken je dobré zjistit, kolik má okno komor plastového profilu. Větší počet komor je samozřejmě plusem. Porovnejte si tento údaj u různých typů oken. Je třeba také ověřit, zda je okno vyrobeno renomovaným výrobcem. To se dozvíte podle certifikátů na jednotlivé typy oken a certifikátu firmy. Vyhnete se tím nákupu na jedné straně levného okna, které se však časem bude deformovat, budete jej muset reklamovat, a pokud přesáhnete reklamační dobu, budete muset okna na vlastní náklady vyměnit. Okna musí být samozřejmě vodotěsná. (res) IS NOW PART OF ARBESOVA REZIDENCE LUKRATIVNÍ LOKALITA KOMFORT MODERNÍHO BYDLENÍ VEŠKERÁ OBČANSKÁ VYBAVENOST PRAHA SMÍCHOV Arbesova rezidence se nachází v klidné části Prahy 5 - Smíchov mezi vrchem Petřínem a břehem řeky Vltavy, na rohu Arbesova náměstí. NA PRODEJ: 19 luxusních bytových jednotek Dispoziční řešení typu 2+kk a 3+kk Velikosti od 42 m 2 do 120 m 2 3 nebytové jednotky Ve vnitrobloku vlastní dětské hřiště Ceny od: ,-Kč/m 2 Drtinova 22, Praha 5 - Smíchov 22 DRTINOVA Projekt Drtinova 22 se budova v blízkosti Kinského zahrady nabízí veškerý komfort moderního bydlení. NA PRODEJ: 14 jednotek o velikosti 85m 2 103m 2 - zahrady Ceny od: 2 U nás neplatíte provizi HOTLINE: SC /03 PRODÁVÁME A PRONAJÍMÁME NEJVÍCE NEMOVITOSTÍ NA PRAZE 5 SC /05 17

18 rozhovor Režisér Jiří Menzel: Prahu V únoru oslavil filmový a divadelní režisér Jiří Menzel již 75. narozeniny, ale nehledě na aktuální kalendářní datum dostává dárky stále dál. Zařídila mu je jeho manželka Olga v podobě retrospektivní výstavy Rozmarná léta Jiřího Menzela, která se po premiéře v Plzni stěhuje do Obchodního centra Nový Smíchov. Martin Dudek Co všechno návštěvníci výstavy Rozmarná léta Jiřího Menzela v OC Smíchov od 7. května uvidí? Jsou to koláže snímků, vycházející z mých archivních soukromých dokumentů, knih, fotografií, plakátů a scénářů, které většinou nebyly nikdy vystaveny. Fotografie na panelech jsou doplněny o filmové hlášky, které časem již zlidověly a také o množství zajímavostí ke konkrétnímu tématu. Návštěvníci si mohou přečíst i několik ukázek z mých memoárů, které teď zkouším psát. Váš otec napsal pohádkovou sérii knih o Míšovi Kuličkovi. Máte tedy spisovatelství v genech? Ne. Nerad píši, proto mi sepsání životopisu dlouho trvá. Jakmile si sednu k počítači, najdu si vždy tisíc důvodů, proč od toho rychle odejít. Měl jsem hezký a zajímavý život a s touhle zemí jsem prožil všechny její kotrmelce. Sedíme u vás v podkrovním bytě, kde jeho stěny lemují knihovny s neuvěřitelným množstvím knih. Máte je spočítané? Přesně nevím, ale přes 10 tisíc jich bude určitě. Mám v nich řád, jsou rozdělené podle svého zaměření a vždy vím, kde co najdu. Je kniha, ke které se rád vracíte? Je jich celá řada. Zajímá mě historie, třeba druhá světová válka. Znovu objevuji Karla Čapka, to je moje dětská láska, už od svých školních let jsem přečetl skoro všechno, co jsme doma od něj měli. Četl jsem rád a často. V té době ještě život nenarušovala televize. Nestýská se vám po těch časech? Ne. Jsem celoživotní skeptik, a to je výhoda. Pokud něco dopadne špatně, nejsem zaskočen, pokud dobře, jsem mile překvapen. Ale porovnám-li to, co bylo, s tím co je teď, tak tuším, co asi bude. Děsí mě barbarizace kultury. Filmy, laciná literatura, televize, bulvár i seriózní deníky jsou jen otroci trhu. Nadbíhají většině populace a podílejí se na jejím ohlupování. Možná je v tom záměr, protože s blbci se dobře manipuluje a ještě lépe se okrádají. Je pravda, že pokud večer přepínám programy, téměř na každém běží detektivka či akční film, kde o mrtvoly není nouze Zlo, mystika a násilí přitahují puberťáky, ale i intelektuální snoby. Nedávno jsem se vrátil z filmového festivalu, kde jsem byl přinucen vidět deset filmů, a všechny si byly námětově podobné bída, beznaděj, nenávist a zlo. To jsou nyní módní témata a bude to čím dál horší. Lidé už okorali, zvykli si, a filmaři je musí šokovat něčím jiným, chtějí- -li si udržet návštěvnost kin. Dokážete si představit, na co se budete dívat a co budete číst za dvacet let? Já se toho naštěstí nedožiji, ale rozumní rodiče by na to měli své děti připravovat. Protože i v tom nejhorším srabu mohou slušní lidé žít kultivovaně. Právě jste dokončil svůj poslední snímek Donšajni. Máte chuť se hned pustit do dalšího režírování? Kdyby přišla zajímavá nabídka a myslel bych si, že na to budu stačit, tak ano. O žádném ze svých filmů nemohu říci, že bych si námět sám vybral. Vždy mě někdo oslovil. Ale jedno vím určitě, netočil bych film, u kterého bych se nudil a potažmo pak i diváci. Anebo který by byl účelově zlý. Dělám filmy, divadlo, a to mne živí. Ale vedle toho myslím vždy na to, jakou stopu můj film, nebo divadelní představení zanechá v hlavách a srdcích diváků. Dokázal jste se za několik desetiletí působení u filmu finančně zajistit na stáří? Bohužel, nedokázal. Nevedl jsem bohémský život, nepiji, nekouřím a ani neflámuji. Ale mám rád pohodlí, chci mít všechno po ruce hudbu, filmy a knížky. A standard něco stojí. Už Charlie Chaplin říkal, že peníze osvobozují, a je to platné dodnes. Neuvažoval jste o změně profese? Nemůžu. Protože nic jiného neumím. Klima ve společnosti zhusta ovlivňují politické strany. Je vám některá blízká? I přes svůj skepticismus politické dění sleduji. Zklamala mě politika takzvaných velkých stran. Myslím si, že obzvláště na komunální úrovni jsou lepší variantou občanská hnutí, která nejsou tak svázána s tou velkou politikou a jejími stranickými a ideologickými principy. Pokud jde o Prahu 5, tak je mi sympatické hnutí Uzdravme naši politiku, které jsem podporoval minulý rok v krajských volbách ve středních Čechách. Zpřísnil byste tuzemské trestní sazby? Tak jako v přírodě, i mezi lidmi jsou predátoři a jejich oběti. Kořistníci, ať jsou to lumpové, kteří vás pro dvacetikorunu praští klackem po hlavě, nebo hajzlíci, kteří beze studu ožebračí stát o miliony, by se měli z naší společnosti vytěsnit. Pokud porušují právo, neměli by mít možnost se ho tak snadno dovolávat. 18

19 rozhovor 5 jsem si oblíbil i díky dceři Jiří Menzel Narozen 23. února 1938 v Praze Filmový a divadelní herec a režisér Hrál v mnoha českých i zahraničních filmech (např. Rozmarné léto, Hra o jablko, Něžný barbar) Režíroval desítky divadelních inscenací a filmů (Rozmarné léto, Zločin v šantánu, Skřivánci na niti, Na samotě u lesa, Postřižiny, Slavnosti sněženek) Za film Ostře sledované vlaky (1966) získal Oscara, o dvacet let později byl jeho film Vesničko má středisková na Oscara nominován Důstojník francouzského řádu umění a písemnictví Nositel státního vyznamenání ČR Medaile za zásluhy a držitel řady dalších cen, mj. Českého lva ženatý s Olgou, dcera Anna Karolina JIŘÍ MENZEL si zahrál například ve filmu Rozmarné léto. Foto: Josef Janoušek Jaký byl váš nejdůležitější moment v životě? Byl to zisk Oscara? Nejdůležitějším pro mne bylo datum To jsem se narodil. A další důležité momenty jsou nyní, protože jsem rád, že vůbec jsem. Jste rodilý Pražák. Kde jste prožil mládí? Narodil jsem se na Hanspaulce, a když mi byl půlrok, přestěhovali se rodiče do Strašnic. Tam jsem prožil téměř padesát let, ale pak už mi byl byt malý a hledal jsem něco většího. Ideální prostor jsem našel blízko metra Hradčanská, ale hodně času trávím i v Praze 5. A čím vás Praha 5 láká? Dcera Anička tam chodí do školky a vůbec Prahu 5 Foto: Martin Špelda mám rád. Jen teď si více všímám věcí, které jsem dříve neviděl, a to je třeba z mého pohledu málo hřišť. Mám rád Klamovku, kam s Aničkou chodíme v zimě sáňkovat a na jaře si hrát. Park je čistý a je vidět, že je o něj dobře postaráno. Vy jste dlouho žil jako starý mládenec a dokonce jste prohlásil: Mám rád chytrý holky. Ta, která by si mě chtěla vzít, by moc chytrá nebyla. Nepředhazuje vám tato slova manželka? Olga je dost chytrá na to, aby se mi líbila, a málo chytrá na to, aby poznala, co jsem vlastně zač. Svatbu jste měli v Thajsku. Milujete cestování? Moc. Do svých 30 let jsem nemohl cestovat. Pak jsem udělal svůj první film a začali mě pouštět ven, objel jsem s ním kus světa. Dodnes prožívám vzrušení, když jedu na letiště, nebo překračuji státní hranice. A rád se potom vracím domů. Ochutnáváte z cizokrajných jídelníčků? Na jídlo nemyslím, dokud nedostanu hlad. Jsem zhýčkaný, nejím jehněčí ani kozí maso a na ryby jsem alergický. Mám proto velice prostý jídelníček. V Thajsku pravidelně zhubnu. Po mořských potvorách je mi špatně, místní hovězí je tvrdé, takže mi zbývá kuřecí maso upravené na různé způsoby. Jednou jsem dostal v Bangkoku chuť na buřt guláš. Kamarád Bořek Šípek mi ho uvařil plný kotel. Byl to pro mě velký kulinářský zážitek, chutnal i Thajcům. Vaše manželka prý inklinuje k buddhismu. Co vy? Myslím, že pro Olinku je to spíše určitá doktrína slušného chování a pozitivního přístupu k lidem. Já jsem člověk racionální. Nevěřím na něco mezi nebem a zemí, okultní vědy mě moc nezajímají. Na druhou stranu jsem přece jen něco o buddhismu četl a skutečně zjišťuji, že je dobré se na všechno dívat z několika stran. Zaujala mě jedna teze: Evropan, když chce poznat květinu, tak ji utrhne, rozřeže, popíše a vyhodí. Spirituálně naladěný člověk z Východu si k ní čichne a ví o ní téměř všechno. 19

20 rodina Kárafest podpoří handicapované florbalisty Charitativní hudební festival Kárafest a současně pořádaný Den dětí mají za cíl z vybraného vstupného a prodeje klubových předmětů podpořit florbalový tým Jaguars klubu EWSC Praha, jehož hráči se pohybují na elektrických vozících. V areálu bývalého karavan campu v Plzeňské ulici č. 279 začne 1. června ve 12 hod. zábavně-naučný program pro děti se soutěžemi, který skončí kolem 18. hodiny. Hudební festival odstartuje rovněž ve 12 hod. a bude ukončen ve 22 hod. Program na Kárafest se uskuteční pod záštitou radního Marka Kukrleho a za grantové podpory MČ Praha 5. (red) Dětský den na Barrandově Letos se uskuteční ve čtvrtek 30. května od hod na Trnkově náměstí a tématem budou Dinosauři. Čekají na vás hudební pořad Divadélka Romaneto, skluzavka, dětský svět, trampolíny, výtvarná dílnička, skákací hrad, dětské zábavné soutěže o odměny, popcorn i malinovka. (red) Pobočky knihoven nabízejí pestrý program Pobočka Barrandov Výstava DANAE Všehochuť Keramická tvorba, dřevořezba, šperky z rozmanitých materiálů a papírové dekorace. Setkání s autorkami v hod hod. Hra na pejska a kočičku Představení Divadla Matky Vackové pro malé i velké hod. Cena naší spotřeby Přednáška pro Klub seniorů i zájemce z veřejnosti hod. Den dětí s Kulturním mateřským centrem Barrandov Pobočka Ostrovského hod. Páni z Lichtenburka - Stříbrní králové Českomoravské vrchoviny Přednáška Jakuba Rychtara z cyklu O české šlechtě. Pobočka Smíchov hod. Giuseppe Verdi a literární předlohy jeho oper Přednáška doc. PhDR. Jana P. Kučery z Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy hod. Clary-Aldringenové, vládci na Teplicích Přednáška Jakuba Rychtara z cyklu O české šlechtě. Vstup na všechny akce zdarma. Diamantoví manželé nejraději chalupaří Toužíte mít doma mloka či rosničku? Přijďte se podívat od 13. do 19. května (9 18 hod.) do Stanice přírodovědců, kde se bude konat již pátý ročník výstavy věnované obojživelníkům. Letos se na vás těší například drsnokožka kornatá, žába, které si díky jejímu dokonalému maskování nevšimnete, ani když bude pár centimetrů od vás. Uvidíte jedovaté pralesničky a novinkou letošního ročníku je stromová asijská ropucha. Pro školy a objednané skupi- Květnový program Komunitního centra Prádelna Vernisáž výstavy fotografií z Malostranského hřbitova (od 18 h) Skupinové terapeutické setkání Centra pro rodinu Cestou necestou (od 15 h) Kurz permakulturního designu ( Festival Khamoro taneční soubor Eka Čaro z KC Prádelna (od 12 h) Pravidelné aktivity: Po 13., 20. a Klub pro rodiče s dětmi (od 9.30 do h) Po 6., 13., 20. a SENzační SENioři ny lze připravit komentované prohlídky. Některé exempláře bude možné koupit nebo si nechat odborně poradit. Vstupenka na výstavu platí i do stálých expozic, skleníku a tropického terária. Jako doprovodný program je ve čtvrtek připraven Jarmark v zahradě stánkový prodej medu, rostlin, šperků a jiných zajímavostí, v sobotu za příznivého počasí Odpoledne s poníky. (red) Rekondiční pobyt pro seniory bude v Krkonoších Svaz postižených civilizačními chorobami sídlící v KK Poštovka v Praze 5 připravil pro letošní rok rekondiční pobyt v Krkonoších určený pro seniory s kardio onemocněními a diabetes. Zájemci, kteří se přihlásí 12. června od do hod. v Kulturním klubu Poštovka (Zahradníčková 1118/2, Praha 5), budou moci strávit od do deset příjemných dní v rekreačním zařízení Vápenka v horské V obřadní síni Prahy 5 si manželé Jiří a Bohumila Šourkovi připomněli manželský slib, který si dali 9. dubna 1953 na Staroměstské radnici. Ačkoliv oba mladí lidé bydleli v Košířích ani ne pět minut chůze od sebe, seznámili se až v místním kostele Jana Nepomuckého. Můj nastávající hrál na varhany a já při mších zpívala, zavzpomínala paní Šourková. Hudba se jim na dlouhé roky stala koníčkem, což jejich vztah jen utužilo. Partnerská nebo manželská dvojice by vždy měla mít jedno společné hobby. A pro dlouhodobé soužití je samozřejmě nezbytná i tolerance, radí recept na spokojený život ve dvou Jiří Šourek. Manželé zůstali záměrně bezdětní. Za našeho mládí panoval hluboký komunismus a nechtěl jsem, aby se děti učily něco, co by nebylo pro jejich vývoj v pořádku a navíc v přímém rozporu s naším přesvědčením, rozhodl Jiří. Oběma manželům přeji mnoho šťastných let spolu, popřál rodině Šourkových starosta Ing. Miroslav Zelený. (md) - kurz PC a digitální techniky pro seniory (od 13 do 14 h, od 14 do 15 h a od 15 do 16 h) Po 6., 13., 20. a Zkoušky tanečních souborů (od 14 do h) Út 7., 14., 21. a Klub seniorů Pegas bridž (od 15 do 18 h) Út 14., 21. a Večery osobního rozvoje pořádá Komunita pro lidský rozvoj (od 18 do 20 h) St 15., 22. a SENzační SENioři - ikavárna pro seniory (od 11 do 14 h) St 15., 22. a Stolní tenis pro seniory (od 13 do 15 h) St 15., 22. a Klub seniorů Pegas stolní hry (od 14 do 17 h) MANŽELÉ věnují volný čas chalupě na Žatecku. Přejeme si, abychom tam mohli spolu co nejdéle hospodařit, řekla Bohumila Šourková. Foto: Martin Dudek Prašťme do toho 60+ zve na setkání Infocentrum (IC) MČ Praha 5 připravilo na každé druhé úterý v měsíci setkání pro občany (seniory) nazvané Prašťme do toho 60+. Při společenském odpoledni se lidé budou seznamovat a navazovat nové kontakty formou zábavných aktivit. Premiérové setkání se uskuteční 14. května od hod. v IC Prahy 5, Štefánikova 30, a prvním hostem bude starosta MČ Praha 5 Ing. Miroslav Zelený. Kapacita je omezena na 30 účastníků, vstupné je 99 Kč. (red) osadě Horní Albeřice, asi 5 kilometrů severně od obce Horní Maršov na východním okraji Krkonoš. Lokalita patří historicky k nejzachovalejším koutům Krkonošského národního parku. Zájemci nemusí být členy SPCCH. V ceně pobytu (4000 Kč) je zahrnuto ubytování v dvojlůžkových pokojích s vlastním soc. zařízením, plná penze, doprava, lékař po celou dobu pobytu a rekondiční program. (red) St 15. a SENzační SENioři - zpívání s harmonikou (od 15 h) St Audio / Video dílna pro mládež (od 14 h) Čt 16., 23. a Odpolední škola v Prádelně (od 14 h) Galerie Prádelna do Spolužáci - výstava výtvarných prací studentů Rakouského gymnázia v Praze od Fotografie z Malostranského hřbitova 20