BEZDRÁTOVÝ PŘÍSTUPOVÝ BOD TRUST SPEEDSHARE HOME. Návod k prvnímu použití zařízení

Transkript

1 Návod k prvnímu použití zařízení Kapitola 1. Odinstalování starších ovladačů a zařízení (5.1) 2. Instalace v systému Windows (5.2) 3. Kontrola po instalaci (6) 4. Obecná nastavení sítě (7) 5. Konfigurace přístupového bodu (8) 1 Úvod Tento návod k použití je určen pro uživatele BEZDRÁTOVÉHO PŘÍSTUPOVÉHO BODU TRUST SPEEDSHARE HOME. Tento přístupový bod umožňuje snadné vytvoření bezdrátového spojení notebooku a stávající sítě. 2 Bezpečnostní opatření Před použitím zařízení si pozorně přečtěte následující pokyny. - BEZDRÁTOVÝ PŘÍSTUPOVÝ BOD PC TRUST SPEEDSHARE HOME nevyžaduje žádnou speciální údržbu. Kryt čistěte navlhčeným, měkkým hadříkem. - K čistění zařízení nepoužívejte agresivní látky, například lakový benzín. Tyto látky by mohly poškodit použitý materiál. - Neponořujte zařízení do žádné kapaliny. To by mohlo být nebezpečné a mohlo by dojít k poškození zařízení. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. - Na kabel nic nepokládejte. Nepoužívejte toto zařízení v místech, kde by někdo mohl šlapat na kabel a způsobit tak jeho opotřebení nebo poškození. - Neopravujte zařízení sami. Pokud toto zařízení otevřete, můžete se dotknout součástí pod napětím. Zařízení musí opravovat pouze kvalifikovaní pracovníci. V následujících případech nechejte zařízení opravit kvalifikovanými pracovníky: * Kabel nebo zástrčka jsou poškozeny nebo opotřebovány. * Zařízení přišlo do styku s deštěm, vodou nebo jinou kapalinou. 3 Schválení Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské Unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese Toto bezdrátové zařízení pracuje při frekvenci MHz v pásmu ISM. Zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky směrnice R&TTE 1999/5/EC a lze je používat v následujících zemích EU: Velká Británie, Německo, Belgie, Francie, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Švýcarsko, Rakousko, Dánsko, Norsko, Švédsko, Finsko, Nizozemsko, Island, Irsko, Řecko a Lucembursko. - V určitých zemích platí následující omezení. Francie: lze používat pouze kanály 10 až 13 ( MHz). - Pro používání tohoto zařízení mimo země EU mohou platit určitá omezení. Chcete-li toto zařízení používat mimo EU, zkontrolujte, zda splňuje místní předpisy. Frekvence: MHz, Příkon: mw. C Z 1

2 4 Funkce Bezdrátový síťový přístupový bod Trust je vybaven třemi indikátory, jak je znázorněno na obrázku 1 na rozkládacím listu. Následuje stručný popis stavů těchto indikátorů. Indikátor A: Indikátor Link (zelený) Tento indikátor signalizuje síťovou aktivitu mezi sítí a KARTOU PC. Mezi kartou PC a sítí dochází k síťové aktivitě (vysílání / příjem dat), když tento (zelený) indikátor svítí nebo bliká. Tento indikátor nesvítí, když mezi kartou PC a sítí nedochází k síťové aktivitě. Indikátor B: Indikátor TX/RX (zelený) Tento indikátor signalizuje síťovou aktivitu mezi sítí a přístupovým bodem. Mezi přístupovým bodem a sítí dochází k síťové aktivitě (vysílání / příjem dat), když indikátor svítí (zeleně) nebo bliká. Tento indikátor nesvítí, když mezi přístupovým bodem a sítí nedochází k síťové aktivitě. Indikátor C: Indikátor napájení (červený) Tento indikátor svítí (červeně), pokud je karta PC napájena z počítače. Tento indikátor nesvítí, pokud není karta napájena. V takovém případě zkontrolujte, zda je karta PC vložena správně. Na zadní straně přístupového bodu se nacházejí následující prvky. Funkce Popis D Tlačítko Reset Chcete-li obnovit výchozí nastavení, stiskněte toto tlačítko na 5 sekund. E Port UTP / STP Zásuvka pro kabel UTP / STP, který je připojen také k rozbočovači. F 2 Zásuvka pro napájecí zdroj Tabulka 1: Funkce 5 Instalace Připojení pro zdroj stejnosměrného proudu 5 V / 2 A. 5.1 Odinstalování starších ovladačů a zařízení Nejčastější příčina chyb v průběhu instalace je přítomnost ovladače pro podobné, starší zařízení. Nejlepším řešením je před instalací nového ovladače nejprve odebrat všechny ovladače pro starší zařízení. Pokud je na počítači stále nainstalován starší ovladač, postupujte podle následujících pokynů. 1. Spusťte systém Windows v nouzovém režimu. (Před zobrazením výchozí obrazovky při spouštění systému Windows stiskněte klávesu F8. Ze zobrazené nabídky vyberte položku Nouzový režim.) 2. Klepněte na tlačítko Start, Nastavení, Ovládací panely a poklepejte na ikonu Přidat nebo odebrat programy. 3. Vyhledejte všechny programy pro podobná, starší zařízení a odeberte je klepnutím na tlačítko Přidat nebo odebrat. V Nouzovém režimu se mohou některé programy zobrazit dvakrát. V takovém případě odeberte všechny programy, které jsou zobrazeny dvakrát. 4. Restartujte počítač.

3 5.2 Instalace BEZDRÁTOVÉHO PŘÍSTUPOVÉHO BODU SPEEDSHARE HOME BEZDRÁTOVÝ PŘÍSTUPOVÝ BOD SPEEDSHARE HOME nainstalujte podle následujících pokynů Přístupový bod Připojte přístupový bod k počítači pomocí překříženého kabelu Ethernet nebo rozbočovače Ethernet. Poznámka: Poznámka: Poznámka: Poznámka: Připojujete-li přístupový bod přímo k počítači se síťovou kartou, musíte použít překřížený kabel. Standard kabel pro Ethernet nelze použít. Přístupový bod umožňuje funkci hot swap. To znamená, že lze konektor RJ 45 připojit a odebrat, když je počítač zapnutý. V průběhu instalace hardwaru mějte připravený disk CD-ROM se systémem Windows. Ujistěte se, že nejsou v průběhu instalace spuštěny ostatní programy (kromě systému Windows). Poznámka: Ujistěte se, že je při instalaci bezdrátového přístupového bodu dostupná bezdrátová síť. 1. Zapojte napájecí zdroj do zásuvky F na přístupovém bodu (viz obrázek 1). 2. Zapojte napájecí zdroj do síťové zásuvky. 3. Červený indikátor (C) na přístupovém bodu se rozsvítí. 4. Spusťte systém Windows. 5. Vložte disk CD-ROM s ovladači a aplikacemi do jednotky CD-ROM. Zobrazí se okno programu Trust Software Installer (viz obrázek 2). Poznámka: Pokud se nezobrazí okno programu Trust Software Installer, klepněte na tlačítko Start, potom na příkaz Spustit, do příkazového řádku zadejte [D:\Setup.exe] a klepněte na příkaz OK. C Z 6. Klepnutím na položku Install WIRELESS NETWORK ACCESS POINT (Nainstalovat BEZDRÁTOVÝ SÍŤOVÝ PŘÍSTUPOVÝ BOD) nainstalujte program Utility. 7. Podle pokynů na obrazovce nainstalujte tento program. 8. Po dokončení instalace budete vyzváni k restartování počítače. Klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit) restartujte počítač. 9. Nyní je program Utility pro bezdrátový síťový přístupový bod Trust nainstalován. Poznámka: V průběhu instalace v systému Windows XP se možná zobrazí zpráva, že tento ovladač nebyl podepsán. To však nezpůsobuje žádný problém s funkčností ovladače. Klepněte na tlačítko Continue Anyway (Pokračovat). Nyní jste dokončili instalaci hardwaru. Pokyny k připojení přístupového bodu k síti naleznete v následující kapitole Připojení k pevné síti Připojte přístupový bod k síťové kartě pomocí překříženého kabelu (překřížený kabel není součástí dodávky). Postupujte přitom podle následujících pokynů. 1. Připojte jeden konec překříženého kabelu k síťové kartě druhého počítače. 3

4 2. Připojte druhý konec k zásuvce E na přístupovém bodě (viz zadní panel na obrázku 1). Poznámka: Používáte-li v síti rozbočovač, použijte kabel UTP (přímý). 6 Kontrola po instalaci Po instalaci sady Wireless Network Kit jsou na počítači nainstalovány následující položky a je možné je zkontrolovat. Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Programy, na příkaz Trust V nabídce Access Point klepněte na položku USB Config Utility (na počítači s bezdrátovým přístupovým bodem) V nabídce Wireless LAN Card klepněte na položku Configuration Utility (na počítači s kartou PC) Plocha systému Windows Na plochu systému Windows bude přidána následující ikona: Poznámka: Výše uvedené informace se mohou u různých systémů lišit. Poznámka: Umístění nebo názvy v Ovládacích panelech mohou být v různých operačních systémech různé. V následující kapitole naleznete popis obecných nastavení sítě pro systém Windows. 7 Obecná nastavení sítě V této kapitole jsou vysvětlena nastavení sítě v systému Windows. Postupy však nejsou popsány podrobně. Použijte funkci Nápověda systému Windows nebo se s dotazem na další podrobnosti obraťte na společnost Microsoft. 7.1 Hry a síť Většina současných počítačových her nyní podporuje možnost více hráčů. To znamená, že prostřednictvím sítě může hrát hru více hráčů. Informace o možnosti více hráčů naleznete v návodu k použití dodaném s určitou hrou. V návodech k použití bude také uvedeno, které protokoly hra podporuje, a jak je nainstalovat. 7.2 Protokoly Protokol je druh jazyka, který počítače využívají ke vzájemné komunikaci. Každý protokol má své specifické vlastnosti. Následuje stručný popis nejběžnějších protokolů: IPX / SPX: Tento protokol se většinou používá v sítích Novell a také pro hry. TCP / IP: Tento protokol se používá pro sítě Windows a pro Internet. Tento protokol se také používá pro hry. Pro pevné adresy TCP/IP používejte následující řady: až , maska podsítě = Poznámka: V Internetu se používají také jiná nastavení protokolu TCP/IP. Pokud použijete jinou řadu adres, než jaká byla uvedena, nemusí připojení k Internetu pracovat správně. 4

5 NetBEUI: Tento protokol se snadno používá a většinou se používá v sítích Microsoft. Je ideální pro sdílení souborů a tiskáren. Poznámka: Protokol NetBEUI nepracuje ve spojení se směrovačem. 7.3 Sdílení souborů a tiskáren Aby mohly jiné počítače získat přístup k vašemu počítači nebo vaší tiskárně, je nutno provést několik nastavení. Tuto službu je nutno nainstalovat. Další informace získáte v nápovědě systému Windows Sdílení souborů V síti lze získat přístup k pevnému disku nebo k adresáři pomocí sdílené položky. Pevný disk nebo adresář je nutno nejprve nastavit jako sdílený, aby k němu měl uživatel přístup. Před vytvořením sdílené položky je nutno nejprve aktivovat sdílení souborů a tiskáren. To je nutno označit v nastavení sítě v systému Windows. Sdílení pevného disku nebo adresáře pak lze nastavit označením této volby ve vlastnostech příslušné položky. Chcete-li otevřít sdílený pevný disk nebo adresář, klepněte na ikonu Okolní počítače na ploše. Sdílené položce lze přiřadit písmeno jednotky, aby ji bylo možno otevřít v každé aplikaci. Toto písmeno lze označit ve vlastnostech sdílené položky Sdílení tiskáren Tiskárny se sdílejí podobně jako soubory. Sdílení tiskárny lze označit ve vlastnostech této tiskárny. Pouze poté bude tiskárna dostupná v síti. Kdo chce používat tiskárnu, musí na počítači nainstalovat ovladač tiskárny. Je také nutno označit, že jde o síťovou tiskárnu a nikoli o místní tiskárnu. 7.4 Varování Protokol TCP/IP se také používá v Internetu. Pokud nastavíte síť TCP/IP a aktivujete sdílení souborů a tiskáren, je možné, že někdo získá prostřednictvím Internetu přístup k vašemu pevnému disku nebo k tiskárně. Chcete-li tomuto problému zabránit, deaktivujte sdílení tiskárny nebo odeberte Klienta sítě Microsoft. Ujistěte se však, že protokol TCP/IP a síťová karta jsou nainstalovány. 7.5 Windows 98 a Windows ME Identifikace v síti 1. Otevřete Ovládací panely (Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nastavení a na příkaz Ovládací panely). 2. Poklepejte na ikonu Síť. 3. Klepněte na kartu Identifikace. 4. Změňte nastavení a klepněte na tlačítko OK Přidání a odebrání protokolu Protokol je jazyk, který počítač využívá ke komunikaci s ostatními počítači. Další informace získáte v nápovědě systému Windows. 1. Otevřete Ovládací panely (Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nastavení a na příkaz Ovládací panely). Poklepejte na ikonu Síť. 2. Klepněte na tlačítko Přidat, vyberte položku Protokol a ze seznamu vyberte protokol, který chcete nainstalovat. 5 C Z

6 3. Ze seznamu vyberte protokol, který chcete odebrat, a klepněte na tlačítko Odebrat Nastavení TCP/IP Podle následujících pokynů přiřaďte jednotlivým počítačům v síti pevnou adresu TCP/IP. 1. Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nastavení a na příkaz Ovládací panely. 2. Poklepejte na ikonu Síť. 3. Vyberte položku TCP/IP a klepněte na tlačítko Vlastnosti. 4. Klepněte na kartu Adresa IP. 5. Klepnutím na volbu Zadat adresu IP ručně vyberte použití pevné adresy TCP/IP. 6. V poli Adresa IP zadejte adresu TCP/IP. Tato adresa musí být v síti jedinečná. U ostatních počítačů v síti změňte pouze poslední číslo. Toto číslo musí být v rozsahu 1 až V poli Maska podsítě zadejte hodnotu Tato adresa musí být u všech počítačů v síti stejná. 8. Klepnutím na tlačítko OK přejděte zpět do okna Nastavení sítě. 7.6 Windows Identifikace v síti Podle následujících pokynů nastavte nebo změňte název počítače nebo název pracovní skupiny. 1. Otevřete Ovládací panely (Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nastavení a na příkaz Ovládací panely). 2. Poklepejte na ikonu Síťová a telefonická připojení. 3. Klepněte na položku Identifikace v síti. 4. Klepněte na tlačítko Vlastnosti a změňte název počítače nebo název pracovní skupiny. Poznámka: Název počítače nesmí obsahovat mezery. 5. Klepnutím na tlačítko OK potvrďte změny. 6. Klepnutím na tlačítko OK restartujte počítač. Identifikace v síti je nyní změněna Přidání a odebrání protokolu Protokol je jazyk, který počítač využívá ke komunikaci s ostatními počítači. Další informace získáte v nápovědě systému Windows. Podle následujících pokynů přidejte nebo odeberte protokol. 1. Otevřete okno Síťová a telefonická připojení (Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nastavení a na příkaz Ovládací panely). 2. Poklepejte na ikonu Připojení k místní síti, které je svázáno se síťovým adaptérem. 3. V okně, které se zobrazí, klepněte na tlačítko Vlastnosti. 4. Klepněte na tlačítko Nainstalovat, pokud chcete nainstalovat součásti sítě, například klienta, službu nebo protokol. 5. Klepněte na tlačítko Odinstalovat, pokud chcete odebrat vybranou položku. 6

7 7.6.3 Nastavení TCP/IP Podle následujících pokynů přiřaďte jednotlivým počítačům v síti pevnou adresu TCP/IP. 1. Otevřete okno Síťová a telefonická připojení (Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nastavení a na příkaz Ovládací panely). 2. Poklepejte na ikonu Připojení k místní síti, které je svázáno se síťovým adaptérem. 3. V okně, které se zobrazí, klepněte na tlačítko Vlastnosti. 4. Vyberte položku Protokol sítě Internet (TCP/IP) a klepněte na tlačítko Vlastnosti. 5. Vyberte volbu Použít následující adresu IP. 6. V poli Adresa IP zadejte adresu TCP/IP. Tato adresa musí být v síti jedinečná. U ostatních počítačů v síti změňte pouze poslední číslo. Doporučení: x; x = V poli Maska podsítě zadejte hodnotu Tato adresa musí být u všech počítačů v síti stejná. 8. Chcete-li pokračovat, klepněte na tlačítko OK. 9. Chcete-li potvrdit nastavení, klepněte na tlačítko Zavřít. 7.7 Windows XP Přidání a odebrání protokolu Protokol je jazyk, který počítač využívá ke komunikaci s ostatními počítači. Další informace získáte v nápovědě systému Windows. Podle následujících pokynů přidejte nebo odeberte protokol. 1. Otevřete okno Síťová připojení (Klepněte na tlačítko Start a přejděte na příkaz Nastavení). 2. Poklepejte na ikonu Síťová připojení. 3. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Připojení k místní síti a potom klepněte na příkaz Vlastnosti. 4. Klepněte na tlačítko Nainstalovat 5. Klepněte na položku Protokol a potom na tlačítko Přidat. 6. Klepněte na síťový protokol, který chcete nainstalovat a potom klepněte na tlačítko OK. 7. Nový protokol bude přidán do seznamu. 8. Zopakováním kroků 1 až 6 přidejte další protokoly. Po nainstalování všech protokolů, které chcete přidat, klepněte na tlačítko OK. 9. Restartováním systému Windows XP aktivujte nová nastavení sítě. Možná budete také chtít odebrat některá sítový protokol. Chcete-li určitý protokol odebrat, klepněte na tlačítko Odinstalovat místo na tlačítko Instalovat (krok 4). Protokol NetBEUI Chcete-li nainstalovat protokol NetBEUI, postupujte následujícím způsobem. 1. Zkopírujte soubor nbf.sys z disku CD-ROM se systémem Windows XP (VALUEADD\MSFT\NET\NETBEUI) do adresáře C:\WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS. 2. Zkopírujte soubor netnbf.inf z disku CD-ROM se systémem Windows XP (VALUEADD\MSFT\NET\NETBEUI) do adresáře C:\WINDOWS\INF. C Z 7

8 Potom postupujte podle kroků 1 až 9 uvedených v kapitole Nastavení TCP/IP Podle následujících pokynů přiřaďte jednotlivým počítačům v síti pevnou adresu TCP/IP. 1. Otevřete okno Síťová připojení (Klepněte na tlačítko Start a přejděte na příkaz Nastavení). 2. Poklepejte na ikonu Síťová připojení. 3. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Připojení k místní síti a potom klepněte na příkaz Vlastnosti. 4. Vyberte položku Protokol sítě Internet (TCP/IP) a klepněte na tlačítko Vlastnosti. 5. V poli Adresa IP zadejte adresu TCP/IP. Tato adresa musí být v síti jedinečná. U ostatních počítačů v síti změňte pouze poslední číslo. Doporučení: x; x = V poli Maska podsítě zadejte hodnotu Tato adresa musí být u všech počítačů v síti stejná. 7. Chcete-li pokračovat, klepněte na tlačítko OK. 8. Chcete-li uložit nastavení, klepněte na tlačítko Zavřít Nastavení sítě Podle následujících pokynů nastavte nebo změňte název počítače nebo název pracovní skupiny. 1. Otevřete Ovládací panely (Klepněte na tlačítko Start a přejděte na příkaz Ovládací panely). 2. Poklepejte na ikonu Systém. 3. Klepněte na kartu Název počítače. 4. V případě potřeby změňte popis počítače. Klepněte na tlačítko Změnit. 5. V okně, které se zobrazí, lze změnit název počítače a název pracovní skupiny. Poznámka: Název počítače nesmí obsahovat mezery. 6. Po změně všech voleb, které chcete změnit, klepněte na tlačítko OK. 7. Restartováním systému Windows XP aktivujte provedené změny. 8 Konfigurace přístupového bodu BEZDRÁTOVÝ PŘÍSTUPOVÝ BOD TRUST SPEEDSHARE HOME lze nakonfigurovat dvěma způsoby. - pomocí programu Utility dodaného s přístupovým bodem (viz kapitola 8.1). - prostřednictvím internetového prohlížeče (viz kapitola 8.2). 8.1 Konfigurace přístupového bodu pomocí programu Utility Jak již bylo uvedeno v kapitole 5, byla na plochu systému Windows přidána ikona. Poklepáním na tuto ikonu lze spustit konfiguraci přístupového bodu pro bezdrátovou síť. 1. Klepněte na ikonu. Zobrazí se obrázek 3. 8

9 2. Zobrazené okno bude obsahovat informace o kartě PC a o připojeních k síti. V následující tabulce jsou vysvětleny výrazy použité na obrázku 3. Popis AP Name (Název Udává název přístupového bodu. PB) ESSID IP Address (Adresa IP) Mac Address (Adresa Mac) Domain (Doména) Channel (Kanál) WEP Security (Zabezpečení WEP) Tabulka 2: Název sítě, ke které je karta PC připojena. Komunikační adresa. Tato adresa je číslo, jenž určuje způsob odesílání dat v síti a místo, do kterého se tato data mají odeslat. Identifikační adresa. Doména. Kanál, který využívá karta PC. Nastavení kódu WEP (Wired Equivalent Privacy). Tento kód zajišťuje zabezpečené odesílání a příjem informací v síti Nastavení přístupového bodu (nastavení PB) Základní nastavení 1. Klepnutím na položku AP Settings (Nastavení PB) lze nakonfigurovat přístupový bod pro síť. Zobrazí se obrázek Zadejte následující informace: ESSID: Název sítě, ke které se chcete připojit. Channel (Kanál): Kanál, který chcete používat. AP Name (Název PB): Název použitý k identifikaci přístupového bodu v síti. Mode Settings (Nastavení režimu) C Z Pomocí této volby můžete vybrat typ prostředí sítě, který chcete používat. Access Point (Přístupový bod): Přístupový bod pracuje jako most mezi pevnou sítí a bezdrátovým systémem. Access Point Client (Klient přístupového bodu): Přístupový bod pracuje jako most mezi pevnou sítí a bezdrátovou sítí. Přístupový bod může spolupracovat také s dalšími přístupovými body. Wireless Bridge (Bezdrátový most): Dva přístupové body lze spojit a ty potom mohou vzájemně komunikovat. Multiple Bridge (Vícenásobný most): Více než dva přístupové body lze spojit a ty potom mohou vzájemně komunikovat Nastavení IP Klepněte na položku IP Settings (Nastavení IP) (viz obrázek 3). Zobrazí se obrázek 5. V tomto okně lze vybrat pevnou adresu IP nebo adresu IP, kterou určuje a konfiguruje systém. Pod oběma volbami je uveden krátký popis. Fixed IP address (Pevná adresa IP) 9

10 Síť používá protokol TCP/IP. Adresa TCP/IP je číslo, jenž určuje způsob odesílání dat v síti a místo, do kterého se tato data budou odesílat. Adresa IP je velmi důležitá: každé zařízení připojené k síti musí mít adresu IP. Adresa IP má následující formát: , kde 123 mohou být libovolná čísla v rozsahu 0 až 254. DHCP Client (Klient DHCP) Ve všech počítačích připojených k síti TCP/IP musí být nakonfigurovány následující informace: - adresa IP - maska podsítě - adresa DNS (pro dosažení větší spolehlivosti jsou většinou tyto adresy dvě) - brána (pokud je nutno připojovat se k jiným podsítím) Jelikož je adresa IP pro každý počítač jedinečná, je u velkých sítí náročné zaznamenávat všechny adresy IP, aby nebyla stejná adresa použita dvakrát. Pokud je nutno změnit nějakou adresu, například adresu DNS zprostředkovatele připojení k Internetu, je nutno ji změnit ručně ve všech počítačích. Pro usnadnění této správy byl vytvořen server DHCP. Server DHCP je součástí sítě a obsahuje seznam všech nastavení potřebných pro síť. Při zapnutí počítače si tento počítač vyžádá všechna potřebná nastavení ze serveru DHCP. Server DHCP odešle tyto informace do počítače a zapamatuje si, že tuto adresu využívá dotyčný počítač. Další počítač získá po zapnutí jinou adresu IP než první počítač. Pokud je nutno některý údaj změnit (například adresu serveru DNS), potom je nutno jej změnit pouze v jednom místě, totiž v serveru DHCP Zabezpečení (nastavení WEP) 1. Klepněte na položku WEP Settings (Nastavení WEP) (viz obrázek 3). Zobrazí se obrázek 6. V tomto okně lze nakonfigurovat kód Wired Equivalent Privacy (WEP). Tento kód zajišťuje zabezpečené odesílání a příjem informací v síti. 2. Klepnutím na položku Data Encryption (Šifrování dat) nakonfigurujte a aktivujte zabezpečení. 3. Ve volbě Key Format (Formát klíče), změňte vybranou položku z HEX na ASCII. V důsledku způsobu, jakým zapisuje do počítače, pracuje volba ASCII lépe. 4. Ve volbě Key Length (Délka klíče) vyberte počet bitů, který chcete používat. Poznámka: Pokud vyberete: 64 bitů, musíte zadat 5 znaků 128 bitů, musíte zadat 13 znaků 256 bitů, musíte zadat 29 znaků 5. Do pole Network Key (Síťový klíč) zadejte libovolný kód, který se skládá z číslic a písmen. Tento kód je určitým druhem hesla. Poznámka: Možná se zobrazí následující chybová zpráva: WEP key 1 size mistake! (Chyba velikosti klíče WEP!) To znamená, že jste nezadali dostatečný počet znaků. Pokud jste v kroku 7 této kapitoly vybrali: 64 bitů, musíte zadat 5 znaků 10

11 128 bitů, musíte zadat 13 znaků 256 bitů, musíte zadat 29 znaků 6. Klepnutím na tlačítko Apply (Použít) uložte nová nastavení. Zobrazí se obrázek Chcete-li uložit nová nastavení, musíte nejprve zadat uživatelské jméno a heslo. Výchozí nastavení pro uživatelské jméno a heslo je admin. Jako uživatelské jméno i heslo zadejte název admin a klepnutím na tlačítko OK uložte nová nastavení. Nyní jste dokončili konfiguraci BEZDRÁTOVÉHO PŘÍSTUPOVÉHO BODU TRUST Speedshare Home. 8.2 Konfigurace přístupového bodu pomocí internetového prohlížeče 1. Otevřete internetový prohlížeč (například Internet Explorer). 2. V panelu Adresa zadejte adresu (viz obrázek 7) a stiskněte klávesu ENTER. Zobrazí se obrázek Jako uživatelské jméno i heslo zadejte název admin a klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se obrázek 9. Toto okno obsahuje následující karty: Status (Stav), Basic Setting (Základní nastavení), IP Setting (Nastavení IP), Advanced Setting (Rozšířené nastavení), Security (Zabezpečení) a Tools (Nástroje). Následuje stručný popis karet a nastavení, která lze na těchto kartách provádět. Status (Stav) Okno Status (Stav) (viz obrázek 9) obsahuje všechna nastavení přístupového bodu. C Z Klepněte na tlačítko View Log (Zobrazit protokol). Zobrazí se obrázek 10. Toto okno obsahuje veškeré informace o tom, kdo se přihlásil k přístupovému bodu a kdy. Klepnutím na tlačítko Clear Log (Smazat protokol) odstraňte veškeré informace nebo klepnutím na tlačítko Refresh (Aktualizovat) aktualizujte informace. Klepnutím na křížek v pravém horním rohu zavřete okno. Basic Settings (Základní nastavení) V okně Basic Setting (Základní nastavení) (viz obrázek 11) lze provádět následující nastavení: AP Name (Název PB): Název použitý k identifikaci přístupového bodu v síti. SSID: Název sítě, ke které se chcete připojit. Channel (Kanál): Kanál, který chcete používat. WEP Key (Klíč WEP): Kódování dat. Disable (Vypnuto) / 64 bitů / 128 bitů / 256 bitů Mode (Režim): Typ kódování dat. HEX (šestnáctkově) nebo ASCII. Pro zadání 1 až 4 různých kódů pro identifikaci systému. Po dokončení nastavení klepněte na tlačítko Apply (Použít). Otevře se okno obsahující následující zprávu: Settings were successfully saved. The device is restarting. (Nastavení byla úspěšně uložena. Zařízení se restartuje.) Klepnutím na tlačítko Back (Zpět) přejděte zpět. 11

12 IP Setting (Nastavení IP) V okně IP Setting (Nastavení IP) (viz obrázek 12) můžete zvolit, zda má adresu IP určit systém (Obtain IP Automatically) nebo zda zadáte adresu IP sami (Fixed IP). Další informace o adresách IP, masce podsítě, bráně, serverech DHCP a serverech DNS naleznete v příručce Internet Sharing (Sdílení internetu), která se dodává s tímto zařízením nebo se podívejte na naše internetové stránky ( Advanced Setting (Rozšířené nastavení) V okně Advanced Setting (Rozšířené nastavení) (viz obrázek 13) lze měnit následující rozšířená nastavení: - AP Mode (Režim PB): Access Point (Přístupový bod), Access Point Client (Klient přístupového bodu), Wireless Bridge (Bezdrátový most) a Multiple Bridge (Vícenásobný most). Tyto volby jsou vysvětleny v kapitole Beacon Interval (Interval signálu): Toto je funkce, která označuje, že je přístupový bod stále aktivní. Jiné stanice jsou pak informovány o tom, že je přístupový bod stále aktivní v síti. Tato funkce se používá také k měření kvality (intenzity signálu) stávajících připojení. - Authentication Type (Typ ověřování): Typ ověřování. Zde lze vybrat, zda lze vytvořit připojení pouze pomocí klíče (Shared Key (Sdílený klíč)), bez klíče (Open System (Otevřený systém)) nebo zda jsou možné obě varianty (Both (Obě)). - Preamble (Long/Short) (Úvodní část (Dlouhá / Krátká)): Informace o délce paketu. Je-li paket dlouhý, lze v každém paketu teoreticky odeslat více dat. Jelikož je však paket delší, že budou některá data v důsledku chyb ztracena. Dojde-li ke ztrátě paketu, je nutno znovu odeslat celý paket. Pokud se vyskytuje mnoho chyb (slabý signál), je vhodné vybrat volbu Short (Krátký). Je to vhodnější než neustálé odesílání stejného paketu. Nikdy nepoužívejte volby Short (Krátký) a Long (Dlouhý) současně (tj. volbu Short (Krátký) pro některé stanice a volbu Long (Dlouhý) pro jiné stanice), jelikož tato kombinace může způsobovat mnoho chyb a je proto velmi neefektivní. Security (Zabezpečení) V okně Security Setting (Nastavení zabezpečení) (viz obrázek 14), lze konfigurovat nastavení zabezpečení pro přístupový bod. - Password (Heslo): Zde lze zadat přihlašovací jméno (Administrator id:) a heslo (AP Password New:). Výchozí nastavení pro uživatelské jméno a heslo je admin. Chcete-li změnit heslo musíte zadat nové heslo do pole Confirm (Potvrdit). - MAC filter (Filtr MAC): Zde lze zadat adresu MAC pro zařízení, která mohou používat přístupový bod. Filtr MAC musí být Enabled (Aktivní). Tools (Nástroje) V okně Tools (Nástroje) (viz obrázek 15) lze v počítači uložit nastavení, která byla uložena v přístupovém bodu. Lze také obnovit záložní soubor. Následuje krátký popis této činnosti. 12

13 Vytvoření záložního souboru (Nastavení zálohování) 1. Volbu Backup Settings (Nastavení zálohování) vyberte klepnutím na tlačítko Backup (Zálohování). 2. Zobrazí se okno Save this file to disk (Uložit tento soubor na disk). Klepněte na tlačítko OK. 3. Zadejte umístění, do kterého chcete uložit soubor a klepněte na tlačítko Save (Uložit). Obnova ze záložního souboru (Obnova nastavení) 1. Klepněte na tlačítko Browse (Procházet) a vyhledejte záložní soubor (*.bin). 2. Klepnutím na tlačítko Restore (Obnovit) nahraďte soubor. 3. Po nahrazení souboru se zobrazí zpráva Settings were successfully saved (Nastavení byla úspěšně uložena). Klepnutím na tlačítko Back (Zpět) přejděte zpět do nabídky. Návrat k výchozím nastavením K výchozím nastavením se lze vrátit klepnutím na tlačítko Default (Výchozí). Inovace firmwaru Klepnutím na tlačítko Firmware Upgrade (Inovace firmwaru) lze aktualizovat software pro vnitřní čip přístupového bodu. Tyto aktualizace lze získat z našich internetových stránek. Poznámka: Při aktualizaci čipu postupujte opatrně. Provádějte pouze naprosto nezbytné úkony. Nesprávná aktualizace může způsobit nefunkčnost přístupového bodu. V takovém případě již nebude platit záruka. Doporučuje se vytvořit si zálohu aktuálních nastavení. C Z 9 Příklad nastavení pro bezdrátovou síť Podle následujících pokynů vytvořte bezdrátovou síť. Poznámka: Doporučený maximální počet bezdrátových karet PC nebo bezdrátových adaptérů USB v místní síti bez přístupového bodu (režim Ad Hoc) je 8. Poznámka: Doporučený maximální počet bezdrátových karet PC nebo bezdrátových adaptérů USB, které jsou klienty na přístupovém bodu (režim Infrastruktura) je Podle pokynů uvedených v kapitole 5 nainstalujte kartu PC, přístupový bod a aplikace. 2. Nakonfigurujte Wireless LAN Utility (Nástroj pro bezdrátovou síť LAN) podle pokynů uvedených v kapitole 8. Nastavte Network type (Typ sítě) na jednu z následujících 2 voleb AdHoc, pokud chcete připojit kartu PC k jinému bezdrátovému adaptéru v místní bezdrátové síti bez přístupového bodu. - Infrastructure (Infrastruktura) pokud chcete připojit kartu PC k přístupovému bodu, který je připojen k pevné síti. Poznámka: Zkontrolujte v nastavení přístupového bodu potřebná přihlašovací jména, hesla, atd. Podrobný popis použití přístupového bodu je uveden na disku CD-ROM s aplikacemi. 3. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Okolní počítače na ploše systému Windows a klepněte na příkaz Vlastnosti. 13

14 Poznámka: V systému Windows XP, je ikona Okolní počítače (Místa v síti) umístěna v nabídce Start. 4. Zkontrolujte, zda je seznamu uvedena položka Klient sítě Microsoft. Pokud v něm není uvedena, klepněte na tlačítko Přidat, poklepejte na položku Klient, vyberte položku Microsoft a potom vyberte položku Klient sítě Microsoft. Klepněte na tlačítko OK. Poznámka: V systémech Windows 2000 a Windows XP musíte nejprve klepnout pravým tlačítkem myši na ikonu Okolní počítače pro místní bezdrátovou síť a potom na příkaz Vlastnosti. 5. Zkontrolujte, zda je nainstalován protokol TCP/IP pro síť Trust Wireless Network (Bezdrátová síť Trust). V systémech Windows 98 a Windows ME se tato síť zobrazí následujícím způsobem: TCP/IP -> Trust Wireless Network. V systémech Windows 2000 a Windows XP se protokol TCP/IP zobrazí bez názvu zařízení. Pokud není protokol TCP/IP nainstalován, klepněte na tlačítko Přidat, poklepejte na položku Protokol, vyberte položku Microsoft, vyberte ze seznamu protokol TCP/IP a potom klepněte na tlačítko OK. 6. Ze seznamu vyberte protokol TCP/IP -> Trust Wireless Network a klepněte na tlačítko Vlastnosti. 7. Klepněte na kartu Adresa IP a klepněte na volbu Zadat adresu IP ručně. V poli Adresa IP zadejte u prvního počítače v bezdrátové síti adresu IP V poli Adresa IP u druhého počítače a všech dalších počítačů zadejte číslo, které je vždy o jednu vyšší ( , atd.). Doporučený rozsah adres IP pro bezdrátovou síť je až Pro všechny počítače zadejte do pole Maska podsítě hodnotu Po zadání adresy IP klepněte na tlačítko OK. 9. Chcete-li v síti sdílet soubory nebo tiskárnu, nainstalujte také protokol NetBEUI. Ten nainstalujete tak, že klepnete na tlačítko Přidat, vyberete položku Microsoft a ze seznamu vyberete protokol NetBEUI. Klepněte na tlačítko OK. Poznámka: Systém Windows XP neobsahuje protokol NetBEUI. Tento protokol se však nachází na disku CD-ROM se systémem Windows XP. Pokyny k instalaci protokolu NetBEUI v systému Windows XP naleznete v kapitole Klepněte na položku Sdílení souborů a vyberte, zda chcete sdílet soubory nebo tiskárnu. Klepněte na tlačítko OK. 11. Ze seznamu Primární přihlášení k síti vyberte v systémech Windows 98 a Windows ME položku Rodinné přihlašování Microsoft a v systémech Windows 2000 a Windows XP vyberte položku Klient sítě Microsoft. 12. Klepněte na kartu Identifikace a zadejte následující informace. - V poli Název počítače zadejte název počítače. Každý počítač v síti musí mít jedinečný název (název nesmí obsahovat mezery). - V poli Pracovní skupina zadejte název vaší sítě. Všechny počítače v síti musí mít stejný název pracovní skupiny. - V poli Popis počítače zadejte další libovolné informace o počítači (například Počítač v obývacím pokoji). 13. Klepnutím na tlačítko OK aktivujte všechna nastavení. Poznámka: Ujistěte se, že při instalaci sítě máte k dispozici disk CD-ROM se systémem Windows. 14. Restartujte počítač. 14

15 15. Po restartování počítače v síti budete moci sdílet soubory a tiskárnu v síti. Abyste je mohli sdílet, musíte pro disk nebo složku, kterou chcete sdílet, nejprve aktivovat Sdílení v síti. To se provádí následujícím způsobem. - Klepněte pravým tlačítkem myši na disk, složku nebo tiskárnu, kterou chcete sdílet v síti a vyberte volbu Sdílení. - Na kartě Sdílení vyberte volbu Sdílet jako. - Zadejte název, který chcete použít k označení disku, složky nebo tiskárny v síti. - Vyberte volbu Jen pro čtení, pokud chcete zobrazovat soubory nebo Úplný, pokud chcete, aby bylo možno soubory v síti také měnit. - V systémech Windows 98 a Windows ME zadejte heslo pro přístup. V systémech Windows 2000 a Windows XP zadejte počet lidí, kteří se mohou přihlásit. Můžete také zadat, které počítače v síti se mohou přihlásit. - Klepnutím na tlačítko OK potvrďte nastavení. Disk nebo složku lze nyní sdílet v síti a lze je najít ve složce Okolní počítače. Chcete-li je vyhledat, poklepejte na ikonu Okolní počítače na ploše systému Windows a v panelu Adresa zadejte \\název počítače\. Jako název počítače zadejte název počítače v síti, ve kterém se nachází sdílená složka (viz bod 15). Potom poklepejte na sdílenou složku a v případě potřeby zadejte heslo. Podrobnější informace o sítích získáte v nápovědě systému Windows. Také si přečtěte návod k použití na disku CD-ROM. 10 Technické údaje Země, ve kterých bylo zařízení schváleno Připojení Použité rádiové frekvence (RF) Počet používaných kanálů 13 Zabezpečení dat Rychlost modulace dat Podporované typy rámce Ethernet: Velká Británie, Německo, Belgie, Francie, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Švýcarsko, Rakousko, Dánsko, Norsko, Švédsko, Finsko, Nizozemsko, Island, Irsko, Řecko, Lucembursko. Zásuvka RJ45 UTP / STP pro připojení k síťovému rozbočovači nebo počítači pomocí překříženého kabelu MHz 2 483,5 MHz Evropa 2 446,5 MHz 2 483,5 MHz Francie Šifrování WEP bitů 22 / 11 / 5,5 / 2 / 1 Mb/s s automatickým zpomalením IEEE b (1 / 2 / 5,5 / 11 Mb/s) a IEEE b+ (22 Mb/s) Rychlost a vzdálenost 22 Mb/s 100 m, 11 Mb/s 150 m, 5,5 Mb/s 250 m, 2 Mb/s 300 m, 1 Mb/s 350 m Podpora systému Windows Kompatibilita se systémem MAC OS Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP Ne Tabulka 3: Technické údaje C Z 15

16 11 Odstraňování potíží Tato kapitola je určena k usnadnění řešení všech problémů, se kterými se můžete setkat Nelze vytvořit připojení Pokud nelze vytvořit připojení k serveru nebo jinému počítači, zkontrolujte nejprve následující skutečnosti. 1. Jsou ovladače pro BEZDRÁTOVÝ PŘÍSTUPOVÝ BOD TRUST SPEEDSHARE HOME nainstalovány správně? Tyto ovladače nelze nainstalovat, pokud je karta vadná nebo pokud nebyla do zásuvky PCMCIA vložena správně. 2. Jsou pro zařízení, které chcete používat, vybrány správné ovladače? O další informace o síti požádejte správce sítě. 3. Byly zadány správné hodnoty typu balíčku a adresy IP? 4. Je zástrčka síťového kabelu zasunuta do přístupového bodu Trust až nadoraz? 5. Pracuje síťový rozbočovač? Zkuste vytvořit připojení přes jinou pracovní stanici připojenou ke stejnému rozbočovači. 6. Je zařízení připojeno pomocí rozbočovače? Dva počítače nelze spojit navzájem přímo pomocí kabelu UTP nebo STP. Lze je spojit přímo pouze pomocí překříženého kabelu. 1.2 Nelze vytvořit připojení v systémech Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP Další informace naleznete také v návodu k použití dodaném se systémem Microsoft Windows. Zkontrolujte následující skutečnosti: 1. Je nainstalován protokol NetBEUI a Klient sítě Microsoft? Zkontrolujte vlastnosti sítě. Tyto součásti jsou k vytvoření připojení nezbytné. V případě potřeby tyto součásti přidejte klepnutím na tlačítko Přidat. 2. Je protokol NetBEUI svázán s ovladačem pro kartu PC? V okně Vlastnosti sítě vyberte položku Vazby. To je nutné pouze v případě, že bylo připojení ručně přerušeno. Toto připojení se v systému Windows 98 vytvoří automaticky při instalaci nové síťové karty. 3. Mají oba systémy stejný název pracovní skupiny? Server musí znát název této pracovní skupiny. V případě potřeby tento název změňte. Neznáte-li název pracovní skupiny, obraťte se na správce sítě. Název pracovní skupiny nesmí být stejný jako název jiného počítače ve stejné síti. 16

17 Odstraňování potíží Postup 1. Přečtěte si níže uvedená řešení. 2. Zkontrolujte aktuální časté otázky, ovladače a návody k použití, které jsou k dispozici v Internetu ( Problém Příčina Možné řešení Na ploše není zobrazena ikona Access Point (Přístupový bod). Zapomněli jste heslo k přístupovému bodu. Ostatní počítače v síti se nezobrazí nebo přístupový bod nepracuje. Program Utility není nainstalován (správně). Kabel není připojen nebo není připojen správně. V síti se nesdílejí žádné pracovní stanice ani tiskárny s ostatními počítači. Síťová karta, ke které je přístupový bod připojen (prostřednictvím rozbočovače nebo překříženého kabelu). Mezi přístupovým bodem a síťovou kartou je použit nesprávný kabel. Síťový rozbočovač nemá dostatečné napájení. Název pracovní skupiny počítače se neshoduje s názvem pracovní skupiny pro jiné počítače ve stejné síti. Přístupový bod nebyl nakonfigurován správně. Nainstalujte ovladače znovu. Stisknutím tlačítka Reset na zadní straně přístupového bodu obnovte výchozí nastavení. Uživatelské jméno i heslo nyní bude admin. Zkontrolujte, zda je kabel řádně připojen k přístupovému bodu. Aby se počítač zobrazil v síti, aktivujte sdílení alespoň 1 pracovní stanice nebo 1 tiskárny. Počkejte asi 20 sekund a zkuste přihlášení znovu. K připojení přístupového bodu přímo k síťové kartě je nutno použít překřížený kabel. Používejte vždy rozbočovač s napájecím zdrojem. Ve Vlastnostech sítě změňte název pracovní skupiny. Stisknutím tlačítka Reset na zadní straně přístupového bodu obnovte výchozí nastavení. C Z 17

18 Problém Příčina Možné řešení Problém zde není uveden Nejnovější časté otázky jsou k dispozici v síti Internet. Jde o jiný problém sítě. Časté otázky a další informace o výrobku naleznete na adrese Použijte poradce při potížích: > Customer Care > Troubleshooters > Network. Tabulka 4: Odstraňování potíží Přečtěte si časté otázky v Internetu ( Registrací svého zařízení na adrese můžete získat optimální záruku a technickou podporu. Automaticky budete informováni o vývoji vašeho zařízení a jiných výrobků společnost Trust. Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na centrum péče o zákazníky společnosti Trust. Připravte si následující informace: Číslo typu. Toto číslo je Dobrý popis problému. Dobrý popis situace, ve které se tento problém vyskytuje. 12 Záruční podmínky - Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. - V případě závady předejte výrobek zpět prodejci a přiložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré příslušenství. - V průběhu záruční doby dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven. - Pokud chybí některé součásti, například návod k použití, software nebo jiné součásti, obraťte se na technickou podporu naší společnosti. - Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otevřen, mechanicky poškozen, použit nesprávným způsobem, upraven, pokud jej opravovala jiná společnost, pokud byl poškozen v důsledku nedbalosti nebo pokud byl výrobek použit k účelu, ke kterému nebyl původně určen. - Záruka se nevztahuje na: škody vzniklé v důsledku nehod nebo katastrof, jako je například požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalismus nebo krádež nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém příslušenství, například akumulátory, pojistky (pokud jsou použity) - Za žádných okolností výrobce nezodpovídá za nepřímé nebo následné škody, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku. 18