Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8C

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro OKI PAGE 8C. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se OKI PAGE 8C v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití OKI PAGE 8C Návod k obsluze OKI PAGE 8C Uživatelská příručka OKI PAGE 8C Příručka pro uživatele OKI PAGE 8C Návod na použití OKI PAGE 8C Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8C

2 Abstrakt manuálu: Copyright 1997 OKI. Všechna práva vyhrazena. Napsalo a vytvoøilo oddìlení dokumentace OKI Documentation Dept OKI je registrovaná obchodní znaèka firmy OKI Electric Industry Company. Energy Star je registrovaná obchodní znaèka agentury United States Enviromental Protection Agency. Microsoft, MS- DOS a Windows jsou registrované obchodní znaèky firmy Microsoft Corporation. HP, HP LaserJet a HP Colour LaserJet jsou registrované obchodní znaèky firmy Hewlett Packard Company. TrueType je registrovaná obchodní znaèka firmy Apple Vybalení tiskárny Volba umístìní tiskárny Umístìní tiskárny a druhého podavaèe papíru... 7 Instalace sbìraèe odpadního toneru 8 Pøíprava kazet s obrazovým válcem. 8 Instalace kazet s tonerem Instalace èistící jednotky zapékací jednotky Vkládání papíru...

3 .. 12 Pøipojení tiskárny do napájecí sítì Vestavìná ukázka tisku Zkušební stránka Stránka fontù Seznam menu Zmìna jazyka na displeji. 15 Soutisk barev...

4 Pøipojení k PC Instalace ovladaèe tiskárny ve Windows Windows 3.1x Windows Windows NT Windows NT

5 20 Apple Macintosh.. 20 Další položky na CD Rejstøík Příručka pro nastavení tiskárny 3 Česky Bezpečnostní pokyny Tato tiskárna byla navržena pro bezpeènou a spolehlivou práci po dobu nìkolika let. Jako u každého elektrického zaøízení musí být dodrženo nìkolik zásad, aby nedošlo k úrazu osob nebo k poškození tiskárny. Peèlivì si pøeètìte návod k nastavení tiskárny v této pøíruèce. Uschovejte pøíruèku pro pozdìjší použití. Pøeètìte si a dodržujte všechna upozornìní a instrukèní štítky na tiskárnì. Pøed každým èištìním odpojte tiskárnu od napájecí sítì. K èištìní používejte pouze vlhký hadøík, nepoužívejte kapalné nebo aerosolové èistící prostøedky. Umístìte tiskárnu na pevnou a tvrdou plochu. Když ji položíte na nìco nestabilního, mùže spadnout a poškodit se. Pokud tiskárnu umístíte na mìkký povrch jako je napøíklad pokrývka, pohovka nebo postel, mohou se zakrýt vìtrací otvory a tiskárna se mùže pøehøívat. Pro zabránìní pøehøátí zajistìte, aby nebyly zakryty žádné prùduchy a otvory. Nedávejte tiskárnu blízko ke zdrojùm tepla jako jsou tøeba radiátory. Nevystavujte tiskárnu pøímému sluneènímu svitu. Nechejte kolem tiskárny dostatek místa pro odpovídající vìtrání tiskárny a pro snadný pøístup k podavaèùm papíru. Nepoužívejte tiskárnu v blízkosti vody a zabraòte, aby do ní pronikla jakákoliv tekutina. Ovìøte si, že hodnoty napájecí sítì odpovídají údajùm uvedeným na zadní stranì tiskárny. Pokud si nejste jistí, poraïte se s dodavatelem tiskárny nebo s firmou, dodávající elektrickou energii. Tiskárna je vybavena bezpeènostní tøípólovou uzemnìnou zástrèkou, která by se mìla dát zasunout do sí ové zásuvky. Pokud ji nemùžete zapojit, máte patrnì neuzemnìnou sí ovou zásuvku starého typu a zavolejte proto elektrikáøe, aby zásuvku upravil. Nepopužívejte sí ovou šòùru s propojeným nulovacím a ochranným vodièem. Aby nedošlo k poškození sí ové šòùry, nedávejte na ni žádný pøedmìt a a neumís ujte ji tam, kde se po ní bude se sami tiskárnu se obra te na dodavatele symbol oznaèuje upozornìní. Upozornìní jsou speciální poznámky, které byste si mìli pøeèíst a peèlivì se jimi øídit, abyste zabránili možnému poškození Vašeho zaøízení. Tento symbol oznaèuje varování. Varování jsou speciální poznámky, které byste si mìli pøeèíst a peèlivì se jimi øídit, abyste se vyhnuli možnému nebezpeèí hrozícímu Vám nebo jiným osobám. Nìkteré vìci, na které je tøeba si dávat pozor: Roztøepená nebo poškozená napájecí šòùra nebo poškozená zásuvka. Do tiskárny se dostala tekutina, zejména voda. Tiskárna spadla ze stolu nebo má poškozený kryt. Tiskárna nepracuje správnì pøi dodržování návodu k použití. Energy Star OKI je partnerem ENERGY STAR a tento výrobek splòuje smìrnice Energy Star na úsporu energie. 5 Tento výrobek splòuje podmínky Council Directive 89/336/EEC Příručka pro nastavení tiskárny Česky Po zvednutí horního krytu se získá pøístup k horkým èástem tiskárny, které jsou zøetelnì oznaèeny. Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8C

6 NEDOTÝKEJTE se jich. a 73/23/EEC pro sjednocování zákonù èlenských zemí (CE) vztahujících se k elektromagnetické kompatibilitì a k práci na nízkém napìtí. Vybalení tiskárny Vaše nová tiskárna se dodává v nìkolika transportních obalech specielnì navržených tak, aby ochránily bìhem pøepravy rùzné souèásti tiskárny. Pøed instalací otevøete jednotlivé obaly a peèlivì pøekontrolujte jejich obsah: tiskárna, kazety s tonerem, pro každou barvu jedna: azurová (cyan), purpurová (magenta), žlutá a èerná, sbìraè odpadního toneru, èistící jednotka zapékací jednotky, kazeta s obrazovým válcem, pro každou barvu jedna: azurová (cyan), purpurová (magent pøední kryt Česky Instalace sběrače odpadního toneru Po tisku zùstane trochu rozprášeného toneru. Interní èistící systém jej odstraní a uloží do sbìraèe odpadního toneru. 1. Vložte sbìraè toneru trošku je ukázáno na obrázku. 3. Pøekontrolujte, zda je malá pohánìná spojka na konci sbìraèe toneru tošku pod a pøed podobnou spojkou na tiskárnì, jak je to zobrazeno Zvednìte postranní kryt tiskárny a tlakem jej uzavøete. Příprava kazet s obrazovým válcem 2. Tlaète jej smìrem Y, žádná jiná kontrolka nebude svítit. Tiskárna je nyní pøipravena k èinnosti. Jestliže Vás displej upozorní, že dochází zásoba toneru jedné nebo více barev (TONER LOW), vypnìte sí ový vypínaè tiskárny a za nìkolik sekund jej opìt zapnìte. Zvuk, který uslyšíte, ukazuje, že se toner rozprašuje do kazety s obrazovým válcem a na displeji by se mìl znovu objevit nápis ON LINE. U nové tiskárny je nìkdy nutné opakovat tento postup dvakrát nebo tøikrát. Jestliže displej oznámí, že není instalován jeden nebo více obrazových válcù, vypnìte sí ový vypínaè tiskárny, otevøete horní kryt a pøekontrolujte, zda všechny ètyøi kazety s obrazovým válcem jsou správnì usazeny a ve správných místech. Zkušební stránka Tato zkušební stránka demonstruje nìkteré charakteristické vlastnosti tiskárny Stisknìte tlaèítko ON LINE na øídícím panelu a tiskárna pøejde do stavu OFF displeji se objeví nápis PRINT DEMO PAGE a po nìkolika sekundách (pokud byla tiskárna v režimu POWER SAVING bude to trvat trochu déle) se v odkládacím zásobníku nahoøe na tiskárnì objeví lícem dolù vytištìná zkušební stránka. Stránka fontů Vaše tiskárna mùže vytisknou barevnì vzorky všech vestavìných fontù. 1. OKIPAGE 8c 14 Změna jazyka na displeji Vaše tiskárna mùže na displeji zobrazit hlášení v kterémkoliv z dále uvedených jazykù: angliètina nìmèina francouzština italština španìlština švédština Zmìna jazyka zpráv na displeji a podržte tlaèítko MENU 1 /déle než 2 sekundy. Na krátkou dobu opakovanì stiskejte tlaèítko MENU 1/dokud se na displeji neobjeví text LANGUAGE. Stisknutím tlaèítka ENTER tuto kategorii vyberete a zobrazí se aktuálnì nastavený jazyk. Stiskem tlaèítka krokujete smìrem dopøedu nebo stiskem tlaèítka krokujete smìrem dozadu v seznamu dostupných jazykù. 15 Na displeji se objeví text PRINT FONTS a po nìkolika sekundách se v odkládacím zásobníku nahoøe na tiskárnì objeví lícem dolù dvì stránky s vytištìnými všemi rezidentními fonty. Seznam menu Funkce Vaší tiskárny jsou øízeny pomocí tlaèítek øídícího panelu a LCD funkcí uvedených v menu a používání øídícího panelu je vysvìtleno v Uživatelské pøíruèce. norština dánština holandština tureètina portugalština polština Příručka pro nastavení tiskárny Česky Když se Vámi žádaný jazyk objeví na displeji, stiskem tlaèítka ENTER jej samozøejmì dùležité, aby každý obrazový válec vytvoøil svoji èást tištìného obrazce pøesnì na správném místì stránky vzhledem k ostatním barvám. Pokud by jedna kazeta, napøíklad žlutá, byla mírnì ze zákrytu, povšimli byste si nepatrné stopy žluté barvy na okraji jiných barev, kde by se žlutá nemìla objevit. Tento velmi pøesný zákryt se nazývá soutisk barev. I když všechny ètyøi obrazové válce byly velmi pøesnì ve výrobì a pøi testování tiskárny vyrovnány, je možné, že jeden nebo více obrazových válcù se bìhem dopravy dostane nepatrnì ze zákrytu. 16 OKIPAGE 8c Připojení k PC Tiskárna se standardnì dodává s vysokorychlostním obousmìrným paralelním datovým rozhraním kompatibilním s IBM a Centronics. Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8C

7 Vyžaduje paralelní kabel k poèítaèi podle normy IEEE1284, který nesmí být delší než 1,8m. Tento kabel má 36kolíkovou zástrèku Centronics na jednom konci (ze strany tiskárny) a standardní zástrèku DB25 na druhém konci (ze strany PC). Dva magnetické filtry (1), které jsou obsaženy v dodávce, musí být nainstalovány na paralelní kabel pøed samotným propojením tiskárny a poèítaèe. Filtry je tøeba pripojit co nejblíže k obou koncum kabelu a zajistit je proti pohybu secvaknutím. Jako volitelnou možnost si mùžete dát instalovat sí ovou kartu. Tuto kartu pøipojíte podle pokynù dodaných s kartou pøímo na kabel poèítaèové sítì. Paralelní datový kabel by mìl být pøipojen na tiskárnì do zásuvky datového rozhraní (2) a na hostitelském PC do paralelního datového portu (zpravidla oznaèovaného jako LPT1). ntlc Ise a Příručka pro nastavení tiskárny 17 Česky Instalace ovladače tiskárny ve Windows Ovládaè tiskárny je program, který je provozován na vašem PC. Pøedává data z Vaší aplikace, vhodnì zformátovaná pro tiskárnu, a øídí øadu funkcí tiskárny. Tiskárna se dodává s ovladaèi pro Windows 3. 1x, Windows 95 a Windows NT4. Pokud používáte jiné operaèní systémy, mùžete vybrat ovladaèe tiskárny navržené pro použití s tiskárnou HP LaserJet IV nebo HP LaserJet 5. Pokud máte vhodný ovladaè tiskárny pro HP Colour LaserJet 5, mohli byste jej použít. Pro dosažení nejlepších výsledkù by mìli uživatelé Windows použít ovladaèe dodávané s tiskárnou. Tyto ovladaèe byly navrženy jmenovitì pro tuto tiskárnu a využívají nejlépe mnoho jejích charakteristických vlastností. Pøi instalaci na poèítaèovou sí nebo na jiný systém sdílení tiskárny by mìl každý uživatel PC instalovat odpovídající ovladaè pro svùj systém. CD- ROM obsahuje README soubor ve kterém jsou doplòující informace, které již nebylo možno dát do tohoto manuálu. Windows 3.1x Postarejte se o to, aby byly všechny dokumenty uloženy a všechny aplikace ve Windows uzavøeny. V Program Manageru ve Windows vyberte File nenajdete svoji jazykovou verzi použijte anglickou verzi. 3. START a potom D:\DRIVERS\WIN95\LANGUAGE\SETUP.EXE v dialogovém oknì a stisknìte nenajdete svoji jazykovou verzi použijte anglickou verzi. 5. Postupujte podle pokynù na obrazovce a pøidejte do Vašeho systému ovládaè tiskárny OKIPAGE 8c. Windows NT START a potom nenajdete svoji jazykovou verzi použijte anglickou verzi. 5. Postupujte podle pokynù na obrazovce a pøidejte do Vašeho systému ovládaè tiskárny OKIPAGE 8c. Po ukonèení instalace bude nová tiskárna k dispozici pro použití v aplikacích ve Windows. Po ukonèení instalace bude nová tiskárna k dispozici pro použití v aplikacích ve Windows. Příručka pro nastavení tiskárny 19 Česky Windows NT 3.51 Návod na instalaci ètìte v souboru README.TXT v adresáøi NT351 na CD. Apple Macintosh Návod na instalaci ètìte v soubor README FIRST v adresári PSPrinter s Vaší jazykovou verzí. Další položky na CD CD dodávaný s Vaší novou tiskárnou též obsahuje tuto pøíruèku, Uživatelskou pøíruèku a Pøíruèku o barvách ve formátu Adobe Acrobat. Možná to pro Vás bude pohodlnìjší než hledání v tištìných pøíruèkách. CD též obsahuje program Adobe Acrobat Reader pro Windows 3.1x a Windows 95 / Windows NT. Tento program mùžete nainstalovat z CD a umožní Vám prohlížení manuálu na obrazovce. Mùžete si též vytisknout další kopie, pokud si budete pøát 20 OKIPAGE 8c Rejstřík B Barva soutisk O Obrazové válce barevná identifikace. 8 instalace... 8 T Tiskárna hmotnost... 7 pøístup testování..

8 Toner identifikace barvy.. 10 instalace odpadní toner D Displej zmìna jazyka P Papír druhý podavaè kapacita.. 12 vkládání E Èistící jednotka vytvrzovaèe instalace.. 11 S Sbìraè odpadního toneru instalace

9 ... 8 Software Apple Macintosh.. 20 CD-ROM jiné ovládaèe 17 Windows 3.1x Windows 95 & NT.. 19, 20 Windows ovládaèe 18 Z Zkušební stránka tisk 14 F Fonty tisk seznamu 14 K Kabely. 7 datové...

10 Powered by TCPDF ( 17 sí sí ové M Menu tisk aktuálních nastavení.. 15 Příručka pro nastavení tiskárny 21 Česky 22 OKIPAGE 8c. Vaše uživatelský manuál OKI PAGE 8C