Premium-Protect-Line / Alu-Office-Line Premium-Protect-Line / Alu-Office-Line Premium-Protect-Line / Alu-Office-Line

Transkript

1 Túlfeszültségvédelem Überspannungsschutz Überspannungsschutz Premium-Protect-Line / Alu-Office-Line Premium-Protect-Line / Alu-Office-Line Premium-Protect-Line / Alu-Office-Line Premium-Office-Line / Premium-Line Premium-Office-Line / Premium-Line Premium-Office-Line / Premium-Line Túlfeszültség-védelem Steckdosenleisten Hálózati csatlakozósorok Zásuvkové lišty Überspannungsschutz Túlfeszültségvédelem Secure-Tec Secure-Tec Secure-Tec Super-Solid Super-Solid Super-Solid Eco-Line Eco-Line Eco-Line Stromverteilung Áramelosztás Rozvod proudu Leuchten, Strahler & Leuchtmittel Lámpák, fényvetök, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje Haus- und Sicherheitstechnik Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Adapter Adapter Adaptéry 74 Geräte für Werkstatt, Haus und Garten Készülékek műhelyben, házban és kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Arbeitsböcke und Steiggeräte Munkabakok, létrák és állványok Werbemittel Reklámeszközök reklamní prostředky 51 Pracovní kozy a Žebříky

2 Hochwertige Überspannungsschutzgeräte mit sinnvollen und durchdachten Details. Kiváló minőségű túlfeszültségvédő készülékek praktikus és jól átgondolt részletekkel. Vysoce kvalitní přepěťové ochrany s účelnými a promyšlenými detaily. Geschützte Antennen-Anschlüsse (koaxial), hochwertiger Schutz durch Gasableiter, für den Anschluß von TV und Radio Geschützte analoge Telefon-/Fax-/Modem- Anschlüsse (RJ-11), hochwertiger Schutz durch Gasableiter und Transildioden, mit integrierter Weiche für den Anschluß von zwei Geräten Geschützte ISDN-Telefon-/DSL-Modem- Anschlüsse (RJ-45), hochwertiger Schutz durch Gasableiter und Transildioden Hochwertiger Entstörfilter, unterdrückt zuver lässig HF-Störungen durch den Einsatz von speziellen Spulen und Kondensatoren, verhindert Bild- und Tonstörungen Überspannungsschutzanzeige, zeigt die Funktion des Überspannungsschutzes an Leistungsfähige Metalloxidvaristoren, mit niedriger Ansprech span nung für frühzeitige Reaktion, leiten überschüssige Energie sicher ab Sicherungsautomat 16 A, schützt zuverlässig vor zu hoher Strombelastung Geschützte 230 V-Netz-Anschlüsse, hochwertiger, 3-poliger Wechselspannungsschutz durch Varistoren und Gasableiter, zur sicheren Stromversorgung Ihrer Geräte Thermisches Sicherheitssystem, überwacht alle Varistoren auf unzulässige Erwärmung durch Überlastung und schaltet rechtzeitig ab, damit keine Gefahr entsteht Schutzkontaktsteckdosen mit Kinderschutz, in intelligenter 45 -Anordnung Zweipoliger Netzschalter, (230 V/16 A) mit integrierter Betriebskontrollleuchte Stabiles Aluminiumgehäuse, als Aufnahme für unser auswechselbares Modulbausystem Hochwertiges Netzkabel, 3 m lang mit einem Querschnitt von 3x1,5 mm 2, austauschbar Master-Slave-System Digital, zentrales Ein-/ Ausschalten von mehreren Slave-Geräten durch ein Master-Gerät, einfach und komfortabel Védett antenna-csatlakozások (koaxiális), elsőrangú védelem gázelvezetőkkel, TV- és rádiókészülékek csatlakoztatásához. Védett analóg telefon-/fax-/modemcsatlakozások (RJ-11), elsőrangú védelem gázelvezetőkkel és transil diódákkal, integrált váltóval két készülék csatlakoztatásához. Védett ISDN telefon / DSL modem csatlakozások (RJ-45), elsőrangú védelem gázelvezetőkkel és transil diódákkal. Igen hatékony zavarszűrő, ami különleges tekercsek és kondenzátorok segítségével megbízhatóan szűri ki a nagyfrekvenciás zavarokat, továbbá megakadályozza a kép- és hanghibákat. Túlfeszültségvédő kijelző, ami a túlfeszültségvédelem megfelelő működését jelzi. A nagy teljesítményű, alacsony megszólalási feszültségű fémoxid-varisztorok időben reagálnak, és biztonságosan levezetik a felesleges illetve káros energiát. A 16 A-es biztosító automata megbízhatóan véd az áramlökésekkel szemben. Védett 230 V-os hálózati csatlakozások, kiváló 3-pólusú váltakozófeszültség-védelem varisztorokkal és gázelvezetőkkel az elektromos készülékek biztonságos áramellátásához. Termikus biztonsági rendszer ellenőrzi az összes varisztor túlzott felhevülését a túlterhelés következtében, és időben lekapcsol, hogy megelőzze a veszélyt. Gyermekvédelemmel ellátott, védőérintkezős csatlakozó aljzatok intelligens 45 -os elrendezésben. Kétpólusú hálózati kapcsoló (230 V / 16 A) integrált működésjelző lámpával. Stabil alumínium tok, amibe a cserélhető modulos rendszerünk kerül. Csúcsminőségű hálózati tápkábel, 3 m hosszú és 3x1,5 mm 2 keresztmetszetű, cserélhető. Digitális mester-szolga rendszer, a mester készülékkel több szolga készülék kapcsolható egyszerre be vagy ki egyszerű és komfortos. Chráněné anténní přípojky (koaxiální), kvalitní ochrana plynovými bleskojistkami, pro připojení televizního a rozhlasového přijímače Chráněné analogové telefonní/faxové a modemové přípojky (RJ-11), kvalitní ochrana plynovými bleskojistkami a supresorovými diodami (transily), s integrovanou výhybkou pro připojení dvou zařízení Chráněné ISDN telefonní/dsl modemové přípojky (RJ-45), kvalitní ochrana plynovými bleskojistkami a supresorovými diodami (transily) Kvalitní odrušovací filtr, potlačuje spolehlivě VF rušení použitím speciálních cívek a kondenzátorů, zabraňuje rušení obrazu a zvuku Indikátor přepěťové ochrany, signalizuje funkci přepěťové ochrany Výkonné varistory z oxidů kovů, s nízkým reakčním napětím pro včasnou reakci, bezpečně odvedou nadbytečnou energii Pojistkový automat 16 A, chrání spolehlivě před příliš vysokým proudovým zatížením Chráněné síťové přípojky 230 V, kvalitní 3pólová ochrana na straně střídavého napětí použitím varistorů a plynových bleskojistek, k bezpečnému elektrickému napájení Vašich spotřebičů Tepelný bezpečnostní systém, monitoruje všechny varistory z hlediska nepřípustného zahřátí při přetížení a provede zavčasu odpojení, aby nevzniklo žádné nebezpečí s ochrannými kontakty s dětskou pojistkou, s inteligentním pootočením o 45 Dvoupólový síťový spínač, (230 V/16 A) s integrovanou provozní kontrolkou Stabilní hliníkový korpus, k uložení našeho výměnného modulárního systému Kvalitní síťový kabel, délka 3 m, s průřezem 3x 1,5 mm 2, vyměnitelný Digitální systém Master-Slave, centrální zapínání a vypínání několika Slave (podřízených) spotřebičů jedním přístrojem Master, snadno a pohodlně Artikel-Nummer EAN-Code Ableitstrom Gehäuse- Steckdosen HF-Filter Master- Analog-Telefon ISDN-Telefon TV/Radio Länge anordnung (EMI/RFI) Slave (RJ-11) (RJ-45) (koaxial) EAN-Code Levezetési áram Aljzatok Aljzatok HF-szűrő Master- Analóg telefon ISDN telefon TV/Radio Hossz elrendezése (EMI/RFI) Slave (RJ-11) (RJ-45) (coaxial) EAN-kód Výbojový proud Uspořádání VF-filtr Master- Přípojka Přípojka TV/Radio Délka zásuvek (EMI/RFI) Slave (RJ-11) (RJ-45) A Duo X X X X X ca. 66 cm A Duo 10 X X X X ca. 61 cm A Duo 8 X X X ca. 52 cm A Uno 6 X X X ca. 73 cm A Uno 6 X X X ca. 73 cm A Uno 6 ca. 56 cm A Uno 4 ca. 48 cm A Rack 8 X ca. 78 cm

3

4 Brennenstuhl Premium-Protect-Line Überspannungsschutzgeräte bis A Maximaler Schutz für hochwertige elektronische Geräte, Anlagen, PCs usw., gegen Schäden durch Überspannung und hohe Stromstöße. Vier Jahrzehnte intensive Entwicklungsarbeiten unserer Ingenieure und Wissenschaftler haben uns zum führenden Hersteller hoch wertiger Produkte werden lassen. Jetzt ist es uns gelungen Überspannungsschutzgeräte zu konstruieren, die hin sichtlich Wert, Qualität, Nennwert und Umsatz zu den Besten ihrer Klasse zählen. Die neue brennenstuhl Premium-Protect-Line umfasst ein breites Spektrum an Überspannungsschutz-Lösungen für jede elektronische Konfiguration. Sie bestehen aus einzelnen, variablen Höchstleistungsmodulen die zu einer Vielzahl von Produkten kombiniert werden können. Eine durchdachte Auswahl von Schutzabstufungen bietet für jeden Bedarf das richtige Produkt. Mit einer maximalen Summe von Ableitströmen von bis zu A können wir Ihnen absolute Höchstleistungen anbieten. Die Marke brennenstuhl steht für modernste Technologie zu günstigen Preisen. Wir verwenden ausschließlich hochwertige Komponenten. Daher übertrifft jedes brennenstuhl Premium- Protect-Line Überspannungsschutzgerät deutlich alle einschlägigen Standards. brennenstuhl Premium-Protect-Line Überspannungsschutzgeräte sind jederzeit reparabel. Sie können nach einem überhöhten Überspannungsimpuls repariert werden und müssen nicht weg geworfen werden. brennenstuhl Premium-Protect-Line Überspannungsschutzgeräte sind echte Made in Germany -Produkte mit Qualitätsgarantie zu günstigen Preisen. Sie fördern die Arbeits platzerhaltung in Deutschland und Europa. brennenstuhl -Produkte unterliegen einer strengen Prüfung. Durch unsere großzügige Gewährleistung von bis zu 5 Millionen Euro genießen Sie erhöhten Schutz bei Schäden durch evtl. fehlerhafte Geräte. brennenstuhl hat als Marktführer diverser Produktgruppen bisher weit über 100 Millionen elektrische und elektronische Geräte weltweit verkauft. Überspannungsschutz auf dem neuesten Stand der Technik Schutz für Ihre Geräte vor Störungen im Stromnetz, wie Über spannungen, indirekte Blitzschläge oder Leitungsrauschen mit einer maximalen Summe von Ableitströmen von bis zu A Erweiterter Schutz vor Störungen die über Telefonkabel- oder Antennenkabel verbindungen ins System gelangen Hochwertiger Schutz vor HF-Störungen durch integrierten Filter Master-Slave-System zum zentralen Ein-/Ausschalten von mehreren Slave-Geräten durch ein Master-Gerät, einfach und komfortabel Túlfeszültségvédő készülékek A-ig Maximális védelem a drága elektronikus készülékei és berendezései, személyi számítógépei stb. számára a túlfeszültség és az áramlökések által okozott károkkal szemben. Mérnökeink és tudósaink négy évtizedes intenzív kutató és fejlesztő munkájának eredményeként innovatív termékek piacvezető előállítójává váltunk. Olyan túlfeszültségvédő készülékeket állítottunk elő, amelyek az érték, a minőség, a hasznosság és a forgalom szempontjából a kategóriájuk legjobbikai közé tartoznak. A brennenstuhl új Premium Protect Line termékcsaládja túlfeszültségvédő megoldások széles spektrumát kínálja bármely elektromos és elektronikus konfigurációhoz. Nagy teljesítményű variábilis modulokból állnak, amelyekből termékek sokaságát lehet előállítani. Különböző védelmi fokozatok alaposan átgondolt választéka biztosítja a legmegfelelőbb terméket minden igényhez és elváráshoz. A levezetési áramok összege akár A is lehet, és ezzel abszolút csúcsot kínálunk vásárlóinknak. A brennenstuhl márka jellemzője a legkorszerűbb technológia a lehető legkedvezőbb áron. Kizárólag kiváló minőségű komponenseket használunk, ezért minden brennenstuhl Premium Protect Line túlfeszültségvédő készülék jelentősen túlteljesíti a megfelelő szabványok által előírt követelményeket. A brennenstuhl Premium Protect Line túlfeszültségvédő készülékek bármikor javíthatók, egy nagyfeszültségű impulzus fellépte után tehát nem kell kiselejtezni őket. A brennenstuhl Premium Protect Line túlfeszültségvédő készülékek eredeti német gyártmányú termékek, és kedvező áruk ellenére minőségi garancia vonatkozik rájuk. Ezzel is hozzájárulunk a németországi és európai munkahelyek megőrzéséhez. A brennenstuhl termékeket szigorú minőségellenőrzésnek vetjük alá. 5 millió euróig terjedő garanciánkkal fokozott védelmet nyújtunk az esetleg hibás készülékek folytán keletkezett károk ellen. A brennenstuhl, mint különböző termékcsaládok piacvezető előállítója, világszerte már jóval több, mint 100 millió elektromos és elektronikus készüléket értékesített. Túlfeszültség-védelem a technikai legújabb vívmányaival Készülékek védelme a villamos hálózatból eredő zavarokkal mint például túlfeszültség, közvetett villámcsapások vagy vezetékzaj szemben, max A teljes levezetési áramig. Kiterjesztett védelem olyan zavarok ellen, amelyek pl. a telefonhálózaton illetve az antennakábelen keresztül kerülnek a rendszerbe. 54 Brennenstuhl Premium-Protect-Line Überspannungsschutzgeräte sorgen für eine sichere und störungsfreie Stromversorgung und schützen vor Geräteschäden und Datenverlust. Erweiterte Produktgarantie für 10 Jahre: brennenstuhl übernimmt die kostenlose Reparatur, beziehungsweise Ersatz für alle Premium-Protect-Line Überspannungsschutzgeräte, die Mängel aufweisen oder nach dem Schutz Ihrer elektronischen Geräte nicht mehr einsatzfähig sind. Garantie für angeschlossene Geräte: brennenstuhl übernimmt die Reparatur, beziehungsweise den Austausch von allen Geräten, die durch eine Überspannung beschädigt wurden, soweit die auf der Verpackung angegebenen Grenzwerte nicht überschritten wurden und diese nicht durch mechanische Beschädigung entstanden ist. Dafür besteht Versicherungsschutz für Personen und Sachschäden im Rahmen unserer Produkthaftpflicht bis zu 5 Millionen Euro. Az integrált szűrő kiválóan véd a nagyfrekvenciás zavarokkal szemben. A master-slave ( mesterszolga ) rendszer több szolga készülék egyszerre történő be- vagy kikapcsolását teszi lehetővé egy mester készülék be- vagy kikapcsolásával egyszerű és komfortos. A brennenstuhl Premium Protect Line túlfeszültségvédő készülékei gondoskodnak a biztonságos és zavarmentes áramellátásról, valamint védik a készülékeket a túlfeszültség által okozott károkkal és az adatvesztéssel szemben. 10 évre kiterjesztett termékgarancia A brennenstuhl vállalja a meghibásodott, vagy az elektromos készülékek túlfeszültséggel szembeni védelme után már nem működő Premium Protect Line túlfeszültségvédő készülékek térítésmentes javítását vagy cseréjét

5 Brennenstuhl Premium-Protect-Line Garancia a csatlakoztatott elektromos készülékekre A brennenstuhl vállalja minden olyan készülék javítását vagy cseréjét, amely túlfeszültség következtében kárt szenvedett, amennyiben a csomagoláson megadott határértékek nem kerültek túllépésre, és a kár nem mechanikus sérülés eredménye. Erre a termékszavatossági biztosításunk keretén belül 5 millió euró összegig biztosítási védelem érvényes, ami személyi sérülésekre és anyagi károkra vonatkozik. do A Maximální ochrana pro cenné elektronické přístroje, zařízení, počítače atd. před škodami způsobenými přepětím a vysokými proudovými nárazy. Díky čtyřem desetiletím intenzivního vývoje našich inženýrů a vědců jsme se stali předními výrobci vysoce kvalitních produktů. Nyní se nám podařilo zkonstruovat přepěťovou ochranu, která se s ohledem na hodnotu, kvalitu, jmenovitou hodnotu a obrat patří k nejlepším ve své třídě. Nová řada Premium-Protect-Line firmy brennenstuhl obsahuje široké spektrum řešení přepěťové ochrany pro každou elektronickou konfiguraci. Skládají se z jednotlivých, variabilních vysoce výkonných modulů, které lze kombinovat do velkého množství produktů. Promyšlený výběr odstupňování ochrany nabízí pro každou potřebu správný produkt. S maximálním součtem svodových proudů až do A Vám můžeme nabídnout absolutně nejvyšší výkony. Značka brennenstuhl znamená nejmodernější technologii za výhodné ceny. Používáme výhradně nejkvalitnější komponenty. Proto každá přepěťová ochrana Premium-Protect-Line firmy brennenstuhl výrazně překonává všechny příslušné standardy. Přepěťové ochrany Premium- Protect-Line firmy brennenstuhl lze kdykoliv opravit. Po nadměrném přepěťovém impulsu mohou být opraveny a nemusí se zahodit. Přepěťové ochrany Premium-Protect-Line firmy brennenstuhl jsou opravdové výrobky Made in Germany se zárukou kvality za výhodné ceny. Podporují zachování pracovních míst v Německu a v Evropě. centrálnímu zapínání / vypínání více podřízených (Slave) spotřebičů jedním přístrojem Master, jednoduše a pohodlně Přepěťové ochrany Premium-Protect-Line firmy brennenstuhl se starají o bezpečné a bezporuchové napájení elektrickým proudem a chrání spotřebiče před poškozením a ztrátou dat. Záruka na výrobek rozšířená na 10 let: Firma brennenstuhl provede bezplatnou opravu, případně výměnu pro všechny přepěťové ochrany Premium-Protect-Line firmy brennenstuhl, které vykazují nedostatky nebo nejdou po ochraně Vašich elektronických přístrojů použít. Záruka na připojené spotřebiče: Firma brennenstuhl provede opravu, případně výměnu všech spotřebičů, které byly poškozeny přepětím, pokud nebyly překročeny mezní hodnoty uvedené na obalu a škody nevznikly mechanickým poškozením. K tomu existuje pojistná ochrana pro škody na zdraví a věcné škody v rámci naší odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku až do 5 miliónů euro. Produkty brennenstuhl podléhají přísné kontrole. Díky naší velkorysé záruce až do 5 miliónů euro si užívejte zvýšenou ochranu proti poškození eventuálně vadných přístrojů. Firma brennenstuhl jako špička na trhu různých skupin produktů prodala na celém světě více než 100 miliónů elektrických a elektronických přístrojů. podle nejnovějšího stavu techniky Ochrana Vašich spotřebičů před poruchami v elektrické síti, jako je přepětí, nepřímé zásahy bleskem nebo šumy na vedení s maximálním součtem svodových proudů až do A Rozšířená ochrana před poruchami, které se do systému dostanou přes telefonní nebo anténní kabely Velmi kvalitní ochrana před vysokofrekvenčním rušením díky integrovaným filtrům Systém Master Slave k 55

6 Premium-Protect-Line Automatiksteckdosenleiste A Mit digitaler Master-Slave-Funktion, Überspannungsschutz und Entstörfilter. Hálózati csatlakozósorok Túlfeszültségvédelem Zásuvkové lišty Mit dem Ein/Aus-Schalter des Gerätes, welches in der roten Master-Slave Steckdose eingesteckt ist, können alle Geräte in den Slave-Steckdosen automatisch mit ein- und ausgeschaltet werden. Als Master-Gerät können Sie z.b. einen Computer verwenden, welcher als Slave-Geräte z.b. Monitor, Soundsystem, Drucker, Scanner usw. in die automatische Steuerung mit einbezieht. Einfach: Mit einem Handgriff alles bedienen. Digital: Speichert auf Knopfdruck die richtige Einstellung für Ihr Master-Gerät. Flexibel: Lässt sich bei Bedarf in einen Permanent-Modus umschalten. Fortschrittlich: Schaltet ihre Slave-Geräte sicher und schonend durch modernste Technik. Sparsam: Schaltet den Standby Ihrer Slave-Geräte komplett ab. 1 Master, 4 Slave und 4 Permanent Steckdosen (alternativ einstellbar: 9 Permanent Steckdosen). Weitere Ausstattungsmerkmale (siehe Premium-Protect-Line A). Premium Protect Line automatikus soros dugaszoló aljzat A Digitális mester-szolga funkcióval, túlfeszültség-védelemmel és zavarszőrıvel Áramelosztás Rozvod proudu Lámpák, fényvetők, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Készülékek műhelyben, házban és kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu TOP-NEUHEIT: DIGITALE SCHALT- SCHWELLENSTEUERUNG TOP NOVELTY: DIGITAL MS SETTING A piros master-slave ( mester-szolga ) dugaszoló aljzatba bedugaszolt készülék be/ki-kapcsolójával a slave ( szolga ) dugaszoló aljzatokba dugaszolt valamennyikészülék automatikusan be- és kikapcsolható. Mester készülékként pl. egy személyi számítógép használható, amely a beés kikapcsolásba bevonja a perifériát is, pl. a monitort, a hangszórókat, a nyomtatót, a lapolvasót stb. Egyszerő: egyetlen mozdulattal az összes készülék be- és kikapcsolható.. Digitális: gombnyomásra megırzi a memóriájában a mester készülék megfelelı beállítását. Rugalmas: szükség esetén hagyományos, folyamatos tápfeszültséget biztosító üzemmódba is átkapcsolható. Korszerő: a szolga készülékeket biztonságosan, kíméletesen és a legmodernebb technika használatával kapcsolja. Takarékos: a szolga készülékeket teljesen, készenléti állapot nélkül lekapcsolja a villamos hálózatról. 1 mester, 4 szolga és 4 folyamatos tápfeszültségő dugaszoló aljzat (alternatívaként beállítható: 9 folyamatos tápfeszültségő dugaszoló aljzat). További jellemzık (ld. a Premium Protect Line A terméknél).9 permanent sockets). Automatická zásuvková lišta Premium Protect Line A S digitální funkcí Master-Slave, přepěťovou ochranou a odrušovacím filtrem. Díky spínači spotřebiče, který je zapojen do červené zásuvky Master-Slave, můžete automaticky zapínat a vypínat všechny spotřebiče v zásuvkách Slave. Jako Master spotřebič můžete použít např. počítač, který do automatického ovládání zahrne Slave spotřebiče jako např. monitor, aktivní reproduktory, tiskárnu, skener apod. Jednoduché: Vše ovládáte jedním úkonem. Digitální: Jedním stiskem tlačítka uloží správné nastavení Vašeho Master spotřebiče. Flexibilní: V případě potřeby se dá přepnout do permanentního režimu. Pokrokové: Spíná Vaše Slave spotřebiče bezpečně a šetrně díky nejmodernější technice. Úsporné: Zcela vypíná pohotovostní režim Vašich Slave spotřebičů. 1x Master, 4x Slave, 4 permanentní zásuvky (alternativně lze nastavit: 9 permanentních (trvale napájených) zásuvek Další charakteristiky vybavení viz Premium Protect Line A Munkabakok, létrák és állványok Reklámeszközök Pracovní kozy a Žebříky reklamní prostředky A Kabellänge Kabelbezeichnung Kábelhossz Kábel Délka kabelu kabelu Steckdosen Entstörfilter Csatlakozóaljzatok Zavarszűrő Odrušovací filtr Zusätzliche Ausstattung További kiegészítők Doplňková výbava m H05VV-F 3G1,5 66 cm 9 DUO EMI/RFI RJ11/RJ45/Koax (TV/Radio) 1 Master (Digital), 4 Slave, 4 Permanent RJ11 / RJ45 / koaxiális (TV/rádió) 1 Master (Digital), 4 Slave, 4 Permanent m H05VV-F 3G1,5 66 cm 9 DUO EMI/RFI RJ11/RJ45/koaxiál(TV/rádio) 1 Master (Digitální), 4 Slave, permanentní Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. Patent angemeldet. / Szabadalom bejelentve. / Patentově přihlášeno. DE CZ

7 Premium-Protect-Line A Schutz für Ihre Geräte vor Störungen im Stromnetz, wie Überspannungen, indirekte Blitzschläge oder Leitungsrauschen, mit einer maximalen Summe von Ableitströmen bis zu A. Erweiterter Schutz vor Störungen, die über Telefon-, ISDN/DSL- oder Antennenkabelverbindungen ins System gelangen. Hochwertiger Schutz vor HF-Störungen durch integrierten Filter. Master-Slave-System zum zentralen Ein-/ Ausschalten von mehreren Slave-Geräten durch ein Master-Gerät, einfach und komfortabel (je nach Ausführung). Besonders stabiles, eloxiertes Aluminium- Gehäuse. Intelligentes, auswechselbares Modul- Bausystem. Kinderschutz auf jeder Steckdose bewahrt Kinder vor gefährlichen Stromkontakten und schützt interne Komponenten vor Verschmutzung und Staub. Zweipoliger Netzschalter. Belastbar bis 16 A/3680 W. Sicherungsautomat 16 A. Je Ausführung unterschiedliche Ausstattungsvarianten (siehe Tabelle). Zusätzlich enthalten: Verbindungskabel 1,8 m für Telefon, Antenne und ISDN/DSL (je nach Ausführung). Premium-Protect-Line A Védelmet biztosít készülékei számára a hálózat zavarai ellen, mint pl. túlfeszültség, közvetett villámcsapás és hálózati zajok, legfeljebb A összegű levezetési áram mértékéig. Nagyobb védelem a telefonvezetéken vagy antennakábel csatlakozásokon keresztül a rendszerbe kerülő zavaroktól. Az integrált szűrő kiváló védelmet nyúit HF zavarok ellen. Mester-szolga rendszer több szolgakészüléknek egy mester-készülékkel való központos be- és kikapcsolásához egyszerű és komfortos (kiviteltől függően). Különösen robusztus, eloxált alumínium ház. Intelligens, cserélhető modulos rendszer. A gyermekvédelem minden dugaljnál óvja a gyerekeket az árammal való veszélyes érintkezéstől, és védi a belső részeket a szennyeződésektől és a portól. Kétpólusú hálózati kapcsoló. Terhelhetőség: 16 A/3680 W. Biztonsági automata 16 A. A kiviteltől függően különböző változatai lehetségesek (ld. a táblázatot). További tartozékok: csatlakozókábel, 1,8 m, telefonhoz, antennához, ISDN/DSL-hez (kiviteltő függően). Premium-Protect-Line A Ochrana Vašich spotřebičů před poruchami v elektrické síti jako je přepětí, nepřímé zásahy blesku či šumy na vedení s maximálním součtem výbojových proudů až do A. Rozšířená ochrana před poruchami, které se do systému dostávají přes spoje telefonních nebo anténních kabelů. Kvalitní ochrana před VF rušením díky zabudovanému odrušovacímu filtru. Systém Master-Slave pro centrální zapínání a vypínání několika spotřebičů Slave prostřednictvím jednoho spotřebiče Master, snadno a pohodlně (podle provedení). Obzvláště stabilní těleso z eloxovaného hliníku. Inteligentní, výměnný systém modulové výstavby. Dětská pojistka na každé zásuvce chrání děti před nebezpečným kontaktem selektrickým proudem a chrání interní komponenty před znečištěním a prachem. Dvoupólový síťový vypínač. Zatížitelné až do 16 A/3680 W. Pojistkový automat 16 A. Různé varianty výbavy podle provedení (viz tabulku). Navíc obsahuje: propojovací kabel 1,8 m pro telefon, anténu, ISDN/DSL (dle provedení). Überspannungsschutz Steckdosenleisten Stromverteilung Geräte für Werkstatt, Haus und Garten Haus- und Sicherheitstechnik Leuchten, Strahler & Leuchtmittel A Kabellänge Kabelbezeichnung Kábelhossz Kábel Délka kabelu kabelu Steckdosen Csatlakozóaljzatok Entstörfilter Zavarszűrő Odrušovací filtr Zusätzliche Ausstattung További kiegészítők Doplňková výbava m H05VV-F 3G1,5 61 cm 10 DUO EMI/RFI RJ11/RJ45/Koax (TV/Radio) DE RJ11 / RJ45 / koaxiális (TV/rádió) m H05VV-F 3G1,5 61 cm 10 DUO EMI/RFI RJ11/RJ45 / koaxiál (TV/rádio) CZ Arbeitsböcke und Steiggeräte Werbemittel Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. Patent angemeldet. / Szabadalom bejelentve. / Patentově přihlášeno

8 Hálózati csatlakozósorok Túlfeszültségvédelem Áramelosztás Zásuvkové lišty Rozvod proudu Premium-Protect-Line A Schutz für Ihre Geräte vor Störungen im Stromnetz, wie Überspannungen, indirekte Blitzeinschläge oder Leitungsrauschen, mit einer maximalen Summe von Ableitströmen bis zu A. Erweiterter Schutz vor Störungen, die über Telefon-, ISDN/DSL- oder Antennenkabelverbindungen ins System gelangen. Hochwertiger Schutz vor HF-Störungen durch integrierten Filter. Besonders stabiles, eloxiertes Aluminium- Gehäuse. Intelligentes, auswechselbares Modul- Bausystem. Kinderschutz auf jeder Steckdose bewahrt Kinder vor gefährlichen Stromkontakten und schützt interne Komponenten vor Verschmutzung und Staub. Zweipoliger Netzschalter. Belastbar bis 16 A/3680 W. Sicherungsautomat 16 A. Je Ausführung unterschiedliche Ausstattungsvarianten (siehe Tabelle). Zusätzlich enthalten: Verbindungskabel 1,8 m für Telefon, Antenne und ISDN/DSL (je nach Ausführung). Premium-Protect-Line A Védelmet biztosít készülékei számára a hálózat zavarai ellen, mint pl. túlfeszültség, közvetett villámcsapás és hálózati zajok, legfeljebb A összegű levezetési áram mértékéig. Nagyobb védelem a telefonvezetéken vagy antennakábel csatlakozásokon keresztül a rendszerbe kerülő zavaroktól. Az integrált szűrő kiváló védelmet nyúit HF zavarok ellen. Különösen robusztus, eloxált alumínium ház. Intelligens, cserélhető modulos rendszer. A gyermekvédelem minden dugaljnál óvja a gyerekeket az árammal való veszélyes érintkezéstől, és védi a belső részeket a szennyeződésektől és a portól. Kétpólusú hálózati kapcsoló. Terhelhetőség: 16 A/3680 W. Biztonsági automata 16 A. A kiviteltől függően különböző változatai lehetségesek (ld. a táblázatot). További tartozékok: csatlakozókábel, 1,8 m, telefonhoz, antennához, ISDN/DSL-hez (kiviteltő függően). Premium-Protect-Line A Ochrana vašich spotřebičů před poruchami v elektrické síti jako je přepětí, nepřímé zásahy blesku či šumy na vedení s maximálním součtem výbojových proudů až do A. Rozšířená ochrana před poruchami, které se do systému dostávají přes spoje telefonních nebo anténních kabelů. Kvalitní ochrana před VF rušením díky zabudovanému odrušovacímu filtru. Obzvláště stabilní těleso z eloxovaného hliníku. Inteligentní, výměnný systém modulové výstavby. Dětská pojistka na každé zásuvce chrání děti před nebezpečným kontaktem selektrickým proudem a chrání interní komponenty před znečištěním a prachem. Dvoupólový síťový vypínač. Zatížitelné až do 16 A/3680 W. Pojistkový automat 16 A. Různé varianty výbavy podle provedení (viz tabulku). Navíc obsahuje: propojovací kabel 1,8 m pro telefon, anténu, ISDN/DSL (dle provedení). Épület- és biztonságtechnika Domovní a bezpečnostní technika Készülékek műhelyben, házban és kertben történő használatra Přístroje pro dílnu, dům a zahradu Munkabakok, létrák és állványok Pracovní kozy a Žebříky Reklámeszközök reklamní prostředky Lámpák, fényvetők, fényforrások Svítidla, reflektory, světelné zdroje A Kabellänge Kabelbezeichnung Kábelhossz Kábel Délka kabelu kabelu Steckdosen Entstörfilter Csatlakozóaljzatok Zavarszűrő Odrušovací filtr Zusätzliche Ausstattung További kiegészítők Doplňková výbava m H05VV-F 3G1,5 52 cm 8 DUO EMI/RFI RJ45/Koax(TV/Radio) / RJ45/koaxiális (TV/rádió) DE m H05VV-F 3G1,5 52 cm 8 DUO EMI/RFI RJ45/koaxiál (TV/rádio) CZ Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. Patent angemeldet. / Szabadalom bejelentve. / Patentově přihlášeno

9 Premium-Protect-Line A Schutz für Ihre Geräte vor Störungen im Stromnetz, wie Überspannungen, indirekte Blitzschläge oder Leitungsrauschen, mit einer maximalen Summe von Ableitströmen bis zu A. Erweiterter Schutz vor Störungen, die über Telefon-, ISDN/DSL- oder Antennenkabelverbindungen ins System gelangen. Hochwertiger Schutz vor HF-Störungen durch integrierten Filter. Besonders stabiles, eloxiertes Aluminium- Gehäuse. Intelligentes, auswechselbares Modul- Bausystem. Kinderschutz auf jeder Steckdose bewahrt Kinder vor gefährlichen Stromkontakten und schützt interne Komponenten vor Verschmutzung und Staub. Zweipoliger Netzschalter. Belastbar bis 16 A/3680 W. Sicherungsautomat 16 A. Je Ausführung unterschiedliche Ausstattungsvarianten (siehe Tabelle). Zusätzlich enthalten: Verbindungskabel 1,8 m für Telefon, Antenne und ISDN/DSL (je nach Ausführung). Premium-Protect-Line A Védelmet biztosít készülékei számára a hálózat zavarai ellen, mint pl. túlfeszültség, közvetett villámcsapás és hálózati zajok, legfeljebb A összegű levezetési áram mértékéig. Nagyobb védelem a telefonvezetéken vagy antennakábel csatlakozásokon keresztül a rendszerbe kerülő zavaroktól. Az integrált szűrő kiváló védelmet nyúit HF zavarok ellen. Különösen robusztus, eloxált alumínium ház. Intelligens, cserélhető modulos rendszer. A gyermekvédelem minden dugaljnál óvja a gyerekeket az árammal való veszélyes érintkezéstől, és védi a belső részeket a szennyeződésektől és a portól. Kétpólusú hálózati kapcsoló. Terhelhetőség: 16 A/3680 W. Biztonsági automata 16 A. A kiviteltől függően különböző változatai lehetségesek (ld. a táblázatot). További tartozékok: csatlakozókábel, 1,8 m, telefonhoz, antennához, ISDN/DSL-hez (kiviteltő függően). Premium-Protect-Line A Ochrana Vašich spotřebičů před poruchami v elektrické síti jako je přepětí, nepřímé zásahy blesku či šumy na vedení s maximálním součtem výbojových proudů až do A. Rozšířená ochrana před poruchami, které se do systému dostávají přes spoje telefonních nebo anténních kabelů. Kvalitní ochrana před VF rušením díky zabudovanému odrušovacímu filtru. Obzvláště stabilní těleso z eloxovaného hliníku. Inteligentní, výměnný systém modulové výstavby. Dětská pojistka na každé zásuvce chrání děti před nebezpečným kontaktem selektrickým proudem a chrání interní komponenty před znečištěním a prachem. Dvoupólový síťový vypínač. Zatížitelné až do 16 A/3680 W. Pojistkový automat 16 A. Různé varianty výbavy podle provedení (viz tabulku). Navíc obsahuje: propojovací kabel 1,8 m pro telefon, anténu, ISDN/DSL (dle provedení). Überspannungsschutz Steckdosenleisten Stromverteilung A Kabellänge Kabelbezeichnung Kábelhossz Kábel Délka kabelu kabelu Steckdosen Entstörfilter Csatlakozóaljzatok Zavarszűrő Odrušovací filtr Zusätzliche Ausstattung További kiegészítők Doplňková výbava m H05VV-F 3G1,5 73 cm 6 EMI/RFI RJ45/Koax(TV/Radio) / RJ45/koaxiális (TV/rádió) DE m H05VV-F 3G1,5 73 cm 6 EMI/RFI RJ45/koaxiál (TV/rádio) CZ m H05VV-F 3G1,5 73 cm 6 EMI/RFI RJ11/Koax(TV/Radio) / RJ45/koaxiális (TV/rádió) DE m H05VV-F 3G1,5 73 cm 6 EMI/RFI RJ45/koaxiál (TV/rádio) CZ Leuchten, Strahler & Leuchtmittel Haus- und Sicherheitstechnik m H05VV-F 3G1,5 56 cm 6 DE m H05VV-F 3G1,5 56 cm 6 CZ Geräte für Werkstatt, Haus und Garten Design geschützt. / Mintaoltalom alatt. / Chráněný design. Patent angemeldet. / Szabadalom bejelentve. / Patentově přihlášeno. Arbeitsböcke und Steiggeräte Werbemittel