1999R1547 CS

Transkript

1 1999R1547 CS Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah B NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1547/1999 ze dne 12. července 1999, kterým se stanoví kontrolní postupy podle nařízení Rady (EHS) č. 259/93 pro přepravu některých druhů odpadů do některých zemí, na něž se nevztahuje rozhodnutí OECD C(92) 39 v konečném znění (Text s významem pro EHP) (Úř. věst. L 185, , s. 1) Ve znění: Úřední věstník Č. Strana Datum M1 Nařízení Komise (ES) č. 334/2000 ze dne 14. února 2000, L M2 Nařízení Komise (ES) č. 354/2000 ze dne 16. února 2000, L M3 Nařízení Komise (ES) č. 1208/2000 ze dne 8. června 2000, L M4 Nařízení Komise (ES) č. 1552/2000 ze dne 14. července 2000, L M5 Nařízení Komise (ES) č. 77/2001 ze dne 5. ledna 2001, L M6 Nařízení Komise (ES) č. 1800/2001 ze dne 13. září 2001, L M7 Nařízení Komise (ES) č. 2243/2001 ze dne 16. listopadu 2001, L M8 Nařízení Komise (ES) č. 2118/2003 ze dne 2. prosince 2003, L M9 Nařízení Komise (ES) č. 105/2005 ze dne 17. listopadu 2004, L Ve znění: A1 Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie L

2 1999R1547 CS NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1547/1999 ze dne 12. července 1999, kterým se stanoví kontrolní postupy podle nařízení Rady (EHS) č. 259/93 pro přepravu některých druhů odpadů do některých zemí, na něž se nevztahuje rozhodnutí OECD C(92) 39 v konečném znění (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole ( 1 ), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2408/98 ( 2 ), a zejména na čl. 17 odst. 3 uvedeného nařízení, po konzultacích s dotčenými zeměmi určení, (1) Vzhledem k tomu, že v čl. 1 odst. 3 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 259/93 je z oblasti působnosti uvedeného nařízení vyloučena přeprava odpadů určených pouze k využití uvedených v příloze II téhož nařízení, ve znění pozměněném rozhodnutím Komise 98/368/ES ( 3 ), s výjimkami uvedenými mimo jiné v čl. 17 odst. 1, 2 a 3. (2) Vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 17. odst. 1 nařízení (EHS) č. 259/93 poskytla Komise všem státům, na které se nevztahuje rozhodnutí Rady OECD C(92) 39 v konečném znění ze dne 30. března 1992 o kontrole přeshraničního pohybu odpadů určených k využití, seznam odpadů obsažených v příloze II uvedeného nařízení; že Komise požádala o potvrzení, že uvedené odpady nepodléhají kontrole v zemi určení, a požádala tyto státy o sdělení, zda uvedené odpady podléhají kontrolním postupům uplatňovaným na přílohy III nebo IV uvedeného nařízení nebo postupu podle článku 15 uvedeného nařízení. (3) Vzhledem k tomu, že některé státy oznámily, že tyto odpady podléhají některému z uvedených kontrolních postupů; že Komise podle čl. 17. odst. 3 nařízení (EHS) č. 259/93 přijala rozhodnutí 94/575/ES ze dne 20. července 1994, kterým se stanoví kontrolní postupy podle nařízení Rady (EHS) č. 259/93 týkající se přepravy odpadů do nečlenských zemí OECD ( 4 ). (4) Vzhledem k tomu, že některé země OECD stále ještě neuplatňují rozhodnutí OECD C(92) 39 v konečném znění, ale mohou tak učinit v budoucnu. (5) Vzhledem k tomu, že některé třetí země také uvedly, že zavedou některý z kontrolních postupů uvedených v nařízení (EHS) č. 259/93. (6) Vzhledem k tomu, že Komise oznámila požadavky těchto třetích zemí výboru zřízenému podle článku 18 směrnice Rady 75/442/ EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech ( 5 ), naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 96/350/ES ( 6 ). (7) Vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 17 odst. 3 nařízení (EHS) č. 259/93, podléhají-li uvedené odpady kontrole v zemi určení nebo na žádost této země, je dovoz uvedeného odpadu do dotčené země podroben kontrole. (8) Vzhledem k tomu, že je vhodné aktualizovat a shromažďovat veškerá vývozní opatření týkající se výše uvedených zemí v jednom dokumentu a v zájmu srozumitelnosti a právní jistoty vyčíslit druhy odpadů, na něž se nevztahují kontrolní postupy; že rozhodnutí 94/575/ES by tudíž mělo být zrušeno. ( 1 ) Úř. věst. L 30, , s. 1. ( 2 ) Úř. věst. L 298, , s. 19. ( 3 ) Úř. věst. L 165, , s. 20. ( 4 ) Úř. věst. L 220, , s. 15. ( 5 ) Úř. věst. L 194, , s. 39. ( 6 ) Úř. věst. L 135, , s. 32.

3 1999R1547 CS (9) Vzhledem k tomu, že v případě přepravy do zemí AKT zakazuje článek 39 čtvrté úmluvy AKT-ES podepsané v Lomé dne 15. prosince 1989 ( 1 ) vyvážet do těchto zemí nebezpečné odpady uvedené v přílohách I a II Basilejské úmluvy o kontrole přeshraničního pohybu nebezpečných odpadů a jejich odstraňování, která byla uzavřena jménem Společenství rozhodnutím Rady 93/98/ EHS ( 2 ); že navíc některé z těchto odpadů jsou obsaženy v příloze II nařízení (EHS) č. 259/93; že za těchto podmínek a v souladu s mezinárodními závazky Společenství musí být jasně stanoveno, že přeprava těchto odpadů do zemí AKT je zakázána, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 1. Kontrolní postupy vztahující se na odpady uvedené v příloze III nařízení (EHS) č. 259/93 se použijí pro vývoz do zemí uvedených v příloze A tohoto nařízení v případě druhů odpadů uvedených v příloze II nařízení (EHS) č. 259/93, které jsou rovněž obsaženy ve zmíněné příloze A. 2. Kontrolní postupy vztahující se na odpady uvedené v příloze IV nařízení (EHS) č. 259/93 se použijí pro vývozy do zemí uvedených v příloze B tohoto nařízení v případě druhů odpadů uvedených v příloze II nařízení (EHS) č. 259/93, které jsou rovněž obsaženy ve zmíněné příloze B. 3. Kontrolní postupy uvedené v článku 15 nařízení (EHS) č. 259/93 se použijí pro vývozy do zemí uvedených v příloze C tohoto nařízení v případě druhů odpadů uvedených v příloze II nařízení (EHS) č. 259/93, které jsou rovněž obsaženy ve zmíněné příloze C. 4. Aniž je dotčen čl. 1 odst. 3 písm. b) až e) nařízení (EHS) č. 259/93 nebo článek 11 tohoto nařízení, žádné kontrolní postupy se nepoužijí při vývozu do zemí uvedených v příloze D tohoto nařízení, pokud se jedná o druhy odpadů uvedené v příloze II nařízení (EHS) č. 259/93, které jsou také uvedeny ve zmíněné příloze D. 5. Jakmile členská země OECD, která je uvedena v přílohách A, B nebo C a na kterou se nevztahuje rozhodnutí OECD C(92) 39 v konečném znění v době vstupu tohoto nařízení v platnost, provede uvedené rozhodnutí OECD, toto nařízení přestane být v této zemi použitelné. Článek 2 Ustanoveními článku 1 není dotčen zákaz obsažený ve čtvrté úmluvě AKT-ES týkající se přepravy odpadů do zemí AKT. Článek 3 Rozhodnutí 94/575/ES se zrušuje. Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost třicátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. ( 1 ) Úř. věst. L 229, , s. 3. ( 2 ) Úř. věst. L 39, , s. 1.

4 1999R1547 CS M5 PŘÍLOHA A Seznam zemí, do nichž přeprava některých druhů odpadů uvedených v příloze II (tzv. zelený seznam ) nařízení (EHS) č. 259/93 podléhá kontrolním postupům používaným pro odpady uvedené v příloze III (tzv. žlutý seznam ) uvedeného nařízení. Jsou uvedeny rovněž druhy odpadů obsažené v příloze II, kterých se tato příloha týká. M4 M5 A1 M4 LITVA 1. Všechny druhy uvedené v oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ). 2. Všechny druhy uvedené v oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ). 3 Všechny druhy uvedené v oddíle GD ( Odpad z těžebních činností, v nedispergovatelné formě ). 4. Všechny druhy uvedené v oddíle GF ( Keramický odpad v nedispergovatelné formě ) 5. Všechny druhy uvedené v oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ). 6. V oddíle GH ( Odpad z tuhých plastů ) Odpad, odřezky a úlomky z plastů: GH 012 ex Polymery styrenu GH 013 ex Polymery vinylchloridu GH 014 ex Kopolymer akrylonitrilu kopolymer butadienu kopolymer styrenu polyamidy polybutylentereftalát polyuhličitany polyfenylenové sulfidy akrylové polymery parafíny (C10-C13) ( 1 ) polyuretany (neobsahující chlorfluorouhlovodíky) polysiloxany (silikony) polymethylmetakrylát polyvinylalkohol polyvinylbutyral polyvinylacetát polytetrafluorethylen (teflon, PTFE)

5 1999R1547 CS M4 GH 015 ex Pryskyřice nebo jejich kondenzační produkty, např.: močovinoformaldehydové pryskyřice fenolformaldehydové pryskyřice melaminformaldehydové pryskyřice epoxidové pryskyřice alkydové pryskyřice polyamidy. ( 1 ) Tyto látky nelze polymerizovat a používají se jako plasticidy. 7. V oddíle GI ( Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků ). GI Ostatní včetně, ale ne pouze: 1. laminované lepenky 2. netříděného odpadu a výmětu. 8. Všechny druhy uvedené v oddíle GJ ( Textilní odpad ). 9. Všechny druhy uvedené v oddíle GK ( Pryžový odpad ). 10. Všechny druhy uvedené v oddíle GM ( Odpad vznikající v zemědělskopotravinářském průmyslu ). 11. Všechny druhy uvedené v oddíle GN ( Odpad vznikající při vydělávání kůží a kožedělné činnosti a použití kůže ). 12. Všechny druhy uvedené v oddíle GO ( Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky ). A1 M1 MACAO MALAJSIE 1. V oddíle GA (Odpady z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě): GA Odpad a šrot z olova GA 240 ex Odpad a šrot z kadmia. 2. V oddíle GG (Ostatní odpad obsahující převážně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky): GG 010 Částečně čištěný síran vápenatý z odsíření kouřových plynů GG 020 Odpadní obkladové sádrokartonové desky nebo sádrová lepenka pocházející z demolice budov GG 030 ex 2621 Popel a struska z topenišť uhelných elektráren GG 040 ex 2621 Popílek z uhelných elektráren GG 100 Uhličitan vápenatý z výroby kyanamidu vápenatého (s hodnotou ph nižší než 9) GG 110 ex Neutralizované červené kaly z výroby oxidu hlinitého GG 140 Úlomky betonu. 3. Všechny druhy uvedené v oddíle GH (Odpad z tuhých plastů). 4. Všechny druhy uvedené v oddíle GJ (Textilní odpad).

6 1999R1547 CS M1 5. Všechny druhy uvedené v oddíle GK (Pryžový odpad). 6. Všechny druhy uvedené v oddíle GM (Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu). 7. Všechny druhy uvedené v oddíle GN (Odpady vznikající při vydělávání kůží a kožedělné činnosti a použití kůže). 8. V oddíle GO (Ostatní odpad obsahující převážně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky): GO 010 ex Odpad z vlasů GO 020 Odpadní sláma GO 030 Inaktivované mycelium z výroby penicilinu používané jako krmivo pro zvířata GO 050 Fotoaparáty na jedno použití, bez baterií. A1 M4 SAN MARINO 1. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ) GC 030 ex Lodě a jiná plovoucí zařízení k demontáži, řádně zbavená veškerého nákladu a ostatních materiálů pocházejících z provozu lodí, které mohou mít nebezpečné vlastnosti GC 040 Vraky motorových vozidel bez kapalin. 2. V oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ). GG 030 ex 2621 Popel a struska z topenišť uhelných elektráren GG 040 ex 2621 Popílek z uhelných elektráren. 3. V oddíle GK ( Pryžový odpad ) GK 020 ex Použité pneumatiky. 4. V oddíle GO ( Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky ) GO 030 Deaktivované mycelium z výroby penicilínu, používané jako krmivo. SINGAPUR 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ). a) Následující odpad a šrot z drahých kovů a jejich slitin: GA 010 ex zlata GA 020 ex platiny (výraz platina zahrnuje platinu, iridium, osmium, palladium, rhodium a ruthenium) GA 030 ex ostatních drahých kovů, např. stříbra. Poznámka: Rtuť jako znečišťující látka těchto kovů nebo jejich slitin nebo amalgámy jsou výslovně vyloučeny. b) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z mědi ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

7 1999R1547 CS GA Odpad a šrot z niklu GA Odpad a šrot z hliníku GA Odpad a šrot z cínu GA 190 ex Odpad a šrot z molybdenu GA 250 ex Odpad a šrot z titanu GA 260 ex Odpad a šrot ze zirkonia GA 280 ex Odpad a šrot z manganu GA 300 ex Odpad a šrot z chromu GA 320 ex Odpad a šrot z vanadu. ex Odpad a šrot z: GA 350 niobu. 2. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ): M7 GC 020 Elektronický kovový odpad (např. tištěné spoje, elektronické součástky, dráty atd.) a demontované elektronické součástky vhodné k získání drahých a jiných kovů GC 070 ex Struska z výroby železa a oceli (včetně nízkolegované oceli), s výjimkou strusek, které vznikají výhradně pro splnění vnitrostátních a příslušných mezinárodních požadavků a norem (*) (*) Tato položka zahrnuje i strusky, které slouží jako zdroj oxidu titaničitého a vanadu. 3. V oddíle GD ( Odpad z těžebních činností v nedispergovatelné formě ). GD 020 ex Odpad z břidlice, včetně odpadů z hrubého osekání, řezání nebo dělení jiným způsobem THAJSKO 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ) a) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z niklu M4 GA 220 ex Odpad a šrot z kobaltu M4 GA 270 ex Odpad a šrot z antimonu GA 290 ex Odpad a šrot z beryllia M4 GA 320 ex Odpad a šrot z vanadu ex Odpad a šrot z: ex GA 330 hafnia ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

8 1999R1547 CS GA 340 india GA 350 niobu GA 360 rhenia GA 370 gallia GA 400 ex Odpad a šrot ze selenu GA 410 ex Odpad a šrot z telluru GA 420 ex Odpad a šrot z kovů vzácných zemin. 2. Všechny druhy uvedené v oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ). 3. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ): GC 050 GC 060 Použité katalyzátory z fluidního katalytického krakování (FCC) (např. oxid hlinitý, zeolity) Použité katalyzátory s obsahem jakéhokoli kovu: drahé kovy: zlato, stříbro, kovy platinové skupiny: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platina, kovy přechodných skupin: skandium, vanad, mangan, kobalt, měď, yttrium, niob, hafnium, wolfram, titan, chrom, železo, nikl, zinek, zirkonium, molybden, tantal, rhenium, lanthanidy (kovy vzácných zemin): lanthan, praseodym, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cer, neodym, europium, terbium, holmium, thulium, lutecium. GC 070 ex Struska z výroby železa a oceli (včetně nízkolegované oceli), s výjimkou strusek, které vznikají výhradně pro splnění vnitrostátních a příslušných mezinárodních požadavků a norem. (*) (*) Tato položka zahrnuje i strusky, které slouží jako zdroj oxidu titaničitého a vanadu. 4. V oddíle GD ( Odpad z těžebních činností, v nedispergovatelné formě ). GD 040 ex Odpad z leucitu, nefelínu, nefelinového syenitu GD 050 ex Odpad z živce GD 060 ex Odpad z kazivce ex Všechny druhy uvedené v oddíle GE ( Odpadní sklo v nedispergovatelné formě ). 6. Všechny druhy uvedené v oddíle GF ( Keramický odpad v nedispergovatelné formě ).

9 1999R1547 CS V oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ): GG 030 ex 2621 Popel a struska z topenišť uhelných elektráren M4 GG 060 ex 2803 Použité aktivní uhlí vznikající při úpravě pitné vody a v procesech zpracování potravin a při výrobě vitaminů GG 080 ex Chemicky stabilizovaná struska z výroby mědi, která obsahuje značné množství železa (přes 20 %) a byla upravena podle průmyslových norem (např. DIN 4301 a DIN 8201), určená především pro stavební účely a jako brusný prostředek GG 090 Síra v pevném stavu GG 110 ex Neutralizované červené kaly z výroby oxidu hlinitého GG 140 Úlomky betonu. M4 M5 9. Všechny druhy uvedené v oddíle GK ( Pryžový odpad ). 10. V oddíle GO ( Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky ): GO 020 Odpadní sláma GO 030 Deaktivované mycelium z výroby penicilínu, používané jako krmivo. TUNISKO 1. Všechny druhy uvedené v oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ). 2. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ): GC 010 Elektrické montážní celky skládající se pouze z kovů nebo slitin GC 020 Elektronický kovový šrot (např. tištěné spoje, elektronické součástky, dráty, atd.) a demontované elektronické součástky vhodné k získání drahých a jiných kovů GC 030 ex Lodě a jiná plovoucí zařízení k demontáži, řádně zbavená veškerého nákladu a ostatních materiálů pocházejících z provozu lodí, které mohou mít nebezpečné vlastnosti GC 040 Vraky motorových vozidel bez kapalin Následující odpad z kovů a kovových slitin v dispergovatelné kovové formě: GC 150 zlato GC 160 platina (výraz platina zahrnuje platinu, iridium, osmium, paladium, rhodium a ruthenium) GC 170 ostatní vzácné kovy, např. stříbro Poznámka: Rtuť jako znečišťující látka těchto kovů nebo jejich slitin nebo amalgámy jsou výslovně vyloučeny.

10 1999R1547 CS M5 3. Všechny druhy uvedené v oddíle GH ( Odpad z tuhých plastů ). 4. Všechny druhy uvedené v oddíle GI ( Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků ). 5. V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ ostatní GJ Obnošené oděvy a použité textilní výrobky GJ 132 ex ostatní GJ 140 ex 6310 Odpadní textilní podlahové krytiny, koberce. 6. V oddíle GK ( Pryžový odpad ): GK Použité pneumatiky. 7. Všechny druhy uvedené v oddíle GM ( Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu ).

11 1999R1547 CS PŘÍLOHA B Země, do nichž přepravy některých druhů odpadů uvedených v příloze II (tzv. zelený seznam ) nařízení (EHS) č. 259/93 podléhají kontrolním postupům používaným pro odpady uvedené v příloze IV (tzv. červený seznam ) uvedeného nařízení. Rovněž jsou uvedeny druhy odpadů uvedené v příloze II, kterých se tato příloha týká. ARGENTINA BOSNA A HERCEGOVINA M5 BRAZÍLIE 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ): a) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z mědi GA Odpad a šrot z niklu GA Odpad a šrot ze zinku GA Odpad a šrot z cínu GA Odpad a šrot z hořčíku (s výjimkou druhů uvedených v AA 190) ( 1 ) GA 220 ex Odpad a šrot z kobaltu GA 230 ex Odpad a šrot z vizmutu GA 250 ex Odpad a šrot z titanu GA Odpad a šrot ze zirkonia GA 280 ex Odpad a šrot z manganu GA 310 ex Odpad a šrot z germania GA 320 ex Odpad a šrot z vanadu ( 1 ) Viz příloha III k rozhodnutí Komise 98/368/ES (Úř. věst. L 165, , s. 20). 2. V oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů : GB 020 Okuje obsahující zinek. 3. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ): GC 070 ex Struska z výroby železa a oceli (včetně nízkolegované oceli), s výjimkou strusek, které vznikají výhradně pro splnění vnitrostátních a příslušných mezinárodních požadavků a norem ( 1 ) Následující odpad z kovů a kovových slitin v dispergovatelné kovové formě: GC 090 molybden GC 100 wolfram GC 110 tantal ( 1 ) Tato položka zahrnuje i strusky, které slouží jako zdroj oxidu titaničitého a vanadu. 4. V oddíle GF ( Keramický odpad v nedispergovatelné formě ): GF 020 ex Odpad a úlomky z cermetu (kompozitů kovu a keramiky) 5. V oddíle GN ( Odpad vznikající při vydělávání kůží a kožedělné činnosti a použití kůže ): ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

12 1999R1547 CS M5 M4 GN 040 ex Odřezky a jiné odpady kůží (usní) nebo kompozitních usní, nepoužitelné k výrobě koženého zboží, kromě kožedělných kalů. ČÍNA Všechny druhy uvedené v příloze II s výjimkou druhů uvedených v příloze D. GUINEA V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ Obnošené oděvy a použité textilní výrobky. GUINEA-BISSAU M4 HONKONG 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ) GA 200 ex Odpad a šrot z tantalu. 2. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ) GC 060 Použité katalyzátory s obsahem jakéhokoli kovu: kovy platinové skupiny: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platina lanthanidy (kovy vzácných zemin): lanthan, praseodym, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cer, europium, neodym, holmium, lutecium, terbium, thulium. Následující odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě: GC 090 GC 100 GC 110 GC.120 GC.130 GC 140 GC 150 GC 160 GC 170 molybden wolfram tantal titan niob rhenium zlato platina (výraz platina zahrnuje platinu, iridium, osmium, paladium, rhodium a ruthenium) ostatní drahé kovy, např. stříbro Poznámka: Rtuť jako znečišťující látka těchto kovů nebo jejich slitin nebo amalgámy jsou výslovně vyloučeny. 3. V oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ) ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

13 1999R1547 CS M4 GG 160 Asfaltové materiály (asfaltový odpad) ze staveb a oprav silnic, které neobsahují dehet. 4. V oddíle GJ ( Textilní odpad ) GJ 140 ex 6310 Odpad z textilních podlahových materiálů. 5. V oddíle GM ( Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu ) GM 140 ex 1500 Odpad z jedlých tuků a olejů, živočišného nebo rostlinného původu (např. oleje použité ke smažení). INDIE 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě) a) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA 240 ex Odpad a šrot z kadmia GA 270 ex Odpad a šrot z antimonu GA 290 ex Odpad a šrot z beryllia GA 300 ex Odpad a šrot z chromu GA 400 ex Odpad a šrot ze selenu GA 410 ex Odpad a šrot z telluru. 2. V oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ): GB Odpad z tvrdého zinku GB 040 ex Struska z výroby drahých kovů a mědi pro další rafinaci. 3. Všechny druhy uvedené v oddíle GH ( Odpad z tuhých plastů ) s výjimkou: GH 014 ex Polymerů nebo kopolymerů (polyethylentereftalát) 4. V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ 130 ex 6310 Použité hadry, odpad z motouzů, provazů, lan a šňůr a opotřebované výrobky z motouzů, provazů, lan a šňůr z textilních materiálů GJ 132 ex ostatní. INDONÉSIE M5 Všechny druhy uvedené v příloze II M4 s výjimkou druhů uvedených v příloze D. JAMAJKA Všechny druhy uvedené v oddíle GM ( Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu ). KOLUMBIE Všechny druhy uvedené v příloze ii s výjimkou: 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ) Veškeré druhy odpadů a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z mědi GA Odpad a šrot z niklu ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

14 1999R1547 CS GA Odpad a šrot z hliníku GA Odpad a šrot z olova GA Odpad a šrot ze zinku GA Odpad a šrot z cínu GA 180 ex Odpad a šrot z wolframu GA 190 ex Odpad a šrot z molybdenu GA 200 ex Odpad a šrot z tantalu GA Odpad a šrot z hořčíku (s výjimkou odpadů, které patří do AA 190) GA 220 ex Odpad a šrot z kobaltu GA 230 ex Odpad a šrot z bismutu GA 240 ex Odpad a šrot z kadmia GA 250 ex Odpad a šrot z titanu GA 260 ex Odpad a šrot ze zirkonia GA 270 ex Odpad a šrot z antimonu GA 280 ex Odpad a šrot z manganu GA 290 ex Odpad a šrot z beryllia GA 300 ex Odpad a šrot z chromu GA 310 ex Odpad a šrot z germania GA 320 ex Odpad a šrot z vanadu ex Odpad a šrot z: GA 330 hafnia GA 340 india GA 350 niobu GA 360 rhenia GA 370 gallia GA 400 ex Odpad a šrot ze selenu GA 410 ex Odpad a šrot z telluru GA 420 ex Odpad a šrot ze vzácných zemin 2. V oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ): GB 040 ex Struska z výroby drahých kovů a mědi pro další rafinaci. 3. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ): GC 070 ex Struska z výroby železa a oceli (včetně nízkolegované oceli), s výjimkou strusek, které vznikají výhradně pro splnění vnitrostátních a odpovídajících mezinárodních požadavků a norem. (*) (*) Tato položka zahrnuje i strusky, které slouží jako zdroj oxidu titaničitého a vanadu. 4. V oddíle GD ( Odpad z těžebních činností, v nedispergovatelné formě ): GD 040 ex odpad z leucitu, nefelínu, nefelinového syenitu GD 050 ex odpad z živce GD 060 ex odpad z kazivce ex V oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ): GG 030 ex 2621 Popel a struska z topenišť uhelných elektráren GG 040 ex 2621 Popílek z uhelných elektráren

15 1999R1547 CS GG 060 ex 2803 Použité aktivní uhlí vznikající při úpravě pitné vody a v procesech zpracování potravin a při výrobě vitaminů GG 080 ex Chemicky stabilizovaná struska z výroby mědi, která obsahuje značné množství železa (přes 20 %) a byla upravena podle průmyslových norem (např. DIN 4301 a DIN 8201), určená především pro stavební účely a jako brusný prostředek GG 100 Uhličitan vápenatý z výroby kyanamidu vápenatého (s hodnotou ph nižší než 9). 6. V oddíle GH ( Odpad z tuhých plastů ): GH 013 ex Odpad, odřezky a úlomky z plastů polymerů vinylchloridu GH 015 ex Pryskyřice nebo jejich kondenzační produkty, např.: močovinoformaldehydové pryskyřic fenolformaldehydové pryskyřice melaminformaldehydové pryskyřice epoxidové pryskyřice alkydové pryskyřice polyamidy. 7. V oddíle GJ ( Textilní odpad ) GJ 050 ex Koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) konopí (Canabis sativa L.). 8. V oddíle GK ( Pryžový odpad ) Použité pneumatiky GK 030 ex Odpad a úlomky z tvrdé pryže (např. ebonit). 9. V oddíle GO ( Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, jež mohou obsahovat kovy a anorganické látky ): GO 040 Odpad z fotografických nosných materiálů a filmů, neobsahující stříbro GO 050 Fotoaparáty na jedno použití, bez baterií. KUBA 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ) a) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z mědi GA Odpad a šrot z olova GA Odpad a šrot ze zinku GA 240 ex Odpad a šrot z kadmia GA 270 ex Odpad a šrot z antimonu GA 290 ex Odpad a šrot z beryllia GA 300 ex Odpad a šrot z chromu GA 400 ex Odpad a šrot ze selenu GA 410 ex Odpad a šrot z telluru GA 420 ex Odpad a šrot ze vzácných zemin. ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

16 1999R1547 CS Všechny druhy uvedené v oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ). 3. Všechny druhy uvedené v oddíle GC ( Ostatní s obsahem kovů ) 4. V oddíle GD ( Odpad z těžebních činností, v nedispergovatelné formě ): GD 060 ex odpad z kazivce ex A1 5. Všechny druhy uvedené v oddíle GF ( Keramický odpad v nedispergovatelné formě ). 6. Všechny druhy uvedené v oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ). 7. Všechny druhy uvedené v oddíle GH ( Odpad z tuhých plastů ). 8. Všechny druhy uvedené v oddíle GN ( Odpad vznikající při vydělávání kůží a kožedělné činnosti a použití kůže ). 9. Všechny druhy uvedené v oddíle GO ( Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky ). M4 MADAGASKAR Všechny druhy uvedené v příloze II s výjimkou druhů uvedených v příloze D. M1 M5 MAURICIUS NIGÉRIE 1. Všechny druhy uvedené v oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ). 2. Všechny druhy uvedené v oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ). 3. Všechny druhy uvedené v oddíle GH ( Odpad z tuhých plastů ). 4. Všechny druhy uvedené v oddíle GI ( Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků ). 5. V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového a rozvlákněného materiálu) GJ nemykané ani nečesané GJ ostatní GJ Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně přízového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

17 1999R1547 CS M5 GJ výčesky z vlny nebo jemných zvířecích chlupů GJ ostatní odpad z vlny nebo jemných zvířecích chlupů GJ odpad z hrubých zvířecích chlupů GJ Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) GJ přízový odpad (včetně odpadních vláken) GJ rozvlákněný materiál GJ ostatní GJ Koudel a odpad ze lnu GJ 050 ex Koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z konopí (Canabis sativa L.) GJ 060 ex Koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z juty a jiných textilních lýkových vláken (s výjimkou lnu, konopí a ramie) GJ 070 ex Koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) ze sisalu a jiných textilních vláken rodu agave GJ 080 ex Koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z kokosu GJ 090 ex Koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z abaky (Manilské konopí nebo Musa textilis Nee) GJ 100 ex Koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z ramie a ostatních rostlinných textilních vláken jinde blíže neurčených nebo nezahrnutých GJ Odpad z chemických vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) GJ ze syntetických vláken GJ z umělých vláken GJ 130 ex 6310 Použité hadry, odpad z motouzů, provazů, lan a šňůr a opotřebované výrobky z motouzů, provazů, lan a šňůr z textilních materiálů GJ 131 ex tříděné GJ 132 ex ostatní GJ 140 ex 6310 Odpadní textilní podlahové krytiny, koberce. 6. V oddíle GK ( Pryžový odpad ): GK Odpady, úlomky a odřezky z kaučuku (jiné než z tvrdé pryže), též prášky nebo zrna z nich GK 030 ex Odpad a úlomky z tvrdé pryže (např. ebonit). 7. V oddíle GM ( Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu ): GM 070 ex 2307 Vinné kaly GM 080 ex 2308 Sušený a sterilizovaný rostlinný odpad, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, používané ke krmení zvířat, jinde neuvedené nebo nezahrnuté GM Degras; zbytky po zpracování živočišných tuků nebo živočišných nebo rostlinných vosků

18 1999R1547 CS M5 GM Odpad z kostí a rohů, neopracované, zbavené tuku, jednoduše upravené (ale nepřiříznuté do tvaru), upravené kyselinou nebo zbavené klihu. GM 110 ex Odpad z ryb GM Kakaové skořápky, slupky a jiný kakaový odpad. PERU V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě ( 1 ) ): GA Šrot ze železa nebo oceli. RUSKO 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě) a) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z olova GA Odpad a šrot ze zinku GA Odpad a šrot z cínu GA 180 ex Odpad a šrot z wolframu GA 190 ex Odpad a šrot z molybdenu GA 200 ex Odpad a šrot z tantalu GA Odpad a šrot z hořčíku (s výjimkou odpadů, které patří do AA 190) (*) GA 220 ex Odpad a šrot z kobaltu GA 230 ex Odpad a šrot z bismutu GA 240 ex Odpad a šrot z kadmia GA 250 ex Odpad a šrot z titanu GA 260 ex Odpad a šrot ze zirkonia GA 270 ex Odpad a šrot z antimonu GA 280 ex Odpad a šrot z manganu GA 290 ex Odpad a šrot z beryllia GA 300 ex Odpad a šrot z chromu GA 310 ex Odpad a šrot z germania GA 320 ex Odpad a šrot z vanadu ex Odpad a šrot z: GA 330 hafnia GA 340 india GA 350 niobu GA 400 ex Odpad a šrot ze selenu GA 410 ex Odpad a šrot z telluru. (*) Tato položka zahrnuje i strusky, které slouží jako zdroj oxidu titaničitého a vanadu. 2. V oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ): GB Odpad z tvrdého zinku GB 025 zinkové stěry. 3. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ): ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

19 1999R1547 CS GC 030 ex Lodě a jiná plovoucí zařízení k demontáži, řádně zbavená veškerého nákladu a ostatních materiálů pocházejícího z provozu lodí, které mohou mít nebezpečné vlastnosti. GC 070 ex Struska z výroby železa a oceli (včetně nízkolegované oceli), s výjimkou strusek, které vznikají výhradně pro splnění vnitrostátních a příslušných mezinárodních požadavků a norem (*). (*) Tato položka zahrnuje i strusky, které slouží jako zdroj oxidu titaničitého a vanadu. 4. V oddíle GD ( Odpad z těžebních činností, v nedispergovatelné formě ): GD 020 ex Odpad z břidlice, včetně odpadů z hrubého osekání, řezání nebo dělení jiným způsobem GD Odpad ze slídy GD 070 ex Odpad z oxidu křemičitého v pevné formě s výjimkou těch, které jsou používány ve slévárenství. 5. V oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ): GG 030 ex 2621 Popel a struska z topenišť uhelných elektráren GG 040 ex 2621 Popílek z uhelných elektráren GG 060 ex 2803 Použité aktivní uhlí vznikající při úpravě pitné vody a v procesech zpracování potravin a při výrobě vitaminů GG 110 ex Neutralizované červené kaly z výroby oxidu hlinitého. 6. Všechny druhy uvedené v oddíle GH ( Odpad z tuhých plastů ). 7. V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ Odpad z chemických vláken (včetně výčesků, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) GJ ze syntetických vláken GJ z umělých vláken. 8. Všechny druhy uvedené v oddíle GK ( Pryžový odpad ). 9. V oddíle GM ( Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu ): GM Degras; zbytky ze zpracování živočišných tuků nebo živočišných nebo rostlinných vosků GM Odpad z kostí a rohů, neopracovaných, zbavených tuku, jednoduše upravených (ale nepřiříznutých do tvaru), upravený kyselinou nebo zbavený klihu GM 110 ex Odpad z ryb. 10. V oddíle GN ( Odpad vznikající při vydělávání kůží a kožedělné činnosti a použití kůže ): GN 010 ex Odpad ze štětin a chlupů domácích a divokých prasat nebo z jezevčích a jiných chlupů k výrobě kartáčnického zboží GN 020 ex Odpad z žíní, též ve štůčkách, s podložkou nebo bez podložky GN 030 ex Odpad z kůže a jiných částí ptáků, s peřím nebo s prachovým peřím, peří a části per (též přistřižené) a prachové peří, neopracované nebo pouze čištěné, dezinfikované nebo preparované z důvodu konzervace.

20 1999R1547 CS V oddíle GO ( Ostatní odpad obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky ): GO 010 ex 0501 Odpad z vlasů. SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 1. V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ Obnošené oděvy a použité textilní výrobky GJ 130 ex 6310 Použité hadry, odpad z motouzů, provazů, lan a šňůr a opotřebované výrobky z motouzů, provazů, lan a šňůr vyrobené z textilních materiálů GJ 131 ex tříděné GJ 132 ex ostatní. SINGAPUR 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ) a) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z olova. 2. V oddíle GH( Odpad z tuhých plastů ). Odpad, odřezky a úlomky z plastů: GH 013 ex polymerů vinylchloridu. A1 M4 THAJSKO 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné (1) formě ) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z olova GA 240 ex Odpad a šrot z kadmia GA 300 ex Odpad a šrot z chromu 2. V oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ) GK 040 ex 2621 Popílek z uhelných elektráren. 3. Všechny druhy uvedené v oddíle GH ( Odpad z tuhých plastů ) 4. V oddíle GN ( Odpad vznikající při vydělávání kůží a kožedělné činnosti a použití kůže ) GK 040 ex Odřezky a jiné odpady z kůží (usní) nebo kompozitních usní, nepoužitelné k výrobě koženého zboží, kromě kožedělných kalů. TOGO TRINIDAD A TOBAGO ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

21 1999R1547 CS UKRAJINA ZAMBIE Všechny druhy uvedené v příloze II s výjimkou druhů uvedených v příloze D.

22 1999R1547 CS PŘÍLOHA C Země, do nichž se přepravují některé druhy odpadů uvedených v příloze II (tzv. zelený seznam ) nařízení (EHS) č. 259/93, podléhají kontrolním postupům uvedeným v článku 15 uvedeného nařízení. Rovněž jsou uvedeny druhy odpadů uvedené v příloze II, kterých se tato příloha týká. BĚLORUSKO FILIPÍNY 1. Všechny druhy uvedené v oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ). 2. V oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ): GB Odpad z tvrdého zinku GB 020 Stěry a strusky s obsahem zinku: GB 021 zinková struska z povrchu lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 90 % Zn) GB 022 zinková struska ze dna lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 92 % Zn) GB 023 zinková struska z lití pod tlakem (> 85 % Zn) GB 024 zinková struska z procesu žárového zinkování ponorem přetržitý proces, v deskách (> 92 % Zn) GB 025 zinkové stěry GB 030 hliníkové stěry GB 040 ex Struska z výroby drahých kovů a mědi pro další rafinaci. GB 050 ex Cínové strusky s obsahem tantalu obsahující méně než 0,5 % cínu. 3. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ): GC 020 Elektronický kovový odpad (např. tištěné spoje, elektronické součástky, dráty, atd.) a demontované elektronické součástky vhodné k získání drahých a jiných kovů A1 4. Veškeré druhy uvedené v oddíle GH ( Odpad z tuhých plastů ). M5 RUMUNSKO 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ): a) Následující odpad a šrot z drahých kovů a jejich slitin: GA 010 ex ze zlata GA 020 ex z platiny (výraz platina zahrnuje, platinu, iridium, osmium, paladium, rhodium a ruthenium) GA 030 ex ostatní vzácné kovy, např. stříbro Poznámka: Rtuť jako znečišťující látka těchto kovů nebo jejich slitin nebo amalgámy jsou výslovně vyloučeny. ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

23 1999R1547 CS M5 b) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z mědi GA Odpad a šrot z hliníku GA Odpad a šrot z olova GA Odpad a šrot ze zinku GA Odpad a šrot ze železa nebo oceli. 2. V oddíle GE ( Odpadní sklo v nedispergovatelné formě ): GE 010 ex Skleněné střepy a jiný skleněný odpad a úlomky, kromě skla z katodových trubic a jiného aktivovaného skla. 3. V oddíle GI ( Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků ): GI Odpad a útržky z papíru a lepenky. 4. V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně přízového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu GJ Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu). 5. V oddíle GO ( Ostatní odpady obsahující hlavně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky ): GO 050 Fotoaparáty na jedno použití bez baterií. TCHAJ-WAN 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ). Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z olova GA 240 ex Odpad a šrot z kadmia GA 300 ex Odpad a šrot z chromu URUGUAY ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

24 1999R1547 CS M5 PŘÍLOHA D Země, do nichž se přepravují některé druhy odpadů uvedených v příloze II (tzv. zelený seznam ) nařízení Rady (EHS) č. 259/93 z ES, nepodléhají jakýmkoli kontrolním postupům uvedeným v tomto nařízení. Přepravy uvedených odpadů do těchto zemí se uskutečňují za podmínek běžných pro obchodní styk. Také jsou uvedeny druhy odpadů uvedené v příloze II, kterých se tato příloha týká. ALBÁNIE 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ): Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z mědi GA Odpad a šrot z olova GA Odpad a šrot ze zinku GA Odpad a šrot z cínu GA Odpad a šrot ze železa nebo oceli. 2. Všechny druhy uvedené v oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ). 3. Všechny druhy uvedené v oddíle GE ( Odpadní sklo v nedispergovatelné formě ). 4. V oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ): GG 080 ex Chemicky stabilizovaná struska z výroby mědi, která obsahuje značné množství železa (přes 20 %) a byla upravena podle průmyslových norem (např. DIN 4301 a DIN 8201), určená především pro stavební účely a jako brusný prostředek. 5. Všechny druhy uvedené v oddíle GI ( Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků ). 6. V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně přízového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu GJ výčesky z vlny nebo jemných zvířecích chlupů GJ ostatní odpad z vlny nebo jemných zvířecích chlupů GJ odpad z hrubých zvířecích chlupů GJ Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu): GJ přízový odpad (včetně odpadních vláken) GJ rozvlákněný materiál GJ ostatní. ANGOLA 1. Všechny druhy uvedené v oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ). 2. Všechny druhy uvedené v oddíle GE ( Odpadní sklo v nedispergovatelné formě ). 3. Všechny druhy uvedené v oddíle GI ( Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků ). 4. Všechny druhy uvedené v oddíle GJ ( Textilní odpad ). ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

25 1999R1547 CS Všechny druhy uvedené v oddíle GK ( Pryžový odpad ). BENIN M5 BRAZÍLIE Všechny druhy uvedené v příloze II B s výjimkou těch, které jsou uvedeny v příloze B a s výjimkou: 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, v nedispergovatelné ( 1 ) formě ): GA Odpad a šrot z olova GA 240 ex Odpad a šrot z kadmia GA 270 ex Odpad a šrot z antimonu GA 300 ex Odpad a šrot z chromu GA 400 ex Odpad a šrot ze selenu GA 410 ex Odpad a šrot z teluru. 2. V oddíle GB ( Odpad s obsahem kovů, který vzniká při tavení, vytavování a rafinaci kovů ): GB Odpad z tvrdého zinku 3. V oddíle GG ( Ostatní odpad obsahující hlavně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky ): GG 160 Živičné materiály (asfaltový odpad) ze staveb a údržby silnic neobsahující dehet. 4. V oddíle GK ( Pryžový odpad ): GK Použité pneumatiky. BULHARSKO Všechny druhy uvedené v příloze II. BURKINA FASO Všechny druhy uvedené v oddíle GA( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ). M5 BURUNDI 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě ): GA Šrot ze železa nebo oceli. 2. Všechny druhy uvedené v oddíle GI ( Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků ). 3. V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ Obnošené oděvy a použité textilní výrobky GJ 140 ex 6310 Odpadní textilní podlahové krytiny, koberce. 4. V oddíle GK ( Pryžový odpad ): GK Použité pneumatiky 5. V oddíle GM ( Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu ). ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

26 1999R1547 CS M5 GM 130 Odpad ze zemědělsko-potravinářského průmyslu, kromě vedlejších produktů, které vyhovují vnitrostátním a mezinárodním požadavkům a normám pro lidskou spotřebu nebo spotřebu zvířat. ČAD M9 ČÍNA Čínské orgány vyžadují kontrolu před přepravou 1. V oddíle GA (Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě) ( 1 ): GA Odpad a šrot z mědi GA Odpad a šrot z niklu GA Odpad a šrot z hliníku GA Odpad a šrot ze zinku GA Odpad a šrot z cínu GA 200 ex Odpad a šrot z tantalu GA Šrot ze železa nebo oceli 2. V oddíle GC (Ostatní odpad s obsahem kovů): GC 030 ex Lodě a jiná plovoucí zařízení k demontáži, řádně zbavená veškerého nákladu a ostatních materiálů pocházejících z provozu lodí, které mohou být klasifikovány jako nebezpečné látky nebo odpady GC 070 ex Struska z výroby železa a uhlíkové oceli (včetně nízkolegované oceli), s výjimkou strusek, které vznikají výhradně po splnění vnitrostátních a příslušných mezinárodních požadavků a norem ( 1 ) ( 1 ) Tato položka zahrnuje použití těchto strusek jako zdroje oxidu titaničitého a vanadu. 3. V oddíle GH (Odpad z tuhých plastů): Včetně mimo jiné: GH Odpady, odřezky a úlomky z plastů: GH 011 ex polymery ethylenu GH 012 ex polymery styrenu GH 013 ex polymery vinylchloridu ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

27 1999R1547 CS M9 GH 014 ex polymery nebo kopolymery, například: polypropylen polyethyletereftalát kopolymer akrylonitrilu kopolymer butadienu kopolymer styrenu polyamidy polybutylentereftaláty polyuhličitany polyfenylensulfidy akrylové polymery parafíny (C 10 C 13 ) (4) polyuretan (neobsahující chlorofluorouhlíky) polysiloxany (silikony) polymethylakrylát polyvinylalkohol polyvinylbutyral polyvinylacetát polymerytetrafluorethylen (teflon, PTFE) GH 015 ex Pryskyřice nebo jejich kondenzační produkty, například: močovinoformaldehydové pryskyřice fenolformaldehydové pryskyřice melaminformaldehydové pryskyřice epoxidové pryskyřice alkydové pryskyřice polyamidy 4. V oddíle GI (Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků): GI Odpad a výmět z papíru a lepenky: GI nebělený silný papír nebo lepenka nebo vlnitý papír nebo lepenka GI jiný papír nebo lepenka, vyrobené hlavně z bělené buničiny nebarvené ve hmotě GI papír nebo lepenka, vyrobené hlavně z mechanické vlákniny (např. noviny, časopisy a podobné tiskoviny) GI ostatní, včetně mimo jiné: 1. laminované lepenky 2. netříděného odpadu a výmětu 5. V oddíle GJ (Textilní odpad): GJ Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) GJ přízový odpad (včetně odpadních vláken) GJ rozvlákněný materiál GJ ostatní GJ Odpad z chemických vláken (včetně výčesků, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) GJ ze syntetických vláken GJ z umělých vláken

28 1999R1547 CS M9 6. V oddíle GL (Odpad z neimpregnovaného korku a ze dřeva): GL 010 ex Dřevěný odpad a drť, ať už volně sypané nebo lisované do polen, briket, pelet nebo podobných forem GL Korkový odpad; drcený, granulovaný nebo na prach umletý korek 7. V oddíle GM (Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu): GM Odpad z kostí a rohů, neopracované, zbavené tuku, jednoduše upravené (ale nepřiříznuté do tvaru), upravené kyselinou nebo zbavené klihu. DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA KONGO CHILE CHORVATSKO EGYPT A1 1. Všechny druhy uvedené v oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné ( 1 ) formě. ) 2. Všechny druhy uvedené v oddíle GI ( Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků ). 3. Všechny druhy uvedené v oddíle GJ ( Textilní odpad ). GAMBIE V oddíle GJ ( Textilní odpad ): GJ Obnošené oděvy a použité textilní výrobky. GRUZIE GRENADA V oddíle GK ( Pryžový odpad ): GK Použité pneumatiky. M6 GUINEA Všechny druhy uvedené v oddíle GM (Odpad vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu). HONGKONG M4 Všechny druhy uvedené v příloze II s výjimkou druhů uvedených v příloze B. ( 1 ) Nedispergovatelná forma nezahrnuje žádný odpad ve formě prášku, kalu, prachu nebo

29 1999R1547 CS INDIE Všechny druhy uvedené v příloze II s výjimkou druhů uvedených v příloze B. INDONÉSIE M4 1. V oddíle GA ( Odpad z kovů a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné 1 formě ) a) následující odpad a šrot z drahých kovů a jejich slitin: GG 010 ex ze zlata GG 020 ex kovy platinové skupiny: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platina. b) Následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin: GA Odpad a šrot z mědi GA Odpad a šrot z niklu GA Odpad a šrot z hliníku GA Odpad a šrot ze zinku GA Odpad a šrot z cínu GA 180 ex Odpad a šrot z wolframu GA 190 ex Odpad a šrot z molybdenu GA 200 ex Odpad a šrot z tantalu GA Odpad a šrot z hořčíku GA 220 ex Odpad a šrot z kobaltu GA 230 ex Odpad a šrot z bismutu GA 240 ex Odpad a šrot z kadmia GA 250 ex Odpad a šrot z titanu GA 260 ex Odpad a šrot ze zirkonia GA 270 ex Odpad a šrot z antimonu GA 280 ex Odpad a šrot z manganu GA 290 ex Odpad a šrot z berylia GA 300 ex Odpad a šrot z chromu GA 310 ex Odpad a šrot z germania GA 320 ex Odpad a šrot z vanadu GA Odpad a šrot ze železa. 2. V oddíle GC ( Ostatní odpad s obsahem kovů ) GC 030 ex Lodě a jiná plovoucí zařízení k demontáži, řádně zbavená veškerého nákladu a ostatních materiálů pocházejících z provozu lodí, které mohou mít nebezpečné vlastnosti. 3. V oddíle GE ( Odpadní sklo v nedispergovatelné formě ) GE 010 ex Skleněné střepy a jiný skleněný odpad a úlomky, kromě skla z katodových trubic a jiného aktivovaného skla. 4. V oddíle GF ( Keramický odpad v nedispergovatelné formě ) GF 020 ex Odpad a úlomky z cermetu (kompozitů kovu a keramiky). 5. Všechny druhy uvedené v oddíle GI ( Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků ). 6. V oddíle GJ ( Textilní odpad ) GJ Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového a rozvlákněného materiálu)