DICENTIS. Wireless Conference System. Configuration manual

Transkript

1 DICENTIS Wireless Conference System cs Configuration manual

2

3 DICENTIS Obsah cs 3 Obsah 1 Bezpečnost 4 2 Základní informace o tomto návodu Pro koho je návod určen Autorská práva a omezení odpovědnosti Historie dokumentu 5 3 Přehled systému 6 4 Konfigurace při prvním použití Přihlášení Inicializace bezdrátového zařízení 9 5 Aplikace webového rozhraní Řízení diskuze Příprava diskuze Hlasování Nastavení systému Uživatelé Zvuk Ekvalizér Kamery Licence Síťová a obecná nastavení Sedadla Datum a čas Aktualizace Účastníci Zapnutí/vypnutí systému Baterie a signál Protokolování Systémové informace Odhlášení 27 6 Chování LED indikátorů bezdrátového přístupového bodu 28 7 Odstraňování problémů Služby zákazníkům 29 Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

4 4 cs Bezpečnost DICENTIS 1 Bezpečnost Před instalací nebo použitím produktů si vždy přečtěte důležité bezpečnostní pokyny, které jsou dostupné v samostatném vícejazyčném dokumentu: Důležité bezpečnostní pokyny (Safety_ML). Tyto pokyny jsou dodávány společně s veškerými zařízeními, která lze připojit k elektrické síti. Staré elektrické a elektronické přístroje Elektrická nebo elektronická zařízení, která již nejsou provozuschopná, je nutné shromažďovat odděleně a odesílat k provedení ekologické recyklace (v souladu s evropskou směrnicí WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)). K likvidaci starých elektrických nebo elektronických zařízení používejte systémy zpětného odběru a sběru zavedené v příslušné zemi V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

5 DICENTIS Základní informace o tomto návodu cs 5 2 Základní informace o tomto návodu Účelem tohoto návodu je poskytnout informace nutné pro konfiguraci, přípravu a správu produktu Bezdrátový konferenční systém DICENTIS. Tento návod popisuje, jak používat webové rozhraní pro bezdrátový přístupový bod (DCNM-WAP). Je-li to nutné, použijte návod k instalaci hardwaru a uživatelský návod pro bezdrátové zařízení pro Bezdrátový konferenční systém DICENTIS. Tento návod je k dispozici jako digitální dokument ve formátu Adobe PDF (Portable Document Format). Informace týkající se produktu naleznete na webu: Pro koho je návod určen Tento návod je určený pro osoby s oprávněním ke konfiguraci, přípravě nebo správě produktu Bezdrátový konferenční systém DICENTIS. 2.2 Autorská práva a omezení odpovědnosti Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována ani přenášena v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky, elektronickými, mechanickými, fotokopírovacími či nahrávacími ani jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu vydavatele. Potřebujete-li informace o získání svolení pro opětovný tisk nebo výňatky, obraťte se na Bosch Security Systems B.V.. Obsah i obrázky mohou být pozměněny bez předchozího upozornění. 2.3 Historie dokumentu Datum uveřejnění Verze dokumentace Důvod Verze vydání. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

6 6 cs Přehled systému DICENTIS 3 Přehled systému Bezdrátový konferenční systém DICENTIS představuje samostatný systém využívající adresy IP. K bezdrátové distribuci a zpracování zvukových a datových signálů využívá síť Wi- Fi IEEE n. Základní informace o systému naleznete v návodu k instalaci produktu Bezdrátový konferenční systém DICENTIS V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

7 DICENTIS Konfigurace při prvním použití cs 7 4 Konfigurace při prvním použití bezdrátový přístupový bod (DCNM-WAP) zahrnuje průvodce pro webové rozhraní, který vám pomůže s počáteční konfigurací produktu Bezdrátový konferenční systém DICENTIS. Webový prohlížeč webové rozhraní pro DCNM-WAP je kompatibilní a bylo optimalizováno s nejnovější verzí těchto webových prohlížečů: Internet Explorer, Safari, Firefox, Opera, Chrome. Předběžné podmínky Všechna používaná zařízení systému se připravují a instalují podle pokynů v návodu k instalaci produktu Bezdrátový konferenční systém DICENTIS. Viz také část Přehled systému, Strana 6. bezdrátový přístupový bod (DCNM-WAP) je zapnutý. Ověřte, že je ve stolním nebo přenosném počítači nainstalována aplikace DNS SD pro systémy Windows (aplikace DNS SD je na médiu dodávaném s přístupových bodem DCNM-WAP). Na každém dalším zařízení ověřte, že je nainstalována služba Apple Bonjour (ke stažení na webu společnosti Apple). Poznámka: Služba Apple Bonjour a DNS SD nejsou dostupné pro platformu Android. Při použití sítě Wi-Fi ověřte, že ke spouštění prohlížeče se používá v zařízení pásmo 2,4 GHz i pásmo 5 GHz. Postup připojení přístupového bodu DCNM-WAP 1. Chcete-li připojit přístupový bod DCNM-WAP přímo pomocí sítě Wi-Fi: Použijte funkci zjišťování sítě WiFi v počítači/tabletu a vyberte Název sítě (SSID) (Network Name (SSID)) pro Bezdrátový konferenční systém DICENTIS: Bosch DICENTIS Zadejte klíč WPA2 (WPA2 key): dcnm-wap Počkejte, až se připojení naváže. Spusťte webový prohlížeč a zadejte: v zařízení Android zadejte: 2. Chcete-li připojit přístupový bod DCNM-WAP pomocí kabelu: Spusťte webový prohlížeč a zadejte: Poznámka:: Toto není podporováno v zařízeních Android, protože platforma Android nepodporuje služby Bonjour a DNS-SD. 3. Připojení k přístupovému bodu DCNM-WAP přes síť: Kontaktujte vlastníka sítě a požádejte jej o adresu URL nebo IP pro přístupový bod DCNM-WAP. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

8 8 cs Konfigurace při prvním použití DICENTIS První nastavení Při prvním použití přístupového bodu DCNM-WAP (nebo při obnovení výchozího továrního nastavení) se zobrazí průvodce. V části Začínáme (Lets get started) vyberte požadovaný jazyk webové aplikace a klikněte na možnost Nastavit zařízení (Setup device). V části Země (Country) vyberte položky Země (Country), Datum (Date), Čas (Time), Časové pásmo (Time zone) a potom klikněte na tlačítko Další (Next): Poznámka: Je nezákonné vybrat jinou zemi než zemi, v níž se používá přístupový bod DCNM-WAP! V části Uživatel (User) definujte heslo pro správce a přidejte uživatele pro každodenní činnost s požadovanými uživatelskými právy (viz část Uživatelé, Strana 18). Nedoporučujeme používat oprávnění správce pro každodenní činnost. Klikněte na tlačítko Next (Další). V části Wi-Fi je možné změnit položky Název sítě (SSID) (Network name (SSID)), Klíč WPA2 (WPA2 Key) a Název hostitele (Host name). Doporučujeme změnit nastavení Klíč WPA2 (WPA2 Key): Hodnota v poli Název sítě (SSID) (Network name (SSID)) smí obsahovat 1 až 25 znaků. Lze použít jen tyto znaky: A Z, a z, 0 9, _, mezera. Hodnota v poli Klíč WPA2 (WPA2 Key) smí obsahovat 8 až 64 znaků. Hodnota v poli Název hostitele (Host name) smí obsahovat 1 až 63 znaků. Lze použít jen tyto znaky: A Z, a z, 0 9, -. Kliknutím na možnost Nastavit zařízení (Setup device) tyto změny uložte. Průvodce se ukončí a zobrazí se přihlašovací stránka. 4.1 Přihlášení Přihlášení k webové aplikaci 1. Zadejte správné uživatelské jméno a heslo, vyberte požadovaný jazyk a klikněte na tlačítko Přihlásit (Login). 2. Otevře se domovská stránka pro webové rozhraní. Viz část Aplikace webového rozhraní, Strana V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

9 DICENTIS Konfigurace při prvním použití cs Inicializace bezdrátového zařízení 1 Obrázek 4.1: Bezdrátové zařízení DCNM WD(E) pohled zespoda Předběžné podmínky pro bezdrátové zařízení a přístupový bod DCNM-WAP Přístupový bod DCNM-WAP musí být zapnutý a nakonfigurovaný. Podle potřeby použijte část Konfigurace při prvním použití, Strana 7. Podmínky pro každé bezdrátové zařízení: Musí být umístěné v dosahu přístupového bodu DCNM-WAP. Musí být zapnuté (je třeba vložit akumulátor a stisknout tlačítko mikrofonu a žádosti o slovo). Musí být uvolněné. bezdrátové zařízení je uvolněné, když všechny LED indikátory na produktu bezdrátové zařízení svítí. Chcete-li bezdrátové zařízení uvolnit, pomocí tenkého šroubováku stiskněte a podržte tlačítko De init (Zablokování spuštění), které se nachází na základně produktu bezdrátové zařízení (1), dokud se nerozsvítí všechny LED indikátory. Předběžné podmínky pro aplikaci webového rozhraní Přihlášený uživatel musí mít přístupové právo konfigurovat systém. Inicializace 1. Přihlaste se k aplikaci pro webové rozhraní a přejděte na stránku Sedadla (Seats). Viz část Sedadla, Strana Povolte režim Přihlašování (Subscription). 3. Stiskněte tlačítko tlačítko mikrofonu a žádosti o slovo produktu bezdrátové zařízení. bezdrátové zařízení zahájí přihlašování a panel LED nad ovládacím prvkem tlačítko mikrofonu a žádosti o slovo začne střídavě svítit červeně a zeleně. Když panel LED nesvítí, bezdrátové zařízení je přihlášené. 4. Počkejte, až se bezdrátové zařízení přihlásí a poté nechejte přihlásit další bezdrátové zařízení. Pokud se bezdrátové zařízení přihlásí před dokončením přihlašování předchozího zařízení, dojde k překrytí zařízení. Při překrytí se přihlašování na 2 minuty zakáže. Tento stav bude indikován v aplikaci pro webové rozhraní. Zahájení přihlašování před skončením aktuální doby překrytí, znovu aktivuje dvouminutovou dobu překrytí. Pokud je v režimu přihlašování další Wi-Fi systém, aktivuje se tím také doba překrytí v přístupovém bodu DCNM-WAP. 5. Když je každé bezdrátové zařízení přihlášené, zakažte režim přihlašování v aplikaci pro webové rozhraní. Režim přihlašování se automaticky vypne po uplynutí 2 minut. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

10 10 cs Aplikace webového rozhraní DICENTIS 5 Aplikace webového rozhraní V závislosti na uživatelských právech se na domovské stránce webového rozhraní zobrazí následující tlačítka: Obrázek 5.1: Domovská stránka webového rozhraní (typické nastavení) Tlačítko Popis Přístupové právo Umožňuje spravovat diskuzi. Viz část Řízení diskuze, Strana 13. Řídit jednání Řídit diskuzi (Manage discussion) Umožňuje připravit diskuzi. Viz část Příprava diskuze, Strana 14. Připravit jednání Připravit diskuzi (Prepare discussion) Slouží k hlasování. Viz část Hlasování, Strana 16. Řídit jednání Hlasování (Voting) Slouží ke konfiguraci systému. Viz část Nastavení systému, Strana 17. Konfigurovat nebo upravovat uživatele Nastavení systému (System settings) V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

11 DICENTIS Aplikace webového rozhraní cs 11 Tlačítko Popis Přístupové právo Účastníci (Participants) Zapnutí/ vypnutí systému (Switch system on/off) Baterie a signál (Battery & Signal) Protokolování (Logging) Systémové informace (System info) Odhlásit (Logout) Slouží k nastavení režimu identifikace pro systém. Jak vytvořit účastníka: Nastavte jméno účastníka. Nastavte NFC-ID účastníka. Přiřaďte k účastníkům sedadla. Viz část Účastníci, Strana 25. Zapnutí systému: Zapne se přístupový bod DCNM-WAP. Zařízení je třeba zapnout ručně (viz část Zapnutí v Uživatelské příručce). Vypnutí systému: Vypnou se přihlášená zařízení a přístupový bod DCNM-WAP. Přístup ke grafickému webovému rozhraní na přístupovém bodu DCNM-WAP je i nadále možný. Poskytuje tyto informace: stav akumulátoru pro bezdrátové zařízení, síla signálu Wi-Fi, tlačítko pro test rozsahu a výsledky. Viz část Baterie a signál, Strana 26. Poskytuje informace o systémových událostech a umožňuje jejich ukládání. Viz část Protokolování, Strana 27. Poskytuje informace o systému. Viz část Systémové informace, Strana 27. Ukončí aplikaci diskuze a zobrazí přihlašovací stránku. Viz část Odhlášení, Strana 27. Zobrazí domovskou stránku pro webové rozhraní. Připravit jednání Připravit systém Konfigurovat systém nebo Připravit systém Konfigurovat Konfigurovat Žádná Žádná Domovská stránka (Home) Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

12 12 cs Aplikace webového rozhraní DICENTIS Tlačítko Popis Přístupové právo Zobrazí předchozí stránku. Žádná Zpět (Back) Hlasitost systému (Master volume) Zobrazí posuvný hlavní regulátor hlasitosti. Reguluje hlasitost reproduktoru pro bezdrátové zařízení. Konfigurovat nebo řídit jednání Viz také Přihlášení, Strana 8 Uživatelé, Strana 18 Sedadla, Strana 21 Zapnutí/vypnutí systému, Strana V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

13 DICENTIS Aplikace webového rozhraní cs Řízení diskuze Předběžné podmínky: Přihlášený uživatel musí mít přístupové právo řídit jednání. Kliknutím na tlačítko Řídit diskuzi (Manage discussion) na domovské stránce otevře stránku Řídit diskuzi (Manage discussion). Co řízení diskuze znamená: zobrazení seznamu diskuze řečníci a čekající účastníci, přidání, odebrání a přesunutí čekajících a hovořících účastníků, hlavní regulátor hlasitosti. Řízení diskuze Přehled na levé a pravé straně ukazuje seznam diskuze. Tento seznam obsahuje čekající a hovořící účastníky. Pomocí tlačítka Přesun (Shift) můžete přesunovat účastníky ze stavu Čekající (Waiting) na stav Řečník (Speaker). Pokud je seznam řečníků plný, odstraní se z něj nejdéle hovořící účastník. Kliknutím na tlačítko Zastavit a odebrat všechny (Stop and remove all) je možné odebrat ze seznamů všechny čekající řečníky i řečníky. Kliknutím na tlačítko + lze vybrat a přidat účastníka do seznamu Čekající (Waiting) nebo do seznamu Řečníci (Speakers). Kliknutím na koš odeberete sedadlo ze seznamu Čekající (Waiting) nebo Řečníci (Speakers). Tlačítko hlavního regulátoru hlasitosti Kliknutím na tlačítko hlavního regulátoru hlasitosti upravíte výstupní úroveň zvuku pro reproduktor zařízení bezdrátové zařízení a bezdrátový přístupový bod. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

14 14 cs Aplikace webového rozhraní DICENTIS 5.2 Příprava diskuze Předběžné podmínky: Přihlášený uživatel musí mít přístupové právo připravit jednání. Chcete-li připravit diskuzi, klikněte na možnost Připravit diskuzi (Prepare discussion). Otevře se stránka Připravit diskuzi (Prepare discussion). Příprava diskuze znamená: definování nastavení diskuze. Příprava diskuze Režim konference: Otevřít (Open): Po zvolení této možnosti (šedá) mohou účastníci ovládat svůj vlastní mikrofon. Při zaplnění seznamu řečníků je žádost o použití mikrofonu zařazena do seznamu žádostí. Automaticky přesunout (Auto Shift): Po zvolení této možnosti jsou účastníci v seznamu čekajících automaticky přesunuti do seznamu řečníků, pokud již není plný. Potlačit (Override): Po zvolení této možnosti (šedá) mohou účastníci ovládat svůj vlastní mikrofon. Při zaplnění seznamu řečníků potlačí žádost o použití mikrofonu nejdéle hovořícího účastníka v seznamu. Aktivace hlasem (Voice): Po zvolení této možnosti (šedá) mohou účastníci aktivovat své mikrofony tím, že do nich promluví. Mikrofon lze dočasně ztlumit stisknutím a podržením tlačítka mikrofonu. Aktivace tlačítkem (Push To Talk): Po zvolení této možnosti (šedá) mohou účastníci mluvit, když stisknou a podrží tlačítko mikrofonu. Mikrofon se deaktivuje, když účastník tlačítko mikrofonu opět uvolní. Maximální počet účastníků, kteří mohou hovořit, je určen počtem otevřených mikrofonů. Možnosti pro řečníky: Maximální počet řečníků (Maximum number of speakers): Slouží k výběru maximálního počtu řečníků v seznamu řečníků. Vypnout mikrofon, pokud se nepoužívá 30 sekund (Switch microphone off when not used for 30 seconds): Tuto funkci lze použít, pokud účastníci zapomínají ručně vypnout mikrofon. Povolit účastníkům vypnout mikrofon (Allow participants to switch off their microphone): Po výběru této možnosti mohou účastníci vypnout svůj mikrofon. Zobrazit Lze hovořit (Show Possible To Speak): Po zvolení této možnost se může rozsvítit bílé světlo na tlačítku mikrofonu a žádosti o slovo pro bezdrátové zařízení V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

15 DICENTIS Aplikace webového rozhraní cs 15 Možnosti pro čekání: Maximální počet čekajících (Maximum number of waiting): Umožňuje vybrat maximální počet žádostí v seznamu čekajících. Povolit účastníkům, aby se mohli sami odebrat ze seznamu čekajících (Allow participants to remove themselves from the waiting list): Po zvolení této možnosti se mohou účastníci sami odebrat ze seznamu čekajících. Ukázat prvního v seznamu čekajících na sedadle (Show the first in the waiting list on the seat): Po zvolení této možnost bude LED indikátor na mikrofonu pro bezdrátové zařízení, který je první v seznamu čekajících, blikat zeleně (nebude svítit zeleně). Tuto funkci je možné použít pouze tehdy, byla-li vybrána také možnost Zobrazit Lze hovořit (Show Possible To Speak). Poznámka: Toto nemá vliv na chování LED indikátoru panelu tlačítek nad tlačítky mikrofonu a žádosti o slovo. Možnosti priorit: Tónový signál priority povolen (Priority chime audible): Po zvolení této možnosti zazní signál při použití tlačítka priority zařízení. Ztlumit všechny řečníky (Mute all speakers): Po zvolení této možnosti (šedá) se při použití tlačítka priority zařízení dočasně ztlumí mikrofony všech řečníků. Zastavit všechny řečníky a odebrat všechny čekající účastníky (Stop all speakers and remove all waiting participants): Po zvolení této možnosti (šedá) dojde při použití tlačítka priority zařízení ke zrušení všech řečníků a žádostí. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

16 16 cs Aplikace webového rozhraní DICENTIS 5.3 Hlasování Předběžné podmínky: Přihlášený uživatel musí mít přístupové právo řídit jednání. Chcete-li spravovat hlasování, klikněte na možnost Hlasování (Voting). Otevře se stránka Spravovat hlasování (Manage voting). Správa hlasování znamená: definování nastavení hlasování a řízení kola hlasování. Nastavení pro definování hlasování Téma: Název kola hlasování. Tento název se zobrazí také na dotykové obrazovce pro rozšířené bezdrátové zařízení, když je otevřené kolo hlasování. Rozevírací nabídka nabízí tyto sady odpovědí: pro / proti, pro / proti / zdržel se, pro / proti / zdržel se / DNPV, ano / ne, ano / ne / zdržel se, ano / ne / zdržel se / DNPV. Vybraná sada odpovědí se zobrazí na dotykové obrazovce pro rozšířené bezdrátové zařízení, když je otevřené kolo hlasování. Poznámka! Možnost DNPV (Do Not take Part in the Vote nezúčastnit se hlasování) mohou účastníci vybrat, jestliže chtějí dát najevo, že se nechtějí zúčastnit hlasování. Tato možnost se používá jen pro francouzštinu, kde se místo zkratky DNPV používá NPPV. Řízení kola hlasování Tlačítko Otevřít (Open): Otevře kolo hlasování. Po otevření hlasování se toto tlačítko změní na tlačítko Pozastavení (Hold). Tlačítko Pozastavení (Hold): Pozastaví kolo hlasování. Hlasovací tlačítka účastníků jsou dočasně zakázána a nelze hlasovat ani nelze hlasování měnit. Po stisknutí se toto tlačítko změní na tlačítko Obnovit (Resume). Tlačítko Obnovit (Resume): Po stisknutí může hlasování pokračovat. Lze hlasovat nebo je možné hlasování měnit. Po stisknutí se toto tlačítko změní na tlačítko Pozastavení (Hold). Tlačítko Zavřít (Close): Uzavře kolo hlasování V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

17 DICENTIS Aplikace webového rozhraní cs Nastavení systému Předběžné podmínky: Aby bylo možné získat přístup k nastavení systému a měnit parametry, přihlášený uživatel musí mít přístupové právo konfigurovat a upravovat uživatele. Kliknutím na tlačítko Nastavení systému (System settings) otevřete stránku Nastavení systému (System settings): Obrázek 5.2: Stránka nastavení systému Viz také Uživatelé, Strana 18 Zvuk, Strana 18 Kamery, Strana 19 Sedadla, Strana 21 Datum a čas, Strana 23 Síťová a obecná nastavení, Strana 21 Systémové informace, Strana 27 Licence, Strana 20 Aktualizace, Strana 23 Účastníci, Strana 25 Konfigurace při prvním použití, Strana 7 Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

18 18 cs Aplikace webového rozhraní DICENTIS Uživatelé Kliknutím na tlačítko Uživatelé (Users) na stránce Nastavení systému (System settings) otevřete stránku Nastavení uživatelů (Users settings). Chcete-li přidat uživatele, kliknutím na tlačítko + otevřete obrazovku Přidat nového uživatele (Add new user). Chcete-li změnit nebo odebrat uživatele, vyberte uživatele a použijte editační ikony. Pro každého (nového) uživatele lze zadat nebo vybrat následující položky: Obecné (General): Vyplňte pole Jméno, Příjmení, Uživatelské jméno (First name, Last name, Username) a Heslo (Password) (může být prázdné). Můžete vybrat například tato uživatelská práva (šedá barva tlačítka znamená, že je položka vybraná): Řídit jednání (Manage meeting): Toto právo umožňuje přístup na stránky Řídit diskuzi (Manage discussion) a Hlasování (Voting). Viz část Řízení diskuze, Strana 13 nebo Hlasování, Strana 16. Připravit jednání (Prepare meeting): Toto právo umožňuje přístup na stránky Připravit jednání (Prepare discussion) a Účastníci (Participants). Viz část Příprava diskuze, Strana 14. Upravovat uživatele (Modify users): Toto právo umožňuje přístup na stránku Uživatelé (Users). Viz část Uživatelé, Strana 18. Konfigurovat (Configure): Toto právo umožňuje přístup na stránky Nastavení systému, Systémové informace, Protokolování a Baterie a signál (System settings, System info, Logging a Battery and Signal). Viz část Nastavení systému, Strana 17. Připravit systém (Prepare system): Toto právo umožňuje přístup na stránky Zapnutí/ vypnutí systému a Baterie a signál (Switch System on/off a Battery and Signal). Viz část Zapnutí/vypnutí systému, Strana Zvuk Kliknutím na tlačítko Zvuk (Audio) otevřete stránku Nastavení zvuku (Audio settings): Systém: Hlavní (Master): Hlavní regulátor hlasitosti reproduktorů pro bezdrátové zařízení a linkového výstupu pro bezdrátový přístupový bod. Linkový vstup/výstup: Vstup (In): Slouží k nastavení citlivosti linkového vstupu zvuku pro bezdrátový přístupový bod. Výstup (Out): Slouží k nastavení úrovně linkového výstupu zvuku pro bezdrátový přístupový bod. Možnosti směrování V/V (Routing options I/O): Určuje režim směrování zvuku pro bezdrátový přístupový bod: Rekordér (Recorder): Tento režim slouží k připojení externího rekordéru přes linkový vstup a linkový výstup zvuku. Základ (Floor): V tomto režimu je úroveň linkového výstupu zvuku řízena také možností Hlavní (Master). Mix-minus: Tento režim slouží k připojení externí telefonní spojovací jednotky nebo dvou systémů přes linkový vstup a linkový výstup zvuku. Vřazení (Insertion): Tento režim slouží k připojení externích zvukových zařízení, například směšovacích zařízení a zařízení pro zpracování zvuku V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

19 DICENTIS Aplikace webového rozhraní cs 19 Veřejné ozvučení (PA) (Public Address (PA)): V tomto režimu úroveň linkového výstupu zvuku není řízena možností Hlavní (Master). Potlačení zpětné vazby (Feedback Prevention): Digitální potlačení akustické zpětné vazby, DAFS (Digital Acoustic Feedback Suppression): Povolí funkci DAFS. Reproduktor je aktivní při zapnutí mikrofonu (Loudspeaker active when microphone is on): Je-li tato možnost zvolena, povolí reproduktor zařízení, jestliže je mikrofon zapnutý. Ztlumení sluchátek při mluvení (Attenuate headphone when speaking): Když je tato možnost vybraná a je zapnutý mikrofon, ztlumí hlasitost sluchátek pro bezdrátové zařízení o 18 db. Testovací tón (Test Tone): Kliknutím na příslušné tlačítko otestujete zvuk v systému pomocí tónu 1 khz nebo Přechod (Sweep). Testovací tón zastavíte kliknutím na tlačítko Vypnuto (Off). Když je vybrána možnost Odeslat testovací tón do reproduktorů (Send test tone to loudspeakers), vybraný vygenerovaný testovací tón se odešle do připojeného reproduktoru pro bezdrátové zařízení. Když je vybrána možnost Odeslat testovací tón do reproduktorů (Send test tone to loudspeakers), vybraný vygenerovaný testovací tón se odešle do připojeného sluchátka pro bezdrátové zařízení. Když je vybrána možnost Odeslat testovací tón do reproduktorů (Send test tone to loudspeakers), vybraný vygenerovaný testovací tón se odešle do linkového výstupu zvuku pro bezdrátový přístupový bod Ekvalizér Kliknutím na tlačítko Ekvalizér (Equalizer) otevřete stránku Nastavení ekvalizéru (Equalizer settings): Stránka Nastavení ekvalizéru (Equalizer settings) slouží k nastavení ekvalizéru pro linkový vstup a výstupu zvuku pro bezdrátový přístupový bod a reproduktoru pro bezdrátové zařízení. Filtry ekvalizéru Typ Filtr 1 (Filter 1): Filtr pro shelving pro nízké frekvence s pevným faktorem kvality. Typ Filtr 2, 3, 4 (Filter 2, 3, 4): Celá parametrická část tyto tři filtry umožňují upravit faktory kvality, zesílení a frekvence. Typ Filtr 4 (Filter 4): Filtr pro shelving pro vysoké frekvence s pevným faktorem kvality. Nastavení ekvalizéru Při konfiguraci filtru postupujte takto: 1. Zadejte frekvenci filtru. Lze zadat hodnoty v rozmezí 50 Hz až 22 khz. 2. Zadejte zesílení filtru. Lze zadat hodnoty 12 db až +12 db po krocích o velikosti 0,1. 3. Zadejte faktor kvality filtru (Q). Lze zadat hodnoty 0,4 až 14 po krocích o velikosti 0,1. 4. Zatržením políčka nebo zrušením zatržítka můžete filtr povolit nebo obejít. Všechny změny se projeví okamžitě. Kamery Kliknutím na tlačítko Kamery (Cameras) otevřete stránku Nastavení kamer (Camera settings): Kamera s celkovým pohledem (Overview Camera): Slouží k určení kamery, která bude použita jako kamera pro celkový pohled. Přednastavená poloha (Preposition): Umožňuje definovat přednastavenou kameru použitou pro celkový pohled. Je k dispozici pouze tehdy, byla-li pro kameru s celkovým pohledem vybrána kamera PTZ / kamera s kopulovým krytem (pokud je vybrána pevná kamera nebo možnost Žádná (None), toto pole se nezobrazí). Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

20 20 cs Aplikace webového rozhraní DICENTIS Přepínač SDI (SDI Switcher): Zadejte adresu IP použitého přepínače videa HD SDI. Nepoužívejte úvodní nuly. Pokud zadáte úvodní nuly, přístupový bod DCNM-WAP nebude moci přepínač ovládat. Příklad: Správná adresa IP: Nesprávná adresa IP: Seznam s přehledem (Overview list): Zde jsou vypsány všechny připojené kamery. Obsah seznamu Seznam s přehledem (Overview List): název kamery, sériové číslo, verze softwaru, typ kamery a vstup přepínače videa, ke kterému je kamera připojená. Sériové číslo kamery slouží jako odkaz na webové stránky pro konfiguraci kamery. Poznámka:: Toto je možné pouze tehdy, je-li stolní/přenosný počítač nebo tablet připojený přes kabelovou síť Ethernet přístupového bodu DCNM-WAP. Poznámka! Ujistěte se, že kamera Bosch Onvif má nainstalovaný firmware 5.80 nebo novější. Vedle názvu kamery se zobrazí koš pro odebrání vybrané kamery. Poznámka:: Odebrat lze jen odpojenou kameru Licence Kliknutím na tlačítko Licence (Licensing) otevřete stránku Licence (Licensing). Tuto možnost je třeba použít pouze tehdy, pokud jste zakoupili licenci na software. Na stránce Licence (Licensing) je přehled o aktivovaných licencích. Aktivace licence: K aktivaci softwaru je potřebné mít aktivační identifikátor, který vám byl zaslán e mailem po zakoupení licence na software. Aktivace vyžaduje paměťové zařízení USB a počítač připojený k internetu. Poznámka: Aktivace licence není podporována u tabletů. 1. Připojte paměťové zařízení USB k počítači, který je připojený k přístupovému bodu DCNM-WAP. 2. Klikněte na tlačítko Přidat licenci (Add license). 3. Zadejte veškeré požadované údaje do polí Informace o zákazníkovi a Aktivační identifikátor (Customer information a Activation ID), klikněte na tlačítko Přidat (Add) a poté na tlačítko Spuštění (Activate). Poznámka: Můžete přidat více aktivačních identifikátorů. Po přidání všech aktivačních identifikátorů klikněte na tlačítko Spuštění (Activate). Zobrazí se dialogové okno Uložit jako (Save as). Uložte soubor Request na paměťové zařízení USB. 4. Na svém stolním/přenosném počítači, který je připojený k internetu, přejděte na webové stránky a přihlaste se. Pokud nemáte uživatelské jméno, požádejte místního zástupce společnosti Bosch o účet: Přejděte do části Správa licencí (Manage license) a nahrejte soubor Request z paměťového zařízení USB. Uložte soubor Response na paměťové zařízení USB. 5. V aplikaci pro webové rozhraní DICENTIS klikněte na tlačítko Zpracovat zprávu odpovědi (Process response message). Vyberte správný soubor Response a poté klikněte na možnost Otevřít (Open). Licence je nyní aktivovaná V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

21 DICENTIS Aplikace webového rozhraní cs 21 Byla přidána nová funkce, kterou lze v systému používat. Vrácení licence Postup vrácení licence lze zahájit na licenčních webových stránkách. 1. Přihlaste se na stránce 2. Přejdete k části s přehledem a vyhledejte zákazníka, kterému je třeba danou licenci vrátit. 3. Kliknutím na odkaz ve sloupci Umístění (Location) otevřete samostatné okno Podrobnosti o systému (System details). 4. Klikněte na tlačítko Vrátit licenci (Return License). Vygeneruje se soubor. Uložte jej do zařízení USB. 5. Přejděte na stránku licence v aplikaci pro webové rozhraní. 6. Klikněte na tlačítko Zpracovat zprávu odpovědi (Process response message). Vyberte správný soubor a poté klikněte na možnost Otevřít (Open). Zobrazí se dialogové okno Uložit jako (Save as). Soubor uložte na paměťové zařízení USB. 7. Vraťte se na webové stránky licence, přejděte do části Správa licencí (Manage license) a nahrajte soubor Request z paměťového zařízení USB. Licence je nyní vrácená Síťová a obecná nastavení Klikněte na tlačítko Síťová a obecná nastavení (Network and general settings). Otevře se stránka Síťová a obecná nastavení (Network and general settings). Chcete-li tato nastavení změnit, klikněte na tlačítko Změnit nastavení sítě (Change network settings). Síťová nastavení: Název sítě (SSID) (Network Name (SSID)): Bosch DICENTIS (výchozí tovární nastavení). Klíč WPA2 (WPA2 Key) (heslo): dcnm-wap (výchozí tovární nastavení). Kanál (Channel): Zobrazuje aktuálně vybraný kanál připojení WiFi. Tento kanál je automaticky definován systémem a nelze jej měnit. Název hostitele (Hostname): Zadejte název sítě přístupového bodu DCNM-WAP. Výchozí název je dcnm wap. Tlačítko Změnit nastavení sítě (Change network settings): Kliknutím na toto tlačítko otevřete obrazovku Změnit nastavení (Change settings). Podle potřeby změňte nastavení a klikněte na tlačítko Storno (Cancel) nebo Uložit (Save). Obecná nastavení: Jazyk rozhraní DCNM WDE (DCNM WDE GUI language): Vyberte jazyk grafického uživatelského rozhraní na dotykové obrazovce pro DCNM-WDE bezdrátové zařízení. Zobrazit vlastní logo na zařízení DCNM WDE (Show custom logo on DCNM WDE): Při zvolení této možnosti se zobrazí vlastní logo na dotykové obrazovce pro bezdrátové zařízení (DCNM-WDE). Tlačítko Výchozí tovární nastavení (Factory default): Kliknutím na toto tlačítko obnovíte pro bezdrátový přístupový bod výchozí tovární nastavení a hodnoty. Důležité: Před obnovením výchozího továrního nastavení ověřte, že je každé bezdrátové zařízení zapnuté a v dosahu, protože dojde k uvolnění všech jednotek bezdrátové zařízení. Po obnovení výchozího továrního nastavení se obnoví všechna nastavení na výchozí hodnoty a bude třeba přihlásit každé bezdrátové zařízení. Sedadla Kliknutím na tlačítko Sedadla (Seats) otevřete stránku Nastavení sedadel (Seats settings). Zde můžete přiřadit bezdrátové zařízení k sedadlům: Přehled nastavení sedadel: Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

22 22 cs Aplikace webového rozhraní DICENTIS Vybrat (Select): V záhlaví tohoto sloupce se zobrazuje počet zjištěných sedadel a počet připojených sedadel. Pokud je sedadlo odpojené, vlevo od řádku tohoto sedadla se zobrazuje symbol odpojeno. Název sedadla (Seat name): Zde můžete změnit název sedadla. Prio: Pokud je tato možnost zvolena, účastník může použít tlačítko priority pro bezdrátové zařízení (předsedající). Duální (Dual): Když je tato možnost zvolená, bezdrátové zařízení je nakonfigurováno pro pro duální použití. Poznámka: Zařízení nemůže být nakonfigurováno současně na prioritní a pro duální použití. Pokud je tedy vybrána možnost Prio, zaškrtávací políčko Duální (Dual) je zakázané. Identifikátor (ID): Zvolením této možnosti se povolí funkce identifikace. Účastníci mohou používat štítky NFC k vlastní identifikaci prováděné pomocí jednotky rozšířené bezdrátové zařízení. Hlasování (Voting): Zvolením této možnosti se povolí funkce hlasování. Účastníci mohou hlasovat za použití jednotky rozšířené bezdrátové zařízení. Sériové číslo (Serial nr): Sériové číslo pro připojené bezdrátové zařízení. Kamera (Camera): Název kamery připojené k sedadlu. Je k dispozici pouze tehdy, jeli nainstalována licence k ovládání kamery. Přednastavená poloha (Pre position): Číslo přednastavené polohy kamery přiřazené k sedadlu. Je k dispozici pouze tehdy, je-li nainstalována licence k ovládání kamery. Režim výběru (Selection mode): Při zvolení této možnosti lze najít bezdrátové zařízení kliknutím na symbol Vybrat vlevo od řádku sedadla. Červený LED indikátor mikrofonu pro vybrané bezdrátové zařízení se rozsvítí, čímž bude označovat svoji pozici v konferenční místnosti. Režim přihlašování (Subscription mode): Pokud zvolíte tuto možnost, bezdrátové zařízení nebude přidružené k přístupovému bodu DCNM-WAP. K tomuto přístupovému bodu DCNM-WAP je možné je přidružit stisknutím tlačítka žádosti na bezdrátovém zařízení. K tomuto zařízení bude přiřazeno nové sedadlo a toto sedadlo bude přidáno do přehledu sedadel. Viz část Inicializace bezdrátového zařízení, Strana 9. Tlačítko Zablokování spuštění (De init): Když na ně kliknete, vymažou se všechna přihlášení u všech zařízení typu bezdrátové zařízení. Všechny LED indikátory pro bezdrátové zařízení svítí, pokud bezdrátové zařízení není přihlášené. Tlačítko Odebrat odpojená sedadla (Remove disconnected seats): Odebere všechna sedadla, která nejsou aktuálně připojená k systému V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

23 DICENTIS Aplikace webového rozhraní cs Datum a čas Kliknutím na tlačítko Datum a čas (Date and time) otevřete stránku Nastavení data a času (Date and time settings): Po kliknutí na tlačítko Změnit nastavení data a času (Change date and time settings) můžete vybrat tato nastavení: Datum (Date): Vyberte aktuální datum. Čas (Time): Vyberte místní čas. Časové pásmo (Time zone): Vyberte v seznamu místní časové pásmo. Poznámka! Přístupový bod DCNM-WAP dokáže automaticky synchronizovat datum a čas s internetovým časovým serverem. Pokud není internet dostupný, přístupový bod DCNM-WAP se pokusí provést synchronizaci s časovým serverem poskytnutým serverem DHCP. Pokud není časový server dosažitelný, datum a čas můžete nastavit ručně. Pokud bude časový server dostupný později, přístupový bod DCNM-WAP provede synchronizaci data a času s tímto serverem Aktualizace Poznámka! Funkce aktualizace není dostupná v tabletech. Kliknutím na tlačítko Aktualizace (Upgrade) otevřete stránku Aktualizace (Upgrade) pro software. Co lze na stránce Aktualizace (Upgrade) provádět: aktualizace/údržba softwaru pro bezdrátový přístupový bod (DCNM-WAP) a bezdrátové zařízení (DCNM-WD a DCNM-WDE), nahrání vlastního loga do jednotky rozšířené bezdrátové zařízení (DCNM-WDE). 1. Na stránce s informacemi o produktu na adrese můžete stáhnout soubor aktualizace softwaru. Každé zařízení má vlastní soubor: Aktualizaci vždy zahajte u jednotek bezdrátové zařízení. Nakonec aktualizujte přístupový bod DCNM-WAP. 2. Na stránce Aktualizace (Upgrade) klikněte na pole Soubor (File) a vyberte uložený soubor softwaru. 3. Aplikace pro webové rozhraní automaticky vybere správné zařízení v závislosti na vybraném souboru. Pokud nechcete nahrát firmware do určitého zařízení, zrušte zaškrtnutí políčka daného zařízení. 4. Kliknutím na tlačítko Spustit (Start) zahajte nahrávání. Zobrazí se ukazatele průběhu indikující postup nahrávání. Stav nahrávání se zobrazuje ve sloupci Stav (State) (Klidový stav (Idle)), Programování (Programming), Restart (Rebooting), Hotovo (Done) nebo Selhání po restartu (Failed after reboot)). Pokud je aktualizovaný soubor poškozený nebo není rozpoznaný, zobrazí se chybová zpráva. Verze (čísla) softwaru se zobrazují ve sloupci Verze (Version). Číslo nahrané verze softwaru se zobrazí pouze tehdy, proběhla-li aktualizace úspěšně. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

24 24 cs Aplikace webového rozhraní DICENTIS Jakmile se přístupový bod DCNM-WAP aktualizuje, provede se restart. 5. Po dokončení nahrávání (stav Hotovo (Done)) zavřete stránku Aktualizace (Upgrade). Poznámka! Pokud provádíte instalaci nižší verze zařízení DCNM-WD(E), zařízení se odpojí od jednotky bezdrátový přístupový bod a na stránce Aktualizace (Upgrade) se nezobrazí správné informace o skončení aktualizace. Zařízení WD(E) lze znovu přihlásit, když se na něm rozsvítí žluté LED indikátory. Poznámka! Pokud potřebujete nainstalovat nižší verzi přístupového bodu DCNM-WAP, nejprve uvolněte každé bezdrátové zařízení. Nahrání vlastního loga Do jednotky bezdrátové zařízení (DCNM-WDE) lze nahrát vlastní logo stejným způsobem jako při aktualizaci softwaru. Platí následující podmínky: Název souboru musí začínat textem DCNM-WDE. Lze nahrát pouze soubory PNG o velikosti 480 x 272 pixelů. Jiné formáty souborů a velikosti nejsou podporovány V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

25 DICENTIS Aplikace webového rozhraní cs Účastníci Předběžné podmínky: Přihlášený uživatel musí mít přístupové právo připravit jednání. Kliknutím na tlačítko Účastníci (Participants) otevřete stránku nastavení Nastavení účastníků a identifikace (Participants and identification settings). K účastníkům mohou být přiřazená sedadla nebo mohou použít štítky NFC k vlastní identifikaci v systému. Když je účastník systémem identifikován, v seznamu řečníků a čekajících se zobrazí daný účastník (jméno). Na této stránce lze nastavit následující položky: Identifikace Vypnuto (Off) (šedá): Jména účastníků se nepoužívají a nezobrazují se v seznamu řečníků ani čekajících. Účastníci nemohou používat štítky NFC k vlastní identifikaci. Podle přiřazení (By assignment) (šedá): Každý účastník musí mít přiřazené sedadlo. Pokud účastník sedadlo přiřazené nemá, toto sedadlo nelze použít. Účastníci nemohou používat štítky NFC k vlastní identifikaci. Sedadlo lze použít, aniž by účastník musel být identifikován. Stačí, aby byl k sedadlu přiřazen fiktivní účastník s obecným jménem. Na přiřazeném sedadle (At assigned seat) (šedá): Každý účastník musí mít přiřazené sedadlo. Pokud účastník sedadlo přiřazené nemá, toto sedadlo nelze použít. Účastníci musí používat štítky NFC k vlastní identifikaci na přiřazeném sedadle. Pokud se účastník pokusí identifikovat na jiném sedadle, na displeji pro bezdrátové zařízení se zobrazí zpráva informující účastníka o tom, že je u nesprávného sedadla. Toto sedadlo nebude možné použít, dokud se u něj neidentifikuje přiřazený účastník. Na libovolném sedadle (At any seat) (šedá): Účastníci mohou používat štítky NFC k vlastní identifikaci u libovolného sedadla. Sedadlo nebude možné použít, dokud se u něj neidentifikuje účastník. Přehled nastavení pro účastníky Koš (Trash can): Zde lze odebrat vybraného účastníka. Jméno (Name): Jméno účastníka (lze je upravit). NFC ID: Číslo štítku NFC účastníka. Sedadlo (Seat): Vybere ze seznamu název sedadla, které je k účastníkovi přiřazené. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

26 26 cs Aplikace webového rozhraní DICENTIS 5.6 Zapnutí/vypnutí systému Předběžné podmínky: Přihlášený uživatel musí mít přístupové právo připravit systém. Pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí systému můžete systém zapnout nebo vypnout: Kliknutím na tlačítko Zapnutí systému (Switch system on) systém zapnete. Když stisknete tlačítko mikrofonu a žádosti o slovo na produktu bezdrátové zařízení, zařízení se zapne Poznámka: Každé bezdrátové zařízení je třeba zapnout zvlášť. Kliknutím na tlačítko Vypnutí systému (Switch system off) systém vypnete. Tato akce vypne každé bezdrátové zařízení. Poznámka: Pokud se pokusíte zapnout bezdrátové zařízení stisknutím ovládacího prvku tlačítko mikrofonu a žádosti o slovo, když je systém vypnutý, zařízení se na chvíli zapne a poté se vypne. 5.7 Baterie a signál Předběžné podmínky: Přihlášený uživatel musí mít přístupové právo konfigurovat nebo připravit systém. Kliknutím na tlačítko Baterie a signál (Battery & Signal) otevřete stránku s přehledem Baterie a signál (Battery and Signal). Pro každé sedadlo aktuálně připojené k zařízení bezdrátový přístupový bod se zobrazují následující informace: Poznámka: Pokud dojde k odpojení sedadla, vlevo od řádku sedadla se zobrazí symbol odpojeno a na řádku sedadla se nebudou zobrazovat data. Sedadlo (Seat): Název sedadla. Akumulátor (Battery): Indikuje zbývající výdrž zdroje v hodinách akumulátoru pro bezdrátové zařízení. Poznámka: Když vyměníte akumulátor a zapnete bezdrátové zařízení, počet hodin provozu na akumulátor může být vyšší než skutečná doba provozu. Tato hodnota se po chvíli stabilizuje. Počet nabití (Charges): Ukazuje počet, kolikrát byl akumulátor nabíjený. Signál (Signal): Indikuje sílu signálu připojení Wi-Fi (dbm). Test: Tento sloupec ukazuje výsledek testu dosahu. Stisknutím tohoto tlačítka spustíte test dosahu. Systém DCNM-WAP začne zjišťovat, zda je každé bezdrátové zařízení v dosahu v rámci různých frekvencí. Tím se zaručí, že bezdrátové zařízení bude pokračovat v činnosti, jestliže přístupový bod DCNM-WAP přepne v případě rušení na jiný kanál Wi-Fi. Sériové číslo (Serial number): Sériové číslo akumulátoru V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

27 DICENTIS Aplikace webového rozhraní cs Protokolování Předběžné podmínky: Přihlášený uživatel musí mít přístupové právo konfigurovat. Kliknutím na tlačítko Protokolování (Logging) otevřete stránku Protokolování (Logging). Kliknutím na tlačítko Smazat zobrazení (Clear view) smažete všechny události. Kliknutím na tlačítko Export vyexportujete a uložíte aktuální soubor protokolu událostí (formát *.txt). Poznámka! Export protokolu není dostupný pro tablety. 5.9 Systémové informace Předběžné podmínky: Přihlášený uživatel musí mít přístupové právo konfigurovat. Systémové informace jsou určené pro technika. Při kliknutí na tlačítko Systémové informace (System info) se na stránce Systémové informace (System info) zobrazí následující data: adresa MAC sítě Ethernet a adresa IP, adresa IP bezdrátové sítě, verze softwaru Odhlášení Předběžné podmínky: Žádná Kliknutím na tlačítko Odhlásit (Logout) se odhlásíte a vrátíte se na přihlašovací stránku. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

28 28 cs Chování LED indikátorů bezdrátového přístupového bodu DICENTIS 6 Chování LED indikátorů bezdrátového přístupového bodu LED indikátory na předním panelu jednotky bezdrátový přístupový bod (DCNM-WAP) poskytují informace o stavu (konfiguraci) jednotky bezdrátový přístupový bod. A B C C B A Obrázek 6.1: LED indikátory stavu přístupového bodu DCNM-WAP Modrý (A) Červený (B) Modrý (C) Popis Bliká Nesvítí Nesvítí Dosud se nepřipojila žádná jednotka DCNM- WD(E). Režim přihlašování je vypnutý. Svítí Nesvítí Nesvítí Alespoň jedna jednotka DCNM-WD(E) je připojená. Režim přihlašování je vypnutý. Bliká Bliká Bliká Spouští se přístupový bod DCNM-WAP. Svítí Bliká Nesvítí Aktualizace softwaru DCNM-WAP je aktivní. Svítí Bliká Svítí Aktualizace softwaru DCNM-WD(E) je aktivní. Bliká Nesvítí Svítí Režim přihlašování je zapnutý. Zatím se nepřipojila žádná jednotka DCNM- WD(E). Svítí Nesvítí Svítí Režim přihlašování je zapnutý. Alespoň jedna jednotka DCNM-WD(E) je připojená. Nesvítí Bliká Nesvítí Systém je vypnutý. Nesvítí Nesvítí Nesvítí Není připojen žádný napájecí zdroj. Tabulka 6.1: Stavové LED indikátory V1.0 Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

29 DICENTIS Odstraňování problémů cs Odstraňování problémů Služby zákazníkům Pokud nelze závadu vyřešit, kontaktujte dodavatele nebo systémového integrátora, případně se obraťte přímo na zástupce společnosti Bosch. Bosch Security Systems B.V. Configuration manual V1.0

30

31

32 Bosch Security Systems B.V. Torenallee BA Eindhoven The Netherlands Bosch Security Systems B.V., 2015