NÁVOD K OBSLUZE. 'LJLWiOQtDXWRPRELORYêWHSORPUSURPHQtYQLWQtD YHQNRYQtWHSORW\VH]NRXãHþNRXQDSWtD ukazatelem stavu nabití baterie

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "NÁVOD K OBSLUZE. 'LJLWiOQtDXWRPRELORYêWHSORPUSURPHQtYQLWQtD YHQNRYQtWHSORW\VH]NRXãHþNRXQDSWtD ukazatelem stavu nabití baterie"

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE 'LJLWiOQtDXWRPRELORYêWHSORPUSURPHQtYQLWQtD YHQNRYQtWHSORW\VH]NRXãHþNRXQDSWtD ukazatelem stavu nabití baterie 2EMHGQDFtþtVOR Tento návod k REVOX]HMHVRXþiVWtWRKRWRYêURENX2EVDKXMHG$OHåLWpSRN\Q\N uvedení GRSURYR]XDN~GUåE. OBSAH strana 29/È'$&Ë359.<3Ë67ROJE...2 ÚVOD ä,7Ë9 SOULADU S 85ý(1Ë09é52% %(=3(ý12671Ë3('3,6Y...3 POPIS VÝROBKU...4 UVEDENÍ DO PROVOZU V/2ä(1Ë(9é01$) BATERIÍ: M217Èä M217Èä6(1=258(ý,'/$) 0(1Ë91-âË7(3/27Y P,32-(1Ë1$3È-(1Ë3ÍSTROJE Z AUTOMOBILU...6 )81.&(7/$ýË7(...6 NASTAVENÍ HODIN A DATA...7 ALARM NÁLEDÍ, NÁMRAZA...7 KONTROLA PALUBNÍHO N$37Ë$872%$7(5,(...7 ZKOUŠKA (TEST) AUTOBATERIE...8 KONTROLA NABÍJECÍHO 1$37Ë...8 3(=.28â(1Ë%$7(5,(...9 /,.9,'$&(3Ë6752-(...9 TECHNICKÉ ÚDAJE...9

2 2YOiGDFtSUYN\StVWURMH 1 Displej (LCD) 2 ZobrazeníþDVXKRGLQ\ 3 =REUD]HQtYQLWQtDYQMãtWHSORW\ 4 =REUD]HQtSDOXEQtKRQDSWt 5 7ODþtWNRQDSWtWHSORWD 6 7ODþtWNRPD[PLQ 7 7ODþtWNRY\PD]iQt 8 7ODþtWNRYROE\UHåLPX 9 7ODþtWNR6HW nastavení 10 7ODþtWNRYDURYiQtSHGQiPUD]RXQiOHGtP 11 ZástUþNDFLJDUHWRYpKR]DSDORYDþH 12 9HQNRYQtþLGORPHQtWHSORW\ 13 /('NRQWURO\QDSWt 14 /('YDURYiQtSHGQHEH]SHþtPY]QLNXQiPUD]\QiOHGt 15 9QLWQtþLGORPHQtWHSORW\ 16 Kryt bateriového pouzdra Úvod 9iåHQt]iND]QtFL GNXMHPH 9iP ]D NRXSL GLJLWiOQtKR DXWRPRELORYpKR WHSORPUX SUR PHQt YQLWQt D YHQNRYQtWHSORW\7HQWRYêUREHNRGSRYtGiVRXþDVQpPXVWDYXYêYRMHWHFKQLN\ 7HQWRYêUREHNVSOXMHSRåDGDYN\SODWQêFKHYURSVNêFKDQiURGQtFKSHGSLV$DVPUQLF Shoda s WPLWRVPUQLFHPLDSHGSLV\E\ODSURNi]iQDDSURKOiãHQtRVKRGMHXORåHQRX výrobce. $E\VWH]DFKRYDOL WUYDOH GREUê VWDY YêURENX D]DMLVWLOL MHKR EH]SHþQê SURYR] MH WHED DE\VWHGRGUåRYDOLSRN\Q\NWHUpMVRXXYHGHQ\YWRPWRQiYRGXNREVOX]H 3RXåLWtY souladu s XUþHním výrobku S WtPWRNRPELQRYDQêPDXWRPRELORYêPWHSORPUHPP$åHWHSURYiGWQiVOHGXMtFt PHQt 2

3 - PHQtYQLWQtWHSORW\ od 0 do + 50 o C - PHQtYHQNRYQtWHSORW\RG 50 o do + 70 o C, WHSORPUMHY\EDYHQLGDOãtPLIXQNFHPL - funkce varování phgqiohgtpqipud]rx - PHQtSDOXEQtKRQDSWtDXWRPRELOX - test autobaterie SRNOHVQDSWt - SDP"SURPD[DPLQYQLWQtDYHQNRYQtWHSORWX Tento výrobek smí být instalován pouze do vozidel, která jsou vybavena 12-voltovou baterií (minus na kaurvpull1dsimhqtsurrvywohqtglvsohmhyduryiqtshgqiohgtpsur PHQtYQLWQtDYHQNRYQtWHSORW\SUR]REUD]HQtSDOXEQtKRQDSWtDXWRPRELOX]DMLã"XMH NDEHOVH]iVWUþNRXGR]DSDORYDþHFLJDUHW9DãHKRYR]LGOD2VWDWQtIXQNFHMVRX]DMLãWQ\ napájením dvpd NQRIOtNRYêPL EDWHULHPL /5 9 0HQt YHQNRYQt D YQLWQt WHSORW\VHSURYiGtSRPRFtGYRXRGGOHQêFKVHQ]RU$ 3LSHYQQt N StVWURMRYpPX SDQHOX 9DãHKR YR]LGOD SURYHGHWH SRPRFt SLORåHQpKR PRQWiåQtKRPDWHULiOXOHStFtSiVN\ Pokud si nebudete s monwiåtmlvwtlqirupxmwhvhyh9dãtdxwrgtoq,qvwdodfh WRKRWR YêURENX MH GRYROHQD SRX]H XYQLW YR]X QLNROLY YH YHQNRYQtP SURVWHGt3tVWURMVHQHVPtGRVWDWGRNRQWDNWXV YOKNRVWtQDSV vodou! -LQpSRXåLWtQHåVKRUDSRSVDQpQHQtStSXVWQpDPRKORE\]S$VRELW poškození tohoto výrobku..urp WRKR MH WR VSRMHQR V QHEH]SHþtP Y]QLNX ]NUDWX SRåiUX SRSiOHQt QHER ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP 9êUREHN MDNR FHOHN QHVPt EêW PQQ QHER SHVWDYRYiQ MHKR YQLWQt]DSRMHQtDSRX]GURStVWURMHQHVPtEêWRWYtUiQR DRGUåXMWHEH]SHþQRVWQtSHGSLV\ %H]SHþQRVWQtSHGSLV\ 8 ãnrg NWHUp E\ E\O\ ]S$VREHQ\ QHGEiQtP WRKRWR QiYRGX N obsluze ]DQLNDMtQiURN\]H]iUXN\=DQiVOHGQpãNRG\QHUXþtPH Z EH]SHþQRVWQtFKDOLFHQþQtFKG$YRG$&(QHQtSHVWDYEDYêURENXYODVWními silami DDQHER]PQD]DSRMHQtGRYROHQD (OHNWULFNp SLSRMHQt VH VPt SURYiGW MHQ X YR]LGHO VH ]isruqêp SyOHP QD NRVWH (karosérii). (OHNWULFNp SLSRMHQt D PRQWiå YH YR]LGOH P$åH SURYiGW SRX]H RGERUQtN DXWRHOHNWULNiNWHUêMHG$YUQVH]QiPHQV StVOXãQêPLSHGSLV\ 3L PRQWiåL SLSRMRYDFtFK NDEHO$ SUR YHQNRYQt PHQt WHSORW\ WHSORWQt VHQ]RU VH Y\KQWHMHMLFKXPtVWQtYEOt]NRVWL SRK\EOLYêFKþiVWtDXWRPRELOX]DSDORYDFtFKFtYHNNDEHO$]DSDORYiQtGtO$DXWRPRELOX NWHUpVHSLSURYR]XDXWDRKtYDMtMDNRåLEOt]NRVWLRVWUêFKKUDQ 3

4 =NRQWUROXMWH REþDV YêUREHN D MHKR HOHNWULFNp SLSRMHQt ]GD QHGRãOR N MHMLFK poškození. -HVWOLåH]MLVWtWHåHE\GDOãtSRXåtYiQtStVWURMHMLåQHE\OREH]SHþQpSDNPXVtWHXYpVW YêUREHNPLPRSURYR]D]DEH]SHþLWMHMSURWL náhodnému uvedení do provozu. Další EH]SHþQêSURYR]YDãHKR]Dt]HQtQHEXGHXåQDGiOHPRåQêNG\å - výrobek vykazuje viditelné poškození -YêUREHNMLåQHIXQJXMH - výrobek byl delší dobu skladován v QHSt]QLYêFKSRGPtQNiFKQHER -QHQtPRåQpY\ORXþLWWåNpSURYR]QtSRGPtQN\SLMt]GVDXWRPRELOHP 9êUREHNQHSDWtGRGWVNêFKUXNRX V SU$P\VORYêFK ]Dt]HQtFK MH WHED GRGUåRYDW SHGSLV\ ~UD]RYp ]ieudq\ SUR HOHNWULFNi]Dt]HQtDSURYR]QtSURVWHGN\ 9HãNROiFKDY]GOiYDFtFK]Dt]HQtFKPXVtQD]DFKi]HQt s WtPWRYêURENHPGRKOtåHW ]RGSRYGQêY\XþRYDFtSHUVRQiO %DWHULHQHSDWtGRGWVNêFKUXNRX %DWHULHMVRX]YOiãWQtPRGSDGHPNWHUêQHSDWtGRRGSDGXGRPRYQtKR9\ELWpEDWHULH GRVSHFLiOQtFKVEUQêFKNRQWHMQHU$NWHUpMVRXXUþHQ\SURW\WR~þHO\ 3LYNOiGiQí baterií dejte pozor na správnou polaritu. 1HQHFKiYHMWH EDWHULH YROQ OHåHW KUR]t QHEH]SHþt åh E\ MH PRKO\ VSRONQRXW GWL QHERGRPiFt]YtDWD9 StSDGVSRONQXWtY\KOHGHMWHQHSURGOHQOpNDVNRXSRPRF 9\ELWpQHERSRãNR]HQpEDWHULHPRKRXSLNRQWDNWXVSRNRåNRX]S$VRELWSROHSWiQt SRXåtYHMWHSURWRSLPDQLSXODFLV nimi vhodné ochranné rukavice. 'HMWHSR]RUQDWRDE\QHGRãORXEDWHULtNH]NUDWXQHKi]HMWHMHGRRKQDQHGREtMHMWH MH9HYãHFKWFKWRVKRUDXYHGHQêFKStSDGHFKKUR]tQHEH]SHþtYêEXFKX Nebudete-OL YêUREHN GHOãt GREX SRXåtYDW Y\QGHMWH ] QM EDWHULH %DWHULH E\ PRKOL Y\WpFLDSRãNRGLWStVWURM Popis výrobku S WtPWRYêURENHPMHPRåQp]DSRPRFLYHVWDYQpKRYQLWQtKRþLGODPLWYQLWQtWHSORWX YH YR]LGOH D ]D SRPRFt YQMãtKR þlgod YHQNRYQt WHSORWX 7ODþtWNHP Ä9ROW7HPS³ P$åHWH ]YROLW SRåDGRYDQp ]REUD]HQt QD GLVSOHML 9DURYQRX IXQNFt Ä(LV³ QiPUD]D QiOHGt EXGHWH YþDVQ LQIRUPRYiQL R PRåQRVWL Y]QLNX QiPUD]\ QiOHGt MHVWOLåH venkovní teplota klesne pod bod mrazu. Dále máte k dispozici XNOiGiQtPLQLPiOQtDPD[LPiOQtQDPHQpWHSORW\GRSDPWLGR SDPWL Ä0LQ0D[³ MDN YQLWQt WDN L YHQNRYQt.URP WRKR GRNiåH StVWURM ]NRQWURORYDWQDSWtSDOXEQtVtWDWtPLVWDYEDWHULH 9HãNHUp YêVOHGN\ PHQt MVRX GLVSOHML QD GLVSOHML ] tekutých kryvwdo$ 'LVSOHM MH RVYWOHQ 3tVWURMP$åHWHSLSHYQLWQDþLVWRXSORFKXStVWURMRYpGHVN\SRPRFtOHStFtSiVN\ 4

5 Uvedení do provozu 9åG\ GRGUåXMWH XSR]RUQQt D SRN\Q\ NWHUp MVRX XYHGHQ\ Y WRPWR návodu k obsluze -YL]Ä3RXåLWtY souladu s XUþHQtP³DÄ%H]SHþQRVWQt SHGSLV\³'iOHGRGUåXMWHSRN\Q\XYHGHQpYQiYRGXNREVOX]H9DãHKR DXWRPRELOX9StSDGSRWHE\VHREUD"WHQD9DãLDXWRRSUDYQX 9ORåHQtYêPQDEDWHULt a) 2WHYHWH NU\W EDWHULRYpKR SRX]GUD ij WtP ]S$VREHP åh MHM Y\VXQHWH SDOFHP ruky VPUHPGRSUDYD b) = EDWHULRYpKR SRX]GUD Y\QGHMWH Y\ELWp NQRIOtNRYp EDWHULH D Y\PWH MH ]D QRYp SR]RUQDMHMLFKVSUiYQRXSRODULWXYL]YQLWQtVWUDQDEDWHULRYpKRSRX]GUD c).u\wedwhulrypkrsrx]gudrswx]dyhwh d) 3RYORåHQtEDWHULtVHQDGLVSOHML]REUD]tþDV 0RQWiå 9êUREHN VH SLSHYXMH QD StVWURMRYRX GHVNX DXWRPRELOX SRPRFt GYRXVWUDQQp OHStFt pásky. 0tVWR SUR PRQWiå StVWURMH QHMGtYH ]EDYWH QHþLVWRW WXN$ D OHãWtFtKR SURVWHGNX QHDJUHVtYQtPþLVWtFtPSURVWHGNHP Zvolte si vhodné monwiåqt PtVWR QD NWHUp QHGRSDGi StPp VOXQHþQt ]ihqt NWHUp nebude v blízkosti topení nebo klimatizace. 0RQWiåVHQ]RUXþLGODPHQtYQMãtWHSORW\ 'HMWH SURVtP SR]RU QD WR DE\ VHQ]RU QHE\O Y\VWDYHQ StPpPX S$VREHQt StPpPX SRK\EX Y]GXFKX SL Mt]G StPpPX VOXQHþQtPX ]ihqt YOKNRVWL QHER SHGPW$P NWHUp Y\]DXMt WHSOR MDNR MH QDS PRWRU FKODGLþ DSRG SURWRåH E\ QDPHQp KRGQRW\ PRKO\ EêW S$VREHQtPWFKWRYOLY$]NUHVOHQ\0DGODDUiP\GYHtDVFKUiQN\QD kola jsou z WFKWRG$YRGXWpåSURPRQWiåY\ORXþHQ\ 'RSRUXþXMHPH 9iP SURWR þlgor SUR PHQt YQMãt WHSORW\ XPtVWLW SRG QiUD]QtNHP karosérie automobilu! 9\þLVWWH Q\Qt ]YROHQê SRYUFK SUR PRQWiå þlvwtftp SURVWHGNHP NWHUê RGVWUDXMH UR]SRXãWtWXN\3RWpWHQWRSRYUFK]GUVQWHVPLUNRYêm papírem, abyste tak docílili co QHMOHSãtSLOQDYRVWLPtVWDSURQDOHSHQt 5

6 1D VSRGQt VWUDQ VHQ]RUX Q\Qt RGVWUDWH ]H VDPROHStFtKR SiVX NU\Ft IyOLL D VHQ]RU SLOHSWHQDSHGHP]YROHQpDY\þLãWQpPtVWR 3LSRMHQtQDSiMHQtStVWURMH]DXWRPRELOX ZaVWUþWHQ\Qt]iVWUþNXStVWURMHGR]iVXYN\]DSDORYDþH cigaret Vašeho automobilu. 2WRþWHNOtþNHP]DSDORYiQtGRSRORK\Ä]DSQXWR³ 3tVWURM]REUD]tQ\QtWHSORWXQDSWtDXWREDWHULHDStSDGåHMHDXWREDWHULHYSRiGNX rozsvítí se zelná kontrolka (LED) 13. 'LVSOHMStVWURMHYWRPWRStSDGRVYWOHQ =REUD]HQtQDPHQpKRQDSWtMDNRåL]HOHQi/('DRVYWOHQtGLVSOHMH svítí pouze v StSDGMH-OL]iVWUþND]DSDORYDþHFLJDUHW]DSRMHQD 3R ]DSDUNRYiQt DXWRPRELOX E\ QHPOD EêW ]DSRMHQD GR ]ivxyn\ zapalovdþh FLJDUHW ]ivwuþnd SLSRMHQt StVWURMH ] EH]SHþQRVWQtFK G$YRG$D]G$YRG$ãHWHQtDXWREDWHULHSR]YROQpY\EtMHQt )XQNFH NRQWURO\ QDEtMHFtKR QDSWt D YDURYQi IXQNFH XSR]RUQQt QD PRåQRVWY]QLNXQiOHGtQHERQiPUD]\E\PO\EêW]DStQiQ\YêOXþQMHQ za jí]g\qhersl]dsqxwppprwrux )XQNFHWODþtWHN VOLT/TEMP QDSWtWHSORWD ALERT (výstraha) MAX/MIN CLEAR MODE Volba mezi zobrazením na displeji 9QLWQtWHSORWDQDSWt 9HQNRYQtWHSORWDQDSWt 9QLWQtWHSORWDYHQNRYQtWHSORWD 9\SQXWtDODUP$1È/('Ë32./(61$37Ë resp. aktivace nebo deaktivace alarmu NÁMRAZA, NÁLEDÍ K RGHþWHQtPD[QDPHQpWHSORW\VWLVNQWHWRWRWODþtWNR[ 'DOãtPVWLVNQXWtPWRKRWRWODþtWNDRGHþWHWHPLQLPiOQtWHSORWX 3RNXGQHEXGH]QRYXEKHPVHNXQGWRWRWODþtWNR]QRYXVWLVNQXto, YUiWtVH]REUD]HQtQDGLVSOHMLGRQRUPiOQtKRUHåLPX 6WLVNQXWtPWRKRWRWODþtWNDEXGRXY\PD]iQ\H[LVWXMtFtPD[LPiOQtD PLQLPiOQtKRGQRW\QDPHQêFKKRGQRW 3HStQiQtPH]LUHåLPHP]REUD]HQtþDVXGDWDDVHNXQG 6

7 SET 1DVWDYHQtþDVXKRGLQy) a data.- Nastavení hodin a data 7ODþtWNRSET stisknout 2 x SHSQXWtGRUHåLPXQDVWDYHQtPVtFH 7ODþtWNHPMODE]DGiWHSRåDGRYDQêPVtF 7ODþtWNRSETVWLVNQRXWMHãWMHGQRX SHSQXWtGRUHåLPXQDVWDYHQtGDWD 7ODþtWNHPMODE zadáte správné datum. 7ODþtWNRSETVWLVNQRXWMHãWMHGQRX SHSQXWtGRUHåLPXQDVWDYHQtKRGLQ 7ODþtWNHPMODEQDVWDYtWHSRåDGRYDQRXKRGLQX (A = am = dopoledne, P = pm = odpoledne) 7ODþtWNRSETVWLVNQHWHMHãWMHGQRX SHSQXWtGRUHåLPXQDVWDYHQtPLQXW 7ODþtWNHPMODE zadáte minuty K SRWYU]HQt]DGiQtVWLVNQRXWWODþtWNR6(7 6WLVNQXWtP WODþtWND MODE VH UR]EKQRX KRGLQ\ þdv Y hodinách). Sekundy jsou SLWRP QDVWDYHQ\ QD QXOX -HVWOLåH EXGH QD GLVSOHML ]REUD]HQ þdv Y KRGLQiFK P$åHWH VWLVNQXWtPWODþtWNDMODE vyvolat zobud]hqtgdwddvhnxqgsrqnrolndvhnxqgifkvh ]REUD]HQtQDGLVSOHMLYUiWt]SWNQRUPiOQtPX]REUD]HQtþDVX Alarm náledí, námraza 6WLVNQXWtP WODþtWND ALERT provedete aktivaci nebo deaktivaci varovné funkce venkovní teploty OUT. Na displeji se po aktivaci objeví nápis ALERT. Poklesne-OLYHQNRYQtWHSORWDSRGERGPUD]XUR]VYtWtVHþHUYHQiNRQWUROND/('ij a zazní varovný tón. 9DURYQê WyQ Y\SQHWH GDOãtP VWLVNQXWtP WODþtWND ALERT. Nezávisle na vypnutí YDURYQpKRWyQXEXGHþHUYHQi/('GiOHEOLNDWWDNGORXKRGRNXGYHQNRYQtWHSORWDRSW nestoupne nad bod mrazu. 'DOãtPVWLVNQXWtPWODþtWNDALERTY\SQHWHVSROHþQRSWLFNêLDNXVWLFNêDODUP 7DWR IXQNFH MH YãDN ]DUXþHQD MHQRP WHKG\ MH-li do zásuvky FLJDUHWRYpKR ]DSDORYDþH ]DSRMHQD ]ivwuþnd StVWURMH.URP WRKR VH REMHYt V\PERO Ä$/(57³ MHQ Y UHåLPX ]REUD]HQt YHQNRYQt WHSORW\ Alarm náledí, námraza je aktivní v rozsahu teplot + 4,5 do 1,5 C..RQWURODSDOXEQtKRQDSWtDXWREDWHULH 7

8 Je-OL ]ivwuþnd SLSRMHQt StVWURMH ]DSRMHQD GR ]ivxyn\ ]DSDORYDþH QD FLJDUHW\ VYtWt ]HOHQi/('VYWHOQiGLRGDDWtPVLJQDOL]XMHQRUPiOQtQDSWtDXWREDWHULH -HVWOLåH ]DþQH WDWR /(' EOLNDW D UR]H]Qt VH DNXVWLFNê VLJQiO MH QDSWt DXWREDWHULH DEQRUPiOQ Qt]Np QHER Y\VRNp 9 WRPWR StSDG MH WHED SURYpVW QHSURGOHQ SH]NRXãHQtEDWHULHY RGERUQpDXWRHOHNWULNiVNpRSUDYQ 9êVWUDåQRXDNXVWLFNRXVLJQDOL]DFLY\SQHWHVWLVNQXWtPWODþtWNDALERT. Zkouška (test) autobaterie 6WLVNQWHWODþtWNRÄVOLT/TEMP! V SUDYp SRORYLQ GLVSOHMH VH ]REUD]t ]PHQp QDSWt EDWHULH D QDYtF VH QD GLVSOHML QD MHKRKRUQtOHYpVWUDQREMHYtV\PEROWHVWXEDWHULH Baterie je nabíjena za chodu motoru -SURWRMHQXWQpSL SURYiGQt WHVWXPRWRUYåG\Y\SQRXW =NRXãHþNDEDWHULH]REUD]tVWDYEDWHULHQiVOHGXMtFtP]S$VREHP Symbol baterie Stav baterie (vypnutý motor) Nabíjecí podmínky EåtFtPRWRU =REUD]HQtQDSWt Zelená LED (kontrolka) Alarm äigqp]reud]hqt vybitá nenabíjí pod 9 V nesvítí vypnutý --V málo (nabitá) nenabíjí pod 11,6 V bliká pípá normální nabíjí málo 12,0 V Då9 svítí nepípá dobrý nabíjí málo 12,5 V Då9 svítí nepípá výborný normální nabíjení 13,0 V Då9 svítí nepípá SHELWi SHELWi nad 16 V bliká pípá.rqwurodqdetmhftkrqdswt 1DVWDUWXMWHPRWRUDSR]DKiWtPRWRUX]DþQWHRGHþtWDWQDSWtQDGLVSOHMLStVWURMH 8

9 1RUPiOQt QDEtMHFt QDSWt EKHP Mt]G\ E\ POR EêW Y UR]VDKX PH]L Då 9 Bude-OL WRWR QDEtMHFt QDSWt PLPR WHQWR UR]VDK Y\KOHGHMWH FR QHMU\FKOHML RGERUQRX RSUDYiVNRXGtOQXPRKORE\MtWR]iYDGXQDG\QDPX(alternátoru), regulátoru nabíjení nebo by mohla být defektní samotná baterie. Ke NRQWUROHSRXåLMWHWDNpSHGFKR]tWDEXON\ 3H]NRXãHQtEDWHULH =DSQWHQDFFDDåVHNXQGRVYWOHQtVYWORPHW\-H OLQDEtMHFtQDSWtSLWHSOpP DEåtFtPPRWRUXSRG9DUR]H]QtVHDNXVWLFNêVLJQiOSURYHWHNRQWUROXHOHNWURO\WX v EDWHULL D SLSRMHQt EDWHULH NRQWDNW\, VDPRWQi EDWHULH P$åH EêW VWDUi EDWHULH V WDNRYpPStSDGE\VWHPOLY\KOHGDWFRQHMU\FKOHMLDXWRGtOQXPRKORE\VHMHGQDWR defekt na dynamu (alternátoru), regulátoru nabíjení apod. 9L]WDNpSHGFKR]tWDEXOND /LNYLGDFHStVWURMH 9StSDGQXWQRVWL]OLNYLGXMWHStVWURMSRGOHSODWQêFK]iNRQQêFKSHGSLV$ Displej: Napájení: Technické údaje /&']WHNXWêFKNU\VWDO$ 2 x 1, 5 V (knoflíkové baterie LR44) VWHMQRVPUQpQDSWt9QDStVWURMRYpGHVFH]H]DSDORYDþHFLJDUHW Teplotní rozsah: YQLWQtWHSORWDƒ&Dåƒ& venkovní teplota: -ƒ&dåƒ& YDURYiQtSHGQiOHGtPƒ&Dåƒ& 1D ]inodg WHSORWQtKR UR]VDKX QLåãt WHSORWD QHå UR]VDK Y\ããt WHSORWD QHåUR]VDKVHPRKRX]YOiãWY ]LPDY OpWREMHYLWQDGLVSOHMLV\PERO\ LLL nebo HHH. Budou-OL VH QDPHQp KRGQRW\ WHSORW QDFKi]HW Y WHSORWQtP UR]VDKX PtFtKRStVWURMH]REUD]tVHQDGLVSOHMLRSWQRUPiOQí hodnoty. 9

Tento návod k obsluze je publikace fa. Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße 1, D Hirschau.

Tento návod k obsluze je publikace fa. Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße 1, D Hirschau. Verze 06/00 MEGAFON 2EMþ30 01 07 Výtisk 100% recyklovaný papír, bezchlórový, bílený Tento návod k obsluze je publikace fa. Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau. Jsou vyhrazena

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zápěstní přístroj pro měření krevního tlaku KP 6185 0197. Obj. č.: 84 01 46

NÁVOD K OBSLUZE. Zápěstní přístroj pro měření krevního tlaku KP 6185 0197. Obj. č.: 84 01 46 NÁVOD K OBSLUZE Zápěstní přístroj pro měření krevního tlaku KP 6185 0197 Obj. č.: 84 01 46 Obsah Strana Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Jaké hodnoty tlaku krve jsou normální?... 2 Další upozornění...

Více

Senzor magnetického pole

Senzor magnetického pole Senzor magnetického pole KMZ51 2EMHGQDFt þtvor Senzor magnetického pole Vlastnosti: vysoká citlivost, YHVWDYQi NRPSHQ]DþQt FtYND YHVWDYQi FtYND VHWreset. 3RXæLWt navigace, PHQt ]HPVNpKR PDJQHWLFNpKR SROH

Více

&HVWRYQtUDGLRSLMtPDþVEXGtNHP

&HVWRYQtUDGLRSLMtPDþVEXGtNHP NÁVOD K OBSLUZE DOUBLEBIRD RŒDŒS RADIO DATA SYSTÉM Obr. viz titulní list QP originálu DUAL ALARM SUPER KOMPAKT CESTOVNÍ RADIOBUDÍK &HVWRYQtUDGLRSLMtPDþVEXGtNHP DB 92014 RDS TRAVEL CLOCK RADIO 2EMþ 8SR]RUQQt

Více

6ROiUQtRGSX]RYDþNUWN$DKUDERã$ 2EMþ. 9KRGQpSRX]GUR]Dt]HQt.HPR* 6ROiUQtRGSX]RYDþNUWN$DKUDERã$ ]DKiQtNUW\DKUDERãHVHLVPLFNêPLRWHV\Y

6ROiUQtRGSX]RYDþNUWN$DKUDERã$ 2EMþ. 9KRGQpSRX]GUR]Dt]HQt.HPR* 6ROiUQtRGSX]RYDþNUWN$DKUDERã$ ]DKiQtNUW\DKUDERãHVHLVPLFNêPLRWHV\Y Kemo YêUREHNþ% Cenová skupina: 6 CE 40240280124 6ROiUQtRGSX]RYDþNUWN$DKUDERã$ 2EMþ 9KRGQpSRX]GUR]Dt]HQt.HPR* 6ROiUQtRGSX]RYDþNUWN$DKUDERã$ ]DKiQtNUW\DKUDERãHVHLVPLFNêPLRWHV\Y zemi (agreslyqtpnplwiqtp3uryr]qtqdswtvh]tvniyi]qdg]hpqlqvwdorydného

Více

Digitální spínací hodiny SURPRQWiåHSRGRPtWNRX

Digitální spínací hodiny SURPRQWiåHSRGRPtWNRX Digitální spínací hodiny SURPRQWiåHSRGRPtWNRX 2EMþ Výtisk: 100% recyklovaný papír, bezchlórový, bílený Tento návod k obsluze je publikace fa. Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße i, D-92240 Hirschau.

Více

ATS 404. Ovládací prvky. Návod k obsluze

ATS 404. Ovládací prvky. Návod k obsluze ATS 404 2EMHGQDFt þtvor Návod k obsluze Obsah OVLÁDACÍ PRVKY... 1 SYMBOLY NA DISPLEJI... 2 NAPÁJENÍ... 2 9ORåHQt EDWHULt... 2 9êPQD EDWHULt... 2 Poznámky k vybitým bateriím... 2 3RXåLWt H[WHUQtKR QDSiMHFtKR

Více

Obsah. 3R]RU %H]SRGPtQHþQ SHþtVW. 1. Popis výrobku. 3RXåtYiQt StVWURMH Y souladu s platnými SHGSLV\

Obsah. 3R]RU %H]SRGPtQHþQ SHþtVW. 1. Popis výrobku. 3RXåtYiQt StVWURMH Y souladu s platnými SHGSLV\ Cyklocomputer KSS 08 2EMHGQDFt þtvor Tento návod k REVOX]H E\ YiP PO GRSRPRFL ke VSUiYQp PRQWiåL D REVOX]H YDãHKR F\NORFRPSXWHUX 3URWR VL QiYRG SHG PRQWiåt SHþOLY SHþWWH D YãLPQWH VL ]HMPpQD EH]SHþQRVWQtFK

Více

Obsah. Návod k obsluze

Obsah. Návod k obsluze Diktafon na mikrokazety Pearlcorder S720 Pearlcorder S722 Pearlcorder S724 2EMHGQDFt þtvor Návod k obsluze 3URYHWH SURVtP WHVW QDKUiYiQt %XGHWH WDN PtW ]DUXþHQR EH]FK\EQp QDKUiYiQt 'NXMHPH YiP ]D NRXSL

Více

Technická data QDSiMHFt QDSWt : 5 V = (4,8 5,2 V) ]HVLORYDþ P$ HL RMBT E36LS RF MODULÁTOR S BOOSTEREM A. 60â29$ý(0. : ,4 mm UR]PU\ ' V H)

Technická data QDSiMHFt QDSWt : 5 V = (4,8 5,2 V) ]HVLORYDþ P$ HL RMBT E36LS RF MODULÁTOR S BOOSTEREM A. 60â29$ý(0. : ,4 mm UR]PU\ ' V H) 2EMHGQDFt þtvor 7HQWR 8+) PRGXOiWRU SHYiGt videosignál a DXGLRVLJQiO QDS ] kamery, videorekordéru nebo VDWHOLWQtKR SLMtPDþH QD 8+) VLJQiO NWHUê P$åH EêW ]GURMHP SUR DQWpQQt ]GtNX WHOHYL]RUX 3tVWURM REVDKXMH

Více

1. Popis výrobku. Obsah. 3R]RUQ þwwh

1. Popis výrobku. Obsah. 3R]RUQ þwwh Aktivní výhybka EXN-93 2EMHGQDFt þtvor 3HþWWH VL SURVtP SR]RUQ FHOê WHQWR QiYRG MHãW SHG SLSRMHQtP StVWURMH 1HVH]QiPtWH VH SRX]H VH VSUiYQRX REVOXKRX DOH WDNp ]iuryh VH YãHPL WHFKQLFNêPL PRåQRVWPL StVWURMH

Více

%/,.$-Ë&Ë9È12ý1Ë67520(ý(. Typ: MK 100

%/,.$-Ë&Ë9È12ý1Ë67520(ý(. Typ: MK 100 GM ELECTRONIC s r o F-KV-MK100 %/,.$-Ë&Ë9È12ý1Ë67520(ý(. Typ: MK 100 Technická data: - QDSiMHFt QDSWt 9 EDWHULH - RGEU PD[P$ - osazení 4 tranzistory a 16 LED diod 7DWR MHGQRGXFKi VWDYHEQLFH YH WYDUX EOLNDMtFtKR

Více

ÚVOD POKYNY K 80Ë671Ë

ÚVOD POKYNY K 80Ë671Ë STEREOFONNÍ SATELITNÍ 3,-Ë0$ý 65 2EMHGQDFt þtvor 3HþWWH VL SURVtP SRiGQ WHQWR PDQXiO GtYH QHå XYHGHWH StVWURM GR SURYR]X! ÚVOD 6DWHOLWQt SLMtPDþ 6(* 65 GLVSRQXMH následujícím vybavením : 400 programových

Více

Automatizace technologií.,qj3hwu'rohådo. Ekvitermní regulátor teploty TERM2.7

Automatizace technologií.,qj3hwu'rohådo. Ekvitermní regulátor teploty TERM2.7 Automatizace technologií,qj3hwu'rohådo 3Ë58ý.$352*5$0È725$ Ekvitermní regulátor teploty TERM2.7 3Ë58ý.$352*5$0È725$ Ekvitermní regulátor teploty TERM2.7 AutoTech 1998 Vrchlického 312/16 360 20 KARLOVY

Více

Elektronický regulátor WRSQêFKWOHVVGiONRYêP

Elektronický regulátor WRSQêFKWOHVVGiONRYêP 2 131. DUOGYR Elektronický regulátor WRSQêFKWOHVVGiONRYêP oyoigiqtpdþlgohp REH92 -HPRåQpKRSRXåtWNYHQWLO$PSURWRSQiWOHVDU$]QêFKYêUREF$ 0RåQRQDVWDYLWQRUPiOQtD~VSRUQRXWHSORWXYGHQQtPDWêGHQQtPSURJUDPX 3URYR]VEDWHULHPLQHERVHVt"RYêP]GURMHP

Více

SE560. Dvoucestný zabezpečovací systém do automobilu. Uživatelská příručka

SE560. Dvoucestný zabezpečovací systém do automobilu. Uživatelská příručka SE560 Dvoucestný zabezpečovací systém do automobilu Uživatelská příručka Obsah Funkce a možnosti zabezpečovacího systému... 3 Nastavitelné parametry zabezpečovacího systému... 4 Funkce tlačítek dálkového

Více

Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE

Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového

Více

Obsah. 2. Úvod, seznámení TRU RMS ME-22. '$OHåLWp -H EH]SRGPtQHþQ QXWQp SHþtVW VL následující text!

Obsah. 2. Úvod, seznámení TRU RMS ME-22. '$OHåLWp -H EH]SRGPtQHþQ QXWQp SHþtVW VL následující text! Digitální multimetr 2EMHGQDFt þtvor '$OHåLWp -H EH]SRGPtQHþQ QXWQp SHþtVW VL následující text! 3HþWWH VL SHþOLY QiVOHGXMtFt QiYRG N obsluze. Na ãnrg\ ]S$VREHQp QH]QDORVWt WRKRWR QiYRGX se nevztahuje záruka.

Více

A Regulace plynu k regulaci teploty pájecího hrotu =$9Ì7 2NpQNR ]REUD]XMtFt ~URYH % 7ODÿtWNR ]DSDORYiQt. D Hlavní ventil plynu 23(1&/26( 27(9Ì7

A Regulace plynu k regulaci teploty pájecího hrotu =$9Ì7 2NpQNR ]REUD]XMtFt ~URYH % 7ODÿtWNR ]DSDORYiQt. D Hlavní ventil plynu 23(1&/26( 27(9Ì7 3O\QRYi SiMHþND Pyropen Piezo 2EMHGQDFt þtvor Pájení s nastavitelnou teplotou! Mnohostranné SRXæLWt 1H]iYLVOi QD VtWL EH] EDWHULt QHER DNXPXOiWRU$ MDNR ]GURM HQHUJLH Y\XåtYi,62EXWDQ 'tn\ WRPX MH SiMHþND

Více

Návod k použití Mobilní studio 300/500 s výbavou k nabíjení z autobaterie

Návod k použití Mobilní studio 300/500 s výbavou k nabíjení z autobaterie Návod k použití Mobilní studio 300/500 s výbavou k nabíjení z autobaterie Děkujeme, že jste si koupili mobilní studio 300/500 s výbavou k nabíjení z autobaterie. Tento set slouží k profesionálnímu využití

Více

Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77

Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 Obj. č.: 64 02 79 Nejpřesnější hodiny s budíkem na světě v pěkném provedení se zobrazením času a data na dobře

Více

Regulátor nabíjení HP2430-HP A

Regulátor nabíjení HP2430-HP A Regulátor nabíjení HP2430-HP4840 30-60A Úvod : 1. 12V / 24 V systémové napětí je automaticky rozpoznáno 2. nabíjecí program pro hermetické, gelové, zaplavené olověné baterie a lithiové baterie je k dispozici

Více

Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE. MOBITRONIC PowerStarter. Obsah Strana. Dříve než použijete PowerStarter, přečtěte prosím si návod k obsluze.

Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE. MOBITRONIC PowerStarter. Obsah Strana. Dříve než použijete PowerStarter, přečtěte prosím si návod k obsluze. NÁVOD K OBSLUZE MOBITRONIC PowerStarter Obj. č.: 85 40 48 Dříve než použijete PowerStarter, přečtěte prosím si návod k obsluze. Obsah Strana POKYNY K POUŽITÍ NÁVODU K OBSLUZE... 2 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ

Více

Strana 1 NÁVOD K OBSLUZE

Strana 1 NÁVOD K OBSLUZE Strana 1 NÁVOD K OBSLUZE TRACER externí LCD display MT-5 SOUHRN Digitální dálkový měřič zobrazuje systémové provozní informace, indikace závad a samodiagnostické údaje. Informace se zobrazují na podsvětleném

Více

Důležité! PWM BlueSolar regulátor LIGHT 12V 24V 5A 12V 24V 10A. Uživatelská příručka. Vždy nejprve připojte baterie.

Důležité! PWM BlueSolar regulátor LIGHT 12V 24V 5A 12V 24V 10A. Uživatelská příručka. Vždy nejprve připojte baterie. EN CZ Příloha Uživatelská příručka Důležité! Vždy nejprve připojte baterie. Pro 12V baterie používejte pouze 12V (36 článkové) solární panely. Pro 24V baterie používejte pouze 24V (72 článkové) solární

Více

Model: DO CFJS007A Startovací stanice

Model: DO CFJS007A Startovací stanice Model: DO CFJS007A CZ Startovací stanice Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ!!! PO ZAKOUPENÍ STARTOVACÍ STANICE JE NUTNO BEZPRODLENĚ PLNĚ NABÍT AKUMULÁTOR STARTOVACÍ STANICE. AKUMULÁTOR ZNOVU

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37 NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/02 Obj. č.: 85 42 37 Kompaktní vnitřní (pokojový) a venkovní teploměr s funkcí ukládání maximálních a minimálních naměřených hodnoty teploty do paměti. Tento návod k obsluze je

Více

Ing. Petr MACHYL DYNATECH

Ing. Petr MACHYL DYNATECH Ing. Petr MACHYL DYNATECH.YWHQ 3Ë58ý.$352*5$0È725$ 6QtPDþWHSORW\3WV komunikací STS/485 Ing. Petr MACHYL DYNATECH Keplerova 709/24 400 07 Ústí nad Labem Telefon 047 / 55 04 285 e-mail dynatech@seznam.cz

Více

7HSORPUV displejem LED

7HSORPUV displejem LED 7HSORPUV displejem LED 2EMHGQD tþtvor '%OHæLWp1HRGNODGQSHÿtVW 3L änrgi K Y]QLNOë K QHGRGUæHQtP WRKRWR návodu k SRæLWt]DQLNiQiURNQD]iUXNX=DQiV- OHGQpäNRG\WtPWRY]QLNOpQHUXÿtPH Obsah stránka Provozní podmínky...

Více

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Obj. č.: 85 70 30 Toto zařízení Vám usnadní startování motoru Vašeho vozidla po jeho dlouhém stání nebo po dlouhé zimní přestávce. Položte jednoduše tuto solární ochranu proti

Více

Relé na plošném spoji G2R Omron

Relé na plošném spoji G2R Omron Relé na plošném spoji G2R Omron 2EMHGQD tþtvor 50 39 32 50 39 91 Úzké výkonové relé pro ]iwåhgr$ S 8 mm vzduchovou mezerou a dráhou sepnutí mezi cívkou a kontaktem ÒURYH ]DEUiQQt VYRGRYpPX SURXGX 37, dle

Více

JUMP STARTER 12V LITHIUM

JUMP STARTER 12V LITHIUM JUMP STARTER JUMP STARTER 12V LITHIUM 12V lithiový pomocný startovací zdroj pro profesionální použití Výkonný pomocný startovací zdroj s nejmodernější lithiumiontovou technologií. Minimální rozměry a pouhých

Více

Sínusový záložní zdroj INTEX 400-12

Sínusový záložní zdroj INTEX 400-12 Sínusový záložní zdroj INTEX 400-12 Profesionální sínusový záložní zdroj UPS, nízkofrekvenční technologie, integrovaný nabíječ externích akumulátorů max. 10A, dvoustupňové nabíjení. Robustní celokovová

Více

Chytrý nabíjecí PWM regulátor série HP Uživatelský manuál HP2410/HP2420/HP2420-S

Chytrý nabíjecí PWM regulátor série HP Uživatelský manuál HP2410/HP2420/HP2420-S Zátěž Baterie Sol. panel 1. Vlastnosti produktu 1. Automatické rozpoznání systémového napětí 12V/24V. 2. Vylepšený 3-stupňový PWM algoritmus. Chytrý nabíjecí PWM regulátor série HP 3. Při použití teplotní

Více

Návod k použití záložních zdrojů MTN.

Návod k použití záložních zdrojů MTN. Návod k použití záložních zdrojů MTN www.zdroje.cz Rozsah dodávky: Záložní zdroj MTN... 1ks Síťová šňůra délka 1,8m (1,5m pro řadu W). 1ks Teplotní čidlo 3 m..... 1ks Svorky pro připojení baterie 0,5m

Více

INT. Genius BOOSTHD GB70. Návod k použití. Objednací číslo ACI:

INT. Genius BOOSTHD GB70. Návod k použití. Objednací číslo ACI: INT Genius BOOSTHD GB70 Návod k použití Objednací číslo ACI: 1 Nebezpečí Před použitím přístroje si přečtěte a pochopte bezpečnostní instrukce. Nedodržování bezpečnostních instrukcí může vést k úrazu elektrickým

Více

VELLEMAN-KIT BLIKAJÍCÍ SRDCE

VELLEMAN-KIT BLIKAJÍCÍ SRDCE VELLEMAN-KIT BLIKAJÍCÍ SRDCE Typ: MK 101 Technická data: - QDSiMHFt QDSWt 15 V (9V baterie) - RGEU P$ - osazení 2 tranzistory a 28 LED diod - UR]PU\[PP Tato jednoduchá stavebnice ve tvaru srdce je efektním

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM. Obj. č.: 64 51 17

NÁVOD K OBSLUZE. Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM. Obj. č.: 64 51 17 NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/99 (nové, přepracované vydání) Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM Obj. č.: 64 51 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu

Více

Taštička s powerbankou

Taštička s powerbankou Taštička s powerbankou cs Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91714HB551XVII 346 735 Bezpečnostní pokyny Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno

Více

Startovací zdroj 12 V

Startovací zdroj 12 V Startovací zdroj 12 V 35908 Uživatelská příručka Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si

Více

www.solar-elektro.cz NÁVOD K OBSLUZE

www.solar-elektro.cz NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ------------ pro solární regulátor nabíjení ------------ řada EPRC JMENOVITÉ ZÁTĚŽE (12 V nebo 24 V autodetekce) EPRC-5 12 V nebo 24 V autodetekce, 5 A EPRC-10 12 V nebo 24 V autodetekce,

Více

Obsah Podmínky provozu...2

Obsah Podmínky provozu...2 se svítivými diodami 2EMHGQDFt þtvor 3R]RU %H]SRGPtQHÿQ ÿwwh 3HþWWH VL SHþOLY WHQWR QiYRG 1D ãnrg\ ]S$VREHQp QH]QDORVWt WRKRWR QiYRGX VH QHY]WDKXMH ]iuxnd =D QiVOHGQp ãnrg\ ] WRKR SO\QRXFt QHUXþtPH Obsah

Více

SARDINIE )$.8/7$7,91Ë 9é/(7< 6UGFH D SHUOD 6DUGLQLH ± FHORGHQQt YêOHW V þhvnêp YêNODGHP 1DYãWtYtPH QHMNUiVQČMãt KRUVNê QiURGQt SDUN 6DUGLQLH NWHUê MH SUiYHP QD]êYiQ VUGFHP RVWURYD 9 PČVWHþNX 0DPRLDGD QDYãWtYtPH

Více

Uživatelský manuál. A. Rozložení výrobku: Auto EPS-1

Uživatelský manuál. A. Rozložení výrobku: Auto EPS-1 Uživatelský manuál Děkujeme, že jste si vybrali tento jump startér. Vždy dodržujte při práci základní bezpečnostní opatření při práci s elektrickými spotřebiči. Přečtěte si pečlivě všechny instrukce a

Více

Meteorologická stanice Meteo Max

Meteorologická stanice Meteo Max Meteorologická stanice Meteo Max Pozn.: Před zprovozněním přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití. Funkce venkovní teplota přenášená pomocí bezdrátového vysílače (433MHz) se zobrazením tendence možnost

Více

Ovládací prvky a jejich funkce

Ovládací prvky a jejich funkce 5R]KODVRYê SLMtPDþ SANGEAN ATS 305 2EMHGQDFt þtvor 1 Obsah Displej... 3 Charakteristické znaky... 3 Napájení... 3 9êPQD EDWHULt... 3 5XþQt QDVWDYHQt þdvx... 3 $XWRPDWLFNp QDVWDYHQt þdvx... 4 1DVWDYHQt

Více

NÁVOD K POUŽITÍ PŘENOSNÝ STARTOVACÍ ZDROJ

NÁVOD K POUŽITÍ PŘENOSNÝ STARTOVACÍ ZDROJ NÁVOD K POUŽITÍ PŘENOSNÝ STARTOVACÍ ZDROJ Důležité připomenutí: Před prvním použitím produktu je třeba jej na nejméně 12 hodin nabíjet prostřednictvím připojené nabíječky. 1. Důležité bezpečnostní pokyny

Více

Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku!

Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku! BT410 Bluetooth Speaker (integrovaná funkce pro handsfree telefonování) Uživatelská příručka Výstraha: 1) Ilustrace slouží pouze pro referenci. 2) Společnost Lenovo je odhodlána zlepšovat výkon a kvalitu

Více

AURATON 3003 k obsluze Návod for software version F0F

AURATON 3003 k obsluze Návod for software version F0F www.auraton.cz 3003 Návod k obsluze for software version F0F AURATON 3003 Gratulujeme Vám k nákupu regulátoru teploty, založeného na nejmodernějším technologickém řešení. AURATON 3003 3 Funkce FrostGuard

Více

Digitální teploměr. Model DM-300. Návod k obsluze

Digitální teploměr. Model DM-300. Návod k obsluze Digitální teploměr Model DM-300 Návod k obsluze Každé kopírování, reprodukování a rozšiřování tohoto návodu vyžaduje písemný souhlas firmy Transfer Multisort Elektronik. Úvod Tento přístroj je digitální

Více

Elektronický číselný trezor

Elektronický číselný trezor 10030456 10030457 Elektronický číselný trezor Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

FITNESS NÁRAMEK 2 V 1

FITNESS NÁRAMEK 2 V 1 FITNESS NÁRAMEK 2 V 1 Děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi tohoto produktu. Přečtěte si prosím pozorně a pečlivě tuto příručku před tím, než uvedete přístroj do provozu. Návod pečlivě uchovejte pro případné

Více

Návod k obsluze. Nabíječka 25 A 12/24 V

Návod k obsluze. Nabíječka 25 A 12/24 V Návod k obsluze Nabíječka 25 A 12/24 V 31314 PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY. Shrnutí Model 1224250 je nabíječka baterií 25 A. Pro tento model nabíječky byl navržen nový typ svorek startovacích

Více

STARTMONKEY400 TM Uživatelský manuál

STARTMONKEY400 TM Uživatelský manuál STARTMONKEY400 TM Uživatelský manuál Startmonkey400 je jedním z nejmenších nouzových startovacích záložních zdrojů autobaterií na světě. Startmonkey400 dokáže vzkřísit náhle vybitou standardní 12V baterii

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 60 39

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 60 39 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 60 39 Jakmile se ráno probudíte, získáte okamžitě nejdůležitější informace o čase, teplotě nebo o počasí. A na stěně či na stropě Vaší ložnice uvidíte, která hodina udeřila.

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.

Více

3. Nevystavujte tester dešti ani sněhu.

3. Nevystavujte tester dešti ani sněhu. Tester DBT 300 Instrukce: 1. Pro testování 12 V baterií s kapacitním rozsahem: SAE: 40~1200CCA DIN: 20~670 CCA IEC: 25~790 CCA EN: 35~1125 CCA CA (MCA) : 70~1440 CA (MCA) Varování!: 1. Práce v blízkosti

Více

GREISINGER electronic GmbH D Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26

GREISINGER electronic GmbH D Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26 H55.0.21.6B-01 Návod k obsluze pro přesný barometr od verze 1.0 GPB 3300 GREISINGER electronic GmbH D - 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26 H55.0.21.6B-01 návod k obsluze GPB 3300 strana 2 z 8 Obsah

Více

DESIGO 30 Kaskádový regulátor se spínacími hodinami a ZZE VGYPDGYRXERGRYêPLDWHPLVSRMLWêPLYêVWXS\ SRVXQSRåDGRYDQpKRGQRW\;

DESIGO 30 Kaskádový regulátor se spínacími hodinami a ZZE VGYPDGYRXERGRYêPLDWHPLVSRMLWêPLYêVWXS\ SRVXQSRåDGRYDQpKRGQRW\; 3 268 DESIGO 30 Kaskádový regulátor se spínacími hodinami a ZZE VGYPDGYRXERGRYêPLDWHPLVSRMLWêPLYêVWXS\ RCK-WU 3HGSURJUDPRYDQêGLJLWiOQtNDVNiGRYêUHJXOiWRU pro regulaci teploty s protizámrazovou funkcí pro

Více

Thermo -Hygrometr TESTO 608-H1/H2

Thermo -Hygrometr TESTO 608-H1/H2 NÁVOD K OBSLUZE Thermo -Hygrometr TESTO 608-H1/H2 Obj. č.: 120 601 Tento výrobek slouží jako indikátor teploty, relativní vlhkosti nebo bodu tání. Vyrábí se ve dvou verzích. Typ Testo 608 H1 je základní

Více

Základní prvky systému

Základní prvky systému MAGICAR MA600H Základní prvky systému ANTÉNA INDIKAČNÍ LASER DRŽÁK LED A LED B SYSTÉMOVÁ SIRÉNA SYSTÉMOVÉ TLAČÍTKO LED C LED D PIR SENZOR ADAPTÉRU ZDÍŘKA PRO KONEKTOR Montáž Li-Ion baterie do systému +12V

Více

SENZOR VLHKOSTI DGD&*6-H14

SENZOR VLHKOSTI DGD&*6-H14 SENZOR VLHKOSTI DGD&*6-H14 2EMHGQD tþtvor Data a aplikace Verze 2 Úvod 2EH QMHSRYDåRYiQR]DREWtåQpVHstrojit výkonný YOKNRPU QHER NRQWUROpU YOKNRVWL SRPR t VHQ]RUX vlhkosti. Senzor vlhkosti firmy Chichibu

Více

I N E S. Mezinárodní stupnice hodnocení

I N E S. Mezinárodní stupnice hodnocení I N E S Mezinárodní stupnice hodnocení ]iydåqrvwlmdghuqêfkxgiorvwt 8åLYDWHOVNiStUXþND 5HYLGRYDQpDUR]ãtHQpY\GiQt 3LSUDYHQRVSROHþQ0H]LQiURGQtDJHQWXURXSURDWRPRYRXHQHUJLLD$JHQWXURXSUR MDGHUQRXHQHUJLLSL2(&'

Více

k obsluze AURATON 3013 Návod for software version F0F

k obsluze AURATON 3013 Návod for software version F0F www.auraton.cz 3013 Návod k obsluze for software version F0F AURATON 3013 3 Gratulujeme Vám k nákupu regulátoru teploty, založeného na nejmodernějším technologickém řešení. AURATON 3013 LCD Funkce FrostGuard

Více

Vždy na Vaší straně. Návod k obsluze

Vždy na Vaší straně. Návod k obsluze Vždy na Vaší straně Návod k obsluze CZ 1 Bezpečnost 1 Bezpečnost 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 1.1.1 Instalace jen prostřednictvím servisního technika Instalaci, inspekce, údržbu a opravy výrobku i

Více

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento

Více

HP 17 BII Plus Dùležité informace =H YãHKR QHMGtYH VL SURþWWH SUYQt NDSLWROX NWHUi REVDKXMH SRSLV SUiFH V StVWURMHP YêUD]\ NWHUp MVRX Y QiYRGX SRXåtYiQ\ D YãHREHFQê SHKOHG MHKR IXQNFt 3R MHMtP

Více

AURATON 3003 k obsluze Návod for software version F0F

AURATON 3003 k obsluze Návod for software version F0F www.auraton.cz 3003 Návod k obsluze for software version F0F AURATON 3003 Gratulujeme Vám k nákupu regulátoru teploty, založeného na nejmodernějším technologickém řešení. AURATON 3003 2 Funkce FrostGuard

Více

Snímač tlaku v pneumatikách

Snímač tlaku v pneumatikách Snímač tlaku v pneumatikách Uživatelská příručka Obsah Snímač tlaku v pneumatikách...2 Funkce systému............2 Alarmy........2 Technické specifikace......2 Popis řídící jednotky a displeje...3 Nastavení

Více

Rádiové dálkové ovládání

Rádiové dálkové ovládání Rádiové dálkové ovládání Technický popis Provozní návod Návod k montáži Eberspächer J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Telefon (zentral) (0711) 939-00 Telefax (0711) 939-0500

Více

Návod k použití Bezdrátový více-zónový digitální teploměr IC-91655. Verze 2007

Návod k použití Bezdrátový více-zónový digitální teploměr IC-91655. Verze 2007 Návod k použití Bezdrátový více-zónový digitální teploměr IC-91655 Verze 2007 BEZDRÁTOVÝ SENZOR ZÁKLADNOVÁ STANICE VLASTNOSTI A TECHNICKÁ SPECIFIKACE ZÁKLADNOVÁ STANICE Měření vnitřní i venkovní teploty

Více

Solární regulátor série LS BPD

Solární regulátor série LS BPD Solární regulátor série LS BPD 1. Základní bezpečnostní informace Přečtěte si všechny instrukce a upozornění v manuálu, než začnete s instalací výrobku. V regulátoru nejsou žádné díly, které může opravovat

Více

* Návod k obsluze Jump Starter 10000mAh TX 78

* Návod k obsluze Jump Starter 10000mAh TX 78 Technaxx * Návod k obsluze Jump Starter 10000mAh TX 78 Prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na: www.technaxx.de/ (v liště Konformitätserklärung dole). Před prvním použitím zařízení si pečlivě

Více

Calisto Hlasitý USB telefon. Návod k obsluze

Calisto Hlasitý USB telefon. Návod k obsluze Calisto 7200 Hlasitý USB telefon Návod k obsluze Obsah Přehled 3 Připojení k počítači 4 Každodenní používání 5 Zapínání 5 Hlasitost 5 Vypnutí a zapnutí mikrofonu 5 Přijetí nebo ukončení hovoru 5 Chování

Více

RCK88-L. DESIGO 30 Kaskádový regulátor VHGYPDVSRMLWêPLYêVWXS\

RCK88-L. DESIGO 30 Kaskádový regulátor VHGYPDVSRMLWêPLYêVWXS\ 3 265 DESIGO 30 Kaskádový regulátor VHGYPDVSRMLWêPLYêVWXS\ RCK88-L 3HGSURJUDPRYDQêGLJLWiOQtNDVNiGRYêUHJXOiWRU SURt]HQtWHSORW\YOKNRVWLWODNXDSRG SURWHSORWQtSUYN\1L7QHERDNWLYQtþLGOD9VV alarmový vstup YROLWHOQêUHJXODþQtDOJRULWPXV33,3,3'3,NDVNiGD

Více

PYROMETR AX-6520. Návod k obsluze

PYROMETR AX-6520. Návod k obsluze PYROMETR AX-6520 Návod k obsluze OBSAH 1. Bezpečnostní informace... 3 2. Poznámky... 3 3. Popis součástí měřidla... 3 4. Popis displeje LCD... 4 5. Způsob měření... 4 6. Obsluha pyrometru... 4 7. Poměr

Více

NEOSOLAR. Důležité! BlueSolar Regulátor nabíjení 12V 24V 20A. Uživatelská příručka. Vždy nejprve připojte baterie.

NEOSOLAR. Důležité! BlueSolar Regulátor nabíjení 12V 24V 20A. Uživatelská příručka. Vždy nejprve připojte baterie. Příloha NEOSOLAR Uživatelská příručka Důležité! Vždy nejprve připojte baterie. Pro 12V baterie používejte pouze 12V (36 článkové) solární panely. Pro 24V baterie používejte pouze 24V (72 článkové) solární

Více

NÁVOD K OBSLUZE (k montáži)

NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 19 07 48 Tento speciální modul ve spojení s obyčejnou nabíječkou olověných akumulátorů (automobilových baterií) vytvoří z této nabíječky univerzální přístroj s automatickou

Více

HHF12. Návod k obsluze anemometru

HHF12. Návod k obsluze anemometru HHF12 Návod k obsluze anemometru ANEMOMETR HHF12 Nový, inovovaný výrobek zajišťuje měření rychlosti větru, chladu a informace o teplotních stavech pro venkovní aplikace. Ovládání přístroje je velmi jednoduché

Více

USB nabíječka do auta

USB nabíječka do auta USB nabíječka do auta zásuvka autozapalovače USB nabíječka kabel USB (není součástí dodávky) Návod k použití Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87509HB55XVI 2016-06 333 159 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si pozorně

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Kancelářské pravítko s hodinami a kalkulačkou

NÁVOD K OBSLUZE. Kancelářské pravítko s hodinami a kalkulačkou NÁVOD K OBSLUZE Kancelářské pravítko s hodinami a kalkulačkou Obj. č.: 67 07 70 Kancelářské pravítko co byste více potřebovali na Váš psací stůl! Toto pravítko v pěkném provedení a za nízkou nabídkovou

Více

Remote Meter: MT-5 Pro použití se solárnímy regulátory Tracer MPPT series.

Remote Meter: MT-5 Pro použití se solárnímy regulátory Tracer MPPT series. Návod k použití Remote Meter: MT-5 Pro použití se solárnímy regulátory Tracer MPPT series. PŘEHLED Digitální Remote Meter zobrazuje systémové provozní informace, chybové indikace, a diagnostické informace.

Více

1.2 Vzhled a rozměry Materiály a rozměry plášť je vyroben z PC (polykarbonát). Rozhraní z tekutých krystalů je vyrobeno z tvrzeného akrylu.

1.2 Vzhled a rozměry Materiály a rozměry plášť je vyroben z PC (polykarbonát). Rozhraní z tekutých krystalů je vyrobeno z tvrzeného akrylu. 1.1 Specifikace a parametry displeje 36V / 48V napětí; Jmenovitý proud: 10 ma Maximální provozní proud: 30 ma Minimální proud:

Více

Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS

Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

Více

DVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX Návod k obsluze

DVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX Návod k obsluze DVOUKANÁLOVÝ TEPLOMĚR AX-5003 Návod k obsluze 1.Úvod Děkujeme vám, za nákup dvoukanálového měřiče teploty. Před zahájením práce věnujte několik minut přečtení návodu k obsluze, abyste se co nejdůkladněji

Více

S10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

S10. Návod k obsluze.  dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A www.auraton.cz S10 Návod k obsluze dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Ovladač trojcestného ventilu AURATON S10 je ovladač určený k ovládání trojcestného ventilu. Zařízení otevírá a

Více

KOMBINOVANÝ SVODIČ PŘ EPĚ TÍ TYPU 1+2+3

KOMBINOVANÝ SVODIČ PŘ EPĚ TÍ TYPU 1+2+3 KOMBINOVANÝ SVODIČ PŘ EPĚ TÍ TYPU 1+2+3 DS250VG-300 Iimp 25 ka 10 Years Guarantee Premium Quality DS250VG-300 67 36 A 10.6 DS250VG-300 Technologie VG u svodičů přepětí itel je používaná po celém světě

Více

PALUBNÍ CAMERA, HD. příručka. Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě.

PALUBNÍ CAMERA, HD. příručka. Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě. PALUBNÍ CAMERA, HD příručka 87231 Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě. Pozor 1. Vložte paměťovou kartu do auta DVR a formátujte. Prosím vložte

Více

POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com

POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com SVÍTILNA LED 1,5 W POWLI421 POWLI421 CS UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte

Více

Automatické adaptérové nabíječe řady MAC (Mini Automatic Changer)

Automatické adaptérové nabíječe řady MAC (Mini Automatic Changer) Automatické adaptérové nabíječe řady MAC (Mini Automatic Changer) MAC46/12G MAC612 MAC812 MAC1012 MAC1212 MAC524 MAC824 Obsah 1. Komplet nabíječe 2. Postup pro zapojení nabíječe k akumulátoru a nabíjení

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: 64 03 25, 64 03 37, 64 03 73

NÁVOD K OBSLUZE. Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: 64 03 25, 64 03 37, 64 03 73 NÁVOD K OBSLUZE Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: 64 03 25, 64 03 37, 64 03 73 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité

Více

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 38 (model CLA08R-12B)

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 38 (model CLA08R-12B) NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Obj. č.: 85 20 38 (model CLA08R-12B) Toto zabezpečení automobilu z umělé hmoty ABS (akrylnitril-butadienstyren), vyztužené vnitřním kovovým rámem, s alarmem, se zámkem z kalené

Více

Návod uživatele elio P-100. Mobilní tiskárna účtenek ELIO P-100. l i o. Uživatelský manuál -1-

Návod uživatele elio P-100. Mobilní tiskárna účtenek ELIO P-100. l i o. Uživatelský manuál -1- e Mobilní tiskárna účtenek ELIO P-100 l i o Uživatelský manuál -1- Návod uživatele!!!!!!*****před použitím tiskárny si, pozorně přečtěte návod!*****!!!!!! 1. Bezpečnostní upozornění - Tiskárna je vybavena

Více

T2M 2,4G LED ovladač barevné teploty

T2M 2,4G LED ovladač barevné teploty T2M 2,4G LED ovladač barevné teploty T2M T3- CC T3- CV T2M je 2.4GHz RF bezdrátový regulátor teploty synchronizace / zóna barva. Řídicí systém se skládá ze dvou částí, dálkového ovládání a přijímače. Synchronizačním

Více

N V13-28/12/2015 NÁVOD K OBSLUZE

N V13-28/12/2015 NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE Tento návod k obsluze obsahuje pokyny o různých funkcích zařízení a bezpečnostní opatření. Předtím, než zapnete zařízení poprvé, přečtetě si pozorně návod k obsluze. Uschovejte si tento

Více

TRŽNÍ POSOUZENÍ NEMOVITOSTI

TRŽNÍ POSOUZENÍ NEMOVITOSTI TRŽNÍ POSOUZENÍ NEMOVITOSTI Typ: Byt / Prodej Adresa: Jana Přibíka 953/15, Praha Plocha užitná: 67 m² Kategorie: Budova: Vlastnictví: Lokalita 1000 m od Jana Přibíka 953/15, Praha Data odpovídají období

Více

Pouzdro s Bluetooth klávesnicí tablet S6000

Pouzdro s Bluetooth klávesnicí tablet S6000 Pouzdro s Bluetooth klávesnicí tablet S6000 Úvod Pouzdro s Bluetooth klávesnicí je vybaveno drážkou pro uchycení tabletu S6000, se kterým se bezdrátově spojí pomocí rozhraní Bluetooth 3.0 a usnadní tak

Více

INT. Genius BOOST+ GB40. Návod k použití. Objednací číslo ACI:

INT. Genius BOOST+ GB40. Návod k použití. Objednací číslo ACI: INT Genius BOOST+ GB40 Návod k použití Objednací číslo ACI: 1 Nebezpečí Před použitím přístroje si přečtěte a pochopte bezpečnostní instrukce. Nedodržování bezpečnostních instrukcí může vést k úrazu elektrickým

Více

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:

Více

RADIX S.T.E.A.L.T.H. 2EMHGQDFt þtvor '$OHåLWi EH]SHþQRVWQt XSR]RUQQt. Parametry. Instalace. 3pþH D REVOXKD

RADIX S.T.E.A.L.T.H. 2EMHGQDFt þtvor '$OHåLWi EH]SHþQRVWQt XSR]RUQQt. Parametry. Instalace. 3pþH D REVOXKD RADIX S.T.E.A.L.T.H. 2EMHGQDFt þtvor 28 21 11 '$OHåLWi EH]SHþQRVWQt XSR]RUQQt Prosíme, z G$YRGX YODVWQt EH]SHþQRVWL VL SHþWWH SHG ]DSRMHQtP StVWURMH YãHFKQD EH]SHþQRVWQt XSR]RUQQt D GRGUåXMWH MH Instalace

Více