DI 620 DI 620 A DI 630 A
|
|
- Iva Veselá
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 DI 620 DI 620 A DI 630 A Myčka nádobí Návod k instalaci a použití
2 DI 620 DI 620 A DI 630 A Myčka nádobí Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vaším pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici, spa ke svým dováženým výrobkům a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu. Dodržování těchto zásad, povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku. Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod na obsluhu a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník. Vážený zákazníku, návod který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro Váš výrobek. Děkujeme za pochopení. Aby byla zajištěna řádná ÚČINNOST a BEZPEČNOST tohoto zařízení, doporučujeme Vám: Kontaktovat servisní středisku, které je autorizováno výrobcem. Vždy používat originální náhradní díly. 2
3 Bezpečnostní zásady, se kterými je třeba se seznámit POZOR! Pročtěte si prosím pečlivě pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují důležité údaje o bezpečné instalaci, používání a údržbě spotřebiče. Spotřebič odpovídá následujícím směrnicím ECC: - 73/23/EEC (Nízké napětí) a následující změny; - 89/336/EEC (Elektromagnetická kompatibilita) a následující změny; - 97/17/EEC (Označení). 1. Opatrně odstraňte obal. 2. Pokud by vyjímečně došlo při přepravě k poškození spotřebiče, nepoužívejte jej bez předchozí domluvy s dodavatelem. 3. Myčku nádobí smí používat pouze dospělé osoby a slouží výhradně pro mytí nádobí v domácnosti. 4. Dodržujte laskavě následující základní pravidla: - Nikdy se spotřebiče nedotýkejte a neobsluhujte jej mokrýma rukama a nikdy k němu nepřistupujte bez obuvi, je-li podlaha mokrá. - Používání vícenásobných zástrček, adaptérů nebo prodlužovacích šňůr se nedoporučuje. - Při instalaci dbejte na to, aby kabel pro síťový přívod elektrické energie nebyl zalomený nebo nebezpečným způsobem přiskřípnutý. - V případě závady, při opravách a čištění spotřebič odpojte od přívodu elektrické energie. 5. Zabraňte dětem v přístupu k čistícím přípravkům a otevřené myčce nádobí. 6. Spotřebič nesmí být umístěn ve venkovním prostředí, a to ani pokud je chráněn stříškou. Je velmi nebezpečné vystavit jej nepříznivým vnějším vlivům jako je déšť nebo bouřka. 7. Během procesu mytí a bezprostředně po něm se nedotýkejte topných těles. 8. Neopírejte se o otevřená dvířka myčky a nesedejte si na ně, mohlo by dojít k převrácení spotřebiče. 9. Pokud se vyskytnou závady, uzavřete ihned přívod vody a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Pročtěte si odstavec Máte problém?. Pokud nenajdete řešení, obraťte se na nejbližší servisní centrum. 10. Před likvidací spotřebiče, který dosloužil, odřízněte kabel a odstraňte zámek. Pro zajištění BEZPEČNOSTI a EFEKTIVNÍHO provozu tohoto spotřebiče doporučujeme: využívat pouze služeb autorizovaných servisních center doporučených výrobcem vždy používat originální náhradní díly Pohled zblízka (panel s obslužnými prvky) A Tlačítko ON/Off C Světelná kontrolka mycího programu B Světelná kontrolka On/Off P Tlačítko pro výber mycího programu 3
4 Pohled zblízka (vnitřní prostor) E G F H J K I L E Horní koš I Dolní ostřikovací rameno F Horní ostřikovací rameno J Víčko nádoby na sůl G Výškové nastavení koše K Vložka filtru H Dolní koš L Zásobník na mycí a oplachovací přípravky Technické údaje Šířka Hloubka Výška Objem Přípojka - tlak vody Provozní napětí Výkon Pojistka 59.5 cm 57 cm 82 cm 12 jídelních souprav 4.3 psi psi 30 KPa 1 MPa ( bar) Viz typový štítek Viz typový štítek Viz typový štítek 4
5 Sůl Sůl Tvrdost vody je v různých oblastech odlišná. Čím vyšší je obsah minerálů, tím je voda tvrdší. Pokud by jste do myčky nádobí napouštěli tvrdou vodu, zůstávaly by na nádobí usazeniny. Vápno a minerály se z vody odstraňují speciální solí, která se dávkuje do odvápňovače v myčce nádobí. Dávkování soli do odvápňovače Používejte pouze speciální sůl pro myčky nádobí. Nádržka je umístěna pod dolním košem a plní se takto: 1. Vyjměte dolní koš a odšroubujte zátku nádržky; 2. Jestliže plníte nádržku solí poprvé, musíte ji nejprve naplnit vodou; 3. Pomocí trychtýře (dodán se spotřebičem) vsypte dovnitř asi 2 kg soli. Je normální, že trochu vodu přitom vyteče; 4. Zátku znova pečlivě zašroubujte. Nádržku na sůl je třeba znova naplnit po každých 30 mycích cyklech. Aby jste zabránili rezavění, doplňujte sůl krátce předtím, než spustíte mycí program. Nastavení spotřeby soli Myčka je upravena pro natavení spotřeby soli podle tvrdosti vody. Tak je možno spotřebu soli optimalizovat a nastavení provést individuálně. Informujte se o tvrdosti vody ve vašem regionu. Při nastavení spotřeby soli postupujte takto: 1) Odšroubujte zátku zásobníku na sůl. 2) Na okraji nádržky je šipka (viz. obrázek). Pokud je to nutné, otočte šipkou ze znaménka - proti směru hodinových ručiček na značku + podle tvrdosti přitékající vody. Doporučujeme provést nastavení podle následujícího schématu: Clarkova stupnice Tvrdost vody fh mmol/l Poloha voliče Spotřeba soli (g/ program) Počet programů (programy/ 2 kg) / 0 / STŘED > 71 > 89 >
6 Mycí a oplachovací přípravky Mycí přípravky Požívejte jen speciální přípravky pro myčky nádobí. Zásobník na mycí a oplachovací prostředky naplňte před každým mytím nádobí, podle pokynů uvedených v odstavci Tabulka mycích programů. Zásobník je umístěn na vnitřní straně dvířek. Dávkování mycího přípravku Stiskněte tlačítko B a otevřete tak víčko A. Mycím prostředkem naplňte obě nádobky C, D až po okraj. Po naplnění přikopte víčko zpátky a zatlačte na něj, dokud nezacvakne. Dnes jsou na trhu k dostání tabletky do myček nádobí. Vložte jednu tabletku do nádobky D a přiklopte víčko. B D C Oplachovací přípravek Používání oplachovacích přípravků napomáhá osušení nádobí a propůjčuje mu lesk. Nádobka na oplachovací přípravek je umístěna na vnitřní straně dvířek. Je třeba ji znova naplnit, když je zásobník prázdný, což poznáte pomocí indikátoru D. (U modelů vybavených kontrolkou málo oplachovacího přípravku, naplňte zásobník, když kontrolka bliká nebo svítí.) Doplňování oplachovacího přípravku Pro otevření zásobníku otočte víčko C proti směru hodinových ručiček. Doplňte oplachovací přípravek. Dávejte pozor, aby jste zásobník nepřeplnili. Množství přípravku použitého pro každé mytí může být regulováno otočením dávkovacího regulátoru F, který je umístěn pod víčkem C, a to pomocí šroubováku. Je možné 6 různých nastavení, standardně je spotřebič přednastaven na polohu 4. F C 24 g 3 g D A Pozor: Aby jste si usnadnili zavírání víčka zásobníku, očistěte jeho hrany od eventuálních zbytků mycího přípravku. Důležité: Správné dávkování oplachovacího přípravku umožňuje optimální sušení nádobí. Pokud na umytém nádobí zůstávají kapky vody nebo skvrny, je nutno dávkovač nastavit na vyšší hodnotu. Pokud na nádobí zůstávají bíle stopy, nastavte dávkovač na nižší hodnotu. Varování Na trhu jsou k dostání tabletky 3 v 1, které kombinují mycí přípravek, sůl a oplachovací přípravek. Pokud je voda ve vaší oblasti tvrdá nebo velmi tvrdá, doporučujeme přidávat sůl i do zásobníku odvápňovače, aby se předešlo tvorbě bílých skvrn na nádobí nebo uvnitř spotřebiče. Používáním tabletek 3 v 1 odpadá nutnost používání oplachovacích přípravků. Pokud chcete mít nádobí mimořádně lesklé, můžete oplachovací prostředek použít a regulátor nastavit do pozice 2. V každém případě čtěte návod na obalu výrobku. 6
7 Vkládání nádobí Odstraňte z nádobí větší zbytky jídla předtím, než je vložíte do košů. Mohlo by dojít k zanesení filtrů a tím i snížení mycího účinku. Silně znečištěné hrnce a pánve se zaschlými nebo připálenými zbytky pokrmů nechte nejdříve odmočit. Jinak se může stát, že bude třeba mycí cyklus opakovat. Aby jste si usnadnili vkládání nádobí, vytáhněte koše úplně ven. Dolní koš Horní koš Co patří do dolního koše Doporučujeme vkládat do dolního koše nádobí, které se nejhůře myje: hrnce, pánve, pokličky, talíře, mísy, podle obrázku vpravo. Servírovací mísy a velké pokličky ukládejte po stranách koše, aby se horní ostřikovací rameno mohlo volně otáčet. - Hrnce, mísy na salát apod. ukládejte vždy dnem vzhůru. - Vysoké nádobí ukládejte šikmo, aby voda mohla lépe odtékat. - Dolní koš je vybaven dvěmi košíky, které je možno vyjmout. Jednotlivé příbory zastrčte do otvorů; nože a jiné příbory s ostrými hranami nebo špičkami zasunujte vždy ostrou částí dolů. Příbory ukládejte tak, aby se navzájem nedotýkaly. Pokud je dolní koš vybaven postranními košíky, je třeba umístit lžíce samostatně do příslušných zářezů. (viz. obrázky A-B) - Velmi dlouhé příbory ukládejte v horizontální poloze do přední části horního koše. A B Co patří do horního koše Do horního koše vkládejte choulostivé a jemné nádobí, jako jsou sklenice, šálky na čaj a kávu, podšálky, ale i talíře, malé misky a ploché pánve (pokud nejsou příliš znečištěné). - Ukládejte nádobí tak, aby je proud vody nemohl převrátit. Jak upravit horní koš Výška horního koše může být upravena do dvou poloh (horní a dolní). Vyjměte zátky, které chrání vodící lišty a vytáhněte koš ven. Umístěte zadní horní nebo dolní kolečka do vodících lišt, koš zasuňte až po přední kolečka a ty také umístěte do vodící lišty. Zasuňte zpět zátky vodících lišt (viz. obrázek F). Obr. F
8 Uvedení spotřebiče do provozu Zahájení mycího programu Poté, co jste provedli všechny instrukce popsané v předchozích odstavcích, otevřete vodovodní kohoutek, otevřete dveře spotřebiče a zmáčkněte tlačítko On-Off A. Světelná kontrolka B se rozsvítí. Myčka čeká na vaše instrukce. Nastavení a zahájení mycího programu Vyberte mycí program zmáčknutím tlačítka P. Při každém zmáčknutí se rozsvítí jedna ze světelných kontrolek C. Vyberte nejvhodnější mycí program (viz str. 17 s tabulkou mycích programů). Zavřete dveře myčky a za několik sekund uslyšíte krátké pípnutí. Mycí cyklus byl zahájen. Zrušení nebo změna mycího programu během mytí Upozornění: Mycí cyklus, který již probíhá, je možno změnit pouze krátce po jeho zahájení. Otevřete opatrně dveře myčky tak, aby se horká voda nevylila ven. Zmáčkněte tlačítko P po dobu asi 5 sekund, dokud neuslyšíte 3 krátká pípnutí. Světelná kontrolka C zhasne. V tomto okamžiku jsou veškerá původní nastavení zrušena. Nyní můžete znova nastavit požadovaný mycí program. Pokud jste zapomněli vložit některé nádobí Opatrně otevřete dvířka myčky a vložte nádobí dovnitř. Zavřete dvířka a mycí cyklus bude pokračovat tam, kde byl přerušen. Vypadl elektrický proud? Otevřeli jste dvířka myčky? Mycí cyklus bude přerušen a pak znova zahájen až bude dodávka energie obnovena nebo až zavřete dvířka. Konec mycího programu Konec mycího programu je oznámen dojitým pípnutím a blikáním světelné kontrolky C. Varování! Otevřete dvířka myčky, vypněte ji stiskem tlačítka A, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, aby jste odpojili dodávku elektrické energie. Kabel pro dodávku energie musí být snadno dostupný. Zastavte přívod vody otočením kohoutku. Počkejte několik minut předtím, než začnete nádobí z myčky vyndávat, protože je velmi horké! Pokud vyčkáte déle, nádobí díky páře samo oschne. Vyprázdněte nejdříve dolní koš. Předtím, než začnete nádobí vytahovat se ujistěte, že mycí program byl skutečně ukončen. Varování Pokud otevíráte dvířka myčky ihned po ukončení mycího program nebo během něj, odstupte dále od myčky, aby jste se neopařili horkou párou. 8
9 Tabulka mycích programů Nádobí je v myčce umýváno v bezpečných a hygienických podmínkách. Cyklus Instrukce pro vybraný cyklus Popis cyklu Čistící prostředek pro před-mytí + mytí Leštící prostředek Délka mycího cyklu (tolerance ±10 %) 1) Intenzivní Velmi znečištěné nádobí, hrnce a pánve (nepoužít dohromady s křehkými nádobím) Před-mytí vodou o teplotě 40 C. Mytí při teplotě vody 65 C. 2 vypláchnutí studenou vodou. Vypláchnutí horkou vodou o teplotě 65 C. Sušení g * 120' 2) Normální Běžně znečištěné nádobí, hrnce a pánve. Běžný denní mycí cyklus. Mytí při teplotě vody 50 C. Vypláchnutí studenou vodou. Vypláchnutí vodou o teplotě 70 C. Sušení. 30 g * 72' 3) Namáčení Před mytí nádobí, hrnců a pánví, zatímco čekáte na vložení nádobí po jednotlivých jídlech. Krátké mytí studenou vodou, čímž se zamezí vysušení jídla na nádobí. 12' 4) Ekologický Mycí cyklus šetřící životní prostředí, s nízkou spotřebou energie, vhodný pro běžně znečištěné hrnce a pánve. 2 před-mytí ve studené vodě. Mytí při teplotě vody 50 C. Vypláchnutí vodou o teplotě 65 C. Sušení g * 130' 9
10 Rady pro úsporu energie - Myčku nádobí zapínejte teprve tehdy, je-li zcela naplněná. Snížíte tak spotřebu energie. Aby jste předešli nepříjemným pachům a zasychání jídla, můžete zapnout program Namáčení. - Vybírejte vhodné programy. Volba programu závisí na druhu nádobí a jeho znečištění. - Dávkujte správné množství mycích přípravků. Větší množství přípravku neumyje nádobí lépe. Pouze zatěžuje životní prostředí. - Před vkládáním nádobí do myčky je nemusíte oplachovat. Jak udržet myčku v dokonalém stavu Po každém mytí Po každém mytí uzavřete přívod vody a nechte dvířka myčky trochu pootevřená. Myčka zůstane suchá a nedojde ke vzniku nepříjemného zápachu. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky Před každým čištěním nebo údržbou myčky vytáhněte zástrčku ze zásuvky pro přívod elektrické energie. Nepoužívejte rozpouštědla ani drsné čistící prostředky Vnější část myčky neumývejte rozpouštědly nebo drsnými čistícími přípravky. Používejte raději vlažný, slabý mýdlový roztok. Skvrny na vnitřních částech otřete hadříkem navlhčeným ve vodě s trochou octa nebo použijte speciální přípravek pro myčky nádobí. Před dovolenou Před delší nepřítomností, např. před dovolenou, doporučujeme provést jedno mytí bez vloženého nádobí. Pak vytáhněte zástrčku ze zásuvky a uzavřete vodovodní kohoutek. Dvířka myčky nechte pootevřená. Šetříte tím nejen těsnění, ale zabráníte také vzniku nepříjemného zápachu. Přemístění spotřebiče Myčku přemísťujte pokud možno ve svislé poloze. Pokud je to nezbytně nutné, nakloňte ji dozadu. Těsnění Příčinou zápachu v myčce bývají zbytky jídla, které zůstanou v těsnění. Proto těsnění pravidelně umývejte vlhkou houbou. 10
11 Údržba a péče o spotřebič Filtr Aby vaše myčka dobře pracovala, musíte pravidelně čistit filtr. Díky filtrům nezůstávají v odtoku zbytky jídla, voda se vyčistí a může dobře odtékat. Z tohoto důvodu by jste měli po každém mytí odstranit z vložky C zachycené zbytky potravin a vyčistit polokruhový filt A. Vložku filtru vytáhněte za držátko nahoru a opláchněte ji pod tekoucí vodou. Nejméně jednou měsíčně by jste měli důkladně vyčistit celou filtrační jednotku vložku C, polokruhový filtr A a bubnový filtr B. Bubnový filtr B vytáhnete tak, že jím otočíte proti směru hodinových ručiček. Pro čištění nepoužívejte kovový kartáček. Části filtrační jednotky znovu sestavte (podle obrázku) a lehkým tlakem ji zasuňte zpět do myčky. Myčka nádobí se nesmí používat bez filtrů. Nesprávné nasazení filtrů může snížit mycí účinek nebo dokonce poškodit myšku. B 1 2 A C Čištění ostřikovacích ramen Otvory v ostřikovacích ramenech mohou být ucpány zbytky jídel. Proto je pravidelně kontrolujte a čistěte (viz odstavec Pohled zblízka - panel s obslužnými prvky, písmena F - I) Řešení problémů Než se s případnou poruchou nebo špatnou funkcí myčky obrátíte na servis, zkontrolujte, zda jste při zapnutí spotřebiče na něco nezapomněli. Myčka se nezapne Zkontrolujte zda: - zástrčka je správně zasunuta do zásuvky; - nedošlo k výpadku proudu; - jsou správně zavřená dvířka; - tlačítko On/Off je nataveno na On; - vodovodní kohoutek je otevřený. Do myčky nevtéká voda Zkontrolujte zda: - vodovodní kohoutek je otevřený a hadice je správně připojená; - přívod vody není přerušen, tlak vody je dostatečný; - hadice není stlačená nebo ohnutá; - filtr na přívodu hadice není ucpaný. Nádobí není čisté Použili jste správné množství mycího přípravku? Je mycí program vhodný pro nádobí, které jste do myčky vložili? Je filtr a mikrofiltr čistý? Nejsou otvory v ostřikovacích ramenech ucpané? Voda z myčky neodtéká Zkontrolujte zda: - odtoková hadice není stlačená nebo ohnutá. Nádobí je matné nebo jsou na něm stopy vápna Zkontrolujte zda: - je zátka zásobníku na sůl správně uzavřená; - je dávkovač oplachovacího přípravku správně nastaven. Bezpečnostní systém Myčka je vybavena bezpečnostním systémem, který je schopen zaznamenat veškeré chyby, které se vyskytnou během jejího provozu. Pokud systém zaznamená chybu, jedna nebo obě světelné kontrolky C začnou rychle blikat. Všimněte si, které kontrolky blikají, vypněte myčku a zavolejte servisní pomoc. Upozornění na uzavřený kohoutek Pokud zapomenete otevřít vodovodní kohoutek, spotřebič vás o tom informuje krátkým pípáním po dobu několika minut. Otevřete vodovodní kohoutek a spotřebič za několik minut začne pracovat. Pokud jste neslyšeli pípání, myčka se automaticky zastaví a světelné kontrolky 2 a 3 (programy Normální a Namáčení) budou rychle blikat. Vypněte myčku pomocí tlačítka On-Off, otevřete vodovodní kohoutek a vyčkejte asi 20 sekund předtím, než spotřebič znovu zapnete. Opakujte nastavení programu a mycí cyklus bude znova zahájen. Upozornění na ucpaný filtr Pokud je práce spotřebiče přerušena a světelné kontrolky 1 (Intenzivní) a 3 (Namáčení) rychle blikají, znamená to, že filtr je ucpaný velkými zbytky jídel. Vypněte myčku, filtr pečlivě vyčistěte a vraťte jej zpět, jak je ukázáno výše. Pak myčku znova zapněte. Opakujte nastavení programu a mycí cyklus bude znova zahájen. Špatná funkce elektromagnetického ventilu pro přívod vody Pokud světelná kontrolka 2 (Normální) rychle bliká, vypněte myčku, vyčkejte několik minut a znova ji zapněte. Jestliže kontrolka stále bliká, uzavřete kohoutek pro přívod vody, aby jste zabránili možnému úniku vody mimo myčku, odpojte myčku od zdroje elektrické energie a kontaktujte servisní středisko. Pokud začne blikat nějaká jiná kontrolka než výše uvedené, myčku vypněte a kontaktujte servisní středisko. Pokud přes všechny provedené kontroly spotřebič správně nefunguje a problémy přetrvávají, obraťte se na nejbližší servisní centrum. Vždy uvádějte následující údaje: - druh problému; - zkratka názvu modelu (Mod.),sériové číslo (S/N). Obě čísla jsou uvedena na štítku spotřebiče, který je umístěn na vnitřní části dveří. Nikdy nenechávejte opravu provést jiným osobám, než odborníkům v autorizovaném servisu a neakceptujte jiné, než originální náhradní díly. 11
12 Instalace Umístění spotřebiče Myčku postavte na zvolené místo. Spotřebič se může bočními stěnami nebo zadní stranou opírat o sousední nábytek nebo o stěnu. Myčka je vybavena přívodní a odtokovou hadicí, které je podle podmínek možno umístit vpravo nebo vlevo. Vyrovnání spotřebiče Poté, co jste myčku umístili na zvolené místo, vyrovnejte její polohu pomocí podstavců tak, aby stála vodorovně. Přitahováním nebo uvolňováním podstavců můžete upravit i její výšku. Sklon přístroje nesmí být větší než 2. Vyrovnání spotřebiče je nutné pro jeho správnou funkci. Úprava zadního podstavce (jen model DI 630 A) Postavte myčku na požadované místo a upravte její výšku pomocí šroubů na přední spodní straně. Šrouby otáčejte pomocí šroubováku ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, aby jste zvýšili nebo snížili pozici spotřebiče. Připojení na přívod studené vody Tento elektrický spotřebič může být připojen na hlavní přívod studené vody pouze pomocí přítokové hadice dodané výrobcem. Nepoužívejte jiné hadice. V případě výměny požadujte jen originální náhradní díly. Přítokovou hadici připojte na přívod studené vody pomocí 3/4 plynového závitu. Dbejte, aby byl závit pořádně dotažen. Pokud je potrubí nové nebo nebylo delší dobu používáno, nechte vodu volně vytékat, dokud není dokonale čistá. Tak zabráníte možnému ucpání přítokového vedení zbytky nečistot, které by mohly myčku poškodit. Připojení na přívod teplé vody Myčku můžete také připojit na přívod teplé vody (ohřívací zařízení), která nepřesáhne teplotu 60 C. V takovém případě se program mytí zkrátí asi o 15 minut a účinek mytí je o něco menší. Připojení na přívod teplé vody se provede stejným způsobem jako u studené vody. Připojení na odtokovou hadici Odpadní hadici zasuňte do odpadního potrubí o průměru nejméně 4 cm nebo ji vložte do dřezu. Vyvarujte se jejími ohnutí nebo přiskřípnutí. Část hadice, označená písmenem A, musí být umístěna ve výšce 40 až 100 cm nad zemí. Hadice nesmí být ponořena ve vodě. Připojení na přívod elektrické energie Ujistěte se, hodnoty napětí a kmitočtu sítě odpovídají údajům uvedeným na typovém štítku spotřebiče (umístěn na vnitřní straně dveří), a že elektrická síť, na kterou hodláte spotřebič připojit snese maximální elektrický výkon spotřebiče (uveden na typovém štítku). Zasuňte zástrčku do zásuvky pro přívod elektřiny, která je správně uzemněná (uzemnění spotřebiče je bezpečnostní požadavek nařízený zákonem). Pokud elektrická zásuvka, na kterou má být myčka připojena není vhodná pro zástrčku, vyměňte zástrčku. Nedoporučujeme používat adaptéry nebo odbočky, protože se mohou přehřát nebo spálit. Pozor: Zvolte umístění spotřebiče tak, aby zásuvka, na kterou je připojen, zůstala přístupná. V případě poškození elektrického kabelu doporučujeme využívat jen služeb autorizovaných servisních center. Ochranný kondenzační pás S některými modely dodáváme průhledný kondenzační pás. Tento pás přilepte na spodní stranu kuchyňské linky, aby jste ji ochránili před kondenzací vody. Pokud pás není dodán, můžete jej získat jako náhradní díl u autorizovaných prodejců. A Ochrana před únikem vody Vaše myčka (modely DI 620 A - DI 630 A) je vybavena speciálním systémem, který zastaví přítok vody v případě jejího úniku. Dále je vybavena přítokovou hadicí která se skládá z vnější průhledné a vnitřní červené hadice. Obě hadice jsou odolné extrémně vysokým tlakům vody. Pokud vnitřní hadice praskne, vnější se zbarví červeně. Ochrana před únikem vody je zaručena druhou průhlednou hadicí. Pravidelně kontroluje vnější hadici. Pokud se změní její barva na světle červenou, je třeba ji co nejdříve vyměnit. Kontaktujte servisního technika, který provede výměnu hadice. 12
13 Poznámky 13
14 Poznámky 14
15 Poznámky 15
16 Seznam servisních středisek je uveden na internetových stránkách: Servisní modrá linka: Indesit Company Česká s.r.o. U nákladového nádraží 2, Praha 3, Česká republika Indesit Company S.p.A. Via Aristide Merloni, Fabriano tel. (0732) Italy 01/ GB
DV 62. Myèka nádobí. Návod k instalaci a obsluze
DV 62 Myèka nádobí Návod k instalaci a obsluze DV 62 Myèka nádobí Informace pro instalaci a používání Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
VíceUpozornìní a dobré zvyky, které byste mìli
Upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat POZOR! Proètìte si pozornì pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují dùležité údaje o bezpeèné instalaci, používání a údržbì pøístroje. Pøístroj odpovídá
VíceD 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze
D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI
VíceOBSAH VEŠKERÉ PODMÍNKY O ZÁRUCE JSOU UVEDENY V ZÁRUČNÍM LISTĚ.
MYČKA NA NÁDOBÍ CDI 2015 Návod na použití VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU! Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Candy; kvalitní myčku nádobí zaručující vysoký výkon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí
VíceDVG 652 A Myčka nádobí
DVG 652 A Myčka nádobí Návod k instalaci a použití DVG 652 A Myčka nádobí Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, spa. Při vybírání
VíceNávod k obsluze GI63315X
CZ Návod k obsluze GI63315X Ovládací panel 8 7 1 2 3 4 5 6 1. Tlačítko Zapnout/Vypnout: slouží pro zapnutí/vypnutí přívodu energie. 2. Tlačítko Program: stiskněte tlačítko pro volbu mycího programu.
VíceAH S2 AM E. Odsavač par. Návod k instalaci a obsluze
AH S2 AM E Odsavač par Návod k instalaci a obsluze AH S2 AM E Odsavač par Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceMyčka nádobí CDS 220. Návod k použití
Myčka nádobí CDS 220 Návod k použití 1 Děkujeme Vám, že jste si vybrali spotřebiče Candy; kvalitní myčky, které zaručují kvalitní provoz a spolehlivost. Společnost Candy vyrábí široký sortiment domácích
VíceD 41. Myčka nádobí. Návod k instalaci a obsluze
D 41 Myčka nádobí Návod k instalaci a obsluze D 41 Myčka nádobí Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Při vybírání
VíceSL 16.1 P. Odsavač par. Návod k instalaci a použití
SL 16.1 P Odsavač par Návod k instalaci a použití SL 16.1 P Odsavač par Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceMyčky nádobí. Umývačky riadu
Myčky nádobí Umývačky riadu CZ Myčky nádobí šíře 5 cm Umývačky riadu o šírke 5 cm 1LF-52 1LF-53I/IN/X/P/PN Návod k používání a nastavení programů Návod na použitie a nastavenie programov MC 1A CZ Děkujeme
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceHE 60 F.1 HE 90 F.1 Odsavač par
HE 60 F.1 HE 90 F.1 Odsavač par Návod k instalaci a obsluze HE 60 F.1 HE 90 F.1 Odsavač par Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company,
VíceDV 320 MS. Plynová varná deska. Návod k instalaci a použití
DV 320 MS Plynová varná deska Návod k instalaci a použití DV 320 MS Plynová varná deska Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici,
VícePŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VícePŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceUP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F
UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze UP 1701 F UP 1711 F UP 1712 F Mraznička Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti
VíceNávod k použití. Obsah AVSL 100 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský AVSL 100 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceNávod na pouzití CDP 4609/CDP 4609X
Návod na pouzití CDP 4609/CDP 4609X 7 13 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1) Tlačítko odloženého startu: stisknutím tlačítka nastavíte odložený start mytí. 2) Tlačítko Start/Reset: stisknutím tohto tlačítka
VíceAVXXF 149. Pračka. Návod k instalaci a obsluze
AVXXF 149 Pračka Návod k instalaci a obsluze AVXXF 149 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company, spa. Při vybírání přístroje
VíceNávod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
VíceNávod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
VíceVšeobecné instrukce pro instalaci, obsluhu a údržbu
Všeobecné instrukce pro instalaci, obsluhu a údržbu MYČKY NÁDOBÍ S ČELNÍM OTVÍRÁNÍM MODEL: FI 50 Obr. 1 A = přívod vody E = přívod elektrické energie D = odpadní hadice R = připojovací svorkovnice Obr.
VíceNávod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
VícePřed použitím myčky si laskavě přečtěte návod k montáži a použití! Stručné rady. Doporučení ke vkládání nádobí. Nádobí, které má být umyto později.
ADG 6560 Před použitím myčky si laskavě přečtěte návod k montáži a použití! Stručné rady CZ Volič programů Tlačítko ZAP / VYP Tlačítko Start Při zapnutí se rozsvítí kontrolka, v případě poruchy bliká a
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceHES. Odsavač par. Návod k instalaci a obsluze
HES Odsavač par Návod k instalaci a obsluze HES Odsavač par Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, SpA. Při vybírání přístroje
VíceNávod k obsluze HLSI 3000. Myčka nádobí
Návod k obsluze HLSI 3000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Systém WATERCONTROL (systém zablokovaní přívodu vody)...7
VíceCZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
Více8 Pure N Fresh Je doporučeno měnit vodní filtr: Přibližně každých šest měsíců. Když se zapne indikátor vodního filtru. Když výstup z dávkovače vody klesá. Když jsou kostky ledu menší, než je obvyklé. Vyjměte
VíceR-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceAQXL 109. Pračka. Návod k instalaci a obsluze
AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, SpA. Při vybírání přístroje
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceNávod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceFA 46.1 FM 46.1 FM 36.1 FX 36.1 FG 636.1 FX 336.1
FA 46.1 FM 46.1 FM 36.1 FX 36.1 FG 636.1 FX 336.1 Elektrická trouba Technická příručka (Instalace) CZ FA 46.1 FM 46.1 FM 36.1 FX 36.1 FG 636.1 FX 336.1 Elektrická trouba Technická příručka (Instalace)
VíceH562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX
H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX Odsavač par Návod k obsluze H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX Odsavač par Návod k obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti
VíceAVXXF 149 AVXXF 129 Pračka
AVXXF 149 AVXXF 129 Pračka Návod k instalaci a obsluze AVXXF 149 AVXXF 129 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company, SpA.
VíceBELMOCA MANUÁL B-100. Před použitím si pozorně přečtěte instrukce a bezpečnostní pokyny.
BELMOCA MANUÁL B-100 Před použitím si pozorně přečtěte instrukce a bezpečnostní pokyny. www.belmoca.cz Kávová tryska Rukojeť Tlačítko Espresso Tlačítko Lungo Espresso: 40 ml Lungo: 80 ml Nádoba na odpad
VíceNÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
VíceNávod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceLVZ 680 PLUS LZ 700 PLUS
LVZ 680 PLUS LZ 700 PLUS Myčka nádobí Návod k instalaci a obsluze LVZ 680 PLUS LZ 700 PLUS Myčka nádobí Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti
VíceNávod k použití B Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě
Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností BSH domácí spotřebiče s. r. o. našim obchodním
VíceUŽIVATELSKÝ NÁVOD PŘÍSTROJE NA FILTROVANOU KÁVU A ČAJ
UŽIVATELSKÝ NÁVOD PŘÍSTROJE NA FILTROVANOU KÁVU A ČAJ MODELOVÁ ŘADA: TYPY: EXCELSO,T 18.6.2004 1ze5 13_3_filter_kava_EXCELSO.doc 1. zásobník vody 2. filtrační nádoba 3. nádoba na kávu čaj 4. přívod el.
VíceBontani s.r.o. Shelly-01 Kávovar na kapsle. Návod na použití. Před použitím produktu si přečtěte tento návod na použití a bezpečnostní. pokyny.
Bontani s.r.o. Shelly-01 Kávovar na kapsle Návod na použití Před použitím produktu si přečtěte tento návod na použití a bezpečnostní pokyny. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání elektrických přístrojů
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VícePOPIS ESPRESSA Ariete 1377 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:
POPIS ESPRESSA Ariete 1377 A Tělo přístroje B Vyjímatelná nádržka na vodu C Parní tryska D Vyjímatelná odkapávací vanička E - Mřížka F - Držák filtru G Hlavní spínač (on/off) H Kontrolka zapnutí přístroje
VícePřed použitím myčky si laskavě přečtěte návod k montáži a použití! Stručné rady. Programy Doporučení ke vkládání nádobí A B Litry kwh Minuty
ADG 9836 Před použitím myčky si laskavě přečtěte návod k montáži a použití! Stručné rady CZ Ukazatele Tlačítko Zapnuto Tlačítko Vypnuto Tlačítko volby programu Zvolený program se zobrazí v okénku displeje.
VíceMLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePohlcovač vlhkosti. Návod k použití
Pohlcovač vlhkosti 590 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.
VíceNávod k použití MS 70001 S-354-01
Návod k použití MS 70001 S-354-01 2 Kráječ je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte jen pro zpracování množství a v časech běžných pro domácnost. Spotřebič nevyžaduje údržbu. Návod k použití,
VíceKÁVOVAR R-920. Návod k použití. česky. Kávovar R-920
Návod k použití KÁVOVAR R-920 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceNávod k použití Výrobník Espressa ESPRESSOKOCHER
CZ Návod k použití Výrobník Espressa ESPRESSOKOCHER A Deckel / Lid B C D Hitzebeständiger Griff / Heatresistand handle Oberer Behälter / Upper container Filtersieb / Filter E F Dichtungsring / Seal Filter
VíceUživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi. GS-83 Manual
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-83 Manual Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je součástí
VíceCZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
VíceOhřívač vody
Ohřívač vody 10031879 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA PŘED POUŽITÍM
VíceHM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
VíceÚstní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VíceMOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
NÁVOD K POUŽITÍ MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA OBSAH POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ 2 OVLÁDACÍ PANEL 2 PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ 3 PROVOZ Chlazení 3 Vysoušení 4 NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU 4 NÁDOBA PRO KONDENZÁT
VíceJAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK SPOTŘEBIČ ODMRAZOVAT A ČISTIT JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
6cz33013.fm5 Page 11 Tuesday, July 2, 2002 4:30 PM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ VYUŽITÍ VNITŘNÍHO
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceNÁVOD K OBSLUZE B 1898 01.2003
NÁVOD K OBSLUZE B 898 0.2003 Obsah OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny... 2 Technické údaje... 4 Jednotlivé Části zařízení... 5 Ovládání... 6 Popis ovládacích prvků... 6 Uvedení do provozu... 7 Výdej
VíceMyčka nádobí CDI 2515. Návod k použití
Myčka nádobí CDI 2515 Návod k použití 1 Děkujeme Vám, že jste si vybrali spotřebič Candy; kvalitní myčky, které zaručují kvalitní provoz a spolehlivost. Společnost Candy vyrábí široký sortiment domácích
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceTECHNICKÁ DATA
Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí
VíceTechnické parametry: Příkon: 1000 W Max. tlak: 1500 kpa Objem zásobníku vody: 0,7 l DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ: BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:
A Hlavní spínač Horní poloha zapnuto Dolní poloha - vypnuto B Kontrolka hlavního spínače C Spínač přípravy kávy espresso/výroby páry Horní poloha příprava páry Středová poloha Dolní poloha příprava kávy
VíceNávod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T
Návod k obsluze na dávkovač teplé a chlazené vody Typ GWD1S a GWD1T Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod Spotřebič splňuje normy CE a RoHS Dovozce: PRIVEST s. r. o. e-mail: sales@privest.cz Důležité
VíceST-EK1009. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK1009 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441
Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceVýrobník nápojového ledu ZP-15
Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h
VíceUživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-18, GS-6
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-18, GS-6 Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je součástí
VíceVysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VícePOČÍTAČKA MĚN UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
POČÍTAČKA MĚN UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBSAH Bezpečnostní upozornění 1 Vybalení 1 Vlastnosti Popis zadní části přístroje Návod k použití Způsob používání Popis vnějšku přístroje Návod k inteligentním funkcím
VícePŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
VíceNAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331
Návod k použití NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ FRITÉZA Model: FE9-05 FE9-05 S FE9-10 FE9-05/12 FE9-10/12 FE7-05 FE7-10 FE7-05/8 FE7-10/8 FE9-05 M: Ovladač termostatu L1: Zelená kontrolka L2:
VíceDI 450 A Myčka nádobí
DI 450 A Myčka nádobí Návod k instalaci a použití DI 450 A Myčka nádobí Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
VícePRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
VíceH 161. Odsavač par. Návod k instalaci a použití
H 161 Odsavač par Návod k instalaci a použití H 161 Odsavač par Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company Sp. Při vybírání přístroje
VíceSIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze Zkontrolujte nový přístroj, zda nebyl během transportu poškozen! Obal a případně starý přístroj likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Návod k obsluze
VíceTabulka. P Programy Dostupné. 1 Aqua Steam 40-70 C Odložení. 2 Předmytí studená Odložení. 3 Jemné 40 C. 4 Rychlé 45 C. 5 Eco 2) 50 C.
Stručný návod Tabulka PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ A POKYNY K INSTALACI! TLAČÍTKO VOLBY PROGRAMU Stiskněte několikrát tlačítko Programy, až se rozsvítí
VícePŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU
NÁVOD K POUŽITÍ POPIS PŘÍSTROJE OVLÁDACÍ PRVKY PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ UPOZORNĚNÍ A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ ORGANIZACE VNITŘNÍHO PROSTORU POUŽÍVÁNÍ CHLADICÍHO PROSTORU ODMRAZOVÁNÍ
VíceR-926. Návod k použití KÁVOVAR. Kávovar R-926
Návod k použití KÁVOVAR R-926 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceOHŘÍVAČ VODY WK Návod k obsluze
OHŘÍVAČ VODY WK 3470 Návod k obsluze Vážení zákazníci, před použítím ohřívače vody je nutné, aby si každý uživatel pečlivě přečetl návod k obsluze. Připojení: Spotřebič musí být zapojen do řádně zapojené
Více(viz popis funkcí vpravo)
Stručný návod Tabulka PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ A POKYNY K INSTALACI! (viz popis funkcí vpravo) OVLÁDACÍ PANEL SE U TÉTO MYČKY AKTIVUJE STISKEM JAKÉHOKOLI
Více