Dominica II Adventus. Ⅱ Classis. Semiduplex.

Transkript

1 gregoriotex Domic II Adventus. Ⅱ Clssis. Semiduplex. Ad usum secundum consuudes chori»conventus Chorlis«. Editio Sncti Wolfgngi 2012

2 2 / Sbbto d Vespers. Ante divum Officium. Ante qum choëtur Officium, ludbiliter dicitur, sub sgulri semper numero, sequens Ortio. Aperi, Dóme, os meum d benedicéndum nomen snctum tuum: mund quoque cor meum b ómnibus vnis, pervérsis liénis cogittiónibus: telléctum illúm, fféctum flámm, ut digne, tténte c devóte hoc Offícium recitáre válem, exudíri mérer nte conspéctum dⅳínæ Mjestátis tuæ. Per Christum, Dómum nostrum.. Amen. Dóme, unióne illíus dⅳínæ tentiónis, qu ipse terris ludes Deo persolvísti, hs tibi Hors (vel: hnc tibi Horm) persólvo. Ex Brevirio Romno. Sbbto d Vespers. d fes D E US, ténde. me Ptri, djutóri um meum A. Dómine, djuvándum tín. Glóri Fíli o, Sncto: ert nunc, semper, Amen. Spirítu i Sicut prcípi o, sécul seculórum. Allelúi.

3 Sbbto d Vespers. / 3 E I g pslmus 1. C ce nú bibus cæ li * pe, cum Dóminus véni po testáte mgn, l le lú i. cf. Dn 3,17.18; Mc 13,26 pr Hle v oblcích z nebes přijde Pán s velikou mocí, ll. Divisio Pslmi 144. Confite ántur tibi Dómine ómni ó r tu : * sncti tu i benedícnt ti bi. Glórim regni tui dicent: * poténtim tum loquéntur: Ut notm fácint fílⅱs hómum poténtim tum: * glórim mgnificéntiæ regni tui. Regnum tuum regnum ómnium sæculórum: * domátio tu omni genertióne genertiónem. Fidélis Dómus ómnibus verbis suis: * snctus ómnibus opéribus suis. Allevt Dómus omnes qui córruunt: * érigit omnes elísos. Oculi ómnium te spernt Dóme: * tu ds escm illórum témpore opportúno. Aperis tu mnum tum: * imples omne ániml benediióne. Justus Dómus ómnibus viis suis: * snctus ómnibus opéribus suis. Prope est Dómus ómnibus vocántibus eum: * ómnibus vocántibus eum veritáte. Voluntátem timéntium se fáci: deprectiónem eórum exáudi: * slvos fáci eos. Custódit Dómus omnes diligéntes se: * omnes pecctóres dispérd. Ludtiónem Dómi loquétur os meum: * benedíct omnis cro nómi sncto ejus sǽculum sǽculum sǽculi. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Pne, ť chválí tě všeck tvá díl, * tvoji svtí ť velebí tě; slávu království tvého ť hlásjí, * o tvé moci nechť vyprvují, by lidem zvěstovli tvou sílu, * slvnou velebnost království tvého. Království tvé je království věčné, * tvoje vlád nd kždým kolenem! Věrný jest Hospod v kždém slově, * milostivý ve všem, co čí. Hospod podpírá všecky, kdož pdjí, * zdvihá kždého srženého. Oči všech doufjí v tebe, Pne, * ty dáváš jim pokrm v čs příhodný, ty jim otvíráš svou ruku, * sytíš všecko, co žije, dle přání. Sprvedlivý je Pán ve všech cestách svých, * milostivý ve všech svých skutcích; blízko jest Pán všem, kdož vzývjí ho, * všem, kteří vzývjí ho v prvdě. Vůli svých bohbojných čí, slyší, když voljí, * pomáhá jim. Chrání Pán všecky, kdož milují ho, * le hříšníky všecky zhubí. Chválu Páně hlásejte rty mé, * živě vše chvl jeho svté jméno n věky n věky věkův!

4 4 / Sbbto d Vespers. pslmus 2. U VII d RBS ánim us, qui nobíscum De llelú i. Lud me Dó mi num, nostræ + * fortitúdinis Si on, Slvátor ludábo Dóminum tur e le: Is 26,1.2 poné murus ntemurá perí te ports, Město pevnost nše je Sión, Spsitel jej opevní příkopem zdí. Brány otevře, neboť s námi je Bůh, ll. vi t me : * psllm De o me o di quám u Pslmus 145. e fú ro. Nolíte confídere prcípibus: * fílⅱs hómum, quibus non est slus. Exíbit spíritus ejus, revertétur terrm sum: * ill die períbunt omnes cogittiónes eórum. Beátus cujus Deus Jcob djútor ejus, spes ejus Dómo Deo ipsíus: * qui fecit cælum terrm, mre, ómni quæ eis sunt. Qui custódit veritátem sǽculum, fcit judícium injúrim ptiéntibus: * dt escm esuriéntibus. Dómus solⅵt compedítos: * Dómus illúmt cæcos. Dómus érigit elísos, * Dómus díligit justos. Dómus custódit ádvens, pupíllum vídum suscípi: * ⅵs pecctórum dispérd. Regnábit Dómus sǽcul Deus tuus Sion, * genertiónem genertiónem. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Chvl, má duše, Hospod! Chválit budu Pán po svůj život, * pět svému Bohu, dokud budu. Nespoléhejte n vldře, * n lidi, u nichž není spásy. Vyjdeli dech jejich, vrcí se v prch svůj; * v den ten htí se všecky úmysly jejich. Štsten, komu Bůh Jkobův pomáhá, jenž má nději v Pánu, svém Bohu, * který učil nebe i zemi, moře všecko, co jest n nich, který věrnost n věky zchovává, zjednává právo utištěným, * jenž dává pokrm lčným. Hospod vysvobozuje vězně, * Hospod dává světlo slepým, Hospod snížené pozdvihuje, * Hospod miluje sprvedlivé. Hospod optruje cizce, vdovu sirotk podporuje, * le cesty hříšníkův mří. Hospod krluje n věky, Bůh tvůj, Sione, * od rodu do rodu.

5 Sbbto d Vespers. / 5 pslmus 3. E VII C ce ppré bit non étur: si exspéct e um,, non Hb 2,3 * Dóminus, menti morm fécerit, qui véni trdábit, llelú i. Hle Pán se zjeví, to není lež; jestliže prodlí, čekej jej, vždyť přijde nebude meškt, ll. Pslmus 146. nus Lu dáte Dóminum quóni m bo est psl mus: nostro sit * De o jucúnd decorá que ludá tio. Ædíficns Jerúslem Dómus: * dispersiónes Isrélis congregábit. Qui snt contrítos corde: * álligt contritiónes eórum. Qui númert multitúdem stellárum: * ómnibus eis nóm voct. Mgnus Dómus noster, mgn virtus ejus: * spiéntiæ ejus non est númerus. Suscípiens mnsuétos Dómus: * humílins utem pecctóres usque d terrm. Præcínite Dómo confessióne: * psállite Deo nostro cíthr. Qui óperit cælum núbibus: * prrt terræ plúⅵm. Qui prodúcit móntibus fœnum: * herbm serⅵtúti hómum. Qui dt juméntis escm ipsórum: * pullis corvórum vocántibus eum. Non fortitúde equi voluntátem hbébit: * nec tíbⅱs ⅵri beneplácitum erit ei. Beneplácitum est Dómo super timéntes eum: * eis qui spernt super misericórdi ejus. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Chvlte Hospod, jeť dobře mu zpívt; * nšemu Bohu buď příjemná, ptřičná chvál. Hospod Jeruslem znov ství, * rozprchlé Isrelity shromžďuje. Uzdrvuje ty, jimž puká srdce, * jejich pornění obvzuje. Množství hvězd on umí spočítti, * n kždou z nich volá jejím jménem. Velký je Pán náš velká jeho moc jest; * jeho moudrost nemůže změřen býti. Hospod ujímá se těch, kteří trpí, * bezbožné všk snižuje ž k zemi. Zpívejte Hospodu píseň díků, * hrjte Bohu nšemu n citru. Neb on zhluje nebes mrky, * tk připrvuje zemi deště. N horách on káže růsti trávě * jým rostlám ku prospěchu lidstv. Zvířtům přiměřenou potrvu dává, * i mldým krkvcům voljícím k němu. Nemá zlíbení v síle koně, * v holeních mužových si nelibuje. Líbí se Pánu ti, kdo se ho bojí, * ti, kdo doufjí v milosrdenství jeho.

6 6 / Sbbto d Vespers. E III pslmus 4. * cum ut Cce Dóminus noster ⅵrtúte véni, illúmin óculos servórum su órum, l lelú i. Ejhle náš Pán s mocí přijde, by rozzářil oči sluhů svých, ll. Pslmus 147. s Lud Jerú lem * lud Dóminum: De um tu um Si on. Quónim confortáⅵt sers portárum tuárum: * benedíⅺt fílⅱs tuis te. Qui pósuit fes tuos pcem: * ádipe fruménti sátit te. Qui emíttit elóquium suum terræ: * velóciter currit sermo ejus. Qui dt nⅳem sicut lnm: * nébulm sicut cínerem sprgit. Mittit crystállum sum sicut buccélls: * nte fáciem frígoris ejus quis sustébit? Emítt verbum suum, liquefáci e: * flbit spíritus ejus, fluent quæ. Qui nnúntit verbum suum Jcob: * justítis judíci su Isrel. Non fecit táliter omni ntióni: * judíci su non mnifestáⅵt eis. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Chvl, Jerusleme, Hospod, * chvl svého Boh, Sione, vždyť upevnil závory brn tvých, * dl požehnání dětem tvým v tobě. On zjednl území tvému pokoj, * pšeničnou bělí sytí tebe. On posílá rozkzy své zemi, * pospíchá rychle slovo jeho. On uděluje sníh jk vlnu, * rozsévá jíní jko popel. Shzuje led svůj v krupobití, * kdo může vydrž v jeho mrzu? Vysílá slovo své vše tví, * zvne dech jeho, tekou vody. On oznámil slovo své Jkobovi, * svá práv úrdky Isreli. Tk neučil žádnému národu, * svých zákonů jim nezjevil.

7 Sbbto d Vespers. / 7 Cpitulum. Rom. 15, 4. F r tres: Quecúmque script sunt, d nostrm t doctrínm scrip sunt: + ut per pti énti m, consolti ónem Scripturárum, * spem hbe ámus. A. De o gráti s. Brtři: co je psáno, bylo npsáno k nšemu poučení bychom měli nději v trpělivosti i v útěše z Písm. O VI. Responsorium breve. sténde nobis Dó * tu B.Glóri Ptri, Fí li o, Spirítu i Sncto. m. B. Et mine Misericórdi m tu s d lutre tuum nobis. * Misericórdi m m. Ps 84,8 Ukž nám Pne své milosrdenství uděl nám spsení své. Štědrý nebes stvořiteli Věčný osvítiteli Kriste vykupiteli prosby vyslyš věrných milý. Nd zánikem věku v smrti smilovl ses, milý choti světu spásy lčnému lék jsi přesl vnému. Když se večer svět chýlí, vyšels jko ženich milý z domu mtky, pnny čestné, z její komnty milostné. Mocí tvojí velmi silnou kolen se k zemi ohnou nebe, země tvorové se poddávjí vůli tvé. Jenž přicházíš věku soudce, prosíme tě světovládce, uchovej nás v nšem čse1 před úkldnou rnou zhoubce. Chválu, sílu, čest slávu, Bohu Otci, jeho Synu, Duchu tké rdy svté vzdej n věky věků světe. Amen.

8 8 / Sbbto d Vespers. C IV Qui Hymnus. Vergénte Te, Lus, cón mundi forti fidi. honor, lme ⅵrtus, Mortis Uti sul. Cujus poténti æ genu Ætérn sponsus lux curvántur plicum. dolens téritu períre sǽ de dit. deprecámur, hági e, Ventúre judex sǽ remédi um: véspere, thá lmo, ómni, glóri De o Ptri, Fí li o, mundum Egréssus Consérv Sncto nos simul ONditor síderum, credénti um, Christe Redémptor lán ómni um, honestíssim tém In Ex culum, Slvásti guidum, Donns Vír Cælésti, terréstri Nutu Hostis Práclito, sæ áudi culórum sǽ cul. súp preces re is cláu súb culi, pore, telo pér ginis mtris fténtur A men. Versiculus. Mc 1,3; Is 40,3 ⅵ m. Vox clmántis desérto:. Rects fácite sémits ejus. Práte Dómini. Hls voljícího n poušti: Připrvte cestu Páně Urovnejte jeho cestu.

9 Sbbto d Vespers. / 9 Cnticum Betæ Mriæ Virgis. VII V Eni Et * ánim exsultáⅵt spí perfécto. Mgní fict me tus Dó mi num. ut ri ri me us * De o, slutá me o. te corde Dómine * ⅵsitáre nos p ce, lætémur corm Přijď Pne, nvštiv nás v míru, ť srdcem celistvým před tebou zjásáme. Lucæ 1, 4655 Qui respéⅺt humilitátem ncíllæ suæ: * ecce enim, ex hoc beátm me dicent omnes genertiónes. Qui fecit mihi mgn qui potens est: * snctum nomen ejus. Et misericórdi ejus progénie progénies * timéntibus eum. Fecit poténtim brchio suo: * dispérsit supérbos mente cordis sui. Depósuit poténtes de sede, * exltáⅵt húmiles. Esuriéntes impléⅵt bonis: * díⅵtes dimísit ánes. Suscépit Isrel, púerum suum, * recordátus misericórdiæ suæ. Sicut locútus est d ptres nostros, * Abrhm, sémi ejus sǽcul. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Velebí * má duše Hospod můj duch jásá v Bohu, mém spsiteli, * neboť shlédl n svou neptrnou služebnici. Od této chvíle mě budou blhoslvit * všechn pokolení, že mi učil veliké věci ten, který je mocný. * Jeho jméno je svté. A jeho milosrdenství trvá od pokolení do pokolení * k těm, kdo se ho bojí. Mocně zsáhl svým rmenem, * rozptýlil ty, kdo v srdci smýšlejí pyšně. Mocné sesdil z trůnu * ponížené povýšil, hldové nsytil dobrými věcmi * bohté propustil s prázdnou. Ujl se svého služebník Izrele, * pmtovl n své milosrdenství, jk slíbil nšim předkům, * Abrhámovi jeho potomkům nvěky. Sequitur Supplictio Litniæ cer usque d fem horæ, pg. 29.

10 10 / Ad Ludes. Ad Ludes. d fes D E US, ténde. me djutóri um me um A. Dómine, djuvándum tín. Glóri Ptri, Fí li o, Sncto: ert nunc, semper, Amen. Spirítu i Sicut prcípi o, sécul seculórum. Allelú i. pslmus 1. Pslmus 66. us nostri, De misere átur benedíct no bis: vultum nos, * illúmint su um super misere átur nos tri. Ut cognoscámus terr vim tum: * ómnibus géntibus slutáre tuum. Confiteántur tibi pópuli Deus: * confiteántur tibi pópuli omnes. Læténtur exsúltent gentes: quónim júdics pópulos æquitáte, * gentes terr dírigis. Confiteántur tibi pópuli Deus: confiteántur tibi pópuli omnes: * terr dedit fructum suum. Benedíct nos Deus, Deus noster, benedíct nos Deus: * métunt eum omnes fes terræ. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Bůh se nd námi smiluj nám žehnej, * vyjsni tváři n nás, nd námi se smiluj, bychom poznli n zemi tvou cestu, * mezi všemi národy tvou spásu. Kéž ti děkují národové, Bože, * kéž ti děkují národové všichni! Plesejtež jásejtež národové, neboť soudíš lidstvo sprvedlivě, * neboť národy n zemi ty vodíš. Kéž ti děkují národové, Bože, kéž ti děkují národové všichni! * Země poskytuje úrodu svoji, požehnání dává Bůh nám, Bůh náš. Požehnání dávej nám Bůh i příště, * bojte se ho všecky končy země!

11 Ad Ludes. / 11 E I g pslmus 2. C ce Mi serére me i nú De bibus cæ li * Dóminus véni, cum us, * secúndum mgnm misericórdi m tu m. potestáte mgn, l le lú i. cf. Dn 3,17.18; Mc 13,26 pr Hle v oblcích z nebes přijde Pán s velikou mocí, ll. Pslmus 50. Et secúndum multitúdem misertiónum tuárum, * dele iquitátem mem. Amplius lv me b iquitáte me: * peccáto meo mund me. Quónim iquitátem mem ego cognósco: * peccátum meum contr me est semper. Tibi soli peccáⅵ, mlum corm te feci: * ut justificéris sermónibus tuis, ⅵncs cum judicáris. Ecce enim iquitátibus concéptus sum: * peccátis concépit me mter me. Ecce enim veritátem dilexísti: * cért occúlt spiéntiæ tuæ mnifestásti mihi. Aspérges me hyssópo, mundábor: * lvábis me, super nⅳem delbábor. Audítui meo dbis gáudium lætítim: * exsultábunt oss humiliát. Avérte fáciem tum peccátis meis: * omnes iquitátes mes dele. Cor mundum cre me Deus: * spíritum rectum ínnov ⅵscéribus meis. Ne projícis me fácie tu: * spíritum snctum tuum ne áufers me. Redde mihi lætítim slutáris tui: * spíritu prcipáli confírm me. Docébo íquos vis tus: * ímpⅱ d te converténtur. Líber me de snguínibus Deus, Deus slútis meæ: * exsultábit lgu me justítim tum. Dóme lábi me péries: * os meum nnuntiábit ludem tum. Quónim si voluísses scrifícium, dedíssem utíque: * holocáustis non delectáberis. Scrifícium Deo spíritus contribulátus: * cor contrítum humiliátum Deus non despícies. Benígne fc Dóme bon voluntáte tu Sion: * ut ædificéntur muri Jerúslem. Tunc cceptábis scrifícium justítiæ, obltiónes holocáust: * tunc impónent super Smiluj se nde mnou, Bože, * dle svého velkého milosrdenství, dle množství svých slitování * zhlď neprvost mou. Úplně omej mne od mé neprvosti, * od hříchu mého očisti mne. Nebo svou neprvost já poznávám, * hřích můj přede mnou je vždycky. Proti tobě smému jsem prohřešil se, co zlé je před tebou, učil jsem, * bys byl shledán sprvedliv ve svých řečech, bys zvítězil když souzen býváš. Nebo, hle, v neprvostech jsem se počl, * v hříších počl mne mtk moje. Nebo hle, upřímnost je ti milá, * neznámou skrytou svou moudrost oznámils mi. Pokrop mne ysopem, bych očištěn byl, * omej mne, bych byl nd sníh zbílen. Sluchu mému rdost veselí dej; * potom zplesjí kosti ponížené. Odvrť obličej svůj od mých hříchů, * smž všecky mé neprvosti Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, * duch prvého obnov v útrobách mých. Nezmítej mne od své tváře, * svého svtého duch mi neodnímej. Nvrť mi rdost z ochrny své, * duchem sttečným posilni mne. Učit budu hříšníky tvojim cestám, * že se bezbožní vrátí k tobě. Zbv mne krevní vy, Bože, můj spsný Bože, * můj jzyk s veselím bude slviti tvou sprvedlnost. Pne, rty mé rč otevříti, * má úst zvěstovt budou tvoji chválu. Nebo kdybys byl chtěl oběť, byl bych dl ( ji) ovšem, * (ty všk) v záplných obětech si nelibuješ. Obětí Bohu (milou) duch je zkormoucený, * srdcem zkroušeným pokorným, Bože, nepohrdáš. Dobrotivě nlož, Hospode, pro svou milost se Sionem, * by byly zdi jeruslemské zs

12 12 / Ad Ludes. ltáre tuum vítulos. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. vystvěny. Pk budeš přijímt řádné žertvy, oběti celoply, * tehdáž klásti budou býčky n svůj oltář. pslmus 3. U VII d RBS us, ni qui nobíscum De llelú i. Con fitémini Dómino quó m nostræ bo nus: * fortitúdinis Si on, Slvátor tur e le: Is 26,1.2 poné murus ntemurá perí te ports, Město pevnost nše je Sión, Spsitel jej opevní příkopem zdí. Brány otevře, neboť s námi je Bůh, ll. * quóni m sǽculum misericór di e jus. Pslmus 117. Dict nunc Isrel quónim bonus: * quónim sǽculum misericórdi ejus. Dict nunc domus Aron: * quónim sǽculum misericórdi ejus. Dicnt nunc qui timent Dómum: * quónim sǽculum misericórdi ejus. De tribultióne vocáⅵ Dómum: * exudíⅵt me ltitúde Dómus. Dómus mihi djútor: * non timébo quid fácit mihi homo. Dómus mihi djútor: * ego despícim imícos meos. Bonum est confídere Dómo, * qum confídere hóme. Bonum est speráre Dómo, * qum speráre prcípibus. Omnes gentes circuiérunt me: * nóme Dómi qui ultus sum eos. Circumdántes circumdedérunt me: * nóme Dómi qui ultus sum eos. Circumdedérunt me sicut pes, exrsérunt sicut ignis spis: * nóme Dómi qui ultus sum eos. Impúlsus evérsus sum ut cáderem: * Dómus suscépit me. Chvlte Hospod, neb je dobrý, * neboť jest n věky milosrdenství jeho! Ať tedy říká Isrel: Ano, je dobrý, * no, jest n věky milosrdenství jeho! Nechť tedy říká Aronův rod: * Ano, jest n věky milosrdenství jeho! Ať tedy říkjí ctitelé Hospodovi: * Ano, jest n věky milosrdenství jeho! V úzkosti jsem vzývl Hospod, * i vyslyšel mne uvolnil mi Hospod. Hospod je při mně, * nebojím se; co by mohl učit mi člověk? Hospod je se mnou, jest mým pomocníkem, * já hledím vítězně n své nepřátele. Lépe je důvěřovti Hospodu * nežli n lidi se spoléhti. Lépe je důvěřovti Hospodu * nežli n knížt se spoléhti. Všichni pohné mě obklíčili, * všk ve jménu Páně jsem je potřel. Kolem do kol mne obklíčili, * všk ve jménu Páně jsem je potřel. Obklíčili mne zevšd jko včely, vznítili se jko oheň v trní, * všk ve jménu

13 Ad Ludes. / 13 Fortitúdo me lus me Dómus: * fctus est mihi slútem. Vox exsulttiónis slútis * tbernáculis justórum. Déxter Dómi fecit ⅵrtútem: déxter Dómi exltáⅵt me, * déxter Dómi fecit ⅵrtútem. Non mórir, sed vivm: * nrrábo óper Dómi. Cstígns cstigáⅵt me Dómus: * morti non trádidit me. Aperíte mihi ports justítiæ, gréssus es confitébor Dómo: * hæc port Dómi, justi trábunt em. Confitébor tibi quónim exudísti me: * fctus es mihi slútem. Lápidem quem reprobvérunt ædificántes: * hic fctus est cput ánguli. A Dómo fctum est istud: * est mirábile óculis nostris. Hæc est dies qum fecit Dómus: * exsultémus lætémur e. O Dóme slvum me fc, o Dóme bene prosperáre: * benedíctus qui venit nóme Dómi. Benedíⅺmus vobis de domo Dómi: * Deus Dómus, illúⅺt nobis. Constitúite diem solémnem condénsis, * usque d cornu ltáris. Deus meus es tu, confitébor tibi: * Deus meus es tu; exltábo te. Confitébor tibi quónim exudísti me: * fctus es mihi slútem. Confitémi Dómo quónim bonus: * quónim sǽculum misericórdi ejus. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Páně jsem je potřel. Prudce strčili mnou, bych pdl, * všk Hospod zchytil mne. Síl má chvlozpěv můj jest Hospod, * stl se mým vysvoboditelem. Zvuky plesu jásotu vítězného * rozléhjí se ve stnech sprvedlivců: Prvice Hospodov zvítězil, prvice Hospodov vyvýšil mne, * prvice Hospodov zvítězil. Neumru, le budu žíti dále, * skutky Hospodovy vyprvovt; citelně pokárl mne Hospod, * le smrti nevydl mne. Otevře mi brány sprvedlnosti, bych slvil, vejd do nich, Hospod! * Tto Hospodov je brán, sprvedliví vcházejí do ní. Díky tobě, že jsi vyslyšel mne, * žes byl mým vysvoboditelem. Kámen, který zvrhli stvitelé, * ten stl se hlvním kmenem v rohu. Řízením Hospodovým se to stlo, * je to podivuhodné v nšich očích. Toť jest den, jejž učil Hospod, * plesejme veselme se v něm! Ó Hospode, rčiž chrániti mne, Ó Hospode, rčiž dáti zdru! * Požehnán buď, jenž přichází ve jménu Páně, žehnáme vám z Hospodov domu. * Bůh je Hospod zzářil nám, slvte slvnost hustými rtolestmi * shjícími ž k rohům oltářovým! Bůh můj jsi ty, i chci ti děkovti, * Bůh můj jsi ty, i chci tě vyvyšovt. Chvlte Hospod, neb je dobrý, * neboť jest n věky milosrdenství jeho!

14 14 / Ad Ludes. pslmus 4. E VII C ce ppré bit non étur: si exspéct e um,, non Hb 2,3 * Dóminus, menti morm fécerit, qui véni trdábit, llelú i. Hle Pán se zjeví, to není lež; jestliže prodlí, čekej jej, vždyť přijde nebude meškt, ll. Pslmus 62. us De us me us * d te de lu ce gi De ví lo. Sitíⅵt me ánim me, * qum multiplíciter tibi cro me. In terr desért ínⅵ quós: sic sncto ppárui tibi, * ut ⅵdérem ⅵrtútem tum glórim tum. Quónim mélior est misericórdi tu super vits: * lábi me ludábunt te. Sic benedícm te vit me: * nóme tuo levábo mnus mes. Sicut ádipe pguéde repleátur ánim me: * lábⅱs exsulttiónis ludábit os meum. Si memor fui tui super strtum meum, mtutínis meditábor te: * qui fuísti djútor meus. Et velménto lárum tuárum exsultábo, dhǽsit ánim me post te: * me suscépit déxter tu. Ipsi vero vnum quæsiérunt ánimm mem, troíbunt feriór terræ: * trdéntur mnus gládⅱ, prtes vúlpium erunt. Rex vero lætábitur Deo, ludbúntur omnes qui jurnt eo: * qui obstrúctum est os loquéntium íqu. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Bože, můj Bože, * hned z jitr tě hledám. Žízní po tobě má duše, * nyje po tobě mé tělo jk pustá, neschůdná, vyprhlá půd. Proto jsem chodívl do tvé svtyně, * bych sptřil tvou moc slávu. Lepšíť jest milost tvá než život; * rty mé budou tebe chválit. Proto tě chválit chci celý život * v tvém jménu zdviht své ruce. Nejsldší lhody plná je duše má * rty plesu slví tě úst má, když n tě vzpomínám n svém lůžku, když v noci bdím n tebe myslím. * Neboť tys byl mým pomocníkem, já v stínu tvých křídel plesám. N tobě má duše lpí, * tvoje prvice mne drží. Kteří všk neprávem život mi vzít chtějí, propdnou se do podzemí, * budou vydáni n posps meči, kořistí šklů se stnou. Král pk bude se rdovt z Boh; kteří při něm přishjí, všichni budou honosit se, * že budou ucpán úst lhářům.

15 Ad Ludes. / 15 pslmus 5. M I f ONtes tor colles Be nedícite ómni óper cntábunt corm véni Dóminus Dominá regnum ætérnum, mi Dó ni Dó o De ludem, llelúi, lle lú i. lign pludent m cf. Is 55,12 ómni silvárum mánibus: quóni Hory vrchy před Bohem chválu zpívt budou lesní dříví rukm ztleská, neboť Pán Vládce přijde n věky krlovt, ll. ll. mi cu l. no: * ludáte superexltáte e um sǽ Cnticum ium puerorum, Dn. 3, Benedícite Angeli Dómi Dómo: * benedícite cæli Dómo. Benedícite quæ omnes quæ super cælos sunt Dómo: * benedícite omnes ⅵrtútes Dómi Dómo. Benedícite sol lun Dómo: * benedícite stellæ cæli Dómo. Benedícite omnis imber ros Dómo: * benedícite omnes spíritus Dei Dómo. Benedícite ignis æstus Dómo: * benedícite frigus æstus Dómo. Benedícite rores pruín Dómo: * benedícite gelu igus Dómo. Benedícite glácies nives Dómo: * benedícite noctes dies Dómo. Benedícite lux ténebræ Dómo: * benedícite fúlgur nubes Dómo. Benedíct terr Dómum: * lud superexált eum sǽcul. Benedícite montes colles Dómo: * benedícite unⅳérs germánti terr Dómo. Benedícite fontes Dómo: * benedícite mári flúm Dómo. Benedícite ce ómni quæ movéntur quis Dómo: * benedícite omnes vólucres cæli Dómo. Benedícite omnes béstiæ pécor Dómo: * benedícite fílⅱ hómum Dómo. Benedíct Isrel Dómum: * lud superexált eum sǽcul. Benedícite scerdótes Dómi Dómo: * benedícite serⅵ Dómi Dómo. Dobrořečte Pánu, všechn díl Páně, * chvlte vyvyšujte ho nvěky. Dobrořečte Pánu, ndělé Páně, * nebes, dobrořečte Pánu. všechny vody, jež jsou nd nebesy * všechny mocnosti Páně slunce měsíci * nebeské hvězdy všechny deště roso * všichni duchové Boží ohni žáre * chlde žáre roso jíní * lede mrze ledy sněhy * noci dni světlo temnoty * blesky mrky Země ť dobrořečí Pánu * ť ho chválí vyvyšuje nvěky. Dobrořečte Pánu, hory phorky * všechno, co n zemi roste, dobrořeč Pánu. prmeny * moře řeky mořské ryby vše, co se hýbe ve vodách * nebeští ptáci šelmy dobytčt * lidští synové Ať Izrel dobrořečí Pánu, * ť ho chválí vyvyšuje nvěky. Dobrořečte Pánu, kněží Páně, * služebníci Páně, dobrořečte Pánu.

16 16 / Ad Ludes. Benedícite spíritus ánimæ justórum Dómo: * benedícite sncti húmiles corde Dómo. Benedícite Anní, Azrí, Mísel Dómo: * ludáte superexltáte eum sǽcul. Benedicámus Ptrem Fílium cum Sncto Spíritu: * ludémus superexltémus eum sǽcul. Benedíctus es Dóme firmménto cæli: * ludábilis, gloriósus, superexltátus sǽcul. duchové duše sprvedlivých * svtí pokorní srdcem Dobrořečte Pánu, Anniáši, Azriáši, Miseli, * chvlte vyvyšujte ho nvěky. Dobrořečme Otci Synu s Duchem Svtým, * chvlme vyvyšujme ho nvěky. Požehnný jsi, Pne, n klenbě nebes, * chvályhodný, slvný vyvýšený nvěky. Hic non dicitur Glori Pi, neque Amen. M ONtes tor colles cntábunt corm véni Dóminus Dominá regnum ætérnum, o De ludem, llelúi, lle lú i. lig m ómni n silvárum pludent mánibus: quóni

17 Ad Ludes. / 17 E III pslmus 6. Cce * cum, ut Dóminus noster ⅵrtúte véni illúmin óculos servórum su órum, l lelú i. Ejhle náš Pán s mocí přijde, by rozzářil oči sluhů svých, ll. Pslmus 148. de cæ lis: Ludáte Dóminum * ludáte e um excél sis. Ludáte eum omnes Angeli ejus: * ludáte eum omnes ⅵrtútes ejus. Ludáte eum sol lun: * ludáte eum omnes stellæ lumen. Ludáte eum cæli cælórum: * quæ omnes quæ super cælos sunt ludent nomen Dómi. Qui ipse diⅺt, fct sunt: * ipse mndáⅵt, creát sunt. Státuit e ætérnum sǽculum sǽculi: * præcéptum pósuit, non præteríbit. Ludáte Dómum de terr, * drcónes omnes býssi. Ignis, grndo, nⅸ, glácies, spíritus procellárum: * quæ fáciunt verbum ejus: Montes omnes colles: * lign fructífer omnes cedri. Béstiæ univérs pécor: * serpéntes vólucres pennátæ. Reges terræ omnes pópuli: * príncipes omnes júdices terræ. Júvenes vírges: senes cum junióribus ludent nomen Dómi: * qui exltátum est nomen ejus solíus. Conféssio ejus super cælum terrm: * exltáⅵt cornu pópuli sui. Hymnus ómnibus snctis ejus: * fílⅱs Isrel, pópulo ppropquánti sibi. Chvlte Hospod s nebes, * vychvlujte ho n výsostech. Chvlte jej všichni ndělé jeho, * chvlte ho všeck vojsk jeho. Vychvlujte jej slunce i měsíc, * chvlte ho všecky svítící hvězdy! Vychvlujte jej nebes nebes, * i všecko vodstvo, které je nd nebem. Ať chválí jméno Hospodovo, řeklť on byly učěny, * on rozkz dl byly stvořeny. Upevnil je n věky věkův, * zákon dl, jehož nepřekročí. Chvlte Hospod od země, * obři mořští, všecky tůně, oheň krupobití, sníh, led, vichřice, * čící rozkz jeho, hory, jkož i phorky, * stromoví ovocné, i všecky cedry! Zvěř i všeck zvířt domácí, * plzi ptctvo okřídlené, králové země se všemi národy, * knížt, všichni soudcové svět, jochové, jkož i pnny, strcové s nimi děti! Ať chválí jméno Hospodovo, * jeť jen jeho jméno vznešené, sláv jeho nd nebem, nd zemí! * Zdvihl roh též lidu svého ke cti veškerých svých ctitelů, * Isrele, lidu mu blízkého. Hic non dicitur Glori Pi.

18 18 / Ad Ludes. Pslmus 149. Cntáte Dómino ti cán cum no vum: * lus ejus ecclési snctó rum. Lætétur Isrel eo qui fecit eum: * filⅱ Sion exsúltent rege suo. Ludent nomen ejus choro: * týmpno psltério psllnt ei. Qui beneplácitum est Dómo pópulo suo: * exltábit mnsuétos slútem. Exsultábunt sncti glóri: * lætbúntur cubílibus suis. Exlttiónes Dei gútture eórum: * gládⅱ ncípites mánibus eórum: Ad fciéndm ⅵndíctm ntiónibus: * creptiónes pópulis. Ad lligándos reges eórum compédibus: * nóbiles eórum mánicis férreis. Ut fácint eis judícium conscríptum: * glóri hæc est ómnibus snctis ejus. Hic non dicitur Glori Pi. snc tis e jus: firmménto ⅵrtú Zpívejte Hospodu píseň novou, * chvál budiž mu vzdáván ve sboru svtých. Vesel se Isrel ze svého stvořitele, * synové Sionu plesejte ze svého krále. Nechť chválí jméno jeho tncem, * při bubnu, při citře ť mu pějí. Neboť má Hospod zálibu ve svém lidu, * oslvil zubožené vítězstvím. Ať tedy plesjí svtí honosí se, * ť se veselí n svých ložích. Chvlozpěvy Boží ť mjí v hrdlech * meče dvojsečné ve svých rukou: trest by vykonli n pohnech, * národy by pokárli, by spoutli řězy jejich krále, * jejich velmože železnými pouty. Vykonti soud n nich předepsný * toť bude čest všech jeho svtých! tis e jus. Pslmus 150. Ludáte eum ⅵrtútibus ejus: * ludáte eum secúndum multitúdem mgnitúdis ejus. Ludáte eum sono tubæ: * ludáte eum psltério cíthr. Ludáte eum týmpno choro: * ludáte eum chordis órgno. Ludáte eum cýmblis benesonántibus: ludáte eum cýmblis jubiltiónis: * omnis spíritus lud Dómum. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. E C * ut Chvlte Pán v jeho svtyni, * chvlte ho n jeho mocné obloze. Chvlte ho pro jeho veledíl, * chvlte ho pro jeho velikou vznešenost. Vychvlujte ho zvukem rohu, * vychvlujte ho hrfou citrou, vychvlujte ho bubnem i tncem, * chvlte ho strunmi i píšťlou, vychvlujte ho ckotem zvonců. Vychvlujte ho chřestem cimbálů! * Vše, co dýchá, chvl Hospod! Ludáte Dóminum * ludáte e um ce Dóminus noster cum ⅵrtúte véni, illúmin óculos servórum su órum, l lelú i.

19 Ad Ludes. / 19 Cpitulum. Rom. 15, 4. F r tres: Quecúmque script sunt, d nostrm t doctrínm scrip sunt: + ut per pti énti m, consolti ónem Scripturárum, * spem hbe ámus. A. De o gráti s. Brtři: co je psáno, bylo npsáno k nšemu poučení bychom měli nději v trpělivosti i v útěše z Písm. V VI. Responsorium breve. Eni ⅵrtútum. B.Glóri Ptri, nos, * Spirítu i d liberándum Fí li o, Dómine De us Sncto. B. Os ténde é rimus. ⅵrtútum. fáci em tu m, slⅵ Dómine De us Přijď vysvoboď nás, Hospode, Bože silný. Ukž svou tvář budeme spseni.

20 20 / Ad Ludes. Hymnus. V OX Mens E Lus, jm sursum ut prótegt. honor, clr Agnus cum ⅵrtus, ecce Quæ sorde quæque exstt Non Omnes Sncto pro émus pro simul jm Sed In Ab Ut glóri De o Ptri, Fí li o, Práclito, sæ nos æthre prómict. resúrgt tórpid, sáuci : Sidus refúlg novum, tollt demus Christus omne cum tunc culórum sǽcul. íntont, Obscúr íncrept: Pellántur sómni : lácrimis. nóⅺ um. míttitur Lxáre gr tis débitum: dulgénti Vocem Secúndo fúlserit, Mundúmque horror cínxerit, re átu púni t, pi us A men. Jsný hls k nebi zní temnoty všechny zhání trestá sen, ten prchá, jk z výš se Kristův zskví zrk Probuď se mysli strnulá, hluchotou povstň zrněná, nová se hvězd zžíhá, škody od tebe odnímá. Shůry přichází Beránek polehčit vným jejich stesk, v slzách o milost volejme, smilování si žádejme. Až pk podruhé zbuší svět jeho hrůz zkruší z hříchy nás nepotrestl ochrnu svou by nám dl. Chválu, sílu, čest slávu, Bohu Otci, jeho Synu, Duchu tké rdy svté vzdej n věky věků světe. Amen. Versiculus. Mc 1,3; Is 40,3 ⅵ m. Vox clmántis desérto:. Rects fácite sémits ejus. Práte Dómini. Hls voljícího n poušti: Připrvte cestu Páně Urovnejte jeho cestu.

21 Ad Ludes. / 21 Cnticum Zchriæ. J I g es, O ánnes utem * cum udíss ventúrus n áli um exspectámus? Be nedíctus Dóminus Deus Isr el, vínculis óper Christi, mittens du os de is, it Tu es qui Mt 11,2.3 discipulis su illi: Když viděl Jn v řězech Kristovy skutky, posll svých učedníků dvé říci mu: Ty jsi ten, kdo přichází, nebo jého čekt máme? * qui ⅵsitáⅵt, fecit redempti ónem plebis su æ. Lucæ 1, 6879 Et eréⅺt cornu slútis nobis, * domo Dⅵd púeri sui. Pochválen buď Hospod, Bůh Izrele, * neboť nvštívil vykoupil svůj lid. Sicut locútus est per os snctórum, * qui sǽculo sunt, prophárum ejus: Vzbudil nám mocného spsitele * z rodu svého služebník Dvid, Slútem ex imícis nostris, * de mnu ómnium qui odérunt nos: jk slíbil od prdávn * ústy svých svtých proroků; Ad fciéndm misericórdim cum páibus nostris: * memorári testménti sui sncti. zchránil nás od nepřátel, * z rukou všech, kdo nás nenávidí. Jusjurándum, quod juráⅵt d Abrhm pem nostrum, * dtúrum se nobis: Slitovl se nd nšimi otci, rozpomenul se n svou svtou smlouvu, * n Ut se timóre, de mnu imicórum nostrórum liberáti, * serⅵámus illi. příshu, kterou se zvázl nšemu otci Abrhámovi: In snctitáte justíti corm ipso, * ómnibus diébus nostris. že nám dopřeje, bychom mu beze strchu vysvobozeni z rukou nepřátel * Et tu puer, Prophét Altíssimi vocáberis: * præíbis enim nte fáciem Dómi práre vis ejus: zbožně sprvedlivě sloužili po všechny dny svého život. Ad dndm sciéntim slútis plebi ejus, * remissiónem pecctórum eórum: A ty, dítě, budeš prorokem Nejvyššího, * neboť půjdeš před Pánem připrvit Per víscer misericórdiæ Dei nostri: * quibus ⅵsitáⅵt nos, óriens ex lto: mu cestu, Illumáre his qui ténebris umbr mortis sedent: * d dirigéndos pedes nostros vim dát jeho lidu poznání spásy * v odpuštění hříchů pcis. z milosrdné lásky nšeho Boh, * s kterou nás nvštívil ten, který vychází z Glóri Pi Fílio, * Spirítui Sncto. výsosti, Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. by zzářil těm, kdo žijí v temnotě v stínu smrti, * uvedl nše kroky n cestu pokoje. Sequitur Supplictio Litniæ cer usque d fem horæ, pg. 29.

22 22 / Ad Vespers. Ad Vespers. d fes D E US, ténde. me djutóri um me um A. Dómine, djuvándum tín. Glóri Ptri, Fí li o, Sncto: ert nunc, semper, Amen. Spirítu i Sicut prcípi o, sécul seculórum. Allelú i. E I g pslmus 1. C ce nú mi bibus cæ li *, cum Dóminus véni po testáte mgn, l le lú i. cf. Dn 3,17.18; Mc 13,26 pr Hle v oblcích z nebes přijde Pán s velikou mocí, ll. Pslmus 109. ⅺt Di Dóminus Dó no me o: * Sede dexis me is: Donec ponm imícos tuos, * scbéllum pedum tuórum. Virgm ⅵrtútis tuæ emítt Dómus ex Sion: * domáre médio imicórum tuórum. Tecum prcípium die ⅵrtútis tuæ splendóribus snctórum: * ex útero nte lucíferum génui te. Juráⅵt Dómus, non pænitébit eum: * Tu es scérdos ætérnum secúndum órdem Melchísedech. Dómus dextris tuis, * confrégit die iræ suæ reges. Judicábit ntiónibus, implébit ruíns: * conqussábit cápit terr multórum. De torrénte vi bib: * proptére exltábit cput. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Řekl Hospod mému Pánu: * Zsedej po mé prvici, dokud nedám nepřátele * z podnož tvým nohám. Mocnému žezlu tvému dá vzejít Hospod ze Sionu: * pnuj uprostřed nepřátel svých! Ty vládni ve dni své síly v lesku svtém, * z lůn před jitřenkou zplodil jsem tě. Přisáhl Hospod (tkto): žel toho nebude * Ty jsi knězem nvěky jko byl Melchisedech! Pán bude tobě po prvici, * bít bude v den hněvu svého krále; mezi národy soud kont, dokonle poráži, * tříštit hlvy po celé zemi. Z potok n cestě bude píti, * protož pozdvihne hlvu.

23 Ad Vespers. / 23 pslmus 2. U VII d RBS us, * fortitúdinis nostræ Si on, Slvátor tur e le: Is 26,1.2 Město pevnost nše je Sión, Spsitel jej opevní příkopem zdí. Brány otevře, neboť s námi je Bůh, ll. me o: * poné murus ntemurá perí te ports, qui nobíscum De llelú i. Con fitébor tibi Dómine toto cor de consí li o justórum, congreg ti ó Pslmus 110. ne. Mgn óper Dómi: * exquisít omnes voluntátes ejus. Conféssio mgnificénti opus ejus: * justíti ejus mn sǽculum sǽculi. Memórim fecit mirbílium suórum, miséricors miserátor Dómus: * escm dedit timéntibus se. Memor erit sǽculum testménti sui: * ⅵrtútem óperum suórum nnuntiábit pópulo suo: Ut d illis hæreditátem géntium: * óper mánuum ejus vérits judícium. Fidéli ómni mndát ejus: confirmát sǽculum sǽculi: * fct veritáte æquitáte. Redemptiónem misit pópulo suo: * mndáⅵt ætérnum testméntum suum. Snctum terríbile nomen ejus: * ítium spiéntiæ timor Dómi. Intelléctus bonus ómnibus fciéntibus eum: * ludátio ejus mn sǽculum sǽculi. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Chci tě slvit, Pne, z celého srdce * ve sboru sprvedlivých, jkož i v obci. Veliká jsou Hospodov díl, * dokonlá podle všech jeho plánů. Slvná velebná jest čnost jeho, * jeho sprvedlnost zůstává n věky. Ustnovil pmátku n své divy, milosrdný milostivý Pán jest. * Pokrm dává těm, kdož se ho bojí, n věky je pmětliv své smlouvy. * Moc svých skutků ukázl svému lidu, odevzdv mu, čím pohné dědičně vládli. * Díl rukou jeho jsou věrnost právo; všecko, co ustnovil, je spolehlivo, je to utvrzeno n věky věkův, * vydáno upřímně sprvedlivě. Vykoupení sesll svému lidu, * věčnou pltnost udělil své smlouvě. Svté jest hrozné jeho jméno; * počátek moudrosti je bázeň Páně. Blhé má poznání kdokoli tk čí; * chvál jeho zůstne n věky věkův.

24 24 / Ad Vespers. pslmus 3. E VII C ce ppré bit non étur: si exspéct e um,, non Hb 2,3 * Dóminus, menti morm fécerit, qui véni trdábit, llelú i. Hle Pán se zjeví, to není lež; jestliže prodlí, čekej jej, vždyť přijde nebude meškt, ll. Pslmus 111. Be átus ⅵr qui ti m Dó mi num: * mndátis ejus vo l ni mis. Potens terr erit semen ejus: * generátio rectórum benedicétur. Blze tomu, kdo se bojí Hospod, * v jeho příkzech velikou zálibu má. Glóri dⅳítiæ domo ejus: * justíti ejus mn sǽculum sǽculi. Mocné v zemi bude potomstvo jeho, * rodu poctivých bude požehnáno. Exórtum est ténebris lumen rectis: * miséricors, miserátor, justus. Hojnost bohtství v domě jeho, * jeho sprvedlnost zůstává n věky. Jucúndus homo qui miserétur cómmodt, dispón sermónes suos judício: * qui Září v temnu jk světlo sprvedlivým, * je milostivý, slitovný, sprvedlivý. ætérnum non commovébitur. Šťsten, kdo je soucitný půjčuje, kdo své věci vyřizuje dle práv. * Neboť In memóri ætérn erit justus: * b uditióne ml non timébit. n věky nebude se viklt, Prátum cor ejus speráre Dómo confirmátum est cor ejus: * non commovébitur donec v pměti věčné bude sprvedlivý. * Zprávy zlé se nemusí obávti, despícit imícos suos. pevně doufá srdce jeho v Pán. Pevné jest srdce jeho, * nebojí se, ž může Dispérsit, dedit pupéribus: justíti ejus mn sǽculum sǽculi: * cornu ejus exltábitur hleděti vítězně n odpůrce. glóri. Plýtvá bezmál jk rozdává chudým, jeho sprvedlnost zůstává n věky, * Peccátor ⅵdébit, irscétur, déntibus suis frem tbésc: * desidérium pecctórum períbit. čelo jeho vysoko ve cti se zdvihá. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Bezbožník vid to rozčiluje se zlostí, zuby svými skřípá chřdne; * přání Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. hříšníků přichází n zmr.

25 Ad Vespers. / 25 E III pslmus 4. noster * cum, ut Cce Dóminus ⅵrtúte véni illúmin óculos servórum su órum, l lelú i. Ejhle náš Pán s mocí přijde, by rozzářil oči sluhů svých, ll. Pslmus 112. e ri Ludte pú Dóminum: * ludáte no men Dó mi ni. Sit nomen Dómi benedíctum, * ex hoc nunc, usque sǽculum. A solis ortu usque d occásum, * ludábile nomen Dómi. Excélsus super omnes gentes Dómus, * super cælos glóri ejus. Quis sicut Dómus Deus noster, qui ltis hábitt, * humíli réspicit cælo terr? Súscitns terr ínopem, * de stércore érigens páuperem: Ut cólloc eum cum prcípibus, * cum prcípibus pópuli sui. Qui hbitáre fcit stérilem domo, * mtrem filiórum lætántem. Glóri Ptri Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Chvlte, sluhové, Hospod, * chvlte jméno Hospodovo. Buď jméno Hospod požehnáno * od tohoto čsu ž n věky. Od slunce východu do zápdu * chváleno buď jméno Hospod. Vyvýšen nd všecky národy Hospod, * b nd nebes sláv jeho. Kdo jko Hospod, Bůh náš?! Přebývá sice n výsostech, * přece všk nízkého si všímá n nebesích i n zemi. Zdvihá se země vysíleného, * z klu povyšuje chuďs, by ho posdil vedle knížt, * vedle knížt lidu svého. Uszuje bezdětnou v rodě * učiv ji šťstnou mtkou.

26 26 / Ad Vespers. Cpitulum. Rom. 15, 4. F r tres: Quecúmque script sunt, d nostrm t doctrínm scrip sunt: + ut per pti énti m, consolti ónem Scripturárum, * spem hbe ámus. A. De o gráti s. Brtři: co je psáno, bylo npsáno k nšemu poučení bychom měli nději v trpělivosti i v útěše z Písm. O VI. Responsorium breve. sténde nobis Dó * tu B.Glóri Ptri, Fí li o, Spirítu i Sncto. m. B. Et mine Misericórdi m tu s d lutre tuum nobis. * Misericórdi m m. Ps 84,8 Ukž nám Pne své milosrdenství uděl nám spsení své. Štědrý nebes stvořiteli Věčný osvítiteli Kriste vykupiteli prosby vyslyš věrných milý. Nd zánikem věku v smrti smilovl ses, milý choti světu spásy lčnému lék jsi přesl vnému. Když se večer svět chýlí, vyšels jko ženich milý z domu mtky, pnny čestné, z její komnty milostné. Mocí tvojí velmi silnou kolen se k zemi ohnou nebe, země tvorové se poddávjí vůli tvé. Jenž přicházíš věku soudce, prosíme tě světovládce, uchovej nás v nšem čse1 před úkldnou rnou zhoubce. Chválu, sílu, čest slávu, Bohu Otci, jeho Synu, Duchu tké rdy svté vzdej n věky věků světe. Amen.

27 Ad Vespers. / 27 C IV Qui Hymnus. Vergénte Te, Lus, cón mundi forti fidi. honor, lme ⅵrtus, Mortis Uti sul. Cujus poténti æ genu Ætérn sponsus lux curvántur plicum. dolens téritu períre sǽ de dit. deprecámur, hági e, Ventúre judex sǽ remédi um: véspere, thá lmo, ómni, glóri De o Ptri, Fí li o, mundum Egréssus Consérv Sncto nos simul ONditor síderum, credénti um, Christe Redémptor lán ómni um, honestíssim tém In Ex culum, Slvásti guidum, Donns Vír Cælésti, terréstri Nutu Hostis Práclito, sæ áudi culórum sǽ cul. súp preces re is cláu súb culi, pore, telo pér ginis mtris fténtur A men. Versiculus. Mc 1,3; Is 40,3 ⅵ m. Vox clmántis desérto:. Rects fácite sémits ejus. Práte Dómini. Hls voljícího n poušti: Připrvte cestu Páně Urovnejte jeho cestu.

28 28 / Ad Vespers. Cnticum Betæ Mriæ Virgis. VIII G2 T U es * qui mórtu re súrgunt, Et * ánim res es, n páupe evnge li á zántur, um ánni quæ ⅵ Ad men lu unt cf. Mt 11,3.5 pr ventúrus li exspectámus? Dícite Jo dístis: réd e cæci, Ty jsi ten, kdo přichází, nebo jého čekt máme? Rce Jnovi, co jste viděli: Světlo vzchází slepým, mrtví vstávjí, chudým se hlásá rdostná zvěst, leluj. lle lúi. Mgní fict me Dó us minum. exsultáⅵt spí ritus me * De o, slutári me o. Lucæ 1, 4655 i Qui respéⅺt humilitátem ncíllæ suæ: * ecce enim, ex hoc beátm me dicent omnes genertiónes. Qui fecit mihi mgn qui potens est: * snctum nomen ejus. Et misericórdi ejus progénie progénies * timéntibus eum. Fecit poténtim brchio suo: * dispérsit supérbos mente cordis sui. Depósuit poténtes de sede, * exltávit húmiles. Esuriéntes implévit bonis: * díⅵtes dimísit ánes. Suscépit Isrel, púerum suum, * recordátus misericórdiæ suæ. Sicut locútus est d pes nostros, * Abrhm, sémi ejus sǽcul. Glóri Pi Fílio, * Spirítui Sncto. Sicut ert prcípio, nunc semper, * sǽcul sæculórum. Amen. Velebí * má duše Hospod můj duch jásá v Bohu, mém spsiteli, * neboť shlédl n svou neptrnou služebnici. Od této chvíle mě budou blhoslvit * všechn pokolení, že mi učil veliké věci ten, který je mocný. * Jeho jméno je svté. A jeho milosrdenství trvá od pokolení do pokolení * k těm, kdo se ho bojí. Mocně zsáhl svým rmenem, * rozptýlil ty, kdo v srdci smýšlejí pyšně. Mocné sesdil z trůnu * ponížené povýšil, hldové nsytil dobrými věcmi * bohté propustil s prázdnou. Ujl se svého služebník Izrele, * pmtovl n své milosrdenství, jk slíbil nšim předkům, * Abrhámovi jeho potomkům nvěky.

29 Ad Vespers. / 29 Ante Ortionem, cnttur Superiore: Supplictio Litniæ. K Y e ri elé ison. ison. e A. Christe elé Kýri elé ison. Ortio Domic. P Ater noster, qui es nomen regnum celis: sncti ficétur tu um: dvéni t tu um: fi t volúnts tu, terr: nostrum d sicut celo pnem quotidi ánum nobis hódi e: dimítte nobis débit nostr, nos nostris: ne nos A. Sed nos sicut dimíttimus debitóribus dúcs tentti ónem. líber mlo. Dede dicitur b Hebdomdrio: D O A. Et cum minus vobíscum. spíritu tu o. In choro monilium loco Domus vobiscum dicitur: exáudi m. A. Et clmor d te B. Dómine, orti ónem me me us véni t.

30 30 / Ad Vespers. Ortio. O rémus. cord nostr d Excit Dómine præpránds Unigéniti tu i ⅵ s: ut per ejus dvéntum, * Qui ⅵⅵt regnt Sncti per puri ficátis tibi méntibus servíre mere ámur. tecum unitáte Spíritus De us, ómni sǽcul sæculórum. A. Amen. B E In fe horrum. nedicámus Dó mino. Probuď Pne nše srdce k příprvě cesty tvého Jednorozeného, bychom díky jeho příchodu ti mohli sloužit s očištěnou myslí. o A. De grá ti s. Post Benedicmus Domo dicitur voce re pululum depress: ánime per i B. Fidéli um misericórdi m De requi éscnt pce. A. Amen. Pter noster totum secro. Dede, si discedendum est Choro: B. Dóminus d nobis su m pcem. A. Et ⅵtm etérnm. Amen.

31 A V L m qui rt succúrre cdén Súrgere cu pó é lis * b Tu o re que Sumens ter, ísti, * r Redemptóris M que pérⅵ celi Port te, pulo: genu Ntú mirán tu um re. nes, Et snctum l ris, Ad Vespers. / 31 m stel m go ti us c Versiculus tono simplici:. Angelus Dómi nuntiáⅵt Mríæ.. Et concépit de Spíritu Sncto. O rémus. ⅵ mus, A. Amen. * per ejus A. Et nostris d de: fún ut qui, perducá Dóminum nostrum. B. Divínum uxí li um mne t semper nobíscum. cum frátribus nostris bséntibus. Amen. tu i Incrnti ónem cognó pssi ónem crucem resurrecti ónis glóri m mur. Per e úmdem Ge ni tórem: Vir pri posté ri us, Gbri illud Ave, pecctórum miseré Gráti m tu m quáesumus Dómine, méntibus Angelo nunti ánte, Christi Fí li i Christum

32 Fontes. Textus cntus officⅱ dⅳi secundum Antiphonle Monsticum, Solesmis 193⒊ / Trnsltiones pslmorum ex Hejčl Jn: Žltář čili Knih žlmů, Prh 192⒉ Collborntes. Textus ltos cntusque trnscripsit omnem lborem typogrphicum peregit Jkub Pvlík. / Proprios cntus festi lgum bohemicm Václv Ondráček trnstulit. / Pslmos lgu bohemic de libro supr dicto trnscripsit Brbor Mturová. / Filip Srovnl librum istum præprre mndⅵt lborem exprobrtionibus utilissimis comitbtur. Iste im librum totum nte publictionem diligenter legit plurimos errores venit. / Imgem, quæ pgm tituli ornt, Klár Jirsová pⅺt. Instrument dhibit. LuTeX, Gregorio, typi Junicode. Liber hic imprimis d usum chori»conventus Chorlis«prtus est secundum eius consuudes. Editio Sncti Wolfgngi 20⒓ Series»Conventus«, vol. Ⅱ. I Decembris MMⅫ