VZDUCHEM CHLAZENÝ CHLADIČ VODY PRO VENKOVNÍ INSTALACI

Transkript

1 BT0F0CS--0 BT0F0RU WDATC-.-.0 VZDUCHEM CHLAZENÝ CHLADIČ VODY PRO VENKOVNÍ INSTALACI WDAT- R14a Nová řada vzduchem chlazených chladičů vody. Výkony nad 00 kw pouze se nebo šroubovými kompresory. Plynulá regulace výkonu. Speciálně konstruované tepelné výměniky. Vysoceúčinný chladivový okruh s ekonomizérem Chytré a moderní elektronické řízení. Elektronické expanzní ventily ve standartu. WDATC (R-14a) Velikost Chlazení [kw] Řadou WDATC- rozšiřuje Clivet řadu vzduchem chlazených chladičů vody s chladivem R14a. Hlavní rysy jsou: VELÝ ROZSAH VÝKONŮ je pokryt velikostmi kaţdá ve 4 hlukových konfiguracích. TECHNOLOGICKÁ PLATFORMA. Komponenty jako kompresory a výměníky(speciálně navrţené pro R14a), elektronický systém řízení a další příslušenství jsou sdíleny s dalšími řadami chladičů Clivet. ADAPTABILNOST nové elektronické řízení s elektronickým expanzním ventilem zajišťuje přizpůsobení chodu jednotky zátěţovým podmínkám dané instalace s odpovídajícím sníţením příkonu. ROBUSTNOST rám z pozinkovaných a lakovaných ohýbaných plechů, polohermetické šroubové kompresory a kotlové výměníky: vše garance spolehlivosti a stálosti parametrů v čase. Clivet je účastníkem certifikačního programu EUROVENT. Výrobky jsou uvedené v seznamu EUROVENTu a na stránkách Program je aplikován na vzduchem chlazené chladiče vody do 00kW a vodou chlazené do 0kW. CERTIFIKOVANÝ SYSTÉM KVALITY UNI EN ISO 001:00

2 BT0F0CS SPECIFIKACE STANDARTNÍ JEDNOTKY KOMPRESOR Kompaktní polohermetické dvoušroubové kompresory: hlavní šroub (hnaný s pěti závity) s přímým náhonem elektrickým motorem, unášený šroub (se šesti dráţkami) je poháněn hlavním šroubem. Přepravované mnoţství je stanoveno přesně s ohledem na pouţití v oblasti klimatizace s pouţitím chladiva R14a. Šrouby jsou zhotoveny z ocelové slitiny se zdvojenými axiálními loţisky pro větší tuhost.těsnost je zajištěna minimáními tolerancemi a přesnou výrobou všech pohyblivých částí a speciální cirkulací oleje mezi šrouby. Plynulá regulace chladícího výkonu (bezkroková) s dynamickým olejovým řízením. Volná cirkulace mazacího oleje na základě rozdílu tlaků, se speciálním vysoceúčinným olejovým separátorem, indikace hladiny oleje a výměnným olejovým fitrem. Vyhřívání oleje zabraňuje nadměrné ředění oleje chladivem a automaticky spuštěno ve všech reţimech, kdy je vypnut kompresor. Asynchrnonní trífázový dvoupolový motor je chlazen nasávanými parami chladiva, start kompresoru hvězda-trojúhelník nebo částečným zapnutím vinutí (závisí na velikosti kompresoru) Chráněný elektronický modul s bezpečnostním čidlem teploty na výtlaku kompresoru, čidly pro snímání teploty vinutí, snímačem směru rotace motoru a snímačem sledu fází. Na výtlaku kompresoru tlumič, zpětný ventil a uzavírací ventil. Filter na sací straně na vstupu do kompresoru. Automatický vnitřní pojistný ventil na vysokotlaké a nízkotlaké straně nastavený na 0 bar. Kroková redukce chladícího výkonu posuvným pístem aktivovaným tlakem. RÁM Rám je pozinkován, krycí panely z Al slitiny jsou lakovány pro maximální odolnost proti vnějším vlivům.provedení základového rámu garantuje rovnoměrné rozloţení hmotnosti. Nosný rám je z galvanizovaných ohýbaných plechů, vybavený nosnými oky pro manipulaci a usazení jednotky. VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Výměník pro přímý výpar se samostatným okruhem chladiva pro kaţdý kompresor. Svazek trubek je vyjímatelný a umoţňuje snadnou údrţbu. Výměník je z uhlíkové oceli. Vysoceúčinné měděné trubky uloţené do čela zaválcováním, s vnitřním rýhováním pro lepší přestup tepla a pouţitím s moderními ekologickými chladivy. Vybaveno diferenčním snímačem tlaku na vodní straně, topným elementem jako ochranou proti zamrznutí, izolací z materiálu s uzavřenou buněčnou strukturou pro ochranu proti kondenzaci a tepelným ztrátám. VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK lamelový výměník, hliníková ţebra nalisovaná na měděných trubkách mechanicky expandovaných do límve lamel. Lamely s prolamovaným povrchem a odpovídající roztečí pro zajištění maximální účinnosti.výměníky jsou kompletní se začleněným okruhem podchlazovače pro zajištění správného tlaku před expanzním ventilem. K dispozici v různých provedeních jak je uvedeno v příslušenství. VENTILÁTOR spirálové ventilátory s lopatkami odlévanými z Al, připojení fázové s externím rotorem, zabudovanou vnitřní tepelnou ochranou vinutí, krytí IP4. Uloţeny v aerodynamicky tvarovaných límcích pro zvýšení účinnosti a minimalizaci hluku, s bezpečnostní mříţkou. CHLADIVOVÝ OKRUH jednotky s nezávislými okruhy - kaţdý pro jednotlivý kompresor. Chladivový okruh zahrnuje: - elektronický expanzní ventil (podrobnosti viz. dále) - spínač vysokého tlaku - nízkotlaký spínač - manometry nízkého z vysokého tlaku - vysokotlaký pojistný ventil (pojistný ventil uzavřený olověným tavidlem, otevírací pro možnost kontroly) - nízkotlaký pojistný ventil - filtrdehydrátor s výměnnými odkyselovacími vloţkami - chladivový okruh s ekonomizérem - průhledítko - uzavírací ventil na kapalinové straně - uzavírací ventil na výtlaku kompresoru ROZVADĚČ Silová část zahrnuje: - oddělující trafo pro napájení pomocného okruhu - nadproudová ochrana ventilátorů - řídící stykač kompresoru - stykače řízení ventilátorů řídící sekce zahrnuje - PID řízení teploty vody - protimrazová ochrana - ochrana přetíţení kompresoru a časovač - system vlastní diagnostiky s okamţitým zobrazením kodu alarmu - funkce předalarmu pro ochranu proti zamrznutí a vysokému tlaku chladiva - relé dálkového všeobecného alarmu - zobrazení provozních hodin kompresoru - automatické řízení rotace kompresorů a počtu startů - snímač fází - vstup pro omezení příkonu(příkon jednotky se omezí externím signálem 0- V nebo 4-0 ma) - dálkové ONOFF - zobrazení nastavených hodnot, chybových kodů a seznamu parametrů - klávesa ONOFF a resetu - klávesy UPDOWN pro změnu hodnot - koncová jednotka s grafickým displejem PŘÍSLUŠENSTVÍ - výměník měďměď - měďhliník kondenzátor s akrylovým povlakem - měďhliník kondenzátor s povrchem FIN GUARD (Silver) - ochranná mříţ kondenzátorů a prostoru kompresorů - Ochranné mříţe kondenzátoru - uzavírací ventil na sání kompresoru - kondenzátory pro zlepšení účiníku (cosfi >0,) - nadproudová ochrana kompresorů - hlavní vypínač se zámkem dveří rozvaděče (povinné v EU) - Funkce Master-Slave - Volné kontakty pro chod kompresorů - Volné kontakty pro stav kompresoru - kompenzace bodu nastavení teploty podle okolní entalpie - plovoucí bod nastavení signálem 4-0mA - kompenzace nastavení teploty vody podle čidla okolní teploty - dálková mikroprocesorová řídící jednotka - regulace otáček ventilátorů pro provoz za nízkých teplot okolí - izolátory chvění - CANMODBUS seriový převodník - CANLON seriový převodník - ECOBreeze (podrobnosti viz. dále) TEST Všechny jednotku jsou na konci výrobního cyklu testovány ve specifických krocích. Po schválení je analyzován obsah vlhkosti v okruzích, aby byly respektovány limity dané výrobci různých součástí jednotky. KONFIGURAČNÍ KOD ( 1 ) ( ) ( ) ( 4 ) ( ) WDATC- D B.00 LN T CE S (Standard) - (Standard) ST (Standard) T (Standard) CE (Standard) D B SC C LN SQL EN (1) VERSION Standart(S) standart ZPĚTNÉ ZÍSKÁVÁNÍ TEPLA (D) Částečné získávání tepla dosaţeno pouţitím kotlového výměníku k získání tepla z podchlazovače do 0% celkového kondenzačního tepla jednotky. () NÍZKÁ TEPLOTA Nízké teploty media(b) tato verze umoţňuje provoz jednotky s nemrznoucí směsí chlazenou na teploty +4 aţ - C. K dispozici verze: -Jednotka pouze pro niţší teploty -Jednotka se teplotami nastavení Moţnost regulace výkonu prostřednictvím výkonových stupňů kompresorů závisí na teplotním rozsahu aplikace. Kontaktujte prodejní oddělení pro další detaily. () HLUKOVÉ KONFIGURACE Standart (ST) Protihlukové opláštění kompresorů (SC) konfigurace je tvořena kompresory v protihlukovém boxu Sníţená hlučnost (LN) konfigurace s kompresory v protihlukovém boxu, sníţenými otáčkami ventilátorů a zvětšenou kondenzační sekcí. Supertiché provedení (EN) stejně jako u provedení LN jsou dále sníţeny otáčky ventilátorů a zvětšena plocha kondenzátorů, sada pro provoz za sníţených okolních teplot je dodávána ve standartu.kompresory jsou uloţeny v protihlukovém opláštění a usazeny na antivibračních podloţkách, sání a výtlak kompresoru je s pevným potrubím propojeno pruţně. (4) ENERGETICKÁ ÚČINNOST Mírné klima(t) standart () CERTIFIKACE TEPELNÉHO VÝMĚNÍKU C=CLIVET(interní test) CE=PED(Evropská norma)

3 Zátěţ poţadovaná po jednotce BT0F0CS--0 BT0F0RU ELEKTRONICKÝ EXPANZNÍ VENTIL, Jednotky WDATC- jsou vybaveny elektronickým expanzním ventilem ve standartu. Jednotka je jiţ ve standartu vybavena elektronickými expanzními ventily. Ten optimalizuje přehřátí v kaţdém výkonovém reţimu s výhodami, které mohou být shrnuty v následujícím: -Rychlá a přesná reakce díky mikroprocesorovému řízení s PID algoritmem a krokovým motorem -Vysoká energetická účinnost ve všech reţimech díky redukci přechodových stavů ve smyslu amplitudy a trvání v reakci na změnu zátěţe -Rozšířené provozní limity jednotky - minimální částečná zátěţ a nejniţší teplota vzduchu na kondenzátoru -Lepší provozní podmínky pro kompresor díky niţší výtlačné teplotě, minimalizaci rizika nasátí kapaliny, minimalizaci rizika nedostatečného mazání -Snadné nastavení stroje zvláště u speciálních aplikací s ohledem na flexibilitu ventilu a jeho řídících parametrů -Odpovědnější pouţití chladiva, protoţe jeho celkové mnoţství je menší -Zvýšená spolehlivost provozu díky zjednodušení komponent, lepší kontrole vysokého tlaku a indikaci jednotlivých alarmových stavů. ESEER ESEER = Evropská sezónní energetická účinnost, ve srovnání k jednoduché EER, je spočítána jako kombinace různých provozních podmínek definovaných nejnověji podle EUROVENTCEN tak, aby účinnost stroje odráţela nejlépe jeho provoz v normálních sezónních podmínkách mimo projektované maximální parametry. Podmínky odráţejí průměrný trend během roku (jednotka zřídkakdy pracuje na plnou zátěţ). ESEER je uţitečnou informací k vyhodnocení skutečné spotřeby energie a tím spojené provozní náklady. Výpočet ESEER: ESEER = %*EERa + %*EERb + 41%*EERc + %*EERd (EERa - EERd: EER hodnoty vypočteny při zátěži 0,, 0, a %) 0% 0% 0% 0% 0% 0% 40% 0% 0% % 0% Březen March Duben April Květen May Červen June Červenec July August Srpen September Září October Říjen

4 LpA [dba] BT0F0CS--0 Efficienza Účinnost h asynchronní třífázový asincrono trifase motor EcoBreeze Příkon (kw) Potenza assorbita [W]. -.0 Příslušenství: ECOBreze V oblasti vzduchem chlazených výrobků přichází Clivet s inovativní technologií zaloţenou na pouţití ventilátorů s bezkartáčovými motory s kompletním elektronickým řízením. Jsou charakterizovány vysokou účinností a přesným nastavením otáček ventilátorů. Volba ECOBreeze předpokládá pouţití ventilátorů s bezkartáčovými motory.technologie pouţívá rotory s permanentními magnety ve spojení s elektronickým řízením magnetického pole statoru integrovaným přímo do samotného motoru. Skutečnou trefou je elektronické spínací zařízení, které zajišťuje přesnou a efektivní modulacirychlosti otáček a tedy kapacity ventilátorů. Management celého zařízení je svěřen obecnému řídícímu systému jednotky tak, aby byla zajištěna integrace s ostatními součástmi chladícího systému. To umoţňujedosaţení vyjímečné celkové účinnosti. Integrací řízení přímo do dvojice regulátorventilátor je zaručena nejvhodnější kombinace na rozdíl od tradičních systémů. Při zvlášě náročných nebo kritických podmínkách (např. teplota okolí stoupne nad předpokládané limity), před tím, neţ by byla jednotka odstavena mimo provoz nebo se dostala do alarmového stavu, řídící systém zjistí specifický stav a zvýší otáčky ventilátorů nad nominální hodnotu a zajistí dodatečnou kapacitu zvýšenou o 1%. Tímto způsobem bude zajištěna dodávka chladné vody i v situacích, kdy by se tradiční zařízení dostalo do alarmového stavu. Vnitřní účinnost elektrického motoru zaručuje sníţení spotřeby při všech provozních podmínkách % 0% 0% 0% 0% 40% 0% 0% % % Tradizionale TRADIČNÍ FÁZOVÁ a taglio REGULACE di fase 00 EcoBreeze Portata Prtok aria vzduchu [mh] [m hod] Konečné výsledky potvrzují, ţe ves rovnání s tradičními třífázovými indukčními motory s frekvenčním nebo napěťovým řízením jsou vnitřní ztráty v ţeleze redukovány o 0%, v mědi o 40%, zatímco skutečná spotřeba je poloviční oproti tradičním modulátorům invertorového nabo fázového typu. Sníţení spotřeby a finanční úspora za všech provozních podmínek je velmi významná a návratnost počáteční investice se pohybuje řádech měsiců. Sníţené provozní náklady tak přinášejí okamţitý efekt uţivateli. Při minimální rychlosti otáček ventilátorů je hluk sníţen. Spouštění je plynulé bez proudových špiček. V důsledku toho je dosaţeno významného sníţení hluku díky sníţení otáček, které jsou vţdy nastaveny ne nejvhodnější hodnotu podle provozních podmínek a také díky pouţité technologii nedochází k frekvenčním hlukům a vibracím. Sníţení spouštěcího proudu díky pouţité technologii a absence kartáčových motorů významně prodluţuje ţivotnost. Analýzy prokázaly významné prodlouţení ţivotnosti ventilátorů, která v důsledku činila více neţ hodin. 0 0 TRADIČNÍ VENTILATORE VENTILÁTOR TRADIZIONALE VENTILATORE VENTILÁTOR ECObreeze Prtok Portata vzduchu d aria [m[mh] hod] 4

5 Velikost Velikost Velikost Velikost BT0F0CS--0 BT0F0RU HLUKOVÉ ÚROVNĚ HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDARD (ST)SCLNEN Hlukové konfigurace: Standart (ST) Hlukové konfigurace: Protihlukové opláštění kompresorů (SC) Hladina akustického výkonu(db) Frekvenční pásmo(hz) Hladina Hladina akustického akustického tlaku výkonu Hladina akustického výkonu(db) Frekvenční pásmo(hz) Hladina Hladina akustického akustického tlaku výkonu db(a) db(a) db(a) db(a) Hlukové konfigurace: Sníţená hlučnost (LN) Hlukové konfigurace: Supertiché provedení (EN) Hladina akustického výkonu(db) Frekvenční pásmo(hz) Hladina Hladina akustického akustického tlaku výkonu Hladina akustického výkonu(db) Frekvenční pásmo(hz) Hladina Hladina akustického akustického tlaku výkonu db(a) db(a) db(a) db(a) Měření podle ISO 44 s ohledem na certifikaci podle EUROVENT 1. hlukové údaje se vztahují na jednotku při plné zátěţi při stanovených testovacích podmínkách. Údaje platí v 1m od povrchu jednotky ve volném poli. data vztaţena k následujícím podmínkám: voda na výparníku 1 C teplota okolí C hlukové hladiny (LN a EN verze) jsou platné v mezích provozních limitů odpovídajících těmto hlukovým verzím. Pro vyšší okolní teploty viz. SC verze v mezích provozních limitů odpovídajících verzím SC.

6 BT0F0CS HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDARD (ST)HLUKOVÁ IZOLACE KOMPRESORŮ(SC) VŠEOBECNÁ TECHNICKÁ SPECIFIKACE Velikost CHLAZENÍ Chladící výkon 1 kw, 401, 4,4 0, 0 0,1 1,1, 4,4,4, 11, 104,4 1, Příkon kompresorů kw 11, 14, 1,1 1,1 1,1,,1 4,1,, 1, 41 4, Celkový příkon kw 1, 1, 1, 1, 0,,, 1, 1, 40, 44, 4 1, EER Nr,,4,,,,,,,,4,,,, ESEER Nr,,,,,,,,,,,,,, KOMPRESOR Typ kompresoru DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW Počet kompresorů Nr Počet výkonových stupňů-std Nr Chladící okruhy Nr VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Typ vnitřního výměníku 4 S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T Počet vnitřních výměníků Nr Průtok vody (vnitřní výměník) ls 1,4 1,,4 4,, 1,1 4,, 40,4 4 0,,,,4 Tlaková ztráta výparníku kpa 4 4, 4,,,, 1,,,, 4 SEKCE VNĚJŠÍCH VENTILÁTORŮ Typ ventilátoru AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX Počet ventilátorů Nr Standartní průtok vzduchu ls PŘIPOJENÍ Vodní připojení " " " " " " " " " " " " " " SILOVÉ NAPÁJENÍ Standartní silové připojení V VÁHA STANDARTNÍ JEDNOTKY Přepravní hmotnost ST kg Provozní hmotnost ST kg Přepravní hmotnost SC kg Provozní hmotnost SC kg (1) data vztažena k následujícím podmínkám: voda na výparníku 1 C teplota okolí C () Podle metodiky EUROVENTU Celkový příkon nezahrnuje příkon čerpadla nutného k překonání tlakových ztrát při oběhu směsi výměníky. () DSW=dvoušroubový kompresor (4) S&T=kotlový výměník () AX=axiální ventilátor ELEKTRICKÁ DATA Hlukové konfigurace: Standart (ST) Napětí: 4000 Velikost FLA=MAX. PROVOZNÍ PROUD PŘI MAXIMÁLNÍCH PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLA-celkový A 4,1,,1,1 41, 41,1 0,4, 0, 40,, 0, 11 40, MAX. PŘÍKON PŘI MAX. PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLI-celkem kw 1,,4,, 1,, 1,, 0,4 400, 4, 0, 0, 4, MIC MAXIMÁLNÍ SPOUŠTĚCÍ PROUD MIC-hodnota A max. nevyváţenost fází % napájení:4000 Hz+-% PROVOZNÍ LIMITY(CHLAZENÍ) Velikost VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vzduchu na vstupu 1 C Max. teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu 4 C Minikální teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu C VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vstupující vody C Minimální teplota vody na výstupu C Minimální teplota vody na výstupu C POZOR! Bezvětří je definováno jako absolutní absence pohybu vzduchu k jednotce. I slabý pohyb vzduchu přes výměník můţe způsobit sníţení provozních limitů (viz. podmínka pro 0,4 ms a 0, m s). K prevenci těchto stavů je nutné pouţít zábrany proti větru. Minimální okolní teplota je udána pro jednotky vybavené regulací ventilátorů ECOBreeze.Pro standartní jednotky bez regulace je tato hodnota +1 C s nehybným okolním vzduchem a při plné zátěţi jednotky. (1) jednotka při plné zátěži () jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) () jednotka při plné zátěži vzduch na vnějším výměníku bez pohybu (4) jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) vzduch na vnějším výměníku bez pohybu () jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) rychlost vzduchu = 0, ms () jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) rychlost vzduchu = 1 ms () vzduch na venkovním výměníku C () Standartní verze vzduch na venkovním výměníku C () Verze pro nízké teploty vzduch na venkovním výměníku C Směs 40% etylenglykolu

7 BT0F0CS--0 BT0F0RU HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDARD (ST)HLUKOVÁ IZOLACE KOMPRESORŮ(SC) CHLADÍCÍ VÝKON TEPLOTA VZDUCHU VSTUPUJÍCÍHO NA VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Velikost To( C) kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe, 0,,1 1,,, 4,1 11,4,0 1, 1,1 1, 1,0 1, 4, 1, 0,0,,,0, 1, 4, 1,1, 1,, 1,,4, 1,1,4 4,,, 11, 44, 1,, 1,0,4 1, 40,,,4 4,,, 4, 11,1,1 10, 4, 1, 4,4 1, 41, 4, 40,,1,0 1,,0 11,4, 11,,1 1,, 0,4 40,4,4 41,4, 40, 11,4, 11,, 1,1, 1,,0 1, 4,1,,1 1,, 1,,4 11, 0,1 14,, 0,1 4,, 4,1 0, 40, 111, 401,1 11,1 0, 1, 1, 1,1,4 1,, 4, 44,,1 41,1 11, 41, 11,4 401, 14,, 1,4,,,, 444,,4 4, 11, 4,4 11, 411, 1,, 1,, 4,0,, 4, 4, 4,1 1, 41,4 11,4 40, 1, 401,4 1,,1,,,0 40,,1 44, 11, 4, 10,1 4, 1, 40, 0,4 401,,,,1 4, 1, 4, 1,0 4, 0, 440,,0 411, 1,4,,,0 1, 0, 1, 4,0 1, 4,1, 4,, 4, 1, 41, 1, 40,4,4 4,4 10, 4,0 0, 4,,1 4,4 1,1 4,, 4,0,4 41,4 1, 40,1 1, 1,0,0 01,, 4,, 4, 1, 4,0 1,1 4, 1,,1 1,0,,4 1,, 4,1 1,0 4,,1 41, 1, 444, 1,,4 1, 4,, 1, 1, 1,4 1,4 4, 1, 44, 1,1 4,0 11,0,,1 1,4 1, 0, 11, 41,, 4, 1,4 41,, 44, 1,, 4, 1,4 1,0 1, 1, 0,1 1, 4,, 4, 1, 4, 01,1,, 4,,, 1, 0, 1,0 41, 1,1 4, 00,4 4, 04,1,,, 1,,0 1,, 1, 0, 1,0 4, 0, 4, 0,1 0, 1,4,1 1,1, 1,0 0, 11, 1, 1, 0, 0, 4,,1 1, 1, 4, 1,1, 1,0,,4, 01, 0, 0, 1, 1,1, 11, 4, 1,1, 1, 4,,4, 0,4 00, 11,4 4, 1, 1,, 1, 1, 0, 1,, 1,4 0, 0, 1,,, 1,0,1 1, 0, 1,4,0 1, 0,0,1 4,1 0,,0 1,,,,1 1,1,1, 1, 11,,0 1,4, 1, 4,0 0, 40,, 1,4 11, 4,1 1,, 1,,0,,0,,, 4,1, 0,0 1,, 1,1 1,1, 0, 1,, 1,,,1,0 0,, 11, 4, 1,1 1, 1, 11, 0,,,1,,,0 4, 1, 1,,4 11,1 1,0 1, 1,,,,0 0, 41,, 4,0 11, 1,,0 1, 0, 01,0 0,1 1,1 1,0,,1 44,, 4,,4 1, 0,4 1,1, 0,, 1,1,, 1, 4, 04,,, 11,0 1, 1,1 0, 0,0, 1, 4, 4,1, 1, 1,,,4 1, 40, 0,4,, 0,4, 0, 4, 4,,4,4, 0, 0,, 1, 1, 0,,1, 1,, 0,, 0, 1, 0,0 1,0 1, 0, 4,4, 4,,,,4,,,0 1, 1,,,,0 1,1,, 0,, 1,1 4,, 04, 1,4 1, 1,,1,,, 1, 4,1,0 4,, 0,0, 00, 0, 1,0 4,, 0, 4, 0,4,,,,,1 4, 0, 0, 4, 0,,4, 4,1 1, 0, 04,1 0,,1, kwf=chladící výkon v kw kwe=celkový příkon(kw) To=teplota vody na výstupu z výparníku Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstupvýstup C.

8 BT0F0CS CHLADÍCÍ VÝKON HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDARD (ST)HLUKOVÁ IZOLACE KOMPRESORŮ(SC) TEPLOTA VZDUCHU VSTUPUJÍCÍHO NA VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Velikost To( C) kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe, 0, 1,, 4,,,,0,,,,,, 1,, 4,4 1,, 40, 4, 4, 04,0 1,1,,4,, 4,1 1, 0, 4,, 4,4,,1 4, 4, 0,0,,4 0,, 1,4 0,4,, 4,1, 1, 44,,1, 00, 1, 0,, 1,4, 41,,0 1, 11,0, 4,, 4,1 0,1,1 11,0 1,,, 4,,, 1, 1, 4,1, 4, 0,4 4,1 1, 4,, 4, 0,1,1 0,1 0,,0,, 4,, 4,,0 0,,,,0 1,0,,,, 1,, 1, 44,,4,0 4, 0,,0,1, 4,4 4,1,,,0,, 4,0, 4,0 1,,1,,,4, 1,1,, 40,,1 4,1 0,1,,, 1,,, 0, 40,4,1 1, 44, 0,,,4 41,,1 1, 11,,,,0 1,,,,, 0, 1,4,4 4,,,4 1,,, 4,,, 0,, 1,, 4,0,1, 4,0, 1, 1,, 0,4,4, 0,0, 4,1,4 1, 0, 4, 41 01, 1 1,, 1,1, 4,4 0,,,1,0 110, 0 04, 4 1, 1,,,4,, 1, 1, 11,0 0, 0, 41 40,0 0,4 4,,, 1 0,,4 4, 0,, 41,0 11,, 4,1,0,0 41, 1 00,1 111,0,, 4, 104 0, , 11,, 4,4 1 0, 11 4, 11, 11,4 1 0, 1 4, 11,0 111, 10, 11 4, 11, 10 0,1 41, 4,, 444, 14 1, 111 0,0 11, 114, 4, 41 44,1 40, 1,1 1,4 10,4 11 1, 11 41, 44, 4, 1,0 10 1,4 1,4 100, 11 4, 1 44, 4, 1,0 1, 11 1, 1 404, , , , ,0 10,1 10, 1 4, 11 40, 11 4, 1, 1, 1, 1 40, 11 44, 11 4, 114 4, 1, 10 4, 10, 1 41, 101 4, 11 4,4 11 4, 44, 1 0,0 14, ,0 1 41, 10 4, 11 4,1 4 0,0 0, , 14 44, 1 4, 141 4,1 1 4, 1,1 1, 404,4 14 4, 10 4,1 1 4, 1 0, 1 0,0,1 40,0 4,4 14 4,1 1 4, 11 0, 0, 1 44, , 14 4, 11 1, 1,4 1 0,0 11, 4,0 444, 1 4, 10 4, 14 4, 1, 1,0 41, 44, 4, 14 0, 11, 1,4, 4,0 11 4, 4 4, 1, 1 1,4 1, 1 40, 1 44,0 1 4, 11 4, 0 4,4 1, 14 1,1 11 4,0 1 4,1 4, 1 0,,4, 1,0 kwf=chladící výkon v kw kwe=celkový příkon(kw) To=teplota vody na výstupu z výparníku Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstupvýstup C.

9 BT0F0CS--0 BT0F0RU-00 HLUKOVÉ KONFIGURACE: SNÍŽENÁ HLUČNOST (LN). -.0 VŠEOBECNÁ TECHNICKÁ SPECIFIKACE Velikost CHLAZENÍ Chladící výkon 1 kw 4,, 44, 1,, 4, 1,,, 4, 1 14,, Příkon kompresorů kw 1, 1, 11,1 1, 1,4 1,4 00,,, 444, 41 Celkový příkon kw 1, 4,1 11,4 1,1,1 1,1,1 1,1 4, 40, 41, 4, 0, EER Nr,,,1,,,,4,1,,,,,,1 ESEER Nr,,,,, 4 4 4, 4,,,, KOMPRESOR Typ kompresoru DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW Počet kompresorů Nr Počet výkonových stupňů-std Nr Chladící okruhy Nr VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Typ vnitřního výměníku 4 S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T Počet vnitřních výměníků Nr Průtok vody (vnitřní výměník) ls 1, 1, 1,4 4,,1 0, 4,1, 40 4, 0,4,4 0,4,4 Tlaková ztráta výparníku kpa 4,1 4, 40,1 1,,4 1,,,4, 0 1 SEKCE VNĚJŠÍCH VENTILÁTORŮ Typ ventilátoru AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX Počet ventilátorů Nr Standartní průtok vzduchu ls PŘIPOJENÍ Vodní připojení " " " " " " " " " " " " " " SILOVÉ NAPÁJENÍ Standartní silové připojení V VÁHA STANDARTNÍ JEDNOTKY Přepravní hmotnost kg Provozní hmotnost kg (1) data vztažena k následujícím podmínkám: voda na výparníku 1 C teplota okolí C () Podle metodiky EUROVENTU Celkový příkon nezahrnuje příkon čerpadla nutného k překonání tlakových ztrát při oběhu směsi výměníky. () DSW=dvoušroubový kompresor (4) S&T=kotlový výměník () AX=axiální ventilátor ELEKTRICKÁ DATA Hlukové konfigurace: Standart (ST) Napětí: 4000 Velikost FLA=MAX. PROVOZNÍ PROUD PŘI MAXIMÁLNÍCH PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLA-celkový A 4,,1,, 404, 44,1 41,, 4, 44, 11,1 MAX. PŘÍKON PŘI MAX. PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLI-celkem kw,1,4,. 4,1 1, 0,, 1,4 4, 4, 4,, 0,1 MIC MAXIMÁLNÍ SPOUŠTĚCÍ PROUD MIC-hodnota A max. nevyváţenost fází % napájení:4000 Hz+-% PROVOZNÍ LIMITY(CHLAZENÍ) Velikost VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vzduchu na vstupu 1 C Max. teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu 4 C Minikální teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu C VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vstupující vody C Minimální teplota vody na výstupu C Minimální teplota vody na výstupu C POZOR! Bezvětří je definováno jako absolutní absence pohybu vzduchu k jednotce. I slabý pohyb vzduchu přes výměník můţe způsobit sníţení provozních limitů (viz. podmínka pro 0,4 ms a 0, ms). K prevenci těchto stavů je nutné pouţít zábrany proti větru. Minimální okolní teplota je udána pro jednotky vybavené regulací ventilátorů ECOBreeze.Pro standartní jednotky bez regulace je tato hodnota +1 C s nehybným okolním vzduchem a při plné zátěţi jednotky. (1) jednotka při plné zátěži () jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) () jednotka při plné zátěži vzduch na vnějším výměníku bez pohybu (4) jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) vzduch na vnějším výměníku bez pohybu () jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) rychlost vzduchu = 0, ms () jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) rychlost vzduchu = 1 ms () vzduch na venkovním výměníku C () Standartní verze vzduch na venkovním výměníku C () Verze pro nízké teploty vzduch na venkovním výměníku C Směs 40% etylenglykolu

10 BT0F0CS CHLADÍCÍ VÝKON HLUKOVÉ KONFIGURACE: SNÍŽENÁ HLUČNOST (LN) TEPLOTA VZDUCHU VSTUPUJÍCÍHO NA VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Velikost To( C) kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe,, 4,, 40, 1, 0, 1, 1, 11,1, 1,0 0,,1,,0, 111,1 0, 11,, 14,, 1, 0,1 1,4 11, 4,, 0,,4 11,4 1, 11, 4, 1,, 14,0, 1, 0,,, 1,4,4 11, 1, 11, 0,0 1, 4, 1,4, 1, 40,, 0, 1,, 11, 0, 1,0, 1, 4,, 41,, 40, 11, 4,4 10, 1, 1,,4 1,0, 4, 400,,, 11,1, 1,0, 10, 4, 1, 4, 4,0,, 41,1,,1 11,, 14,, 1,4, 0,,1, 4, 11,1 4,, 40, 11,,0 1,, 1,, 1,,,1, 1, 44,4 1, 41,4 1, 4,1 1,1,4 14,,,,,4,1,1 444, 111, 4,4 1, 41,0 1, 40,1 1,,1,,,,1 1, 44, 11, 4, 1, 41, 1, 41, 1, 40,1 4,,,4 4, 1, 44,, 4,1, 40, 1,4 40,1 1, 0, 1,,,1 40,1 1, 4,, 4,0, 44, 1, 41, 1,1 40, 11, 0, 1, 04, 1, 4,0,1 4, 1, 44, 11,1 4,0 1,0 41,1, 40,,4 1, 1, 40, 11, 4, 1, 40,,0 441, 1,0 4,1 1, 4, 1, 1,, 0,, 41, 1, 4, 1,0 4, 1,0 4,, 4, 1,4 4,, 1, 1, 04, 1, 4,0,0 44, 1, 40, 1, 4,4 1,,,1,1 1, 04, 1, 4, 1, 4, 1, 40, 1, 44,4 1,,1,, 1, 1, 1,4 0, 1,0 4, 1, 44, 1, 41, 1,,0, 44, 11, 4,1 1,0 1, 1, 00, 1,0 4, 1, 4,1 0, 4,0,4,, 4,1,,,, 11,0 01, 1, 4, 0, 00,1 1, 4, 1, 4,0 1, 4, 1,,,0 1, 01, 0, 0, 1, 1,1 0, 11,0, 1,1 1, 1, 4,4 1,0,4 04, 1, 11,,1 1,, 1,,4, 4,4 11, 1,1 0, 01,4 11,0 4, 1, 0, 11, 1,0 1,, 1, 1,4, 1, 0, 1,0, 0,, 4,,, 1,,1 1,4, 1,4 4, 0,, 1,0 1,,0 41, 1,,1 1, 0,1 1,, 00,,4 1, 4, 1,1,,, 1,, 1, 1,4 1,, 04,1, 1, 1,4 4,0,,1 4, 1,,1 1,4 11, 0,, 1,1,,,,,0 1,, 00, 0, 1, 4, 4,,, 4, 4,, 1,,4,0 4, 01,,0,0 0,,,, 0, 4, 0,1 1,, 1,, 04,0 4, 1,4 1, 0,1 0,,, 0,1,0 1,,4 1,4 4, 0,1, 1,,,, 4,0 04,, 44, 1, 1, 0,4 00,4 11,,,,,, 4,1,,, 1,1, 0,1, 1,0,4, 1,4 40,,4 4, 41,,1,4,1 0, 0,1,0 1, 0, 0,1 4, 4, 1,,1 1,, 0,1 1,, 11, 1,0 1,,0,, 4,,,,,,0 1,4 0,,4,1, 1,,0,1 0, 1, 0,, 0, 0,1 1, 0,0 1,,4,0,1,4 0,0,,, 0, 4,,4 01,1,0 1,0,, 4, 4,0,1, 0,,1,,4 4, 04,1 04,4 4,,,, 4,0, 0, 1,4 0, 01,1 0, kwf=chladící výkon v kw kwe=celkový příkon(kw) To=teplota vody na výstupu z výparníku Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstupvýstup C.

11 BT0F0CS--0 BT0F0RU HLUKOVÉ KONFIGURACE: SNÍŽENÁ HLUČNOST (LN) CHLADÍCÍ VÝKON TEPLOTA VZDUCHU VSTUPUJÍCÍHO NA VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Velikost To( C) kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe 4, 0,1 0,1, 4,,4, 1,,1, 1,,0 4,, 1,4,, 1,0, 40,1 44, 4, 1, 0,0 0, 0,,1,1 41,0 1,1 0, 4,0 0,0 4,,0,0 40,,,1 4, 04,,, 1,,, 1, 4,, 1, 1,, 4,,1, 00, 1, 1,, 41,,4 1,0 0,0, 1,1,4 1,, 41, 0,1 1, 1,,4 4,,4, 0, 1, 00,, 0,0,, 0,,0 40,1, 4, 0,,1, 1,,0 0, 4, 0, 4,, 01, 4, 1,0,1 4,, 1,,4, 1,1,,4 44,, 4, 4,,1,4,1,1, 00,0 0, 1,,1 0, 4, 4, 4,0, 04,,,,4,4 0,4,, 0,, 4, 4, 1,4,,, 0, 4,, 11, 4,1,, 41,,0, 4,0 0,, 01,, 1,4,, 4, 4,0 0,4, 4, 4,, 1,4,1 1,4,, 4,0, 1,0 4 1, 0,4, 1, 00, 41,0 1,0 0,,,0,0,4,1, 1,, 0,0,, 4, 4, 11,,, 1,, 4, 0, 4,1,, 4,,,,, 114, 01, 4 1, 0,,4,,,4 1,, 11, 04, 1 1, 4,1 0,, 4,, 4, 0,,,0, 40, 11 0,,,0 1,4, 40, 1 0,0 1 4,1 1, 4, 41, ,4 11 4, 111,1 1, 4 41, 1 1, 11, 1 0,4 11, 4, 1 1, 11, 11 4, , 10 1, 11 4,4 110,0, 40, 1 4, ,0 1 1, 11, 11,4 11, 41,1 4, 4 44, 1, 10, 11, 1, ,4 4,1 4,4 10, 14,4 10, 11 40,0 11 4, , 4, 14, 1, 1, 14 40, 11 4, 1 44,1 11 4, 11, 1, 1 41, 1 4,1 11 4, 11, 1,1 1 40, 11 4, 11 4, 114 4, 4 4,0 14 0, 1, , 1 4, , 11 4, 114 0,1 11, 1 40, , , 10 41, 11 41, ,1,4 1 4, 141 4, 1 4, 1 4, 11 4, 0, 0 41,1 1 4, ,1 1 4, 14 0,0, 4, 0 44, , 11 4, 1 1,4 0, 0 41, 1 44, 1 4, 1 0,4 1,4,1 4 4,1 1 4, 10 44,1 1, 10, 401, 44, 4,0 41,0 1 1, 1 4, 1 40,1 1 41,4 4, 4, 04,4 11 0, 41, 1 40, 4, 0, 4,,1 4, 1 40, 4,0 1 1, 4,,0 kwf=chladící výkon v kw kwe=celkový příkon(kw) To=teplota vody na výstupu z výparníku Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstupvýstup C. 11

12 BT0F0CSL HLUKOVÉ KONFIGURACE: SUPERTICHÉ PROVEDENÍ (EN) VŠEOBECNÁ TECHNICKÁ SPECIFIKACE Velikost CHLAZENÍ Chladící výkon 1 kw 4, 4, 4, 0,,1,,4 4,, 44,,4 11,4 1, 1, Příkon kompresorů kw 1,, 1,, 1, 4,, 0,, 40 4, 4,1 0, Celkový příkon kw 1, 1 1,,,4 4,,,1, 4, 44, 41,, EER Nr,1,4,4,,,4,4,1,,,4,,, ESEER Nr,,,, 4,,,,,,,,, KOMPRESOR Typ kompresoru DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW DSW Počet kompresorů Nr Počet výkonových stupňů-std Nr Chladící okruhy Nr VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Typ vnitřního výměníku 4 S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T Počet vnitřních výměníků Nr Průtok vody (vnitřní výměník) ls 1, 1, 0, 4,,1,4,,1, 4,1 4,,1, Tlaková ztráta výparníku kpa 44,4 4 4, 1,, 4, 4,, 0,1 1 SEKCE VNĚJŠÍCH VENTILÁTORŮ Typ ventilátoru AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX AX Počet ventilátorů Nr Standartní průtok vzduchu ls PŘIPOJENÍ Vodní připojení " " " " " " " " " " " " " " SILOVÉ NAPÁJENÍ Standartní silové připojení V VÁHA STANDARTNÍ JEDNOTKY Přepravní hmotnost kg Provozní hmotnost kg (1) data vztažena k následujícím podmínkám: voda na výparníku 1 C teplota okolí C () Podle metodiky EUROVENTU Celkový příkon nezahrnuje příkon čerpadla nutného k překonání tlakových ztrát při oběhu směsi výměníky. () DSW=dvoušroubový kompresor (4) S&T=kotlový výměník () AX=axiální ventilátor ELEKTRICKÁ DATA Hlukové konfigurace: Standart (ST) Napětí: 4000 Velikost FLA=MAX. PROVOZNÍ PROUD PŘI MAXIMÁLNÍCH PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLA-celkový A 4,,1,, 404, 44,1 41, 1, 4, 44, 11,1 MAX. PŘÍKON PŘI MAX. PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLI-celkem kw,,4,, 4,1 1,1 1, 0,,, 4, 4,, 0,1 MIC MAXIMÁLNÍ SPOUŠTĚCÍ PROUD MIC-hodnota A max. nevyváţenost fází % napájení:4000 Hz+-% PROVOZNÍ LIMITY(CHLAZENÍ) Velikost VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vzduchu na vstupu 1 C Max. teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu C Minikální teplota vzduchu na vstupu C VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vstupující vody C Minimální teplota vody na výstupu C Minimální teplota vody na výstupu C POZOR! Bezvětří je definováno jako absolutní absence pohybu vzduchu k jednotce. I slabý pohyb vzduchu přes výměník můţe způsobit sníţení provozních limitů (viz. podmínka pro 0,4 ms a 0, m s). K prevenci těchto stavů je nutné pouţít zábrany proti větru. Minimální okolní teplota je udána pro jednotky vybavené regulací ventilátorů ECOBreeze.Pro standartní jednotky bez regulace je tato hodnota +1 C s nehybným okolním vzduchem a při plné zátěţi jednotky. (1) jednotka při plné zátěži () jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) () jednotka při plné zátěži vzduch na vnějším výměníku bez pohybu (4) jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) vzduch na vnějším výměníku bez pohybu () jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) rychlost vzduchu = 0, ms () jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) rychlost vzduchu = 1 ms () vzduch na venkovním výměníku C () Standartní verze vzduch na venkovním výměníku C () Verze pro nízké teploty vzduch na venkovním výměníku C Směs 40% etylenglykolu

13 BT0F0CS--0 BT0F0RU HLUKOVÉ KONFIGURACE: SUPERTICHÉ PROVEDENÍ (EN) CHLADÍCÍ VÝKON TEPLOTA VZDUCHU VSTUPUJÍCÍHO NA VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Velikost To( C) 0 40 kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe 0,, 4, 111,4, 11,, 14, 1, 1,0 0,1 1,,1 0,, 11, 4,4 11,1, 1,1, 14, 1, 0,4,,0, 1,,4 11, 4, 1, 4, 1,1, 1, 4,1,,1 11,, 10,, 1,1 44, 1,,,4 404,,1, 11,1, 1,, 10,4, 1,0 44,,0 41,,, 11,,0 1,, 11,,4 0, 4,,, 1,, 1,,1 11, 4, 1,0 4,,4 400,4 11, 4, 1,1,0 1,1, 0,,,1 4, 11, 4, 10,0, 1,0 4,,,0, 40, 11, 40,1 11,, 1,, 4, 0, 1, 40,4 11, 4, 1, 40,0 1, 1,1,,0, 4, 1, 41, 1, 40, 0,,,, 1, 4,1 1,4 4,,1 4, 1, 40,,4 0, 1,,,4 4, 0, 41, 11,0 440, 1, 4, 1, 40,4 11,, 1, 41,,0 4,0 1, 4, 1, 4, 1, 41,, 401,, 0,0, 4,1 1, 4,1 11, 44, 1, 4,4 1,0 41,,0 1,, 41,1 1, 4,4, 4, 1, 4, 11,1 4, 1,,4, 04,0 1, 40,4 1, 40, 1, 40,1,0,, 0,0 1, 4, 1, 4, 1, 40, 1,4 44,0 1, 4,, 0,4 1,1 0, 11,4 4, 11, 44, 1,4 41,0 00,1, 1, 4, 1,1 4,1,4 0,, 4, 1, 44,4 0,,1 1, 4,0 11,1, 1,4 0, 1, 01, 1, 4,0 0,4,1 1,,,,, 4,, 1, 01, 0,0 0, 0,4 1,,4 1,4,1 1, 4,4,0, 04,, 1,, 1,,1,, 11,,4 0, 00, 11, 0, 11,0 1,0 1,,4 1,4 1,0, 1, 0, 1, 1,1 4, 1,, 1,,0 1,,1 1, 4, 0,, 1, 4,1 1,4,1 1, 01, 1,, 01,0 1, 1,1 4, 1,, 1,4, 1, 1, 1,1, 04,, 1, 0, 4,,0,0 44, 1,1 1, 1,,1 0,, 1,,4, 4, 1,4 1, 04, 04,4 1,,0,,, 4, 4,1,0,0, 0, 1, 1,, 0,1, 4,4,0, 4, 1, 0, 1,, 1,, 4,, 4,,, 0,1 1,, 1, 4,4 4,4 1,, 0,4 1, 1, 1,4,1 1, 4,0, 4, 40, 1,0,, 0,1, 0,0,1,4,0 4,,4, 1, 0,,,,0 1,4 4, 44,,1, 0,0,, 0, 0,,,0,, 4,4 41,,4,4,1, 0, 1, 1, 0, 40,0,4,,, 4,,, 1,1 40,0 4, 4, 4, 00,1, 4,,,,0, 1,,, 40, 4,4 1,1 1,,, 1, 1,, 41,, 0,,, 00, 0, kwf=chladící výkon v kw kwe=celkový příkon(kw) To=teplota vody na výstupu z výparníku Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstupvýstup C. 1

14 BT0F0CS CHLADÍCÍ VÝKON HLUKOVÉ KONFIGURACE: SUPERTICHÉ PROVEDENÍ (EN) TEPLOTA VZDUCHU VSTUPUJÍCÍHO NA VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Velikost To( C) 0 40 kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe,,1 4, 4, 1,1,,, 0,,, 4,0,4,,1 4,,4,1 1,4, 0,, 4,4, 1,0,1,,1,1, 4,,0,0,,4 0,,,,,,4,,1,,,4, 0, 0,, 1,0,1,1,4 0,, 44, 0,4, 40, 4,, 1,,0,0,, 0,, 4,,4,1,4,,4,, 1,,,4, 4, 4,,,, 0,0 00,, 1,,0 0,4 0, 0,,,,0,, 0,,,4,, 4, 4,,,1,,4 4,0, 1,1,, 40,,0, 1,,1,,,4 1,0,, 1, 4,0,0 4,,, 1, 0,,1 1,,1,,, 4,1,, 0,,,,4 4,,4 1, 1,0 0, 00, 0,4 1, 1,,1,,,,1 44,, 0,1, 1, 44,,,,,,,0 4 11, 0,, 4,1 4,,,,1 10, 0 1,0, 4, 4,,,,4, 11 1,, 4, 1 4,, 4,,,4 1, 4 4,1 04 0,,, 1,0 0,0 1,,4 40, 114, 1,0,0 40,0 11, 1111,1, 41, 100 0, 1, 111, 0 41, 1, 11 4, 1, 1 41,1 11, 11,0 0, 40, 4, ,1 1,4 111,1 4 41, 4 440,4 14 0,1 11, ,1 11 4, 44, 1, 10, , 1 40,4 1 4, 10 1, 1 400, 1 41,4 11 4, 11 4, 14,0 1 40,4 1 4, 11 44, 1, 1 40, 11 41, 11 44, 11 4, 10 41, 1, 11 41, 144 4, , 11 40, 11 4, 11, 10 41, 1 4, 1 4,1 11 4, 11 0, 0 4, 141 4, , 10 4, 1 4, 11 1,1 4,0 1 4, , 10 4,1 1 04, 400, 1 440,0 1 4, 1 44,4 1 1,4, 1 44, 1 4, ,0 1 1, , 1 40, 40, 1 4, 14 4,1 104,4 1 4, 10 41, 0 4, 1 4, 1 0, 141, 111,0 40, 4,4 4, 1, 1 4,0 14,0 14 4, 4,4 11 4,, 1,4 1, 1 4, 1 4, 1 0,1 1, 4, kwf=chladící výkon v kw kwe=celkový příkon(kw) To=teplota vody na výstupu z výparníku Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstupvýstup C.

15 BT0F0CS--0 BT0F0RU TLAKOVÁ ZTRÁTA VÝPARNÍKU L I M I T T L A K O V É Z T R Á T Y VÝPARNÍKU.POZOR!NEPOUŢÍVEJTE MIMO TENTO LIMIT. P [kpa] Q [ls] Q [ls] MIN Q [ls] MAX SOUČINITEL ZNEČIŠTĚNÍ VNITŘNÍ VÝMĚNÍK m² CW korekční faktor pro chladící výkon korekční součinitel příkonu kompresoru 0.44 x ^(-4) 1,00 1,00 0. x ^(-4) 0, 0, 1. x ^(-4) 0,4 0, KOREKČNÍ SOUČINITEL PRO NEMRZNOUCÍ SMĚSI váhová % etylenglykolu % % 1% 0% % 0% % 40% Teplota zámrazu C -,0 -, -, -, -11, -1, -1,0 -,4 Bezpečnostní teplota C,0 1,0-1,0-4,0 -,0 -,0 -,0-1,0 Součinitel chladícího výkonu Nr 0, 0,0 0, 0,1 0, 0,4 0,1 0, Součinitel příkonu kompresoru Nr 0, 0, 0,0 0, 0, 0,4 0, 0,1 Součinitel průtoku přes výparník Nr 1,00 1,0 1,00 1,0 1,00 1,0 1,0 1,14 Součinitel tlakové ztráty Nr 1,0 1,00 1,00 1,11 1, 1,1 1,11 1,4 Korekční součinitel se vztahuje na směs etylenglykolu pouţitého pro zamezení tvorby námrazy ve vodním okruhu při zimní odstávce NASTAVENÍ PŘETĚŢOVACÍCH OCHRAN A KONTROLNÍCH PRVKŮ OTEVŘENÝ ZAVŘENÝ HODNOTA Spínač vysokého tlaku kpa Nízkotlaký spínač kpa 0,0 - Protimrazová ochrana C,0, - Vysokotlaký pojistný ventil kpa Nízkotlaký pojistný ventil kpa - - Maximální počet startů kompresoru za 1 hod. Nr - - Pojistný termostat na výtlaku horkých plynů kompresoru C PROVOZNÍ LIMITY VÝMĚNÍKU VNITŘNÍ VÝMĚNÍK DPr DPw kpa kpa CLIVET (C) 0 PED (CE) 0 1

16 BT0F0CS ROZMĚROVÁ SCHEMATA OD OD A B C (1) () 00 (11) W1 W G 1 W4 W M N 0 00 () 100 (1) O P (1) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) () VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK(KONDENZÁTOR) () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY (4)ZVEDACÍ OKA () ROZVADĚČ () PŘÍKON () PROTIHLUKOVÝ BOX () VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. (11) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVADĚČE. (1).MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ŘÁDNÝ PRŮTOK VZDUCHU NA KONDENZÁTORU (1) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD () DOPORUČENÉ ODSTUPY (G) TĚŢIŠTĚ (*) DOSUD NEUDÁNO ST SC LN EN Velikost A mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) B mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) C mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) D mm M mm N mm O mm P mm OD " " " " " " " " " " " " " " " " " " W1 kg W kg W kg W4 kg Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení. 1

17 BT0F0CS--0 BT0F0RU-00 ROZMĚROVÁ SCHEMATA. -.0 OD 10 A 4 B C 10 D (11) 0 (1) 0 (1) 0 (1) O P W1 W M C "G" W C1 W4 N 00 () (1) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) () VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK(KONDENZÁTOR) () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY (4)ZVEDACÍ OKA () ROZVADĚČ () PŘÍKON () PROTIHLUKOVÝ BOX () VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. (11) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVADĚČE. (1).MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ŘÁDNÝ PRŮTOK VZDUCHU NA KONDENZÁTORU (1) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD () DOPORUČENÉ ODSTUPY (G) TĚŢIŠTĚ (*) DOSUD NEUDÁNO ST SC LN EN Velikost A mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) B mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) C mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) D mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) M mm N mm O mm P mm OD " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " W1 kg W kg W kg W4 kg Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení. 1

18 BT0F0CS ROZMĚROVÁ SCHEMATA OD D A B C 00 0 (1) W1 W P C C1 "G" O 00 (11) 0 (1) W M N W4 00 () 0 (1) (1) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) () VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK(KONDENZÁTOR) () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY (4)ZVEDACÍ OKA () ROZVADĚČ () PŘÍKON () PROTIHLUKOVÝ BOX () VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. (11) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVADĚČE. (1).MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ŘÁDNÝ PRŮTOK VZDUCHU NA KONDENZÁTORU (1) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD () DOPORUČENÉ ODSTUPY (G) TĚŢIŠTĚ (*) DOSUD NEUDÁNO ST SC LN EN Velikost A mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) B mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) C mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) D mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) M mm N mm O mm P mm OD " " " " " " " " " " " " " " " " W1 kg W kg W kg W4 kg Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení. 1

19 BT0F0CS--0 BT0F0RU ROZMĚROVÁ SCHEMATA OD D A B C 00 (1) 0 W1 W W C C1 O P "G" 00 (11) (1) 0 W4 M W N W 00 () 0 (1) (1) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) () VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK(KONDENZÁTOR) () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY (4)ZVEDACÍ OKA () ROZVADĚČ () PŘÍKON () PROTIHLUKOVÝ BOX () VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. (11) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVADĚČE. (1).MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ŘÁDNÝ PRŮTOK VZDUCHU NA KONDENZÁTORU (1) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD () DOPORUČENÉ ODSTUPY (G) TĚŢIŠTĚ (*) DOSUD NEUDÁNO ST SC LN EN Velikost A mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) B mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) C mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) D mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) M mm N mm O mm P mm OD " " " " " " " " W1 kg 0 W kg W kg W4 kg W kg W kg Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení. 1

20 BT0F0CS ROZMĚROVÁ SCHEMATA 00 OD A B C 1 (1) W1 W W C C C1 P "G" O (11) 00 (1) 0 W4 W W M N () 00 (1) 0 ST SC Velikost A mm (*) (*) B mm (*) (*) C mm (*) (*) D mm 0 0 M mm 4 4 N mm 4 4 O mm 1 1 P mm OD " " W1 kg 11 W kg 0 44 W kg 1 1 W4 kg W kg 1 W kg (1) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) () VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK(KONDENZÁTOR) () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY (4)ZVEDACÍ OKA () ROZVADĚČ () PŘÍKON () PROTIHLUKOVÝ BOX () VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. (11) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTE- VŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVADĚČE. (1).MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ŘÁDNÝ PRŮTOK VZDUCHU NA KONDENZÁTORU (1) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD () DOPORUČENÉ ODSTUPY (G) TĚŢIŠTĚ (*) DOSUD NEUDÁNO Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení. 0

21 BT0F0CS--0 BT0F0RU ROZMĚROVÁ SCHEMATA D OD A 0 C 40 0 (1) W1 W W P C C C1 "G" O W4 W W 00 (11) 0 (1) M N 00 () 0 (1) (1) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) () VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK(KONDENZÁTOR) () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY (4)ZVEDACÍ OKA () ROZVADĚČ () PŘÍKON () PROTIHLUKOVÝ BOX () VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. (11) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVADĚČE. (1).MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ŘÁDNÝ PRŮTOK VZDUCHU NA KONDENZÁTORU (1) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD () DOPORUČENÉ ODSTUPY (G) TĚŢIŠTĚ (*) DOSUD NEUDÁNO ST SC LN EN Velikost A mm (*) (*) (*) (*) B mm (*) (*) (*) (*) C mm (*) (*) (*) (*) D mm (*) (*) (*) (*) M mm N mm O mm P mm OD " " " " W1 kg 1 11 W kg 4 W kg W4 kg W kg W kg Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení. 1

22 BT0F0CS ROZMĚROVÁ SCHEMATA 4 1 OD 4 D 4 A B C 0 0 (1) W1 W W W4 P C C C1 O "G" W W W W 00 (11) 0 (1) M N 00 () 0 (1) (1) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) () VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK(KONDENZÁTOR) () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY (4)ZVEDACÍ OKA () ROZVADĚČ () PŘÍKON () PROTIHLUKOVÝ BOX () VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. (11) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVADĚČE. (1).MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ŘÁDNÝ PRŮTOK VZDUCHU NA KONDENZÁTORU (1) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD () DOPORUČENÉ ODSTUPY (G) TĚŢIŠTĚ (*) DOSUD NEUDÁNO ST SC LN EN Velikost A mm (*) (*) (*) (*) (*) B mm (*) (*) (*) (*) (*) C mm (*) (*) (*) (*) (*) D mm (*) (*) (*) (*) (*) M mm 1 N mm O mm P mm OD " " " " " W1 kg 1 1 W kg W kg W4 kg 4 W kg W kg W kg 11 4 W kg 11 1 Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení.

23 BT0F0CS--0 BT0F0RU ROZMĚROVÁ SCHEMATA 1 OD A 10 C 40 0 (1) W1 W W W4 O P C C C1 "G" W W W W 00 (11) 0 (1) M N 00 () 0 (1) (1) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) () VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK(KONDENZÁTOR) () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY (4)ZVEDACÍ OKA () ROZVADĚČ () PŘÍKON () PROTIHLUKOVÝ BOX () VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. (11) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVADĚČE. (1).MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ŘÁDNÝ PRŮTOK VZDUCHU NA KONDENZÁTORU (1) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD () DOPORUČENÉ ODSTUPY (G) TĚŢIŠTĚ (*) DOSUD NEUDÁNO LN Velikost.40 A mm (*) B mm (*) C mm (*) D mm 0 M mm 4 N mm 01 O mm 14 P mm OD " W1 kg 11 W kg 41 W kg W4 kg 0 W kg 0 W kg 11 W kg W kg 0 Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení.

24 . -.0 CLIVET SPA CLIVET UK LTD CLIVET SAS CLIVET ESPAÑA S.A. CLIVET GmbH CLIVET NEDERLAND B.V. CLIVET RUSSIA CLIVET MIDEAST FZC CLIVET TF AIR SYSTEMS (P) LTD. Feltre (BL) ITALY Fareham (Hampshire) U.K. Verrierès le Buisson - FRANCE Madrid - SPAIN Norderstedt - GERMANY Amersfoort - Netherlands Moscow - RUSSIA Dubai - UAE Malur - INDIA Tel Tel (0) Tel. + (0)1 0 Tel Tel. +4 (0) 40-0 Tel. + 1 (0) 040 Tel Tel. + 1 Tel Fax Fax + 44 (0) 0 Fax + (0)1 0 0 Fax Fax +4 (0) 40 - Fax + 1 (0) 044 Fax Fax + Fax info@clivet.it info@clivet-uk.co.uk info.fr@clivet.com info@clivet.es info.de@clivet.com info@clivet.nl info.ru@clivet.com info@clivetme.com info@clivettfa.com Data v tomto katalogu nejsou závazná a mohou být změněna bez předchozího upozornění.veškeré kopie, i jen částí, jsou zakázány. (C) Copyright - Clivet S.p.A. - Feltre (BL) - Italy