AMW 595

Transkript

1 AMW 595.hirlpool.com 1

2 OBSAH INSTALACE 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 4 DŮLEŽITÉ RADY 5 PŘÍSLUŠENSTVÍ 6 OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / DĚTSKÁ POJISTKA 7 STUPEŇ VAŘENÍ 7 ZMĚNA NASTAVENÍ 8 KUCHYŇSKÝ ČASOVAČ 9 RYCHLÝ PŘEDOHŘEV 10 JET START 11 KONVEKČNÍ OHŘEV 12 KONVEKČNÍ OHŘEV + MIKROVLNY 13 GRIL 14 GRIL + MIKROVLNY 15 TURBO GRIL 16 TURBO GRIL + MIKROVLNY 17 HORKÝ VZDUCH 18 HORKÝ VZDUCH + MIKROVLNY 19 PEČIVO 20 PEČIVO + MIKROVLNY 21 (SPECIÁLNÍ) UDRŽOVÁNÍ V TEPLE 22 (SPECIÁLNÍ) KYNUTÍ TĚSTA 23 AUTOMATICKÝ OHŘEV 24 ROZMRAZOVÁNÍ S RUČNÍM NASTAVENÍM 26 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 27 VAŘENÍ A OHŘÍVÁNÍ S MIKROVLNAMI 28 STUPEŇ VÝKONU 28 ASISTOVANÝ REŽIM 29 RECEPTY 30 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 35 JAK ODSTRANIT PORUCHU 36 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 40 2

3 INSTALACE INSTALACE SPOTŘEBIČE PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE s řiďt samostatnými přiložnými instalačními pokyny. PŘED PŘIPOJENÍM ZKONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém štítku odpovídá napětí v vaší domácnosti. PŘED INSTALACÍ TROUBY SE PŘESVĚDČTE, ž j trouba prázdná. ZKONTROLUJTE, ZDA SPOTŘEBIČ NENÍ POŠKOZENÝ. Zkontrolujt, zda s dvířka trouby dobř zavírají. Z trouby vyjmět všchny přdměty a vnitřk vymyjt měkkým vlhkým hadříkm. TROUBU NEZAPÍNEJTE, pokud j poškozná přívodní síťová šňůra nbo zástrčka, pokud nfunguj správně, nbo když došlo k jjímu poškozní či pádu. Přívodní síťový kabl ani zástrčku nponořujt do vody. Přívodní kabl s nsmí dotýkat žádné horké plochy. Mohlo by dojít k úrazu lktrickým proudm, požáru nbo jinému ohrožní zdraví a majtku. PO PŘIPOJENÍ TROUBU LZE SPUSTIT JEN TEHDY, JSOU-LI dvířka správně zavřná. UZEMNĚNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE j podl zákona povinné. Výrobc odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nbo za škody na majtku, pokud tnto požadavk nbyl dodržn. Výrobc nodpovídá za žádné problémy způsobné ndodržním těchto pokynů uživatlm. 3

4 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ NEOHŘÍVEJTE A NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ MA- TERIÁLY uvnitř trouby nbo v jjí blízkosti. Kouř můž způsobit požár nbo výbuch. NEPOUŽÍVEJTE TROUBU K SUŠENÍ ODĚVŮ, PAPÍRU, KOŘENÍ, BYLIN, DŘEVA, KVĚTŮ, OVOCE NEBO JI- NÉHO HOŘLAVÉHO MATERIÁLU. MOHLO BY DOJÍT K POŽÁRU. POKUD BY SE UVNITŘ NEBO VNĚ TROUBY NĚCO VZŇALO, NEBO SI VŠIMNETE KOUŘE, notvírjt dvířka a troubu vypnět. Vytáhnět přívodní síťový kabl z zásuvky nbo vypnět proud na panlu pojistk nbo jističů. JÍDLA NEPŘEHŘÍVEJTE. Mohlo by dojít k požáru. NENECHÁVEJTE TROUBU BEZ dozoru, zvláště pokud při tplné úpravě používát papír, umělé hmoty nbo jiné hořlavé matriály. Papír můž zuhlnatět nbo shořt, a něktré umělé hmoty použité při ohřívání jídl s mohou roztavit. NEPOUŽÍVEJTE v tomto lktrospotřbiči korozivní chmikáli nbo páry. Tnto typ trouby j určn k ohřívání nbo pční jídl. Nní určn pro průmyslové nbo laboratorní účly. NEDOVOLTE DĚTEM používat troubu bz dohldu; mohou ji používat jn thdy, pokud jst jim dali patřičné pokyny, aby byly schopny používat troubu bzpčně a chápaly možná nbzpčí. Malé děti a nmohoucí osoby nsmějí tuto troubu používat bz dohldu. Na malé děti j třba dohlédnout, aby si s spotřbičm nhrály. Jstliž j vaš trouba vybavna kombinovaným ržimm, při ktrém dosahuj vysokých tplot, smí děti troubu používat pouz za dozoru dospělých. SPOTŘEBIČ NEPOUŽÍVEJTE PRO TEPELNOU ÚPRAVU JÍDEL NEBO NÁPOJŮ V HERMETICKY UZAVŘENÝCH NÁDOBÁCH. ZVÝŠENÍ TLAKU BY MOHLO ZPŮSOBIT ŠKODY PŘI OTEVŘENÍ, NEBO BY NÁDOBY MOHLY VY- BOUCHNOUT. JE TŘEBA PRAVIDELNĚ SLEDOVAT, ZDA NENÍ POŠKOZENO TĚSNĚNÍ dvířk nbo přilhlé plochy. V případě poškozní mikrovlnnou troubu npoužívjt, dokud ji kvalifikovaný tchnik nopraví. VEJCE FUNKCI MIKROVLN npoužívjt na vařní nbo ohřívání clých vajc s skořápkou nbo bz ní, protož vjc by mohla puknout i po ukonční tplné úpravy. 4

5 DŮLEŽITÉ RADY VŠEOBECNÉ ÚDAJE TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN VÝHRADNĚ K DOMÁCÍMU POUŽITÍ! MIKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPÍNEJTE prázdnou, bz vložného jídla. Mohla by s tím poškodit. JESTLIŽE SE CVIČÍTE V ovládání trouby, vložt dovnitř sklnici vody. Voda pohltí mikrovlnnou nrgii a trouba s npoškodí. NEPOUŽÍVEJTE TROUBU k skladování žádných přdmětů. DRÁTĚNÉ UZÁVĚRY z plastových nbo papírových sáčků přd vložním do mikrovlnné trouby odstraňt. SMAŽENÍ V OLEJOVÉ LÁZNI TUTO TROUBU NEPOUŽÍVEJTE K FRITOVÁNÍ V OLEJO- VÉ LÁZNI, PROTOŽE TEPLOTU OLEJE NENÍ MOŽNÉ REGULOVAT. ABYSTE SE NEPOPÁLILI, používjt při uchopní nádob, částí trouby a plchů vždy kuchyňské chňapky. TEKUTINY NAPŘ. NÁPOJE NEBO VODA. Mohou s v mikrovlnné troubě přhřát za bod varu, aniž by s objvily bubliny. Vroucí tkutiny pak mohou náhl vytéct z nádoby. Abyst tomu přdšli, postupujt takto: 1. Npoužívjt nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlm. 2. Tkutinu přd vložním nádoby do mikrovlnné trouby zamíchjt a ncht v ní ponořnou čajovou lžičku. 3. Po zahřátí ncht tkutinu chvíli v klidu a pak ji přd opatrným vytažním nádoby z mikrovlnné trouby jště zamíchjt. POZOR NEPOUŽÍVEJTE FUNKCI MIKROVLN při přípravě nbo ohřvu jídl obsahujících alkohol. PO OHŘÁTÍ JÍDLA NEBO NÁPOJŮ PRO DĚTI musít pokrm nbo tkutinu protřpat a přd podáváním zkontrolovat tplotu. Tím s tplo rovnoměrně rozloží a vyhnt s riziku opařní nbo popální. Přd ohříváním sjmět z kojncké láhv víčko a dudlík! 5

6 PŘÍSLUŠENSTVÍ VŠEOBECNÉ ÚDAJE NA TRHU JE mnoho různých druhů příslušnství. Přd nákupm s vždy ujistět, ž j vhodné pro mikrovlnnou troubu. NÁDOBY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ, musí být pro ni vhodné a musí být z matriálu, ktrým mohou mikrovlny volně procházt. UKAZATEL ÚROVNĚ PO VOLBĚ NĚKTERÝCH FUNKCÍ začnou ukazatl úrovně blikat a svítit. Njprv úrovně použitlné pro tuto funkci krátc zablikají, a pak zůstan svítit úrovň doporučná pro tuto funkci. V tomto příkladu krátc zabliká úrovň 1 a 3, a potom bud svítit doporučná úrovň 2. PEČICÍ PLECH POUŽÍVEJTE HO při pční s funkcí Horký vzduch, Konvkční ohřv a Pčivo. NIKDY HO npoužívjt v kombinaci s mikrovlnami. SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH Sklněný odkapávací plch používjt pod rošt při použití grilu nbo kombinac grilu a mikrovln. Můžt ho použít njn pod rošt, al také jako plch na pční při použití funkc Horký vzduch, Konvkční ohřv a Pčivo v kombinaci s mikrovlnami. Sklněný odkapávací plch zachycuj vškré odkapávající šťávy a odpadávající kousky jídl, ktré by jinak potřísnily a znčistily vnitřk trouby. SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH použijt vždy při použití mikrovln. Zasunuj s do 1. úrovně polic. Nikdy nstavt nádobí přímo na dno trouby. ROŠT ROŠT používjt při všch způsobch úpravy jídl, s výjimkou použití pouz funkc mikrovln. Rošt umožňuj cirkulaci horkého vzduchu kolm jídla a můžt ho umístit vyvýšným zakončním nahoru nbo dolů k sřízní vzdálnosti od topného článku grilu. Jstliž položít jídlo na rošt, zasuňt pod něj sklněný odkapávací plch. Můžt ho použít s funkcmi Horký vzduch, Konvkční ohřv a Pčivo. Můžt ho také použít při kombinaci těchto funkcí s mikrovlnami. 6

7 OCHRANA PŘI ZAPNUTÍ / DĚTSKÁ POJISTKA TATO AUTOMATICKÁ BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE s zapn minutu po přpnutí trouby do klidového stavu. (Trouba j v pohotovostním stavu "stand by", když s na displji ukazuj dnní čas nbo - pokud hodiny nbyly nastavny - když j displj prázdný). BEZPEČNOSTNÍ POJISTKU UVOLNÍTE otvřním a zavřním dvířk, např. při vložní jídla do trouby. Jinak s na displji zobrazí (dvířka). DVíŘKA STUPEŇ VAŘENÍ FUNKCE STUPNĚ VAŘENÍ JE K DISPOZICI U NÁSLEDUJÍCÍCH FUNKCÍ: AUTOMATICKÝ OHŘEV ASISTOVANÝ REŽIM PŘI POUŽITÍ VÝŠE UVEDENÝCH funkcí můžt sami nastavit končný výsldk pomocí funkc Upravit stupň vařní. Tato funkc umožňuj nastavní vyšší nbo nižší končné tploty v srovnání s standardním nastavním. PŘI POUŽITÍ jdné z těchto funkcí trouba zvolí výchozí standardní nastavní. Tímto nastavním dosáhnt obvykl njlpších výsldků. Al pokud s stan, ž vám ohřáté jídlo bud připadat příliš horké k okamžitému podávání, můžt příště tplotu snadno upravit jště přd zapnutím funkc. Úpravu provdt hnd po stisknutí tlačítka Start volbou stupně vařní pomocí nastavovacího ovládač. STUPEŇ VAŘENÍ ÚROVEŇ ÚČINEK STUPEŇ VAŘENÍ + 2 STUPEŇ VAŘENÍ + 1 STUPEŇ VAŘENÍ 0 STUPEŇ VAŘENÍ -1 STUPEŇ VAŘENÍ -2 NEJVYŠŠÍ KONEČNÁ TEPLOTA. VYŠŠÍ KONEČNÁ TEPLOTA. VÝCHOZÍ STANDARDNÍ NASTAVENÍ NIŽŠÍ KONEČNÁ TEPLOTA. NEJNIŽŠÍ KONEČNÁ TEPLOTA. POZNÁMKA: FUNKCI STUPNĚ VAŘENÍ MŮŽETE NASTAVIT nbo změnit pouz běhm prvních 20 vtřin. CHLAZENÍ PO SKONČENÍ ZVOLENÉ FUNKCE s trouba můž automaticky ochlazovat. J to normální jv a chlazní s automaticky vypn. CHLAZENÍ můžt přrušit bz jakéhokoli poškozní trouby otvřním dvířk. 7

8 ZMĚNA NASTAVENÍ KDYŽ JE SPOTŘEBIČ PŘIPOJEN K SÍTI POPRVÉ, požádá vás o nastavní jazyka a hodin. PO VÝPADKU PROUDU začnou hodiny blikat a j nutné j znovu nastavit. TATO TROUBA JE VYBAVENA mnoha funkcmi, ktré můžt nastavit podl svého přání. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy nastavní. 2. POUŽIJTE NASTAVOVACÍ OVLADAČ k výběru jdnoho z násldující nastavní k sřízní. NASTAVENÍ -/+ K NASTAVENÍ HODINY 1. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní přsného dnního času (nbo stisknět tlačítko Stop k odstranění hodin z displj). 3. STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. 4. STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkc nastavní a potom všchny provdné změny uložt. NASTAVIT HODINY OK -/+ NASTAVIT HODINY OK -/+ r JAZYK 1. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k výběru jdnoho z dostupných jazyků. 3. STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. 4. STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkc nastavní a potom všchny provdné změny uložt. ZVONĚNÍ 1. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k zapnutí nbo vypnutí zvonění. 3. STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. 4. STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkc nastavní a potom všchny provdné změny uložt. NASTAVIT JAZYK OK -/+ NASTAVIT ZVONĚNÍ OK -/+ ČESKY OK -/+ NASTAVIT ZVONĚNÍ -/+ ZAPNOUT OK r r 8

9 ZMĚNA NASTAVENÍ KONTRAST 1. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní požadovaného stupně kontrastu. 3. STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. 4. STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkc nastavní a potom všchny provdné změny uložt. JAS 1. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní požadovaného stupně jasu. 3. STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. 4. STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP K UKONČENÍ funkc nastavní a potom všchny provdné změny uložt. NASTAV. KONTRAST OK -/+ NASTAVIT JAS OK -/+ NASTAV. KONTRAST NASTAVIT JAS r r TUTO FUNKCI POUŽIJTE, potřbujt-li kuchyňský časovač k přsnému odměřní času např. při vařní vajc, těstovin nbo k vykynutí těsta přd pčním. Tato trouba j vybavna spciální funkcí pro kynutí těsta (viz Kynutí těsta). 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do nulové polohy. Čas s zobrazuj pouz thdy, jstliž jst nařídili hodiny, jinak j displj prázdný. 2. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k vyvolání ržimu nastavní. 3. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM K NASTAVENÍ požadovaného času. KUCHYŇSKÝ ČASOVAČ KUCHYŇSKÝ ČASOVAČ ZAČNE AUTOMATICKY odpočítávat čas po 10 vtřinách. Chct-li troubu spustit dřív, stisknět tlačítko Start. PO UPLYNUTÍ NASTAVENÉ DOBY zazní zvukový signál. 4. CHCETE-LI ČASOVAČ VYPNOUT přd uplynutím nastavné doby, stisknět tlačítko Stop. POZNÁMKA: Když displj přstan blikat, kuchyňský časovač j v provozu. Čas s odpočítává po minutách. ČASOVAČ -/+ K NASTAVENÍ 9

10 RYCHLÝ PŘEDOHŘEV TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE K přdhřátí prázdné trouby. PŘEDOHŘEV s vždy provádí s prázdnou troubou, přsně tak, jak to dělát přd pčním v tradiční troubě. PŘED PŘEDOHŘEVEM NEBO BĚHEM NĚHO nvkládjt do trouby žádné jídlo. Spálilo by s vzniklým žárm. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy rychlého přdohřvu. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní tploty. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. BĚHEM PŘEDOHŘEVU s postupně zvětšuj lišta ukazatl až do dosažní nastavné tploty. PO SPUŠTĚNÍ PEČENÍ můžt snadno upravovat tplotu otáčním nastavovacího ovladač. PO DOSAŽENÍ NASTAVENÉ TEPLOTY Trouba si nastavnou tplotu udrží po dobu 10 minut a pak s vypn. Běhm této doby mát čas na vložní jídla do trouby a zvolní funkc horkého vzduchu, pčiva nbo konvkčního ohřvu. RYCHLÝ PŘEDOHŘEV -/+ NASTAV. TEPLOTY RYCHLÝ PŘEDOHŘEV OHŘÍVÁNÍ """""" 10

11 JETSTART TATO FUNKCE SE POUŽÍVÁ k rychlému ohřvu potravin s vysokým obsahm vody, jako řídkých polévk, kávy nbo čaj. 1. PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočt do polohy mikrovln. 2. STISKNĚTE TLAČÍTKO STOP. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. JESTLIŽE NORMÁLNĚ PONECHÁTE přpínač funkcí v poloz mikrovln a trouba j na začátku v klidovém stavu, můžt přjít přímo k kroku 3. STISKNUTÍM TOHOTO TLAČÍTKA s trouba automaticky zapn na maximální výkon s dobou tplné úpravy nastavnou na 30 vtřin. Každým dalším stisknutím s doba tplné úpravy prodlouží o 30 vtřin. I po spuštění funkc lz čas prodlužovat nbo zkracovat otáčním ovladač. MIKROVLNY -/+ K NAST. VÝKONU MIKROVLN PEČENÍ... 11

12 KONVEKČNÍ OHŘEV TUTO FUNKCI POUŽIJTE, chct-li péct sušnky, koláč, žml a sněhové pusinky jako v tradiční troubě. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy konvkčního ohřvu. 2. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní tplota). 3. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní tploty. 4. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní doba pční). 5. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 6. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. POZNÁMKA: Jstliž nní nastavný žádný čas, funkc poběží až do otvřní dvířk nbo stisknutí tlačítka Stop. Jstliž funkci npřrušít, automaticky s vypn po 4 hodinách. PEČETE-LI JÍDLO V TALÍŘÍCH, položt talíř na rošt. POUŽIJTE PEČICÍ PLECH na žml a pizzy. KONVEKČNÍ OHŘEV -/+ K VOLBĚ REŽIMU KONVEKČNÍ OHŘEV -/+ NASTAV. TEPLOTY r KONVEKČNÍ OHŘEV -/+ NAST DOBY PEČENÍ y PEČENÍ... r t y 12

13 KONVEKČNÍ OHŘEV + MIKROVLNY TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k pční ovocných koláčů, chlba v formě a mražných připravných jídl. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy konvkčního ohřvu. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM do polohy konvkčního ohřvu + mikrovlny. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní tplota). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní tploty. 5. Stisknět tlačítko OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní výkon). 6. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní stupně mikrovlnného výkonu. 7. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní doba pční). 8. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 9. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. KONVEKČNÍ OHŘEV + MIKROVLNY VÝKON DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 350 W PEČENÍ mražných připravných jídl 160 W PEČENÍ ovocného koláč 90 W PEČENÍ moučníků, chlba ÚROVEŇ POLICE ÚROVEŇ DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 3 MRAŽENÉ PŘIPRAVENÉ JÍDLO 2 OVOCNÝ KOLÁČ 1 MOUČNÍKY, CHLÉB KONVEKČNÍ OHŘEV -/+ K VOLBĚ REŽIMU KONVEKČNÍ OHŘEV + MIKROVLNY -/+ NASTAV. TEPLOTY t KONVEKČNÍ OHŘEV + MIKROVLNY -/+ K NAST. VÝKONU MIKROVLN u KONVEKČNÍ OHŘEV + MIKROVLNY -/+ NAST DOBY PEČENÍ o PEČENÍ... t u o ry i 13

14 GRIL TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE K rychlému zhnědnutí jídla. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy grilu. 2. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní úrovň polic). 3. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní úrovně grilu (1-5). 4. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím. 5. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 6. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. GRIL -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU GRIL -/+ VÝKON GRILU POZNÁMKA: Jstliž nní nastavný žádný čas, funkc poběží až do otvřní dvířk nbo stisknutí tlačítka Stop. Jstliž funkci npřrušít, automaticky s vypn po 4 hodinách. NENECHÁVEJTE DVÍŘKA TROUBY při zapnutém grilu dlší dobu otvřná, aby tplota uvnitř trouby příliš nklsla. PRO POTRAVINY JAKO sýr, toasty, staky a párky. Pokud topný článk grilu na 3 min. přdhřjt, dosáhnt lpších výsldků. Potraviny položt při použití této funkc na rošt a rošt postavt do sklněného odkapávacího plchu k zachycní šťávy. PŘED POUŽITÍM NÁDOBÍ si ověřt, zda j žáruvzdorné a vhodné do trouby. PŘI GRILOVÁNÍ npoužívjt plastové náčiní. Roztavilo by s. Nádobí z dřva nbo papíru také nní vhodné. r GRIL -/+ NAST DOBY PEČENÍ ÚROVEŇ ÚROVEŇ VÝKONU PRO GRIL DOPORUČENÉ POUŽITÍ: y PEČENÍ PEČENÍ rybích filtů, slabých plátků masa a drůbž. 1-3 ZBARVENÍ např. zapékaných jídl. r t y ÚROVEŇ POLICE ÚROVEŇ 3 DOPORUČENÉ POUŽITÍ: TENKÉ PLÁTKY MASA, UZENINY A SÝROVÉ TOUSTY. 1-2 KOUSKY KUŘETE, ZELENINA 14

15 GRIL + MIKROVLNY TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k pční rybí směsi s zlninou, rybích řízků a kousků kuřt. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy grilu. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM do ržimu Gril + mikrovlny. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní výkon grilu a doporučná úrovň polic). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní úrovně grilu (1-5). 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní mikrovlnný výkon). 6. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní stupně mikrovlnného výkonu. 7. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím. 8. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 9. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. GRIL -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU NENECHÁVEJTE DVÍŘKA TROUBY při zapnutém grilu dlší dobu otvřná, aby tplota uvnitř trouby příliš nklsla. PRO POTRAVINY JAKO kousky kuřt a rybí filty. Pokud topný článk grilu na 3 min. přdhřjt, dosáhnt lpších výsldků. Použijt rošt v sklněném odkapávacím plchu. PŘED POUŽITÍM NÁDOBÍ si ověřt, zda j žáruvzdorné a vhodné do trouby. PŘI GRILOVÁNÍ npoužívjt plastové náčiní. Roztavilo by s. Nádobí z dřva nbo papíru také nní vhodné. VÝKON GRIL + MIKROVLNY DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 350 W PŘÍPRAVA zapékaných jídl a drůbž. 160 W PEČENÍ kousků kuřt a zlniny. 90 W PEČENÍ rybích filtů. GRIL + MIKROVLNY -/+ VÝKON GRILU o u t GRIL -/+ K NAST. VÝKONU MIKROVLN GRIL -/+ NAST DOBY PEČENÍ PEČENÍ... ÚROVEŇ POLICE ÚROVEŇ DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 3 RYBÍ FILETY 2 KOUSKY KUŘETE 1 PEČENĚ t u o ry i 15

16 TURBO GRIL TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k pční jídl jako plněná zlnina nbo kousky kuřt. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy grilu. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní funkc Turbo gril. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní úrovň polic). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní úrovně grilu (1-5). 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím. 6. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 7. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. Poznámka: Jstliž nní nastavný žádný čas, funkc poběží až do otvřní dvířk nbo stisknutí tlačítka Stop. Jstliž funkci npřrušít, automaticky s vypn po 4 hodinách. ÚROVEŇ ÚROVEŇ VÝKONU PRO GRIL DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 4-5 PEČENÍ rybích filtů, slabých plátků masa a drůbž. 1-3 ZBARVENÍ např. zapékaných jídl. GRIL -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU t TURBO GRIL -/+ VÝKON GRILU TURBO GRIL -/+ NAST DOBY PEČENÍ ÚROVEŇ POLICE ÚROVEŇ DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 3 RYBY FILETY, MASO u PEČENÍ... 2 KOUSKY KUŘETE 1 SMĚS t u ry 16

17 TURBO GRIL + MIKROVLNY TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k přípravě zapékaných jídl, lasagní, drůbž a pčných brambor. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy grilu. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM do ržimu Turbo gril + mikrovlny. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní výkon grilu a doporučná úrovň polic). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní úrovně grilu (1-5). 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní mikrovlnný výkon). 6. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní stupně mikrovlnného výkonu. 7. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím. 8. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 9. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. GRIL -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU TURBO GRIL + MIKROVLNY -/+ VÝKON GRILU MAXIMÁLNÍ MOŽNÝ výkonový stupň mikrovln při použití turbo grilu s mikrovlnami omzn již nastavním při výrobě. VÝKON TURBOGRIL + MIKROVLNY DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 350 W PŘÍPRAVA zlniny, zapékaných jídl, drůbž a lasagní 160 W PEČENÍ mas a clých ryb 90 W ZAPÉKANÉ ovoc, rybí filty ÚROVEŇ POLICE ÚROVEŇ DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 3 RYBÍ FILETY, OVOCE 2 KOUSKY KUŘETE, PEČENÁ RYBA t TURBO GRIL -/+ K NAST. VÝKONU MIKROVLN 1 PEČENĚ u TURBO GRIL -/+ NAST DOBY PEČENÍ o PEČENÍ... t u o ry i 17

18 HORKÝ VZDUCH TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k pční žmlí a koláčů, drůbž a masa, nbo k pční na dvou úrovních. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy horkého vzduchu. 2. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní úrovň polic a tplota). 3. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní tploty. 4. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím. 5. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 6. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. HORKÝ VZDUCH -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU JÍDLO POLOŽTE NA ROŠT, aby kolm něho mohl vzduch při pční volně proudit. K PEČENÍ MALÝCH KOUSKŮ jako žmlí používjt plch. PO SPUŠTĚNÍ PEČENÍ můžt snadno upravovat dobu pční otáčním nastavovacího ovladač. Použijt tlačítko Zpět, chct-li s vrátit k změně končné tploty. POZNÁMKA: Jstliž nní nastavný žádný čas, funkc poběží až do otvřní dvířk nbo stisknutí tlačítka Stop. Jstliž funkci npřrušít, automaticky s vypn po 4 hodinách. ÚROVEŇ 3 ÚROVEŇ POLICE DOPORUČENÉ POUŽITÍ: POUŽÍVÁ SE PŘI PEČENÍ MOUČNÍKŮ NA DVOU ÚROVNÍCH 2 KOUSKY KUŘETE HORKÝ VZDUCH -/+ NASTAV. TEPLOTY 1 PEČENĚ r HORKÝ VZDUCH -/+ NAST DOBY PEČENÍ y PEČENÍ... r t 18

19 HORKÝ VZDUCH + MIKROVLNY TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k pční masa, drůbž, brambor v slupc, mražných připravných jídl a ryb. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy horkého vzduchu. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM do ržimu Horký vzduch + mikrovlny. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní tplota a doporučná úrovň polic). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní tploty. 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní mikrovlnný výkon). 6. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní výkonového stupně. 7. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní čas). 8. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 9. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. HORKÝ VZDUCH -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU JÍDLO POLOŽTE NA ROŠT, aby kolm něho mohl vzduch při pční volně proudit. PO SPUŠTĚNÍ PEČENÍ můžt snadno upravovat dobu pční otáčním nastavovacího ovladač. Použijt tlačítko Zpět, chct-li s vrátit k změně stupně výkonu a končné tploty. MAXIMÁLNÍ MOŽNÝ výkonový stupň mikrovln při použití horkého vzduchu j omzn již nastavním při výrobě. VÝKON KOMBINOVANÝ HORKÝ VZDUCH DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 350 W PEČENÍ Drůbž, ryb a zapékaných jídl 160 W PEČENÍ Masa 90 W PEČENÍ Chlba a moučníků HORKÝ VZDUCH + MIKROVLNY -/+ NASTAV. TEPLOTY t HORKÝ VZDUCH + MIKROVLNY -/+ K NAST. VÝKONU MIKROVLN ÚROVEŇ ÚROVEŇ POLICE DOPORUČENÉ POUŽITÍ: u HORKÝ VZDUCH + MIKROVLNY -/+ NAST DOBY PEČENÍ 3 NEPOUŽÍVÁ SE 2 RYBY, RYBÍ SMĚS SE ZELENINOU o PEČENÍ... 1 MOUČNÍKY, CHLÉB t u o ry i 19

20 PEČIVO TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k pční koláčů, žmlí, pizzy a vdolčků. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy pro pčivo. 2. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní tplota). 3. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní tploty. 4. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní doba pční). 5. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 6. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. POZNÁMKA: Jstliž nní nastavný žádný čas, funkc poběží až do otvřní dvířk nbo stisknutí tlačítka Stop. Jstliž funkci npřrušít, automaticky s vypn po 4 hodinách. PEČETE-LI JÍDLO V TALÍŘÍCH, položt talíř na rošt. POUŽIJTE PEČICÍ PLECH na žml a pizzy. PEČIVO -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU PEČIVO -/+ K NASTAVENÍ TEPLOTY r PEČIVO -/+ NAST DOBY PEČENÍ y PEČENÍ... r t y 20

21 PEČIVO + MIKROVLNY TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k pční ovocných koláčů, dortů a mražných koláčů. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy pro pčivo. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM do polohy Pčivo + mikrovlny. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní tplota). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní tploty. 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní výkon). 6. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní stupně mikrovlnného výkonu. 7. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní doba pční). 8. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 9. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. PEČIVO + MIKROVLNY VÝKON DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 350 W PEČENÍ jablčného koláč 160 W PEČENÍ mražného koláč 90 W PEČENÍ moučníků ÚROVEŇ POLICE ÚROVEŇ DOPORUČENÉ POUŽITÍ: 3 JABLEČNÝ KOLÁČ 2 MRAŽENÝ KOLÁČ 1 MOUČNÍKY PEČIVO -/+ K VOLBĚ REŽIMU PEČIVO + MIKROVLNY -/+ NASTAV. TEPLOTY t PEČIVO + MIKROVLNY -/+ K NAST. VÝKONU MIKROVLN u PEČIVO + MIKROVLNY -/+ NAST DOBY PEČENÍ o PEČENÍ... t u o ry i 21

22 SPECIÁLNÍ - UDRŽOVÁNÍ V TEPLE TUTO FUNKCI POUŽIJTE k udržní jídl v podávací tplotě (60 C) na libovolně dlouhou dobu. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy spciálních funkcí. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k výběru funkc Udržování v tpl 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní čas pro udržování v tpl). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní požadovaného času pro udržování v tpl. 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. POZNÁMKA: Jstliž nní nastavný žádný čas, funkc poběží až do otvřní dvířk nbo stisknutí tlačítka Stop. Jstliž funkci npřrušít, automaticky s vypn po 4 hodinách. SPECIÁLNÍ -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU UDRŽENÍ TEPLOTY -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU r UDRŽENÍ TEPLOTY -/+ NASTAV. DOBY t UDRŽOVÁNÍ V TEPLE... r t 22

23 SPECIÁLNÍ - KYNUTÍ TĚSTA TUTO FUNKCI POUŽIJTE k kynutí těsta. Tplota trouby s udržuj na 37 C. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy spciálních funkcí. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k výběru funkc Kynutí těsta. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní doba kynutí těsta). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby kynutí těsta. 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. POZNÁMKA: Jstliž nní nastavný žádný čas, funkc poběží až do otvřní dvířk nbo stisknutí tlačítka Stop. Jstliž funkci npřrušít, automaticky s vypn po 4 hodinách. SPECIÁLNÍ -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU KYNUTÍ TĚSTA -/+ K NASTAVENÍ REŽIMU r KYNUTÍ TĚSTA -/+ NASTAV. DOBY t KYNUTÍ TĚSTA... r t 23

24 AUTOMATICKÝ OHŘEV TUTO FUNKCI POUŽÍVEJTE k ohřvu již hotových mražných či chlazných jídl, nbo hotových jídl s pokojovou tplotou. JÍDLO VE VHODNÉ ŽÁRUVZDORNÉ NÁDOBĚ, talíři nbo mís, vložt do mikrovlnné trouby. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy automatického ohřvu. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k výběru katgori potravin. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní váha). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní váhy. 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Trouba vám doporučí vhodné nádobí. 6. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK. Trouba vám doporučí vhodné příslušnství. 7. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. PŘED POUŽITÍM TÉTO FUNKCE ZKONTROLUJTE, zda má trouba pokojovou tplotu, abyst dosáhli lpších výsldků. NĚKTERÁ JÍDLA JE NUTNÉ běhm přípravy zamíchat. V těchto případch s trouba zastaví a vyzv vás k provdní požadované činnosti. t y AUTOMATICKÝ OHŘEV -/+ K VÝBĚRU JÍDLA POLÉVKA, CHLAZENÁ -/+ K NASTAVENÍ HMOTNOSTI POUŽIJTE TALÍŘ BEZ POKLIČKY STISKNĚTE OK POUŽIJTE SKLENĚNOU NÁDOBU STISKNĚTE START JESTLIŽE DVÍŘKA V TÉTO DOBĚ (ASI 2 MINUTY) NEOTEVŘETE, TROUBA: ZAMÍCHAT Pokračuj v vařní. Výsldk nmusí být v tomto případě dokonalý. Otvřt dvířka. Zamíchjt jídlo. Zavřt dvířka a znovu troubu zapnět stiskm tlačítka Start. u OHŘÍVÁNÍ... POLÉVKA, CHLAZENÁ t y r u 24

25 AUTOMATICKÝ OHŘEV JESTLIŽE UKLÁDÁTE jídlo do chladničky nbo připravujt na talíři k ohřátí, rozložt silnější a hutnější kousky po obvodu talíř a tnčí nbo méně hutné kousky djt doprostřd. S TOUTO FUNKCÍ VŽDY JÍDLO ZAKRYJTE, s výjimkou ohřvu zchlazných polévk, kdy použití pokličky nní nutné. JESTLIŽE JE JÍDLO ZABALENÉ TAK, ž má již pokličku, naříznět na 2-3 místch obal, aby mohl při ohřívání unikat nadbytčný tlak. TENKÉ PLÁTKY masa položt na sb nbo j proložt. SILNĚJŠÍ PLÁTKY jako např. skanou pčni nbo párky, položt těsně vdl sb. NECHÁTE-LI JÍDLO 1-2 MINUTY DOJÍT, vždy dosáhnt lpšího výsldku, zjména u zmrazných jídl. PLASTOVOU FÓLII naříznět nbo propíchnět vidličkou, aby s uvolnil tlak a obal npraskl tlakm vzniklé páry. DOPORUČENÁ VÁHA HOTOVÉ JÍDLO, chlazné (250 g g) JÍDLO PŘIPRAVTE PODLE VÝŠE UVEDENÝCH POKYNŮ. OHŘÍVEJTE ZAKRYTÉ. HOTOVÉ JÍDLO, mražné (250 g g) ŘIĎTE SE POKYNY NA OBALU, POKUD JDE O VĚTRÁNÍ, PROPÍCHNUTÍ OBALU APOD. POLÉVKA, chlazná (1-4 porc) OHŘÍVEJTE NEZAKRYTOU V POLÉVKOVÉM TALÍŘI NEBO V MISCE. NÁPOJE (1-4 porc) OHŘÍVEJTE NEZAKRYTÉ A DO HRNKU NEBO ŠÁLKU VLOŽTE KOVOVOU LŽIČKU. U JÍDEL, KTERÁ NEJSOU OBSAŽENA V TÉTO TABULCE, a v případě, ž j váha nižší nbo vyšší nž doporučná váha, postupujt podl pokynů v části "Vařní a ohřívání s mikrovlnami" a pro rozmrazování zvolt 160 W. 25

26 ROZMRAZOVÁNÍ S RUČNÍM NASTAVENÍM POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ v části "Vařní a ohřívání s mikrovlnami" a pro rozmrazování zvolt ručně výkon 160 W. JÍDLO PRAVIDELNĚ SLEDUJTE A KONTROLUJTE. Postupně sami zjistít, jakou dobu různé množství jídla potřbuj. MRAŽENÉ POTRAVINY V PLASTOVÝCH SÁČCÍCH, plastových fóliích nbo lpnkových krabičkách můžt vložit přímo do trouby jn thdy, njsou-li na obalu kovové části (např. svorky). TVAR OBALU ovlivňuj dobu nutnou k rozmrazní. Potraviny zabalné do úzkých balíčků s rozmrazí rychlji nž silné bloky. JAKMILE JÍDLO TROCHU POVOLÍ, oddělt jdnotlivé kusy od sb. Jdnotlivé plátky s rozmrazí mnohm rychlji. VELKÉ KUSY uprostřd rozmrazování obraťt. VAŘENÁ JÍDLA, GULÁŠE A MASOVÉ OMÁČKY s rozmrazí rychlji, jstliž j běhm rozmrazování zamíchát. DOPORUČUJEME nchat jídlo částčně rozmrazit a pak ho nchat dojít. NECHÁTE-LI JÍDLO PO ROZMRAZOVÁNÍ dojít, vždy dosáhnt lpšího výsldku, protož s v něm tplo rovnoměrně rozptýlí. KDYŽ SE NĚKTERÉ ČÁSTI ZAČNOU OHŘÍVAT (např. kuřcí sthna a konc křidélk), zakryjt j hliníkovou fólií. 26

27 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ FUNKCI RYCHLÉHO ROZMRAZOVÁNÍ použijt k rozmrazování masa, drůbž, zlniny a chlba. Funkci rychlého rozmrazování používjt pouz pro čistou váhu mzi 100 g - 3 kg. JÍDLO VŽDY POLOŽTE na sklněný odkapávací plch na 1. úrovň polic. 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy rychlého rozmrazování. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k výběru druhu jídla, ktré chct rozmrazovat. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím (zobrazí s standardní váha). 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní váhy jídla. 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. UPROSTŘED ROZMRAZOVÁNÍ s trouba zastaví a vyzv vás k obrácní jídla TURN FOOD. Otvřt dvířka. Obraťt jídlo. Zavřt dvířka a znovu troubu zapnět stiskm tlačítka Start. NA KONCI ROZMRAZOVACÍHO PROCESU s trouba automaticky přpn do ržimu rozmrazování s ručním nastavním a počká, až nastavít čas pro další rozmrazování. Jstliž už nchct rozmrazovat, stisknět tlačítko Stop, otvřt dvířka a vyjmět rozmrazné jídlo. RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ -/+ K VÝBĚRU JÍDLA MASO -/+ K NASTAVENÍ HMOTNOSTI t ROZMRAZOVÁNÍ.. MASO t r U TÉTO FUNKCE musí trouba zjistit čistou váhu potravin. Trouba pak automaticky vypočítá potřbný čas k dokonční rozmrazní. JE-LI VÁHA NIŽŠÍ NEBO VYŠŠÍ NEŽ DOPORUČENÁ VÁHA: Postupujt podl pokynů v části "Vařní a ohřívání s mikrovlnami" a pro rozmrazování zvolt 160 W. ZMRAZENÉ POTRAVINY: MÁ-LI JÍDLO VYŠŠÍ TEPLOTU, nž j tplota hlubokozmrazných potravin (-18 C), zvolt nižší váhu jídla. MÁ-LI JÍDLO NIŽŠÍ TEPLOTU, nž j tplota hlubokozmrazných potravin (-18 C), zvolt vyšší váhu jídla. 27

28 VAŘENÍ A OHŘÍVÁNÍ S MIKROVLNAMI TUTO FUNKCI POUŽIJTE k běžnému vařní a pční nbo ohřívání zlniny, ryb, brambor a masa. 1. PŘEPÍNAČ FUNKCÍ otočt do polohy mikrovln. 2. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k výběru stupně výkonu. 3. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím. 4. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k nastavní doby pční. 5. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. PO SPUŠTĚNÍ PEČENÍ: Čas lz snadno prodlužovat v 30vtřinových krocích stisknutím tlačítka Start. Každým stisknutím s doba prodlouží o 30 vtřin. Dobu můžt také zvyšovat nbo snižovat otáčním nastavovacího ovladač. STISKNUTÍM << BUTTON můžt přpínat mzi dobou pční a výkonovým stupněm. Obě hodnoty můžt po nastavní měnit i běhm pční pomocí nastavovacího ovladač. JESTLIŽE PŘIPRAVUJETE JÍDLO JEN S MIKROVLNAMI, VŽDY POUŽIJTE SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH na 1. úrovni polic. MIKROVLNY -/+ K NAST. VÝKONU MIKROVLN MIKROVLNY -/+ NAST DOBY PEČENÍ t PEČENÍ... r t STUPEŇ VÝKONU POUZE MIKROVLNY VÝKON 850 W DOPORUČENÉ POUŽITÍ: OHŘÍVÁNÍ NÁPOJŮ, vody, řídkých polévk, kávy, čaj nbo jiných potravin s vysokým obsahm vody. Obsahuj-li jídlo vjc nbo smtanu, zvolt nižší výkon. 750 W PŘÍPRAVA ZELENINY, drůbž apod. 650 W PEČENÍ ryb. 500 W ŠETRNĚJŠÍ PŘÍPRAVA např. omáčk s vysokým obsahm bílkovin, sýra a vajčných jídl a k dokonční zapékaných jídl. 350 W DUŠENÍ MASA, rozpouštění másla. 160 W ROZMRAZOVÁNÍ. Změknutí másla, sýrů 90 W ZMĚKNUTÍ zmrzliny. 28

29 ASISTOVANÝ REŽIM TUTO FUNKCI POUŽIJTE K přípravě různých druhů jídl. TROUBA VÁM BUDE ASISTOVAT při výběru katgori jídla, druhu jídla a použitého příslušnství. V ASISTOVANÉM REŽIMU TROUBA automaticky zvolí způsob přípravy, potřbný výkon a čas. PODLE PROVEDENÉ VOLBY s trouba zptá na další údaj jako j čistá váha jídla. POSTUP JE NÁSLEDUJÍCÍ (například pro pčné kuř); 1. OTOČTE PŘEPÍNAČEM FUNKCÍ do polohy asistovaného ržimu. 2, 4, 6, 8. OTOČTE NASTAVOVACÍM OVLADAČEM k výběru. 3, 5, 7. STISKNĚTE TLAČÍTKO OK k potvrzní volby. Tím s automaticky dostant na další volbu. y 9. STISKNĚTE TLAČÍTKO START. u t r POUZIJTE DOLNI MRIZKU STISKNETE OK ASISTOVANÝ REZIM -/+ K VYBERU DRUHU ASISTOVANÝ MASO/DRUBEZ POUZIJTE NADOBU DO MIKR. STISKNETE OK REZIM MASO/DRUBEZ -/+ K VYBERU JIDLA MASO/DRUBEZ PECENE KURE PECENE KURE -/+ K NASTAVENI HMOTNOSTI o i VLOZTE JÍDLO STISKNETE START OPEKANI... PECENÉ KURE t u r yi o POUŽÍVEJTE JEN NÁDOBÍ DOPORUČENÉ troubou. PO SKONČENÍ PEČENÍ můžt pokračovat (j-li to nutné) pouhým otočním nastavovacího ovladač k přidání další doby pční. Trouba j přdm nastavná na njlpší ržim pční pro dané jídlo. NĚKTERÁ JÍDLA j nutné běhm přípravy obrátit nbo zamíchat. V těchto případch s trouba zastaví a vyzv vás k provdní požadované činnosti. Jstliž dvířka v této době (asi 3 minuty) notvřt, trouba usoudí, ž další tplná úprava nní nutná a přjd do klidového stavu. 29

30 DOPORUČENÉ VÁHY A MNOŽSTVÍ PRO ASISTOVANÝ REŽIM KATEGORIE POTRAVIN KATEGORIE POTRAVIN DOPORUČENÉ MNOŽSTVÍ POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ ROSTBÍF 1 KG - 1,5 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY VEPŘOVÁ PEČENĚ 1 KG - 1,5 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY JEHNĚČÍ KÝTA 1,5 KG - 2 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY MASO TELECÍ PEČENĚ 1 KG - 1,5 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY ZAPEČENÉ JEHNĚČÍ S BRAM- 4-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY BORAMI KLOBÁSA 4-12 KUSY ROŠT VE SKLENĚNÉM ODKAPÁVACÍM PLECHU KARBANÁTEK 4-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY DRŮBEŽ KUŘECÍ STEHNA 800 G - 1,2 KG ROŠT VE SKLENĚNÉM ODKAPÁVACÍM PLECHU PEČENÉ KUŘE 1 KG - 1,5 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY KUŘE, GRILOVANÉ 800 G - 1,2 KG ROŠT VE SKLENĚNÉM ODKAPÁVACÍM PLECHU KUŘECÍ PLÁTKY VAŘENÉ 500 G - 1 KG NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ RYBA, PEČENÁ 800 G - 1,5 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH RYBA, VAŘENÁ 800 G - 1,5 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH RYBY RYBÍ FILETY, VAŘENÉ 400 G - 1 KG NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S RYBÍ SMĚS SE ZELENINOU, MRAŽENÁ POKLICÍ 600 G - 1,2 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY RYBY FILETY, GRILOVANÉ 4-8 KUSY ROŠT VE SKLENĚNÉM ODKAPÁVACÍM PLECHU BRAMBORY, VAŘENÉ 500 G - 1 KG NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ BRAMBORY AMERICKÉ BRAMBORY 1 KG - 1,5 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH ZAPÉKANÉ BRAMBORY 4-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY HRANOLKY, MRAŽENÉ 500 G - 1 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH BRAMBORY VE SLUPCE 4-8 KUSY SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH KOŘENOVÁ ZELENINA 200 G G NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ ZELENINA 200 G G NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ ZELENINA ZELENINA, MRAŽENÁ 200 G G NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ ZAPÉKANÁ RAJČATA 4-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY ZAPÉKANÁ ZELENINA 4-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY ZAPÉKANÁ ZELENINA, 600 G - 1,2 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY MRAŽENÁ PLNĚNÉ PAPRIKY 4-8 PORCÍ SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH LASAGNE LASAGNE, DOMÁCÍ 4-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY MRAŽENÉ LASAGNE 600 G - 1,2 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY 30

31 DOPORUČENÉ VÁHY A MNOŽSTVÍ PRO ASISTOVANÝ REŽIM KATEGORIE POTRAVIN KATEGORIE POTRAVIN DOPORUČENÉ MNOŽSTVÍ POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PIZZA SLABÁ PIZZA, DOMÁCÍ 1 TALÍŘ PEČICÍ PLECH SILNÁ PIZZA, DOMÁCÍ 1 TALÍŘ PEČICÍ PLECH PIZZA, CHLAZENÁ 250 G G PEČICÍ PLECH PIZZA, MRAŽENÁ 250 G G PEČICÍ PLECH KOLÁČ KOLÁČ LORRAINE 4-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY MRAŽENÝ KOLÁČ 200 G - 1 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH VE FORMĚ NA CHLEBA 1-3 KUSY NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY CHLÉB ŽEMLE, PŘEDPEČENÉ 1 TALÍŘ PEČICÍ PLECH ŽEMLE, MRAŽENÉ 1 TALÍŘ PEČICÍ PLECH ČAJOVÉ KOLÁČKY 2 KUSY PEČICÍ PLECH PIŠKOTOVÝ KOLÁČ 1 KOLÁČ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY JABLEČNÝ KOLÁČ 6-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY MOUČNÍKY OVOCNÝ KOLÁČ 6-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY PUSINKY 1 TALÍŘ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY JABLKA V ŽUPANU 6-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY HOLANDSKÝ JABLEČNÝ KOLÁČ 1 KOLÁČ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY HOTOVÉ JÍDLO, CHLAZENÉ 250 G G NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ OHŘEV HOTOVÉ JÍDLO, MRAŽENÉ 250 G G NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ POLÉVKA, CHLAZENÁ 1-4 PORCE NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY. NÁPOJE 1-4 PORCÍ NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY. 31

32 RECEPTY LEPŠÍCH VÝSLEDKŮ DOSÁHNETE, když pčni zakryjt po upční fólií a nchát asi 10 minut dojít. KATEGORIE POTRAVIN KATEGORIE POTRAVIN MNOŽSTVÍ POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ MASO DRŮBEŽ ROSTBÍF VEPŘOVÁ PEČENĚ JEHNĚČÍ KÝTA TELECÍ PEČENĚ PÁRKY ZAPEČENÉ JEHNĚČÍ S BRAMBORAMI KARBANÁTEK PEČENÉ KUŘE KUŘECÍ STEHNA KUŘECÍ PLÁTKY GRILOVANÉ KUŘECÍ PLÁTKY VAŘENÉ 1 KG - 1,5 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY OSOLTE, OKOŘEŇTE A POTŘETE OLEJEM. 1 KG - 1,5 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY OSOLTE, OKOŘEŇTE A POTŘETE OLEJEM. 1,5 KG - 2 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY OSOLTE, OKOŘEŇTE A POTŘETE OLEJEM. 1 KG - 1,5 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY K MASU PŘIDEJTE 250 G MLADÝCH HŘÍBKŮ A 250 G NAKRÁJENÉ ŠALOTKY. AŽ VÁS K TOMU TROUBA VYZVE, OBRAŤTE PEČENI A ZAMÍCHEJTE ZELENINU KUSŮ POUŽIJTE ROŠT VE SKLENĚNÉM ODKAPÁVACÍM PLECHU. VYBERTE PÁRKY S VÁHOU PO 100 G. PŘED GRILOVÁNÍM NAŘÍZNĚTE KŮŽIČKU. 4 PORCE NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY LEHCE OSMÁHNĚTE 1 NAKRÁJENOU CIBULI A 2 MRKVE NAKRÁJENÉ NA MALÉ KOSTIČKY NA 1½ LŽÍCI MÁSLA. PŘIDEJTE 1 LŽÍCI MOUKY A 300 ML HOVĚZÍHO VÝVARU A POVAŘTE DO ZHOUSTNUTÍ. PŘIDEJTE 1 LŽÍCI RAJSKÉHO PROTLAKU A KAPKU WORCES- TEROVÉ OMÁČKY. VMÍCHEJTE 450 G JEMNĚ NAKRÁJENÉHO UVAŘENÉHO HOVĚZÍHO NEBO JEHNĚČÍHO MASA, OSOLTE A OPEPŘETE. DUŠENÉ MASO POKRYJTE 4 PORCEMI ROZMAČKANÝCH BRAMBOR. 4 PORCE NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY SMÍCHEJTE DOHROMADY 4 LŽÍCE STROUHANKY, 150 ML MLÉKA NEBO VODY A 1 LŽÍCI KUKUŘIČNÉHO ŠKROBU. NECHTE 10 MINUT MÁČET. SMÍCHEJTE DOHROMADY S 400 G MLETÉHO MASA, 1½ LŽÍCÍ SOLI, 1-2 ML PEPŘE A JEMNĚ NAKRÁJENOU CIBULÍ. VYTVARUJTE DO BOCHNÍKU. 1 KG - 1,5 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY OSOLTE, OKOŘEŇTE A POTŘETE OLEJEM. 800 G - 1,2 KG POUŽIJTE ROŠT VE SKLENĚNÉM ODKAPÁVACÍM PLECHU. OSOLTE, OKOŘEŇTE A POTŘETE OLEJEM. 800 G - 1,2 KG POUŽIJTE ROŠT VE SKLENĚNÉM ODKAPÁVACÍM PLECHU. OSOLTE, OKOŘEŇTE A POTŘETE OLEJEM. 500 G - 1 KG NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ OSOLTE A OKOŘEŇTE, PŘILIJTE TROCHU TEKUTINY (CITRONOVÁ ŠŤÁVA NEBO VÝVAR). 32

33 RECEPTY KATEGORIE POTRAVIN KATEGORIE POTRAVIN MNOŽSTVÍ POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 800 G - 1,5 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH RYBY PEČENÁ RYBA VAŘENÁ RYBA RYBÍ FILETY, VAŘENÉ NAŘÍZNĚTE KŮŽI A RYBU OSOLTE A OKOŘEŇTE. POTŘETE JI ROZPUŠTĚNÝM MÁSLEM, POVRCH MŮŽETE POSYPAT STROUHANKOU. 800 G - 1,5 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH A FÓLIE PRO MIKROVLNY NAŘÍZNĚTE KŮŽI A RYBU OSOLTE A OPEPŘETE. DO NÁDOBY PŘILIJTE TROCHU CITRONOVÉ ŠŤÁVY NEBO VÝVARU (½-1DL). 400 G - 1 KG NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ OSOLTE, OKOŘEŇTE A PŘILIJTE ½DL TEKUTINY. RYBÍ SMĚS SE ZELE- NINOU, MRAŽENÁ RYBY FILETY, GRILOVANÉ 600 G - 1,2 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY POKUD JE ZABALENÁ VE FÓLII, VYBALTE JI A VLOŽTE DO VHODNÉ NÁDOBY. 4-8 KUSŮ POUŽIJTE ROŠT VE SKLENĚNÉM ODKAPÁVACÍM PLECHU. KAŽDÝ KOUSEK PO 150 G MŮŽETE PŘEDEM MARINOVAT V OLEJI A KOŘENÍ. OBRAŤTE JÍD- LO, KDYŽ VÁS K TOMU TROUBA VYZVE. AMERICKÉ BRAM- BORY 1 KG - 1,5 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH OSOLTE, OKOŘEŇTE A POKAPTE TROCHOU OLEJE. ZAMÍCHEJTE JÍDLO, KDYŽ VÁS K TOMU TROUBA VYZVE. BRAMBORY ZAPÉKANÉ BRAM- BORY VAŘENÉ BRAMBORY 4 PORCE NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY OLOUPEJTE A NAKRÁJEJTE 1 KG BRAMBOR A POLOVINU Z NICH VLOŽTE DO NÁDOBY. POSYPTE 200 ML NASTROUHANÉHO SÝRA, OSOLTE, OPEPŘETE, POSYPTE ROZDRCENÝM ČESNEKEM A TYMIÁNEM. PŘIDEJTE ZBÝVAJÍCÍ BRAMBORY A OCHUŤTE. MLÉKO SMÍCHEJTE SE SMETANOU, CELKEM ML, A VZNIKLOU SMĚSÍ BRAMBORY PŘELIJTE. POSYPTE 200 ML NASTROUHANÉHO SÝRA. 500 G - 1 KG NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ PŘILIJTE ½-1DL VODY. ZAMÍCHEJTE JÍDLO, KDYŽ VÁS K TOMU TROUBA VYZVE. BRAMBORY VE SLUPCE HRANOLKY, MRAŽENÉ 4-8 KUSY SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH POUŽIJTE VELKÉ BRAMBORY, ASI 350 G KAŽDÝ. OBRAŤTE JÍDLO, KDYŽ VÁS K TOMU TROUBA VYZVE. 500 G - 1 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH OSOLTE, ZAMÍCHEJTE JÍDLO, KDYŽ VÁS K TOMU TROUBA VYZVE 33

34 RECEPTY KATEGORIE POTRAVIN KATEGORIE POTRAVIN MNOŽSTVÍ POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ KOŘENOVÁ ZELENI- NA, VAŘENÁ ZELENINA, VAŘENÁ ZELENINA, MRAŽENÁ 200 G G NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ ZELENINU NAKRÁJEJTE NA STEJNÉ KOUSKY, PŘIDEJTE 2-4 LŽÍCE VODY. 200 G G NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ ZELENINU NAKRÁJEJTE NA STEJNÉ KOUSKY, PŘIDEJTE 2-4 LŽÍCE VODY. 200 G G NÁDOBA VHODNÁ DO MIKROVLNNÉ TROUBY S POKLICÍ PŘIDEJTE 2-4 LŽÍCE VODY. 4 PORCE NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY ZELENINA LASAGNE ZAPÉKANÁ RAJČATA PLNĚNÉ PAPRIKY ZAPÉKANÁ ZELENI- NA, MRAŽENÁ ZAPÉKANÁ ZELE- NINA LASAGNE, ČERSTVÉ LASAGNE, MRAŽENÉ DO MÁSLEM VYMAZANÉ NÁDOBY POLOŽTE 4 NA PLÁTKY NAKRÁJENÁ RAJČATA (700G) A 1 JEMNĚ NAKRÁJENOU CUKETU (250 G). OSOLTE, OPEPŘETE, OCHUŤTE BY- LINKAMI, POSYPTE ML NASTROUHANÉHO SÝRA A NĚKOLIKA LUPÍNKY MÁSLA. 4 PORCE SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH 4 PAPRIKY ROZKROJTE NA POLOVINU A VYJMĚTE JÁDRA A ZRNÍČKA. SMÍCHEJTE 400 G MLETÉHO HOVĚZÍHO, ½ NAKRÁJENÉ CIBULE, 1 VEJCE, 2 LŽÍCE STROUHANKY, 4 LŽÍCE MLÉKA NEBO VODY. OSOLTE, OPEPŘETE, PŘIDEJTE KARI A TYMIÁN. VZNIKLOU SMĚSÍ NAPLŇTE PAPRIKY A POLOŽTE JE NA SKLENĚNÝ PLECH. POSYPTE STROU- HANKOU A KOUSKY MÁSLA. DO SKLENĚNÉHO ODKAPÁVACÍHO PLECHU NALIJTE 2-3 LŽÍCE RAJČATOVÉ ŠŤÁVY NEBO VODY. 600 G - 1,2 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY POKUD JSOU ZABALENÉ VE FÓLII, VYBALTE JE A VLOŽTE DO VHODNÉ NÁDOBY. 4 PORCE NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY DO MÁSLEM VYMAZANÉ NÁDOBY VLOŽTE G VAŘENÉ ZELENINY. PŘELIJTE ML BÍLÉ OMÁČKY A POSYPTE NASTROUHANÝM SÝREM SMÍCHANÝM SE STROU- HANKOU. 4 PORCE NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY UVAŘTE MASOVOU OMÁČKU Z G JEMNĚ NAKRÁJENÉHO HOVĚZÍHO, 1 NA- KRÁJENÉ CIBULE, 2 LŽIC OLEJE, ČESNEKU, 500 G RAJČAT V PLECHOVCE A 1½ HOVĚZÍHO VÝVARU V KOSTCE ML VODY. OCHUŤTE SOLÍ, PEPŘEM A KOŘENÍM. UVAŘTE BÍLOU OMÁČKU: Z 50 G MÁSLA, 40 G MOUKY (3/4 DL), 600 ML MLÉKA. OSOLTE, OPEPŘETE A OCHUŤTE MUŠKÁTOVÝM OŘÍŠKEM. DO MÁSLEM VYMAZANÉ NÁDOBY NALIJTE VŽDY VRSTVU OMÁČKY S 300 G PLÁTŮ NA LASAGNE A 100 G NASTROUHANÉ MOZZARELLY, NAKONEC POSYPTE G PAR- MEZÁNU. 600 G - 1,2 KG NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY POKUD JSOU ZABALENÉ VE FÓLII, VYBALTE JE A VLOŽTE DO VHODNÉ NÁDOBY. 34

35 RECEPTY KATEGORIE POTRAVIN KATEGORIE POTRAVIN MNOŽSTVÍ POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 TALÍŘ PEČICÍ PLECH PIZZA SLABÁ PIZZA, DOMÁCÍ SILNÁ PIZZA, DOMÁCÍ VYPRACUJTE TĚSTO Z 225 ML VODY, 15 G ČERSTVÉHO DROŽDÍ, 20 ML OLIVOVÉHO OLEJE, 1½ LŽIČKY SOLI, Ľ LŽIČKY CUKRU A ASI 400 G MOUKY. NECHTE KYNOUT MINUT. TĚSTO VYVÁLEJTE A ROZLOŽTE HO LEHCE VYMAŠTĚNÝ PEČICÍ PLECH. OZDOBTE 250 G NAKRÁJENÝCH RAJČAT, 150 G NAKRÁJENÉ MOZZARELLY, OSOLTE, OPEPŘETE A OCHUŤTE OREGANEM A POKAPTE TROCHU OLIVOVÝM OLEJEM. NECHTE ASI 1 HODINU KYNOUT. 1 TALÍŘ PEČICÍ PLECH ŘIĎTE SE POKYNY PRO SLABOU PIZZU, ALE ZMĚŇTE MNOŽSTVÍ PŘÍSAD NA TĚSTO TAK- TO: 250 ML VODY, 20 G DROŽDÍ, 25 ML OLEJE, 2 LŽIČKY SOLI A 1 LŽIČKA CUKRU. POUŽIJTE ASI 450 G MOUKY. PIZZA, CHLAZENÁ 250 G G PEČICÍ PLECH PIZZA, MRAŽENÁ 250 G G PEČICÍ PLECH KOLÁČ KOLÁČ LORRAINE MRAŽENÝ KOLÁČ 4 PORCE NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY VYPRACUJTE TĚSTO ZE 180 G (3 DL) MOUKY, 125 G MÁSLA A 2-3 LŽIC VODY. KOLÁČOVOU FORMU VYLOŽTE TĚSTEM A PŘEDPEČTE. PAK KOLÁČ OZDOBTE 150 G NA KOSTIČKY NAKRÁJENÉ SLANINY A 150 G NA KOSTIČKY NAKRÁJENÉ ŠUNKY. VŠE POSYPTE 100 G SÝRA. SMÍCHEJTE 100 ML MLÉKA A 200 ML SMETANY S 3 VEJCI, PŘIDEJTE SŮL, PEPŘ A TYMIÁN A VZNIKLOU SMĚSÍ NÁPLŇ PŘELIJTE. 200 G - 1 KG SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH POKUD JSOU ZABALENÉ VE FÓLII, VYBALTE JE A VLOŽTE DO VHODNÉ NÁDOBY. CHLÉB VE FORMĚ NA CHLEBA 1-3 KUSY NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY VYPRACUJTE TĚSTO Z 350 ML VODY ML MLÉKA, 30 G ČERSTVÉHO DROŽDÍ, 20 G SOLI, 10 G CUKRU, 70 G MÁSLA A ASI 1 KG MOUKY. NECHTE STÁT ASI 10 MINUT. ROZDĚLTE TĚSTO NA 3 KUSY, VYTVOŘTE Z NICH KOULE A NECHTE ZAKRYTÉ KYNOUT 15 MINUT. VYTVARUJTE JE DO BOCHNÍKŮ A VLOŽTE DO VYMAŠTĚNÝCH FOREM NA PEČENÍ. NECHTE ZAKRYTÉ KYNOUT MINUT. ČAJOVÉ KOLÁČKY 2 KUSY PEČICÍ PLECH VYPRACUJTE TĚSTO Z 240 G (4 DL) MOUKY, ½ LŽIČKY SOLI, 2 LŽIČEK KYPŘICÍHO PRÁŠKU, 50 G MÁSLA A 150 ML MLÉKA. ROZDĚLTE HO NA 2 ČÁSTI A VYTVARUJTE KU- LATÉ KOLÁČE S PRŮMĚREM 15 CM. POLOŽTE JE NA PEČICÍ PLECH. ŽEMLE, MRAŽENÉ 1 TALÍŘ PEČICÍ PLECH ŽEMLE, PŘEDPEČENÉ 1 TALÍŘ PEČICÍ PLECH (POUŽIJTE VAKUOVĚ BALENÉ ŽEMLE) 35

36 RECEPTY KATEGORIE POTRAVIN MOUČNÍKY KATEGORIE POTRAVIN JABLEČNÝ KOLÁČ OVOCNÝ KOLÁČ JABLKA V ŽUPANU PIŠKOTOVÝ KOLÁČ HOLANDSKÝ JABLEČNÝ KOLÁČ PUSINKY MNOŽSTVÍ POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ 6-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY VYPRACUJTE TĚSTO Z 225 G MOUKY, ŠPETKY SOLI, 125 G MÁSLA A 1-2 LŽIC VODY. Z TĚSTA VYTVARUJTE KOULI A DEJTE JI NA ½ HODINU CHLADIT. OLOUPEJTE 500 G JABLEK A NAKRÁJEJTE JE NA PLÁTKY. VYVÁLEJTE ½ TĚSTA A VYLOŽTE JÍM KOLÁČOVOU FORMU S PRŮMĚREM 20 CM. OZDOBTE JABLKY A POSYPTE 75 G CUKRU A NĚKOLIKA HŘEBÍČKY. VYVÁLEJTE ZBÝVAJÍCÍ TĚSTO A KOLÁČ JÍM PŘEKRYJTE, SLEPTE OKRAJE A POTŘETE VEJCEM. 6-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY VYPRACUJTE TĚSTO ZE 150 G MÁSLA, 150 G CUKRU, 2 VAJEČNÝCH ŽLOUTKŮ, ŠPETKY SOLI, NASTROUHANÉ CITRONOVÉ KŮRY A 300 G MOUKY. KOLÁČOVOU FORMU VYLOŽTE Ľ TĚSTA A POTŘETE HO 250 ML DŽEMU. VYVÁLEJTE ZBÝVAJÍCÍ TĚSTO, NAKRÁJEJTE HO NA PROUŽKY A NA KOLÁČI Z NICH VYTVOŘTE MŘÍŽKU. 6-8 PORCÍ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY ROZDROBTE DOHROMADY 200 G MOUKY, 100 G CUKRU A 150 G MÁSLA. DO MÍSY VLOŽTE JABLKA (1½ LITRU JABLEK NAKRÁJENÝCH NA SLABÉ PLÁTKY + CUKR A SKOŘICE), REBARBORU (1 KG + 75 ML CUKRU A 1 LŽÍCI KUKUŘIČNÉHO ŠKROBU) NEBO MRAŽENÉ BOBULOVITÉ PLODY (600 G + 75 ML CUKRU A 1 LŽÍCI KUKUŘIČNÉHO ŠKROBU) A POSYPTE NAD- ROBENÝM TĚSTEM. 1 KOLÁČ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY UŠLEHEJTE DO KYPRÉ SMĚSI 200 G MÁSLA A 200 G CUKRU. PŘIDEJTE POSTUPNĚ PO JEDNOM 4 VEJCE. SMÍCHEJTE 200 G MOUKY A 1½ LŽIČKY KYPŘICÍHO PRÁŠKU SE ŠPETKOU SOLI A VMÍCHEJTE DO SMĚSI. VZNIKLÉ TĚSTO VLIJTE DO VYMAŠTĚNÉ KOLÁČOVÉ FORMY VYSYPANÉ STROUHANKOU. 1 KOLÁČ NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY VYPRACUJTE TĚSTO Z 300 G MOUKY, ŠPETKY SOLI, 150 G CUKRU, 175 G MÁSLA A 1 VEJCE. DEJTE NA ½ HODINU CHLADIT. OLOUPEJTE 1 KG JABLEK A NAKRÁJEJTE JE NA PLÁTKY. SMÍCHEJTE JE SE 75 G CUKRU, 50 G NAKRÁJENÝCH MANDLÍ, 1 LŽÍCÍ PUDINKOVÉHO PRÁŠKU A 1 LŽIČKOU SKOŘICE. VYVÁLEJTE Ľ TĚSTA A VYLOŽTE JÍM MÁSLEM VYMAZANOU KOLÁČOVOU FORMU S PRŮMĚREM 26 CM. TĚSTO POSYPTE 2 LŽÍCEMI STROUHANKY A OZDOBTE SMĚSÍ JABLEK. VYVÁLEJTE ZBÝVAJÍCÍ TĚSTO A NAKRÁJEJTE HO NA PROUŽKY. Z PROUŽKŮ VYTVOŘTE NA KOLÁČI MŘÍŽKU. POVRCH JEŠTĚ POTŘETE VAJEČNÝM ŽLOUTKEM SMÍCHANÝM S TROCHOU VODY. 1 TALÍŘ PEČICÍ PLECH UŠLEHEJTE DO TUHA 2 VAJEČNÉ BÍLKY. VEŠLEHEJTE 80 G CUKRU A VANILKY (1-2 KAPKY VÝTAŽKU NEBO 2 LŽIČKY VANILKOVÉHO CUKRU). OPATRNĚ PŘIMÍCHEJTE 100 G SUŠENÉHO KOKOSU. ASI KOUSKŮ TĚSTA POLOŽTE NA PEČICÍ PLECH VYLOŽENÝ PAPÍREM NA PEČENÍ. 36

37 RECEPTY KATEGORIE POTRAVIN KATEGORIE POTRAVIN MNOŽSTVÍ POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ OHŘEV HOTOVÉ JÍDLO, CHLAZENÉ HOTOVÉ JÍDLO, MRAŽENÉ POLÉVKA, CHLA- ZENÁ NÁPOJE 250 G G NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY ZAKRYJTE LEHCE FÓLIÍ PRO MIKROVLNY NEBO PLASTOVOU POKLIČKOU 250 G G NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY ŘIĎTE SE PROSÍM POKYNY NA OBALU 1-4 PORCE NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY OHŘEJTE V POLÉVKOVÉM TALÍŘI BEZ ZAKRYTÍ 1-4 PORCE NÁDOBY VHODNÉ DO MIKROVLNNÉ TROUBY DO HRNKU NALIJTE 1½ DL TEKUTINY A VLOŽTE DO NĚJ KOVOVOU LŽIČKU 37

38 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ ČIŠTĚNÍ JE JEDINOU ÚDRŽBOU, ktrá j obvykl nutná. NEBUDETE-LI TROUBU UDRŽOVAT čistou a suchou, můž dojít k poškozní povrchu a tdy k zkrácní životnosti spotřbič a případně i vytvořní nbzpčné situac a riziku požáru. NEPOUŽÍVEJTE DRSNÉ KOVOVÉ HOUBIČKY, ČISTICÍ PROSTŘEDKY S DRSNÝMI ČÁSTICEMI, kovové drátěnky, hadříky s čisticí drtí apod., ktré mohou poškodit ovládací panl, vnitřní i vnější plochy trouby. Používjt houbu namočnou do nutrálního čisticího prostřdku nbo papírový ubrousk s arosolovým prostřdkm na čištění skl. Arosolový čisticí prostřdk na okna nastříkjt vždy na papírový ubrousk. NIKDY jj nstříkjt přímo na troubu. K ČIŠTĚNÍ vnitřních ploch trouby, vnitřní i vnější části dvířk a jjich těsnění používjt nutrální čisticí prostřdk, vodu a měkký hadřík. TOPNÝ ČLÁNEK GRILU nní třba čistit, protož vlký žár spálí všchny nastříkané zbytky jídl, al horní stěnu trouby nad ním musít omývat pravidlně. Omývjt ji houbu namočnou do tplé vody s mycím prostřdkm. Otočt a odstraňt kramický háčk. Přdní část topného článku grilu sklopt dolů, abyst mohli vyčistit strop. VHODNÉ DO MYČKY: ROŠT PEČICÍ PLECH ODSTRAŇUJTE MASTNÉ USAZENINY nbo zbytky jídl kolm dvířk. V PŘÍPADĚ ODOLNÝCH SKVRN ncht v mikrovlnné troubě vřít plný šálk vody po dobu asi 2 nbo 3 minut. Nčistota vlivm páry změkn. SKLENĚNÝ ODKAPÁVACÍ PLECH MIKROVLNNOU TROUBU nikdy nčistět čisticím zařízním na páru. NEPŘÍJEMNÝ ZÁPACH V TROUBĚ SE DÁ ODSTRANIT TAK, ŽE DO ŠÁLKU VODY PŘIDÁTE TROCHU CITRÓNOVÉ ŠŤÁVY, postavít ho do trouby na sklněný odkapávací plch a nchát několik minut vřít. 38

39 JAK ODSTRANIT PORUCHU POKUD TROUBA NEFUNGUJE, nvoljt hnd do srvisu, al provďt tyto kontroly: Otočný talíř a držák otočného talíř jsou řádně usazny na svém místě. Zástrčka j správně zasunuta do síťové zásuvky. Dvířka jsou správně zavřna. Zkontrolujt pojistky a ujistět s, ž nní vypnutý lktrický proud. Zkontrolujt, zda má trouba dostatčné větrání. Počkjt asi dst minut a pak troubu znovu zapnět. Přd zapnutím zkust dvířka znovu otvřít a zavřít. PŘEDEJDETE TÍM zbytčným zásahům srvisu, ktré byst musli zaplatit. Když volát do srvisního střdiska, vždy uvďt výrobní číslo a číslo typu trouby (jsou uvdny na srvisním štítku). Další pokyny najdt v záručním listě. POŠKOZENÝ PŘÍVODNÍ KABEL JE TŘEBA VYMĚNIT za originální přívodní kabl, ktrý j k dostání v srvisním střdisku. Výměnu přívodního kablu smí provádět pouz vyškolný srvisní tchnik. SERVISNÍ OPRAVY SMÍ PROVÁDĚT VÝLUČNĚ ODBORNĚ VYŠKOLENÝ TECHNIK. Provádění oprav nbo úprav, u ktrých j nutné sjmout kryty chránící přd mikrovlnami, j nbzpčné - tyto činnosti smí provádět pouz odborně vyškolný tchnik. NEOTVÍREJTE ŽÁDNÉ PEVNĚ UCHYCENÉ KRYTY. 39