Stručný návod. United States. Industry Canada. Taiwan. Evropa

Transkript

1

2 Copyright by Brady Worldwide, Inc. Všechny údaje o dodávce, konstrukci, výkonu a hmotnosti vycházejí v maximální možné míře z našich aktuálních znalostí a podléhají změnám bez předchozího upozornění. Všechna práva vyhrazena, včetně práv na překlad. Bez výhradního písemného svolení společnosti Brady nelze žádnou část této příručky (ani překladu) jakoukoli formou nebo jakýmkoli způsobem kopírovat nebo přenášet za žádným účelem kromě osobního užití kupujícího. United States Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Industry Canada This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le Matériel Brouilleur du Canada. Taiwan Evropa Upozornění Toto je zařízení třídy A. V domácím prostředí může toto zařízení vyzařovat vysokofrekvenční rušení. V tomto případě může být uživatel požádán o přijetí náležitých opatření.

3 EU ho Termotransferová tiskárna - 98/37/EU /95/EU

4 Vítáme vás v inteligentním tiskovém systému Brady. Tiskárna Brady IP je hlavním komponentem plně integrovaného tiskového systému. Spolupráce tiskárny, médií a softwaru přináší bezproblémovou funkci a je optimalizována pro tisk na vysoce jakostní specializované materiály Brady. Abyste získali všechny výhody systému, materiál a pásky značky Brady jsou naprogramovány se schopností komunikace tiskárny a softwaru. Materiál označený tímto logem bude na tiskárně pracovat v režimu Brady. Materiál označený tímto logem bude komunikovat s tiskárnou a softwarem prostřednictvím uživatelské volby v softwaru.

5 Údaje o tiskárně Stručný návod Stručný návod Tiskárna Brady IP byla navržena ke spolupráci se softwarem BradySoft, IdentiLab nebo LabelMark. Při použití jedné z těchto sad softwaru tiskárna automaticky rozezná všechny nemetalizované materiály Brady šířky až 101,6 mm. Pokyny k provozu tiskárny se štítky jiných výrobců, metalizovanými štítky a jinými softwarovými sadami vyhledejte v příručce Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP, která je umístěna na CD dodávaném s produktem. Obsah Cestovní mapa pro rychlý start... 2 Bezpečnost... 2 Vybalení tiskárny Brady IP... 3 Obsah dodávky... 4 Bezproblémové uvedení do provozu... 4 Montáž... 5 Připojení tiskárny... 5 Rozhraní připojení... 6 Připojení USB... 7 Připojení RS Připojení Ethernet... 7 Ovladač USB... 7 Průvodce přidáním tiskárny... 7 Několik tiskáren... 8 Ovladač portu RS-232 nebo Ethernet Instalace softwaru Monitorování stavu Tiskárna přehled Vkládání pásky Vkládání materiálu Údaje na LCD displeji Kalibrace tiskárny Tisk Další režimy Registrace vaší tiskárny

6 Cestovní mapa pro rychlý start 1. Projděte si všechna bezpečnostní hlášení... Strana 2 2. Vybalte tiskárnu a zkontrolujte si, zda jsou v dodávce všechny součásti Strana 4 3. Připojte tiskárnu... Strana 5 4. Nainstalujte ovladač tiskárny... Strana 7 5. Nainstalujte software... Strana Vložte pásku... Strana Vložte materiál... Strana Kalibrujte tiskárnu... Strana 19 Bezpečnost Tiskárna Brady IP je určena pro provoz s napětím 100 až 240 V ~ (50až60Hz). Připojujte ji pouze do uzemněné sít ové zásuvky. Tiskárnu Brady IP lze používat pouze v suchém prostředí, nevystavujte ji působení vlhkosti (voda, pára apod.). Pokud se tiskárna Brady IP používá s otevřeným krytem, zajistěte, aby se oděv, vlasy, šperky apod. osob nedostaly do kontaktu s nekrytými rotujícími součástmi. A VAROVÁNÍ Nebezpečí zamotání POHYBLIVÉ SOUČÁSTI se mohou zaplést. VYHNĚTE se nošení šperků nebo uvolněného oděvu. VŽDY si svažte dlouhé vlasy. Během tisku se může tisková jednotka rozpálit. Během provozu se tiskové jednotky nedotýkejte a před výměnou materiálu a před demontáží ji ponechte vychladnout. Provádějte pouze ty činnosti, které jsou v této stručné příručce popsány. Činnost nad rámec tohoto rozsahu mohou vykonávat pouze zaškolené osoby nebo servisní technici. 2

7 A NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem NEOTVÍREJTE kryt tiskárny Brady IP. Před údržbou ODPOJTE napájecí kabel. DOTYK zdroje napájení může způsobit usmrcení elektrickým proudem. Vybalení tiskárny Brady IP Tiskárnu pečlivě vybalte a zkontrolujte, zda-li během přepravy nedošlo k jejímu případnému poškození. Zkontrolujte všechny externí a interní stěny kvůli poškození. Tiskárnu Brady IP zkontrolujte na případná poškození během přepravy. 3

8 Obsah dodávky Tiskárna Brady IP Napájecí kabel Tištěný Stručný návod CD dodávané s produktem obsahuje ovladač tiskárny, elektronickou příručku Stručný návod, příručku Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP a webové odkazy. CD se zkušebním softwarem Soupravu k čistění tiskárny Kabel USB POZNÁMKA:Uchovejte si originální obal včetně krabice, pro případ nutnosti vrácení tiskárny. Bezproblémové uvedení do provozu V Severní Americe a Austrálii je k dispozici bezplatná sada Bezproblémové uvedení do provozu. Sada Brady Bezproblémové uvedení do provozu vám pomůže s nastavením tiskárny a softwaru. Chcete-li si naplánovat bezplatnou telefonickou asistenci při nastavení, volejte číslo a zvolte 4. položku nabídky. Stress FREESystem Setup + 4

9 Montáž Připojení tiskárny UPOZORNĚNÍ Zařízení a tiskový materiál může být poškozen vlhkostí a vlhkým prostředím. Tiskárny Brady IP používejte v suchém prostředí chráněném před vlhkostí. UPOZORNĚNÍ Ověřte si, zda byla z prostoru kolem tiskové hlavy odstraněna pěnová přepravní ochrana. Tiskárnu umístěte na rovnou plochu chráněnou před vlhkostí. Otevřete kryt tiskárny Brady IP (Obrázek 11, 4). Pro provoz v režimu Peel-off (s odtrháváním) zajistěte, aby byly ovladače nastaveny do režimu Peel-off a tiskárnu umístěte do takové polohy, v níž může podklad odcházet bez překážek. Další informace týkající se režimu Peel-off vyhledejte v příručce Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP. 1. Napájecí kabel zapojte do sít ového konektoru na zadní straně tiskárny (Obrázek 1, 4). 2. Napájecí kabel zapojte do uzemněné sít ové zásuvky s napětím 100 až 240 V~ (50 až 60 Hz). POZNÁMKA:Tiskárna Brady IP detekuje velikost napětí a automaticky se přizpůsobí zdroji. 3. Tiskárnu připojte k počítači prostřednictvím dodávaného kabelu USB, kabelu RS-232 nebo kabelu Ethernet (viz část Rozhraní připojení na straně 6). 4. Pokud na svém počítači nemáte nainstalován software BradySoft, LabelMark nebo IdentiLab, podrobnosti naleznete v části Instalace softwaru na straně Zapněte vypínač na zadní straně tiskárny (Obrázek 1, 5). Tiskárna provede kontrolní test a poté se přepne do režimu Online. 5

10 POZNÁMKA:Pokud během instalace dojde k chybě, řiďte se pokyny vpříručce Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP na CD dodávaném s produktem. Rozhraní připojení Tiskárna má port RS-232 (Obrázek 1, 1), port USB (Obrázek 1, 2) a port Ethernet (Obrázek 1, 3) Obrázek 1, Rozhraní a konektory 1. Port RS Napájecí konektor 2. Port USB 5. Sít ový vypínač 3. Port Ethernet 6

11 Připojení USB 1. Ujistěte se, že je tiskárna vypnutá. 2. Tiskárnu připojte k počítači prostřednictvím dodávaného kabelu USB. Kabel USB připojte do portu USB na tiskárně (Obrázek 1, 2) a do portu USB na počítači. Připojení RS Ujistěte se, že je tiskárna vypnutá. 2. Tiskárnu připojte k počítači prostřednictvím kabelu RS-232 (není součástí dodávky). Kabel RS-232 připojte do portu na tiskárně (Obrázek 1, 1) a na počítači. 3. Kabel zajistěte spojovacími šrouby. 4. Rozhraní RS-232 tiskárny nakonfigurujte tak, aby vyhovovalo připojenému počítači. Řiďte se pokyny v příručce Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP na CD dodávaném s produktem. Připojení Ethernet 1. Ujistěte se, že je tiskárna vypnutá. 2. Tiskárnu připojte k počítači prostřednictvím kabelu Ethernet (není součástí dodávky). Kabel Ethernet připojte do portu Ethernet na tiskárně (Obrázek 1, 3) a do portu Ethernet na počítači nebo do portu místní sítě (LAN). Ovladač USB Průvodce přidáním tiskárny UPOZORNĚNÍ Pokud používáte Bradysoft, neinstalujte ovladače. Bradysoft využívá své vlastní. Při uvedení své tiskárny IP do provozu s využitím připojení USB, sériového připojení nebo připojení Ethernet postupujte podle pokynů dodávaných kbradysoft. 1. Dodávaný disk CD vložte do jednotky CD-ROM v počítači. Zapněte tiskárnu. Připojte kabely USB (viz část Připojení tiskárny na straně 5). Zobrazí se dialogové okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. 7

12 Obrázek 2, Průvodce nově rozpoznaným hardwarem 2. Klepněte na DALŠÍ. Ovladač bude načten automaticky. Dokončí se instalace ovladače tiskárny. Pokud potřebujete nainstalovat další tiskárny IP připojené prostřednictvím USB, pokračujte částí Několik tiskáren na straně 8. Několik tiskáren Pokud chcete ke svému PC přidat další tiskárnu IP, ujistěte se, že je zapnuta a poté ji připojte k počítači UPOZORNĚNÍ Po připojení k PC se objeví Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. (Funkce Plug and Play by měla v tomto okamžiku vytvořit nový virtuální port USB. Ovladač tiskárny Brady IP bude přidán později). Zrušení Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Pokud používáte systém Windows XP, přejděte dopředu na krok 1. V opačném případě (se systémem Windows 2000) se automaticky vytvoří kopie vaší další tiskárny IP, ale musí být odstraněna. Přejděte na Start Nastavení Tiskárny a odstraňte poslední kopii pravým tlačítkem klepněte na naposledy vytvořenou ikonu a vyberte Odstranit. 8

13 Obrázek 3, Okno Tiskárny 1. Ověřte si, zda je do jednotky CD-ROM vložen CD produktu. Z nabídky Start svého počítače vyberte Spustit. Vyberte jednotku, do níž je vloženo CD dodávané s produktem. Vyberte Setup\Setup.exe. Vyberte OK. 2. Vyberte svůj jazyk. Obrázek 4, Dialogové okno Spustit Obrázek 5, Vyberte dialogové okno pro volbu jazyka 9

14 3. Vyberte tiskárnu. 4. Vyberte odpovídající port. Obrázek 6, Dialogové okno pro výběr tiskárny 5. Klepněte na Ano. Obrázek 7, Dialogové okno pro výběr portu tiskárny Obrázek 8, Dialogové okno Byl zjištěn pouze soubor ke čtení. 10

15 6. Restartujte počítač. Obrázek 9, Dialogové okno pro restart tiskárny 7. Jakmile se vaše tiskárna restartuje, ověřte si, zda je přidaná tiskárna zapnuta a připojena k počítači. Volbou Start Nastavení Tiskárny a klepnutím na ikonu tiskárny pravým tlačítkem si ověřte, zda není nový ovladač tiskárny odpojen. Tak se instalace dokončí. Tuto část opakujte u každé další tiskárny IP, kterou budete na svůj počítač instalovat. Ovladač portu RS-232 nebo Ethernet Chcete-li nainstalovat ovladač tiskárny RS-232 nebo Ethernet, ověřte si, zda napájení vypnuto, připojte kabel (viz část Připojení RS-232 na straně 7 nebo Připojení Ethernet na straně 7 a dokončete kroky 1 až 7 začínající na straně 9. Instalace softwaru Pokud na svém počítači nemáte nainstalován software BradySoft: 1. Do jednotky CD-ROM v počítači vložte disk CD se softwarem. 2. Při instalaci softwaru dodržujte pokyny automatického instalačního programu. 11

16 Monitorování stavu Údaje o stavu tiskárny poskytuje okno Monitorování stavu. Z nabídky Možnosti lze zvolit Warn if no Brady Smart Supply (Upozornit na nepřítomnost zdroje Smart Brady), Always on top (Vždy navrchu) nebo Unit of Measure (Jednotky měření) (palce nebo milimetry). Nabídka Nápověda obsahuje odkazy na Brady Online. Obrázek 10, Monitorování stavu 12

17 Tiskárna přehled Vkládání pásky Obrázek 11, Tiskárna Brady IP 1. Tlačítko k uvolnění tiskového 4. Kryt tiskárny modulu 2. Uzavírací body držáku pásky 5. Držák materiálu 3. Navíjecí vřeteno pásky 6. Ovládací panel 6 1 Obrázek 12, Tlačítko k uvolnění tiskového modulu 1. Tlačítko k uvolnění tiskového modulu 13

18 1. Otevřete kryt (Obrázek 11, 4) a stiskem zeleného tlačítka k uvolnění tiskového modulu (Obrázek 12, 1) otevřete ovládací panel (Obrázek 13, 1). 2. Zvedněte tiskový modul (Obrázek 13, 4) Obrázek 13, Vkládání pásky 1. Ovládací panel 4. Tiskový modul 2. Drážka vřetene pásky 5. Nastavovací kotouč 3. Termální tisková hlava 3. Polohu hranatého konce nového páskového vřetena upravte podle hranatého výřezu na pravé straně tiskárny, vřeteno zatlačte lehce doprava a druhou stranu vřetena zasuňte do drážky (Obrázek 13, 2) na levé straně tiskárny. 4. Konec pásky zaveďte dopředu a přes termální tiskovou hlasu (Obrázek 13, 3) na navíjecí vřeteno pásky (Obrázek 14) Obrázek 14, Navíjecí vřeteno pásky 1. Hranatý konec 3. Kulatý konec 2. Přidržovací lišta pásky 4. Páčka 14

19 POZNÁMKA:Pokud potřebujete navíjecí vřeteno pásky vyjmout, zastrčte jej lehce doprava a jeho druhý konec vytáhněte z drážky na levé straně tiskárny. Vytáhněte navíjecí vřeteno pásky. Chcete-li navíjecí vřeteno pásky vyměnit, upravte polohu hranatého konce (Obrázek 14, 1) vřetena podle hranatého výřezu na pravé straně tiskárny, vřeteno zatlačte lehce doprava a druhou stranu vřetena zasuňte do drážky na levé straně tiskárny. 5. Konec pásky protáhněte pod přidržovací lištou pásky (Obrázek 14, 2) tak, aby za lištou vyčnívala v délce asi 50 mm. POZNÁMKA:Pásku nainstalujte tak, aby vedla pod navíjecím vřetenem, NIKOLI nad ním. Konec pásky složte přes lištu zpět na sebe. 6. Několikrát otočte nastavovacím kotoučem (Obrázek 13, 5), aby bylo jisté, že se páska zpod přídržné lišty nevytáhne. Páska by nyní měla být utažena a plynule vyrovnána proti tiskové hlavě. POZNÁMKA:Vřeteno je samonastavovací a při otáčení nastavovacího kotouče správně pásku vyrovná. POZNÁMKA:Chcete-li pásku z navíjecího vřetena odstranit, stiskněte a přidržte páčku (Obrázek 14, 4), aby se vřeteno stlačilo a vypotřebovanou pásku z vřetena vysuňte. Vkládání materiálu 1 2 Obrázek 15, Držák zásobníku materiálu 1. Zelený výčnělek 3. Elektrické kontakty 2. Koncový kus 1. Zvednutím a vytažením z rámu vyjměte držák zásobníku materiálu (Obrázek 15) z tiskárny. 3 15

20 UPOZORNĚNÍ Na obou stranách držáku zásobníku materiálu jsou pod postranními zoubky (Obrázek 15, 3) umístěny elektrické kontakty. Dejte pozor, aby nedošlo k poškození těchto kontaktů, jinak by tiskárna Brady IP nemohla přečíst identifikační značky materiálu na štítcích. 2. Stiskněte a přidržte zelený výčnělek (Obrázek 15, 1) na držáku zásobníku materiálu a koncový kus (Obrázek 15, 2) vysuňte ven. 1 Obrázek 16, Etiketovací materiál 1. Koncový kus 2. Elektrické kontakty pod postranními výčnělky 2 3. Roli etiketovacího materiálu zasuňte do držáku zásobníku materiálu a znovu nainstalujte koncový kus (Obrázek 16, 1), který roli v držáku automaticky vystředí. 4. Držák zásobníku materiálu znovu vložte do drážek držáku v rámu. Dbejte na to, aby byly elektrické kontakty pod postranními výčnělky (Obrázek 16, 2) správně usazeny v rámu, aby tiskárna správně přečetla identifikační značku materiálu. Zajistěte, aby se materiál odvíjel z vrcholku role tak, jak je zobrazeno na Obrázek

21 1 2 Obrázek 17, Zarovnávací lišty 1. Zelený kotouč 2. Vedení materiálu 5. Materiál zaveďte pod tiskový modul, pod vodicí lišty (Obrázek 17, 2) a dopředu skrz otvor v ovládacím panelu. 6. Otáčením zeleného kotouče na levé straně (Obrázek 17, 1) nastavte vodicí lišty tak, aby přitáhly proti štítkům. Vodicí lišty příliš neutahujte, aby se štítky neprohýbaly. 7. Palcem zatlačte na uzavírací body (Obrázek 11, 2) na obou stranách tiskového modulu, dokud modul bezpečně nezapadne na místo. Až tiskový modul zapadne na svém místo, zvedněte ovládací panel a zaklapněte jej do uzavřené polohy. 8. Uzavřete kryt tiskárny (Obrázek 11, 4). Údaje na LCD displeji Použití spotřebního materiálu značky Brady a etiketovacího softwaru LabelMark, BradySoft nebo IdentiLab umožňuje neomezený provoz v režimu Brady. Podrobné informace o režimu Brady vyhledejte v příručce Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP na CD dodávaném s produktem. LCD displej slouží k indikaci režimu Online a k zobrazení typu materiálu zavedeného do tiskárny a typu zavedené pásky. Obrázek 18 je typickým příkladem údajů na displeji. 17

22 Obrázek 18, Typické zobrazení na displeji v režimu Online 1. Označení tiskárny v režimu Brady 2. Tiskárna v režimu Online 3. Poloha čidla 4. Číslo pásky a přibližné zbývající množství 5. Číselné označení materiálu a přibližné zbývající množství Pokud je tiskárna v jiném stavu než Online, při stanovení možného problému se řiďte pokyny v příručce Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP na CD dodávaném s produktem. Pokud se tiskárna používá se softwarem nebo štítky jiné značky než Brady, bude pracovat pouze jako standardní tiskárna THT. Další informace vyhledejte v příručce Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP na CD dodávaném s produktem. 18

23 Kalibrace tiskárny Při používání softwaru BradySoft, IdentiLab nebo LabelMark a nemetalizovaných materiálů značky Brady není kalibrace nutná. Pokyny k provozu tiskárny se štítky jiných výrobců, metalizovanými štítky a jinými softwarovými sadami vyhledejte v příručce Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP, která je umístěna na CD dodávaném s produktem. Tisk Po instalaci pásky a materiálu, zapnutí a připojení k počítači je tiskárna připravena k použití. Spust te tiskový software (BradySoft, LabelMark nebo Identilab), který by měl identifikovat etiketovací materiál nainstalovaný v tiskárně. Současně vyhledejte v příručce k vybranému softwaru pokyny týkající se tvorby a tisku štítků. Další režimy Tiskárnu Brady IP lze používat také v jiných režimech, než které jsou popsány v této příručce. Informace týkající se použití metalizovaných štítků, materiálů jiných značek než Brady IP nebo softwarových sad a režimu Auto Peel-off vyhledejte v příručce Obsluha/konfigurace tiskárny Brady IP, která je součástí CD dodávaného s produktem. Registrace vaší tiskárny Svou tiskárnu zaregistrujte online na stránkách: 19

24 Pokud potřebujete opravu nebo technickou asistenci, vyhledejte svou regionální kancelář technické podpory společnosti Brady na stránkách: V Americe: V Evropě: V Ásii