Nízkonapěťové střídavé frekvenční měniče PowerFlex Průvodce výběrem. Vysoký výkon. Flexibilní řízení.

Transkript

1 Nízkonapěťové střídavé frekvenční měniče PowerFlex Průvodce výběrem Vysoký výkon. Flexibilní řízení.

2 Průvodce výběrem nízkonapěťových frekvenčních měničů PowerFlex Produktivita měničů univerzální řady PowerFlex 2 Co je nového 14 Měniče PowerFlex v přehledu 18 Výběr měničů PowerFlex PowerFlex 4M 22 PowerFlex 4 25 PowerFlex PowerFlex 40P 33 PowerFlex Volitelné vybavení PowerFlex 4-Class 39 PowerFlex PowerFlex Volitelné možnosti pro řadu PowerFlex PowerFlex PowerFlex PowerFlex 700H 70 PowerFlex 700S 75 PowerFlex 700L 81 PowerFlex PowerFlex Volitelné vybavení PowerFlex 7-Class 116 Služby a podpora ze strany Rockwell Automation 138 Další zdroje 139

3 Produktivita měničů univerzální řady PowerFlex Vysoký výkon. Flexibilní řízení. Každý měnič řady Allen-Bradley PowerFlex byl navržený s myšlenkou na vaši produktivitu bez ohledu na konkrétní aplikaci. Široký rozsah řídicích režimů se hodí pro požadavky v zásadě jakéhokoli řízení motoru, zatímco kombinace funkcí, možností a fyzických provedení zajišťuje univerzálnost použití. Přidáte-li zjednodušené programování a konfiguraci společně s bezpečnostními funkcemi navrženými nejen k ochraně personálu a samotných zařízení, ale rovněž k omezení počtu a rozsahu odstávek zařízení přijdete na to, že s měniči PowerFlex vždy naleznete řešení, jež bude vyhovovat vaší aplikaci. Komplexní portfolio měničů PowerFlex zahrnující všechna napětí a širokou škálu výkonové zatížitelnosti nabízí výhody společného ovládání a obsluhy ze strany uživatelů. Kompaktní měniče PowerFlex jsou jednoduchým a cenově dostupným řešením pro aplikace menších rozsahů například na úrovni strojů nebo jednoduché integrace. Díky tomu, že jsou navrženy tak, aby se snadno používaly, disponuje tato univerzální třída měničů kompaktním tvarem pro optimalizaci místa na panel a univerzální použití. Měniče PowerFlex pro začlenění do architektury systému se vyznačují rozsáhlým souborem funkcí a specifických aplikačních parametrů, a jsou tak ideální pro vysoce výkonné aplikace. Tato třída měničů je určena pro pokročilou aplikační flexibilitu a integraci řídicího systému. Škálovatelné, flexibilní řízení motoru Protože existuje mnoho rozmanitých požadavků na různé aplikace, nabízejí měniče PowerFlex širokou škálu řešení pro řízení motorů. Od regulace otáček s otevřenou smyčkou až po přesné řízení poloh, otáček a krouticího momentu měniče řady PowerFlex dokáží vyhovět jakýmkoli aplikacím, od jednoduchých až po nejnáročnější. Tyto měniče zaručují také dostatečnou nabídku hardwaru, softwaru, bezpečnosti nebo krytí pro to, aby vyhověly vašim potřebám. Snížení celkových majetkových nákladů zvolením měniče konstruovaného pro požadavky aplikace, s tolika možnostmi, kolik jich aplikace vyžaduje Zvýšení produktivity specifickým řízením aplikace jako např. TorqProve pro zdvihací zařízení a Pump-Off pro ropné vrty Ochrana proti neplánovaným prostojům pokročilou diagnostikou a hlášením chybných provozních parametrů Snadná konfigurace a uvádění do provozu pomocí softwaru, nástrojů a průvodců V žádném případě bychom nemohli být tak úspěšní, jak jsme byli, bez společnosti Rockwell Automation. Od výběru mechatronických systémů, motoru a měniče až po podporu při uvádění do provozu společnost Rockwell Automation nám poskytla nezměrný objem hodnot v průběhu každého kroku procesu návrhu a dodání. Rodney Pennings Paper Converting Machine Company USA 2

4 Řízení motoru Pro optimalizaci řešení řízení motoru pro jakoukoli aplikaci využívají měniče PowerFlex širokou škálu technologií řízení, aby vám umožnily vyhovět prakticky jakýmkoli požadavkům aplikace od regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou až po přesné řízení otáček a krouticího momentu. Podpora pro širokou paletu motorů včetně indukčních motorů, motorů s permanentními magnety montovanými na povrchu a motorů s vnitřními permanentními magnety zajišťuje značnou flexibilitu. Kromě standardního průmyslového řízení motorů nabízejí měniče PowerFlex unikátní technologie řízení, které vám poskytnou dokonce ještě větší aplikační flexibilitu. Technologie FORCE FORCE je vektorové řízení patentované společností Allen-Bradley a jedná se o verzi řízení vektoru toku. Poskytuje vynikající výkonnost při nízkých a nulových rychlostech a zajišťuje přesnou regulaci krouticího momentu a rychlosti. Věříme v údržbu motorů pro jejich dlouhou životnost. Rozhodně nám ušetří více peněz věnovat úsilí ochraně těchto motorů, než je nechat běžet do zničení. Bob Wright Ash Grove Cement USA DeviceLogix DeviceLogix je technologie řízení integrovaná ve vybraných výrobcích Allen-Bradley, která dokáže kontrolovat výstupy a ovládat stavové informace na panelu zařízení. Frekvenční měnič s technologií DeviceLogix může pomoci zvýšit výkon systému a produktivitu řízením výstupů a informací na měniči. Pomáhá urychlit dobu reakce zpracováváním v měniči, čímž se snižuje závislost na propustnosti sítě a vytváří možnost pro rozhodování, když dojde ke ztrátě komunikace s hlavní řídicí jednotkou. Tato technologie je součástí frekvenčního měniče řady PowerFlex 750. DriveLogix Střídavý měnič PowerFlex 700S se systémem DriveLogix je vybaven integrovaným procesorem Logix pro optimalizovanou integraci, aby vyhověl požadavkům náročného řízení v měničových systémech nebo samostatných aplikacích. Měnič PowerFlex 700S se systémem DriveLogix podporuje běžné programovací prostředí a více programovacích jazyků podporovaných všemi platformami Logix. SynchLink Datový spoj pro komunikaci mezi měniči, kterým je vybaven měnič PowerFlex 700S, je vysokorychlostním, synchronním datovým spojem pro přenášení synchronizovaných měničových a aplikačních dat. SynchLink nabízí koordinaci procesů a výkon převyšující výkon standardních řídicích sítí. 3

5 Vysoký výkon. Flexibilní řízení. Specifické řízení aplikace Vybrané měniče PowerFlex obsahují speciální parametry, nakonfigurované pro podporu konkrétní aplikace. Aplikační sady jsou konfigurací standardních parametrů měniče, určené k zjednodušení uživatelské implementace standardní aplikace měniče bez potřeby uživatelského programování. Polohování Měniče řady PowerFlex 40P, 525, 700, 700S a 750 jsou optimalizovány pro jednoosé aplikace. Díky svým funkcím od jednoduchého polohování, rychlostních profilů a řízení point-to-point po složitější elektronické převodovky, registrování, vracení do výchozí polohy či bezpečnostní funkce, jsou tyto měniče ideální pro aplikace řízení otáček a polohy. TorqProve U zdvihacích aplikací pomáhá zajistit kontrolu nad břemenem při jakékoli vertikální manipulaci. Tato pokročilá řídicí funkce zajišťuje, aby měla mechanická brzda kontrolu nad břemenem při zastavení měniče a měnič měl kontrolu nad břemenem při uvolnění brzdy během provádění jakéhokoli příkazu k pohybu. V kombinaci s patentovanou technologií FORCE pomáhá TorqProve eliminovat problémy s načasováním brzdění a změnami prostředí a dokáže významně snížit opotřebovávání mechanické brzdy díky plynulému provozu a sníženému namáhání stroje. Touto standardní funkcí jsou vybaveny měniče PowerFlex 700 a 755. Pump Off Tato unikátní funkce určená pro použití s ropnými vrty je patentovaným způsobem odčerpávání, který měří krouticí moment a proudové hodnoty motoru pro zjišťování průtoku z vrtu. Tato alternativa tradičních mechanických průtokoměrů umožňuje obsluze čerpadla optimalizovat produkci na základě průtoku z vrtu a přispívá rovněž k redukci prostojů díky ochraně vrtné tyče a motoru. Touto funkcí jsou vybaveny měniče PowerFlex 700, 753 a 755. Potřebovali jsme měniče, které by se snadno integrovaly a přitom byly dostatečně malé, aby se vešly do omezeného prostoru Když jsme viděli, jak snadné bylo díky systému Integrated Architecture integrovat střídavé měniče Allen-Bradley s našimi řídicími jednotkami Allen-Bradley ControlLogix, byli jsme rozhodnuti. Chuck Atchison Leitner-Poma USA 4

6 Kryty Měniče řady PowerFlex se dodávají s kryty z výroby nebo montovatelnými až na místě, aby vyhověly většině montážních požadavků. Možnosti zakrytování zahrnují otevřenou skříň, zvláštní ochranné přírubové provedení a zvláštní ochranné nástěnné provedení do drsných podmínek a splňují požadavky IP a NEMA včetně: IP00/IP20 a NEMA/UL otevřený typ IP66 a NEMA/UL typ 4X a 12 IP54 a NEMA/UL typ 12 Komunikace Snadné spravování informací od dílny až po kanceláře a plynulá integrace celého vašeho systému při současném řízení, konfigurování a sběru dat. Měniče Allen-Bradley řady PowerFlex používají otevřenou síťovou architekturu, která disponuje společným souborem funkcí a služeb pro společný komunikační protokol CIP, používaný v sítích EtherNet/IP, DeviceNet a ControlNet. Díky schopnosti řídit, konfigurovat a sbírat data přes jedinou síť se zjednoduší podniková komunikace a pomohou snížit celkové náklady na vlastnictví. CIP je hlavní součástí v rámci otevřené síťové architektury a přináší následující společné prvky: Společné řídicí služby poskytne vám standardní soubor služeb zpracování zpráv pro všechny tři sítě v rámci architektury NetLinx. Sdílené komunikační služby umožní vám konfigurovat a sbírat data z jakékoli sítě pomocí jednotného routování. Tím se ušetří čas a úsilí při konfiguraci systému, protože pro přesun dat mezi sítěmi nejsou nutné žádné routovací tabulky ani dodatečné logické prvky. Společné znalosti snižuje míru potřebného zaškolení při přechodu na různé sítě v rámci architektury díky podobným konfiguračním nástrojům a funkcím. EtherNet/IP vám umožňuje připojit celý váš podnik k jediné síti a shromažďovat podrobné informace o stavu pro účely provádění rozhodnutí na základě konkrétních údajů. Navíc k lineární a hvězdicové topologii sítě umožňuje volitelná síť EtherNet/IP pro dva porty u měničů PowerFlex podporu kruhové topologie Device Level Ring (DLR). Ta může napomoci k snížení rozsahu potřebné kabeláže, dává vašemu systému odolnost vůči ztrátě jednoho síťového připojení a poskytuje připojitelnost s tolerancí k chybám pro zajištění optimální dostupnosti měniče. Díky možnosti připojení do sítě EtherNet/IP prostřednictvím měničů jsme schopni využívat přístup k široké paletě provozních a výkonnostních údajů. Můžeme tak sledovat dobu provozu samotných měničů a sledovat a další parametry pro lepší diagnostiku a ještě proaktivnější údržbu. Kromě otevřené síťové architektury CIP jsou měniče PowerFlex schopny podporovat průmyslové protokoly po celém světě. Podrobnější informace naleznete ve volitelném vybavení měničů. Richard Stewart Evergreen Packaging USA 5

7 Vysoký výkon. Flexibilní řízení. Značný stupeň integrace zjednodušuje vývoj, použití a údržbu Kombinací pokročilých schopností integrované architektury Rockwell Automation a komunikačních schopností měničů PowerFlex můžete dosáhnout skutečně výjimečné úrovně integrace mezi frekvenčními měniči a řídicími jednotkami. Výhody této časově úsporné integrace se projevují v mnoha směrech, od kratšího času na vývoj až po jednodušší údržbu. Aby bylo této integrace dosaženo, využívají měniče PowerFlex Add-on profily v softwaru Studio 5000 Logix Designer (dříve RSLogix 5000), které usnadňují instalaci měničů. Add-on profily minimalizují nutnost programovat požadované parametry a tagy jednotlivě. Nyní již nemusíte provádět složité programovací operace při instalování frekvenčních měničů PowerFlex nebo neustále nahlížet do uživatelských manuálů a hledat informace o konkrétních parametrech a příznacích. Těchto Add-on profilů mohou využívat všechny měniče PowerFlex v sítích EtherNet/IP nebo ControlNet. Navíc podpora automatické konfigurace zařízení (Automatic Device Configuration ADC) pro střídavé měniče PowerFlex 753*, PowerFlex 755, PowerFlex 523* a PowerFlex 525 napomáhá k omezení odstávek zařízení. S ADC dokáží procesory Allen-Bradley Logix automaticky detekovat nahrazený měnič PowerFlex a stáhnout si veškeré konfigurační parametry. Touto funkcí jsou vybaveny měniče PowerFlex v síti EtherNet/IP. Snadno použitelné nástroje pomáhají zkrátit čas nutný pro vývoj a nevyžadují žádné zvláštní znalosti Vybrané parametry měniče lze přenášet jako síťové V/V Automatické vytváření popisných jmen tagů minimalizuje potřebu zadávat individuální popisy tagů Automatické vytváření příslušných datových typů tagů minimalizuje potřebu převádět jeden datový typ na jiný Průvodci s pokročilými grafickými rozhraními vás provedou konfigurací parametrů měniče Minimalizujte výskyt chyb plynoucích z používání více softwarových nástrojů Jediné vývojové prostředí ke konfiguraci a programování vašeho celého systému zařízení Logix/měničů Konfigurace připojení k procesoru i k síti měničů z jediného místa minimalizuje chyby plynoucí ze záměny V/V Funkce kopírování a vkládání zajišťuje rychlou a snadnou duplikaci měničů Měniče lze do systému kdykoli přidávat, aniž by bylo nutné zastavovat výrobu Přístup, editování a ukládání informací o měniči do projektu řídicího systému jsou jednoduché Konfigurace měniče se ukládá jako součást souboru projektu Studio 5000 Logix Designer (nebo RSLogix 5000) (*.acd) a rovněž v procesoru Logix, a není proto nutné uchovávat a spravovat více souborů potřebujete pouze jediný soubor pro konfiguraci procesoru i veškerých měničů Snadné stahování globálních objektů a šablon Můžete používat stejná jména tagů vytvářená add-on profily měniče k využití globálních objektů a šablon pro displej HMI FactoryTalk View Snadná údržba V Studio 5000 jsou obsaženy informace o diagnostice, závadách, alarmech a událostech Snadné přenášení konfiguračních údajů urychluje výměnu měničů Pokračujte nadále v používání nástrojů DriveTools SP pro import a export konfiguračních souborů měničů mezi nástroji k programování měničů řady PowerFlex a softwarem Studio 5000 Procesor CompactLogix KONFIGURACE Přepínač Stratix 5700 Frekvenční měnič PowerFlex 525 AC S automatickou konfigurací zařízení (ADC) dokáže procesor Logix automaticky detekovat nahrazený měnič PowerFlex 523*, 525, 753* nebo 755 a stáhnout si veškeré konfigurační parametry, čímž minimalizuje nutnost ručního překonfigurování. Tato vlastnost zvyšující produktivitu je dostupná v nástrojích Studio 5000 Logix Designer a RSLogix 5000 v20. ADC pomáhá automatickým přidělováním adres IP u přepínačů Stratix a aktualizacemi firmware díky nástroji Firmware Supervisor. * PowerFlex 523 a 753 vyžadují pro ADC komunikační kartu EtherNet/IP se dvěma porty 6

8 Instrukce řízení měniče v prostředí Logix pro měniče PowerFlex Střídavé měniče PowerFlex 755 nabízejí možnost konfigurace pomocí vložených instrukcí pro měniče v programovatelných procesorech (PAC) Allen-Bradley ControlLogix a CompactLogix. Jedná se o shodné konfigurační parametry a programové instrukce, které se používají v servoměničích Allen-Bradley Kinetix. Vygenerovaný kód aplikace lze použít pro obě platformy měničů, čímž se výrazně zkracuje čas potřebný k programování a zajišťuje se tak možnost společného, pokročilého ovládání ze strany uživatele. Grafický editor pohybových profilů Instrukční programování Technické nástroje v podobě jediného softwarového balíčku Studio 5000 Logix Designer zajistí zjednodušenou konfiguraci, programování, uvedení do provozu, diagnostiku a údržbu měničů PowerFlex 755 i servoměničů Kinetix. Tato integrace celkově zjednodušuje použití a napomáhá k dosažení přesnosti a synchronizace požadovaných danou aplikací. Použití sítě EtherNet/IP pro vaše měniče PowerFlex a Kinetix navíc napomáhá ke zvýšení flexibility konstrukce strojů, zvýšení výkonnosti systémů a snížení systémových nákladů. EtherNet/IP využívá standardní komunikaci po síti a umožňuje efektivní řízení v reálném čase. Tok informací optimalizovaný v rámci celého podniku poskytuje dostatek podkladů pro podporu rozhodování a zvyšuje provozní výkonnost Toto řešení založené na průmyslové síti EtherNet/IP využívá technologie CIP Motion a CIP Sync definované asociací ODVA a založené na protokolu CIP (Common Industrial Protocol) Stav pohonu a diagnostika Software Studio 5000 Logix Designer (a některé verze RSLogix 5000) poskytuje plnou podporu pro standardizovanou činnost a konzistentní chování frekvenčních měničů PowerFlex 755 a servoměničů Kinetix. Všeobecná uživatelská zkušenost zjednodušuje používání pohonu. Díky sdílení shodných instrukcí se servoměniče Kinetix a střídavé měniče PowerFlex 755 vyznačují identickým programováním v rámci softwaru Studio 5000 Logix Designer a RSLogix Standardizovaný provoz a konzistentní chování měničů zjednodušuje jejich použití Časová synchronizace měničů, vstupů/výstupů a dalších zařízení slučitelných se sítí EtherNet/IP zaručuje takovou úroveň způsobilosti, která napomůže k vyřešení i těch nejnáročnějších aplikací Využití standardní sítě EtherNet/IP umožňuje připojení k velkému počtu komerčních a průmyslových zařízení. Není zapotřebí žádný speciální hardware ani software EtherNet/IP Jediná síť pro kompletní řízení strojních zařízení PowerFlex 755 s volitelným modulem sítě EtherNet/IP pro dva porty PowerFlex 525 s kartou EtherNet/IP se dvěma porty Propojte celý svůj podnik Využití sítě EtherNet/IP pro řízení stroje zjednodušuje jeho návrh a zvyšuje jeho úroveň. Levné, elegantní a snadné využití v porovnání s multisíťovou architekturou Snadná integrace libovolného měniče PowerFlex, vstupního/výstupního zařízení, aktuátoru nebo jakéhokoliv jiného zařízení připojitelného k síti EtherNet/IP Připojitelnost k síti EtherNet/IP s kartou se dvěma porty podporuje kruhové topologie, které poskytují funkci Device Level Ring (DLR) a optimální dostupnost měniče Síť EtherNet/IP je dlouhodobě zavedená, široce využívaná síť 7

9 Vysoký výkon. Flexibilní řízení. Bezpečnostní řešení, jež pomáhají zvýšit vaši produktivitu Bezpečnost je zásadní otázkou u každého typu automatizace. Ochrana personálu a technických prostředků má vždy vysokou prioritu a vyplývají z ní dalekosáhlé výhody. V minulosti však často platilo, že zavádění bezpečnostních řešení s sebou neslo ztrátu produktivity. Frekvenční měniče PowerFlex vám mohou napomoci k řešení tohoto dilematu tím, že přispějí k zajištění ochrany vašich pracovníků a zařízení, přičemž však současně omezí neplánované odstávky zařízení. Střídavé měniče PowerFlex nabízejí bezpečnostní schopnosti navržené tak, aby vám pomáhaly do nejvyšší možné míry plnit potřeby vašich aplikací. Frekvenční měniče řady PowerFlex 40P, 70, 700H, 700S a 750 AC se dodávají s volitelnou funkcí bezpečného odpojení krouticího momentu (DriveGuard ) nabízející řízení bezpečného vypínání Safe-off. Bezpečné vypnutí krouticího momentu představuje standardní integrovanou vlastnost střídavých měničů PowerFlex 525. Bezpečné odpojení momentu je ideální pro bezpečnostní aplikace vyžadující snížení rotačního výkonu motoru na nulu bez vypnutí napájení měniče. Bezpečné odpojení krouticího momentu umožňuje po realizaci požadavku na bezpečnostní systém rychlé spuštění a napomáhá ke snížení opotřebení způsobovaného opakovaným spouštěním. Vyhovuje nejvyšším bezpečnostním normám včetně PLe, SIL a CAT 3. Funkce monitorování bezpečné rychlosti poskytuje řešení pro aplikace využívající střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 750, kde je výhodné mít přístup do bezpečnostní zóny v době, kdy probíhá pohyb v omezeném rozsahu. Systém monitorování bezpečné rychlosti má navíc integrované monitorovací relé, díky čemuž se uspoří práce na dodatečnou montáž do panelu. Tato volitelná možnost splňuje dokonce i bezpečnostní kategorie PLe/SIL a Cat 4. S touto možností monitorování bezpečné rychlosti můžete bezpečně monitorovat a řídit rychlost v rámci vaší aplikace, což operátorům umožní provádění procesních nebo údržbářských úkonů, aniž by museli zastavit zařízení. Měniče bez bezpečnostní volby lze konfigurovat pomocí bezpečnostního relé MSR57P pro dosažení stejné schopnosti bezpečné omezené rychlosti a bezpečnostních hodnot. Volba monitorování bezpečné rychlosti nabízí následující funkce: Safe Torque-Off Bezpečné odpojení krouticího momentu Zastavení kategorie 0 a 1 Safe Stop Bezpečné zastavení Safe Limited Speed Bezpečná omezená rychlost Safe Maximum Speed Bezpečná maximální rychlost Safe Direction Bezpečný směr Safe Maximum Acceleration Bezpečné maximální zrychlení Monitorování nulové rychlosti Door Control and Monitoring Řízení a sledování ochranných krytů Enabling switch input Povolovací spínač vstupu Běžný provoz měniče BEZPEČNÁ OMEZENÁ RYCHLOST SE SLEDOVÁNÍM DVEŘÍ Jestliže monitorování bezpečné rychlosti detekuje rychlost nad úroveň meze bezpečné rychlosti, nastane chyba měniče, který vykoná postup bezpečného zastavení CHYBOVÁ ZÓNA MEZ BEZPEČNÉ RYCHLOSTI SKUTEČNÁ RYCHLOST ČAS SLEDOVÁNÍ DVEŘÍ Spuštěno obsluhou Požadavek na bezpečnou omezenou rychlost Zpoždění sledování Nastavuje obsluha na základě požadavků dané aplikace x Dveře Uvolněny BEZPEČNÁ OMEZENÁ RYCHLOST Rychlost sledována Bezpečný směr sledován Obsluha má přístup ke stroji SLEDOVÁNÍ DVEŘÍ Spuštěno obsluhou Požadavek na bezpečnou omezenou rychlost zrušen, Bezpečnostní reset, Dveře uzamčeny a provoz obnoven Pokud se během obvyklého provozu otevřou dveře, nastane chyba měniče, který vykoná postup bezpečného zastavení 8

10 Vhodné řešení pro motor pro zvýšení účinnosti Efektivní provoz frekvenčních měničů Zlepšení funkce řízení motoru a účinnosti motoru znamená vyšší celkovou efektivitu produkce. Měniče PowerFlex dokáží zajistit jak okamžité, tak i změřitelné působení na využívání energie a provozní efektivitu. Použitím měniče PowerFlex na svou aplikaci pomůžete snížit a sledovat spotřebu energie S diagnostikou a daty v reálném čase můžete předvídat mechanické problémy a pomoci zlepšit výkon Přístup k datům historie přímo z továrny Kompletní podniková řešení od přízemí po nejvyšší patro Jako celosvětově vedoucí společnost v oblasti automatizace má Rockwell Automation výsadní postavení, aby mohla svým zákazníkům pomáhat vytvářet zisky z obchodních výhod vyplývajících z integrování řídicích jednotek v továrně a podnikových systémů. Pokud si zvolíte měnič PowerFlex, obdržíte špičkové řízení a ochranu motoru plus pokročilé celosystémové komunikační schopnosti integrované architektury Rockwell Automation Integrated Architecture. S tím vším dostanete řešení inteligentního řízení motoru, od kterého můžete očekávat rychlejší programování a instalaci, zredukování mechanického opotřebovávání, snížení spotřeby energie a zvýšení výkonu motoru. Nabídka světové třídy Za měniči řady PowerFlex se skrývá více než 100 let používání řídicích jednotek motorů a odborných znalostí. Vyhoví většině instalačních požadavků díky modulům z výroby nebo instalovaným až na místě, od skříně a nástěnného provedení až po provedení se zvláštní ochranou do drsného prostředí Vyhoví celosvětovým normám včetně UL, CE, CUL, C-Tick, RoHS Podpora instalace systému měničů díky nejrozsáhlejší síti služeb a technické podpory Kalkulačky úspory energie Podívejte se, o kolik lze snížit náklady na energie instalací měniče PowerFlex pro vaši aplikaci řízení ventilátoru nebo čerpadla při porovnání s tradičními metodami řízení průtoku. Nástroje si stáhněte na: Při instalaci měniče jsme byli schopni integrovat nové řešení k stávajícím součástem bez přerušení provozu. Esposito Orfino Syel Itálie 9

11 Vysoký výkon. Flexibilní řízení. Varianty sítě a zátěže Typická aplikace měniče AC napájecí zdroj Vstupní tlumivka se doporučuje, když jsou nevyvážení napětí na vedení vyšší než 2 %. Pojistky a jističe na vstupu Viz údaje v návodech k obsluze k daným produktům. Tlumivka vedení Je třeba ji použít, pokud: a) instalace obsahuje spínané kondenzátory ke korekci účiníku b) v instalaci se vyskytují výpadky napájení nebo poklesy napětí c) transformátor je příliš velký v porovnání s měničem ( viz publikaci: DRIVES-IN001_). Vstupní filtr Kompaktní měniče PowerFlex: Externí filtr EMC je vyžadován pro shodu s požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu. U střídavých měničů PowerFlex 523 a PowerFlex 525 je filtr EMC integrován při 200 V a 400 V. Měniče určené k instalaci do architektury: Externí filtr EMC je vyžadován pouze v případě dlouhých kabelů k motoru nebo při specifických požadavcích na odolnost. Střídavý frekvenční měnič Hodnoty pro normální (ND): 110% přetížení po dobu 1 minuty a 150% přetížení po dobu 3 sekund. Bez nadměrného zatěžování při spouštění, přechodového zatěžování a cyklů s vysokým m. Většina typických aplikací střídavých frekvenčním měničů jsou kategorie ND. Hodnoty pro vysoké (HD): 150% přetížení po dobu 1 minuty a 180% přetížení po dobu 3 sekund. Vyžadováno pro vysoký počáteční moment (např. dopravníky s vysokým m), vysoký rozjezdový krouticí moment (např. extrudéry a mísicí zařízení) a vysoký provozní krouticí moment (např. pístové kompresory). Výstupní zařízení nebo kabelové zakončení Požadováno, pokud délka kabelů k motoru přesahuje uvedené hodnoty ( viz publikaci: DRIVES-IN001_). Střídavý motor 10

12 Product Selection Toolbox Product Selection Toolbox je soubor softwarových nástrojů pro výběr výrobků a návrh systému, který vám pomůže vybrat výrobky Allen-Bradley a navrhnout řešení aplikací pomocí těchto výrobků. Tímto nástrojem můžete vytvořit jediný rozpis materiálu pro kompletní řadu výrobků Allen-Bradley, konfigurovat sběrnicové systémy řízení motorů, řídicí centra motorů, automatizační systémy a systémy řízení pohybů, stejně jako vytvářet nabídky projektů a předkládané dokumenty. Výběr výrobků Drive Selector Wizard v ProposalWorks výběr nízkonapěťového měniče Integrated Architecture Builder konfigurace automatizačních systémů CenterONE navrhování řídicích center nízkonapěťových motorů MCS Star navrhování modulárních řídicích systémů motorů Navrhování systému a pomocné nástroje ecadworks tvorba výkresů CAD MotionAnalyzer návrhový nástroj pro rychlostní a polohovací aplikace RailBuilder navrhování systémů montovatelných na DIN lišty Nástroje si stáhněte na: Motion Analyzer U aplikací vyžadujících více než jen konstantní zátěž a stálou rychlost pomůže software Motion Analyzer, který se postará o potřebné složité výpočty. Motion Analyzer charakterizuje snadné používání, které snižuje riziko navrhování rychlostních a polohovacích aplikací zahrnujících měniče PowerFlex nebo servoměniče Kinetix. Nástroj stáhnete na: Motion-Analyzer-Software Měniče a sada nástrojů Motion Accelerator Toolkit Tato sada konstrukčních nástrojů vám může napomoci k významnému omezení časové a finanční nákladnosti vývoje nových aplikací využívajících produkty Allen-Bradley, zvláště frekvenční měniče PowerFlex a servoměniče Kinetix Sada nástrojů zahrnuje výkonného průvodce vývojem produktů, který na základě systémových údajů zadaných konstruktérem automaticky vytvoří soubory, které potřebujete k rozběhu vašeho designu, a to včetně: uzpůsobeného seznamu materiálů, uzpůsobené sady výkresů CAD, logického programu pro specifický procesor, měniče a pojmenování použitá v rámci aplikace, specifické sady instrukcí pro rychlé přizpůsobení aplikace HMI Informace jsou poskytovány v modulárním formátu. Modul zajišťuje řízení a informace pro jednotlivý produkt nebo funkci Výběrem specifických modulů máte možnost aplikaci individuálně uzpůsobit Moduly jsou navrhovány tak, aby reagovaly standardními, pochopitelnými a využitelnými způsoby Vybírá specifické moduly nezbytné pro danou aplikaci Vybrané moduly se kombinují pomocí standardních konstrukčních nástrojů k vytvoření aplikačních souborů počátečního seznamu materiálu, CAD, logického programu a HMI Nástroj stáhnete na: 11

13 Vysoký výkon. Flexibilní řízení. Connected Components Workbench Software pro programování a konfiguraci Connected Components Workbench podporuje střídavé měniče PowerFlex, procesory Micro800, grafické terminály PanelView Component a další vybraná zařízení Allen-Bradley. Tento software s výhodou využívá ověřených technologií Rockwell Automation a Microsoft Visual Studio pro rychlou a snadnou konfiguraci měniče, programování procesoru a integraci s editorem HMI. Funkce měničů zahrnují: Konfigurace on-line a off-line Editor parametrů Linear List Používá stejné průvodce jako DriveExecutive Snadný přístup k integrovaným návodům k obsluze zařízení Kontextově orientovaná Nápověda Lokalizovaná jazyková podpora Komunikační cesta se ukládá v zařízení, čímž se zkracuje čas nutný pro ustanovení každého následného připojení Zobrazování a mazání evidence chyb, mazání chyb Zobrazování a mazání evidence událostí, mazání událostí Zobrazení položek diagnostiky Reset měniče/periferie Rychlejší konfigurace pomocí AppView a CustomView Využijte s výhodou novou výhodnou funkci pro urychlení konfigurace vašeho měniče PowerFlex 523 a 525 pomocí nástroje AppView v rámci softwaru Connected Components Workbench. Tato funkce zvýrazní skupiny parametrů pro několik nejběžnějších aplikací včetně dopravníků, směšovacích zařízení, kompresorů, čerpadel a ventilátorů. Díky tomu, že nastavení nutná k chodu těchto aplikací budou již zavedena, můžete svá strojní zařízení uvádět do provozu rychleji, což se kladně projeví na vaší produktivitě. Svůj stroj můžete přizpůsobit a zredukovat vámi vynaložený čas na návrh a vývoj na základě rychlé definice přizpůsobených skupin parametrů pomocí konfiguračního nástroje CustomView. Všeobecné funkce: Bezplatný software zajišťuje snadné pořízení a instalaci Výhodné, jediné prostředí pro vývoj (procesor, HMI, měniče) Přidávání zařízení jednoduchým přetažením z katalogu dostupných komponent nebo přechod do režimu on-line pro přidávání zařízení k vašemu projektu Programování podle IEC 1131 používající jazyk kontaktních schémat, diagram funkčních bloků a strukturovaný text Uživatelsky definované funkční bloky optimalizují řízení vašeho stroje Tato volitelná možnost programování, jež je k dispozici prostřednictvím HIM nebo softwaru Connected Components Workbench, vám umožňuje přizpůsobit vaši konfiguraci na základě přidávání a odebírání parametrů ze skupin AppView nebo uložit vaši vlastní uzpůsobenou skupinu parametrů. Stahujte software Connected Components Workbench ze stránky: 12

14 Integrace měničů v softwaru Studio 5000 Systém integrované architektury Rockwell Automation Integrated Architecture zajišťuje propojení řídicích a informačních prvků, a tak vám napomáhá v dosahování optimalizace v rámci celého závodu. Jádro systému integrované architektury tvoří prostředí Studio 5000 (dříve RSLogix 5000), které slouží jako jediný programovací nástroj pro návrh a konfiguraci vaší aplikace. Měniče PowerFlex jsou rovněž zpětně kompatibilní s většinou verzí RSLogix S aplikací Studio 5000 Logix Designer potřebujete jediný softwarový balíček pro diskrétní, procesní, dávkové, pohybové, bezpečnostní aplikace i aplikace využívající měniče. Na základě použití individuálně přizpůsobených Addon profilů nebo vestavěných instrukcí mohou střídavé měniče PowerFlex dosahovat bezproblémové integrace do prostředí Logix pro zjednodušený vývoj strojů, jejich provoz a údržbu. Aplikace Studio 5000 Logix Designer nabízí jednoduché rozhraní splňující požadavky IEC , symbolické programování pomocí struktur a polí a komplexní nabídku instrukcí, jež slouží pro celou řadu aplikací. Obsahuje editory kontaktních schémat, funkčních bloků, diagramů sekvenčního programování a strukturovaného textu pro vývoj programů. Ušetřete čas nutný na vývoj s měniči PowerFlex a aplikací Studio 5000 Logix Designer Snadno použitelné nástroje nevyžadují žádné zvláštní znalosti Zamezuje chybám spojeným s nadbytečným programováním a konfigurací Přístup, editování a ukládání informací o měniči do projektu řídicího systému jsou jednoduché Volně dostupné globální objekty a šablony FactoryTalk View urychlují vývoj HMI Flexibilní konfigurace V/V s jednoduchými rozbalovacími seznamy umožňuje výběr potřebných specifických dat měniče Automatické vytváření popisných jmen tagů s příslušnými datovými typy Přidávání nových uzlů měničů on-line (RSLogix 5000 v17 a vyšší) Používá shodné nápomocné průvodce jako v DriveTools SP Nejaktuálnější Add-on profily měniče se dodávají s každým vydáním softwaru Studio 5000 Logix Designer. Nová vydání produktů pro měniče/firmware mohou probíhat i mezi vydáními softwaru Studio 5000, a tak jsou aktuální Add-On profily k dispozici také k volnému stažení na adrese: 13

15 Co je nového Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 520: Nová generace kompaktních střídavých frekvenčních měničů Střídavé frekvenční měniče Allen-Bradley řady PowerFlex 520 kombinují inovativní konstrukci se zjednodušeným programováním, univerzální komunikací, flexibilní instalací a dalšími funkcemi, které maximalizují výkonnost vašeho systému a zkrátí čas nutný k navrhnutí a dodání lepších strojů. Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 520 poskytují možnost snadné instalace a konfigurace, řízení motoru a úspor energie v podobě flexibilního, cenově výhodného měniče, který je přímo ideální pro širokou paletu různých aplikací a průmyslových oblastí. Nejnovější měniče, střídavé frekvenční měniče PowerFlex 523, jsou ideální pro samostatné stroje a zajišťují řízení motorů pro aplikace do 22 kw/30 k. Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 525 jsou navržené pro stroje zapojené do sítě a jednoduchou systémovou integraci a nabízejí standardní vlastnosti včetně vestavěné podpory EtherNet/IP a bezpečnostních funkcí a ještě vyšších výkonů do 22 kw/30 k. Inovativní design a snadná konfigurace Jmenovité výkony Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 523: 0,2 22 kw/0,25 30 k v globálních napětích v rozmezí V Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 525: 0,4 22 kw/0,5 30 k v globálních napětích v rozmezí V Skupiny parametrů aplikace AppView napomáhají k urychlení konfigurace pro mnohé běžné aplikace Konfigurace CustomView přispívá k urychlení uvedení stroje do provozu na základě vaší vlastní definované skupiny parametrů Přispějte k úspoře nákladů na energie díky úspornému řídicímu režimu Economizer, funkcím sledování spotřeby energie a řízení motorů s permanentními magnety* pro střídavé frekvenční měniče PowerFlex 525 Měniče pracují při okolních teplotách od 20 C ( 4 F) do 50 C (122 F). S omezením jmenovitého proudu a volitelnou sadou ventilátoru řídicího modulu do 70 C (158 F) Široká paleta možností řízení motoru Skalární (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízení Vektorové řízení rychlosti v uzavřené smyčce a řízení motoru s permanentními magnety* pro střídavé frekvenční měniče PowerFlex 525 * Řízení motoru s permanentními magnety je plánováno pro budoucí vydání firmwaru 14

16 Inovativní konstrukce Vyjímatelné řídicí moduly umožňují snadné provádění instalace a programování najednou, čímž šetří čas. HIM Modul obslužného rozhraní (HIM) s LCD podporuje několik jazyků a funkci posouvajícího se textu. Kódy parametrů jsou následovány dynamickými popisy, a vy tak nemusíte vyhledávat podrobné informace v příručkách. Vestavěný EtherNet/IP Tato standardní vlastnost pro střídavé frekvenční měniče PowerFlex 525 zajišťuje vynikající integraci do prostředí Logix. Volitelná karta sítě EtherNet/IP pro dva porty podporuje topologii sítě DLR (kruhová topologie na úrovni prvků) pro střídavé frekvenční měniče řady 520. Univerzální Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 523 může obsahovat přídavnou komunikační kartu a přitom zachovává svůj malý rozměr. Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 525 mohou obsahovat komunikační modul a současně kartu snímače otáček. Safe Torque-Off Bezpečné odpojení krouticího momentu Vestavěná bezpečnostní funkce pro střídavé frekvenční měniče PowerFlex 525 napomáhá chránit materiální zdroje a personál díky odebrání rotační síly motoru, aniž by docházelo k vypnutí měniče, když se aktivuje bezpečnostní obvod. Zjednodušené programování Pomáhá vám konfigurovat měniče rychleji použitím standardních kabelů USB a softwaru s intuitivním ovládáním. Programujte měniče rychle pomocí jednoduchého spustitelného souboru pro nahrání, stažení a zapsání nastavení do flash paměti. 15

17 Co je nového Střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 750: Nové volitelné možnosti pro měniče poskytují dodatečnou flexibilitu Měnič PowerFlex 755* a šachta pro volitelné napájení s krytím IP54/UL typ 12. * Zobrazený měnič má následující výkonové charakteristiky: kw při 400 V AC/ k při 480 V AC k při 600 V AC/ kw při 690 V AC Vysoce flexibilní prázdná šachta pro volitelné vybavení je k dispozici v šesti velikostech a poskytuje možnosti pro uzpůsobení danému stupni krytí měniče. Různá provedení pro přizpůsobení požadavkům vaší aplikace 16 Šachty pro volitelné napájení jsou k dispozici pro všechny měniče PowerFlex 755 s montáží na podlahu (nad 250 kw/ 350 k) a poskytují cenově výhodné řešení pro připojení napájení a ochranu zapojení. Na základě specifikace od zákazníka jsou komponenty správně dimenzované a optimalizované pro příslušnou hodnotu provozního přetížení. Šachty pro volitelné napájení jsou k dispozici s kryty IP20/UL typ 1 a IP54/UL typ 12. Prázdná šachta pro volitelné vybavení poskytuje elegantní možnost uložení při rozšiřování měniče PowerFlex 755 s montáží na podlahu. Tato možnost poskytuje uzpůsobitelný prostor, který vám umožní doplnit filtr dv/dt, modul brzdy, filtr harmonických kmitočtů nebo různé další podobné volitelné možnosti. K dispozici jsou rovněž doplňující sady sběrnice a držáků k usnadnění propojení s měničem. Šachta pro zapojení doplněná k měniči PowerFlex 755 vám umožní připojit napájecí vodiče, aniž byste museli měnič vysunout. Dodatečný prostor poskytovaný touto šachtou pro zapojení napomáhá k zjednodušení instalace a zajištění flexibility. Koordinované soustavy rozváděčů MCC vám pomohou zmenšit obsazený prostor, zkrátit čas potřebný pro instalaci, snížit množství součástí a úroveň vytvářené tepelné energie. Měniče PowerFlex 755 s montáží na podlahu lze propojit s rozváděči MCC obou typů, tedy CENTERLINE 2500 i Souvislá instalace vedle sebe bez mezer u měničů PowerFlex 755 s montáží na podlahu a rozváděčů MCC pomáhá snížit počet mechanických součástí a zmenšit požadavky na prostor na podlaze.

18 Nová volitelná možnost řeší požadavky náročných prostředí Certifikace ATEX pro střídavé frekvenční měniče řady PowerFlex 750 Nový volitelný modul ATEX umožňuje použití střídavých frekvenčních měničů Allen-Bradley řady PowerFlex 750 v systémech, které vyžadují řízení motorů, jež jsou umístěny v potenciálně výbušných prostředích. Když se používají s modulem V/V řady 11 a s volitelným modulem dceřiné karty ATEX, jsou měniče PowerFlex 753 a 755 certifikovány na zastavení přívodu energie k motorům, když teplota těchto motorů vzroste nad nepřípustnou úroveň. To u motorů certifikovaných dle ATEX napomáhá vyloučit riziko výbuchu v důsledku přehřátí. Směrnice ATEX 94/9/EC je směrnicí Evropské unie, jež popisuje, která zařízení jsou přípustná v prostředí s potenciálně výbušnou atmosférou. Prostředí bez výbušné atmosféry Signál teploty Napájení k motoru Prostředí s výbušnou atmosférou Motor vyroben podle pokynů směrnice ATEX 94/9/EC Využívejte výhod sítě EtherNet/IP v mnoha různých topologiích Nový komunikační adaptér Komunikační adaptér 20-COMM-ER sítě EtherNet/IP pro dva porty zajišťuje interní síťové připojení pro: Střídavý frekvenční měnič PowerFlex 70 s adaptérem EtherNet/IP pro dva porty 20-COMM-ER Softstartér SMC-50 s adaptérem EtherNet/IP pro dva porty 20-COMM-ER Střídavé frekvenční měniče PowerFlex 70, 700, 700H, 700S a 7000 Střídavé frekvenční měniče PowerFlex Softstartéry SMC Flex a SMC-50 Tento adaptér lze instalovat v terénu a poskytuje výhodný způsob k řízení, konfiguraci a sběru dat přes síť EtherNet/IP. Komunikační adaptér podporuje lineární, hvězdicovou a kruhovou topologii a rovněž funkci Device Level Ring. 17

19 Frekvenční měnič PowerFlex 4M AC Frekvenční měnič PowerFlex 523 AC Frekvenční měnič PowerFlex 525 AC AC MĚNIČE POWERFLEX Řízení motoru Skalární řízení (V/Hz) Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízení Volty/Hertz Bezsnímačové vektorové řízení Vektorové řízení rychlosti v uzavřené smyčce Řízení motoru s permanentními magnety** Aplikace Jmen. napětí V 1 fáze vstup/3 fáze 230 V výstup Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou 0,2 1,1 kw 0,25 1,5 k 1,6 6 A Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou 0,2 1,1 kw 0,25 1,5 k 1,6 6 A Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou smyčkou 0,4 1,1 kw 0,5 1,5 k 2,5 6 A Jmen. napětí V 0,2 7,5 kw 0,25 10 k 1,6 33 A 0,2 15 kw 0,25 20 k 1,6 62,1 A 0,4 15 kw 0,5 20 k 2,5 62,1 A Jmen. napětí V 0,37 11 kw 0,5 15 k 1,5 24 A 0,4 22 kw 0,5 30 k 1,4 43 A 0,4 22 kw 0,5 30 k 1,4 43 A Jmen. napětí V N/A 0,4 22 kw 0,5 30 k 0,9 32 A 0,4 22 kw 0,5 30 k 0,9 32 A Jmen. napětí 690 V N/A N/A N/A Okolní teplota* Limit pro různá provedení krytu IP20: 10 až 50 C (14 až 122 F) IP20 bez ventilačních štěrbin: 10 až 40 C (14 až 104 F) IP20: 20 až 50 C ( 4 až 122 F) IP20 bez ventilačních štěrbin: 20 až 45 C ( 4 až 113 F) IP20: 20 až 60 C (140 F), s omezením jmenovitého proudu IP20: 20 až 70 C (158 F) se sníž ením jmenovitého proudu a sadou ventilátoru řídicího modulu IP20: 20 až 50 C ( 4 až 122 F) IP20 bez ventilačních štěrbin: 20 až 45 C ( 4 až 113 F) IP20: 20 až 60 C (140 F), s omezením jmenovitého proudu IP20: 20 až 70 C (158 F) se sníž ením jmenovitého proudu a sadou ventilátoru řídicího modulu EMC filtry Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V) Externí (1 a 3 fáze) Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V) Externí (1 a 3 fáze) Interní (1 fáze 240 V a 3 fáze 480 V) Externí (1 a 3 fáze) Normy a osvědčení UL, CE, cul, C-Tick UL, CE, cul, C-Tick, RoHS, ACS 156, GOST-R, KCC, Semi-F47, REACH UL, CE, cul, C-Tick, TVU, ATEX, GOST-R, Semi-F47, Marine (Lloyds), ACS156, REACH, RoHS, KCC Dovolené přetížení 150% na 60 s 200% na 3 s Aplikace s vysokým m: 150 % 60 s, 180 % 3 s (programovatelné: 200 % 3 s) Aplikace s normálním m: 110 % 60 s, 150 % 3 s (pro 20 k a více) Aplikace s vysokým m: 150 % 60 s, 180 % 3 s (programovatelné: 200% 3 s) Výstupní frekvenční rozsah Hz 500 Hz 500 Hz Uživatelské rozhraní Lokální panel Vzdálený HIM RSLogix 5000 Studio 5000 DriveTools SP Connected Components Workbench (CCW) 5místný, 16segmentový displej LCD s podporou více jazyků a lokální klávesnicí Vzdálená klávesnice Programování MainsFree prostřednictvím USB RSLogix 5000 Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) 5místný, 16segmentový displej LCD s podporou více jazyků a lokální klávesnicí Vzdálená klávesnice Programování MainsFree prostřednictvím USB RSLogix 5000 Studio 5000 Connected Components Workbench (CCW) Komunikační varianty Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU) Volitelně: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP, *ControlNet, *LonWorks, *Bluetooth * Volitelnou síť lze použít pouze s externí komunikační sadou DSI Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU) Volitelně: EtherNet/IP se dvěma porty, DeviceNet, PROFIBUS DP Vestavěná síť EtherNet/IP Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU) Volitelně: EtherNet/IP se dvěma porty, DeviceNet, PROFIBUS DP Analogové vstupy Poč. 1 (napěťový nebo proudový) Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) Poč. 2 (1 bipolární napětí, 1 proud) Analogové výstupy Nic Nic Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) Vstupy PTC Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 1 (používá analogový vstup) Digitální vstupy Poč. 5 (24 V DC, 2 programovatelné) Poč. 5 (24 V DC, 4 programovatelné) Poč. 7 (24 V DC, 6 programovatelných) Reléové výstupy Poč. 1 (typ C) Poč. 1 (typ C) Poč. 2 (1 relé typu A, 1 relé typu B) Tranzistorové výstupy Nic Poč. 2 Poč. 2 Dynamické brzdění Interní IGBT kromě katalogových čísel končících na 3 Interní IGBT Interní IGBT Integrované zabezpečení Ne Ne Integrované bezpečné vypnutí krouticího momentu, SIL2, PLd, Cat 3 Na straně 22 Na straně 46 Na straně 49 * Mohou platit určité předpisy ohledně ochrany životního prostředí ** Řízení motoru s permanentními magnety je plánováno pro budoucí vydánífirmwaru 18 Aktuální specifikace výrobků najdete na

20 Frekvenční měnič PowerFlex 4 AC Frekvenční měnič PowerFlex 40 AC Frekvenční měnič PowerFlex 40P AC Frekvenční měnič PowerFlex 400 AC Skalární řízení (V/Hz) Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízení Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízení V/Hz Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou 0,2 1,1 kw 0,25 1,5 k 1,6 6 A 0,37 1,1 kw 0,5 1,5 k 2,3 6 A N/A N/A 0,2 3,7 kw 0,25 5 k 1,4 17,5 A 0,37 3,7 kw 0,5 5 k 1,4 8,7 A N/A N/A IP20, NEMA/UL otevřený typ: 10 až 50 C (14 až 122 F) IP20, bez ventilačních štěrbin: 10 až 40 C (14 až 104 F) IP30, NEMA/UL typ 1: 10 až 40 C (14 až 104 F) Příruba = 50 C (122 F) Interní (1 fáze) Externí (3 fáze) 0,37 7,5 kw 0,5 10 k 2,3 33 A 0,37 11 kw 0,5 15 k 1,4 24 A 0,75 11 kw 1 15 k 1,7 19 A N/A IP20, NEMA/UL otevřený typ: 10 až 50 C (14 až 122 F) IP20, bez ventilačních štěrbin: 10 až 40 C (14 až 104 F) IP30, NEMA/UL typ 1: 10 až 40 C (14 až 104 F) IP66, NEMA/UL typ 4X/12: 10 až 40 C (14 až 104 F) Příruba = 50 C (122 F) Interní (1 fáze) Externí (3 fáze) 0,37 7,5 kw 0,5 10 k 2,3 33 A 2,2 37 kw 3,0 50 k A 0,37 11 kw 0,5 15 k 1,4 24 A 2,2 250 kw 3,0 350 k A 0,75 11 kw 1 15 k 1,7 19 A N/A N/A N/A IP20, otevřený typ: 10 až 50 C (14 až 122 F) IP20, NEMA/UL otevřený typ, rám C: 10 až 50 C (14 až 122 F) IP20, bez ventilačních štěrbin: 10 až 40 C (14 až 104 F) IP20, NEMA/UL otevřený typ, rám D a vyšší: 10 až 45 C IP30, NEMA typ 1, UL typ 1: 10 až 40 C (14 až 104 F) (14 až 113 F) Montáž přes přírubu a na desku: chladič: 10 až 40 C (14 až 104 F) IP30, NEMA/UL otevřený typ, všechny rámy: 10 až 45 C Měnič: 10 až 50 C (14 až 122 F) (14 až 113 F) Externí Externí UL, CE, cul, C-Tick UL, CE, cul, C-Tick UL, CE, cul, C-Tick, TUV FS ISO/EN (EN 954-1) UL, CE, cul, C-Tick 150% na 60 s 200% na 3 s 150% na 60 s 200% na 3 s 150% na 60 s 200% na 3 s 110% na 60 s Hz Lokální panel Vzdálený HIM RSLogix 5000 Studio 5000 DriveTools SP Connected Components Workbench (CCW) Hz Lokální panel Vzdálený HIM RSLogix 5000 Studio 5000 DriveTools SP Connected Components Workbench (CCW) Hz Hz 4číselný LED displej a resetování chyb Lokální panel Vzdálený HIM Vzdálená klávesnice RSLogix 5000 Studio 5000 DriveTools SP RSLogix 5000 Studio 5000 DriveTools SP Connected Components Workbench (CCW) Connected Components Workbench (CCW) Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU) Volitelně: *DeviceNet, *EtherNet/IP, *PROFIBUS DP, *ControlNet, *LonWorks, *BACnet, *Bluetooth * Volitelnou síť lze použít pouze s externí komunikační sadou DSI Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU) Volitelně: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet, LonWorks, BACnet, Bluetooth Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU) Volitelně: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet, LonWorks, Bluetooth Integrované rozhraní RS485 (Modbus RTU, Metasys N2, P1-FLN) Volitelně: DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, ControlNet, LonWorks, BACnet, Bluetooth Poč. 1 (napěťový nebo proudový) Poč. 2 (1 bipolární napětí, 1 proud) Poč. 2 (1 bipolární napětí, 1 proud) Poč. 2 (1 bipolární napětí nebo proud, 1 unipolární napětí nebo proud) Nic Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) Poč. 2 (unipolární napětí nebo proud) Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 5 (24 V DC, 2 programovatelné) Poč. 7 (24 V DC, 4 programovatelné) Poč. 7 (24 V DC, 5 programovatelných) Poč. 7 (24 V DC, 4 programovatelné) Poč. 1 (typ C) Poč. 1 (typ C) Poč. 1 (typ C) Poč. 2 (typ C) Nic Poč. 2 Poč. 2 Poč. 1 Interní IGBT kromě katalogových čísel končících na 3 Interní IGBT Interní IGBT Ne Ne Ne Bezpečné vypnutí krouticího momentu, SIL2, PLd, Cat3 Ne Na straně 25 Na straně 29 Na straně 33 Na straně 36 Aktuální specifikace výrobků najdete na 19

21 Frekvenční měnič PowerFlex 70 AC Frekvenční měnič PowerFlex 700 AC Frekvenční měnič PowerFlex 700H AC AC MĚNIČE POWERFLEX Řízení motoru Vektorové řízení s technologií FORCE s enkodérem a bez enkodéru Bezsnímačové vektorové řízení Skalární řízení (V/Hz) Vektorové řízení s technologií FORCE s enkodérem a bez enkodéru Bezsnímačové vektorové řízení Nastavitelné řízení napětí Skalární Skalární řízení (V/Hz) Bezsnímačové vektorové řízení Aplikace Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Přesná regulace momentu a otáček Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Regulace otáček s uzavřenou řídicí smyčkou Přesná regulace momentu a otáček Polohování po krocích Regulace otáček s otevřenou řídicí smyčkou Jednofázový vstup se snížením Ano Ano Ano Jmen. napětí V 0,37 18,5 kw 0,5 25 k 2,2 70 A 0,37 75 kw 0,5 100 k 2,2 260 A N/A Jmen. napětí V 0,37 37 kw 0,5 50 k 1,1 72 A 0, kw 0,5 700 k 1,1 875 A kw k A Jmen. napětí V 0,37 37 kw 0,5 50 k 0,9 52 A 0, kw k 1,7 144 A kw k A Jmen. napětí 690 V N/A kw k A kw k A Okolní teplota Limit pro různá provedení krytu IP20, NEMA/UL typ 1: 0 až 50 C (32 až 122 F) Montáž přes přírubu: 0 až 50 C (32 až 122 F) IP66, NEMA/UL typ 4X/12 vnitřní použití: 0 až 40 C (32 až 104 F) IP20, NEMA/UL otevřený typ: rámy 0 6: 0 až 50 C (32 až 122 F), typické rámy 7 10: 0 až 40 C (32 až 104 F) pro skříň 0 až 65 C (32 až 149 F) pro řízení NEMA/UL typ 1: rámy 0 6: 0 až 40 C IP00/NEMA otevřený typ/na přírubu = 40 C (104 F) IP21/NEMA/UL, typ 1 normální = 0 40 C ( F) vysoké = 0 40 C ( F) EMC filtry Interní Interní (pouze rám 0 6) Interní Normy a osvědčení c-ul-us, CE, C-Tick, Lloyds Registry, ABS, EPRI/SEMI F47, TÜV FS ISO/EN (EN 954-1) s volitelným bezpečným vypnutím krouticího momentu c-ul-us, CE, C-Tick, Lloyds Registry*, ABS*, EPRI/ SEMI F47*, ATEX * Neplatí pro rámy 7 10 UL, CE, cul, C-Tick ATEX s volbou bezpečného vypnutí momentu TUV FS ISO/EN (EN 954-1) Dovolené přetížení Aplikace s normálním m 110 % 60 s, 150 % 3 s Aplikace s vysokým m 150 % 60 s, 200 % 3 s Aplikace s normálním m 110 % 60 s, 150 % 3 s Aplikace s vysokým m 150 % 60 s, 200 % 3 s Aplikace s normálním m 110% 60 s Aplikace s vysokým m 150 % 60 s, 200 % 2 s* * Platí omezení Výstupní frekvenční rozsah Hz Hz Hz Uživatelské rozhraní Lokální HIM PowerFlex Vzdálená HIM PowerFlex RSLogix 5000 Studio 5000 DriveTools SP Connected Components Workbench (CCW) Lokální HIM PowerFlex Vzdálená HIM PowerFlex RSLogix 5000 Studio 5000 DriveTools SP Connected Components Workbench (CCW) Lokální HIM PowerFlex Vzdálená HIM PowerFlex RSLogix 5000 Studio 5000 DriveTools SP Connected Components Workbench (CCW) Komunikační varianty Interní DPI DeviceNet ControlNet (koaxiál nebo optika) EtherNet/IP Remote I/O RS485 DF1 BACnet RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) PROFIBUS DP Interbus Bluetooth externí SCANport Modbus/TCP CANopen LonWorks Interní DPI DeviceNet ControlNet (koaxiál nebo optika) EtherNet/IP Remote I/O RS485 DF1 BACnet RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) PROFIBUS DP Interbus Bluetooth Modbus/TCP CANopen LonWorks Interní DPI DeviceNet ControlNet (koaxiál nebo optika) EtherNet/IP Remote I/O RS485 DF1 BACnet RS485 HVAC (Modbus RTU, Metasys N2, Siemens P1) PROFIBUS DP Interbus Bluetooth Modbus/TCP CANopen LonWorks Zapouzdření máčením Volitelně Volitelně Volitelně Analogové vstupy Poč. 2 (1 bipolární napětí nebo proud, 1 unipolární napětí nebo proud) Poč. 2 (bipolární napětí nebo proud) Poč. 2 (bipolární napětí nebo proud) Analogové výstupy Poč. 1 (unipolární napětí nebo proud) Poč. 2 (bipolární napětí nebo proud) Poč. 2 (bipolární napětí nebo proud) Vstupy PTC Poč. 1 (používá analogový vstup) Poč. 1 (vyhrazeno) Poč. 1 (používá analogový vstup) Digitální vstupy Poč. 6 (24 V DC nebo 115 V AC, pro 115 V potřeba volitelná karta) Poč. 6 (24 V DC nebo 115 V AC) Poč. 6 (24 V DC nebo 115 V AC) Reléové výstupy Poč. 2 (typ C) Poč. 3 (1 typ A, 1 typ B, 1 typ C) Poč. 3 (1 typ A, 1 typ B, 1 typ C) Tranzistorové výstupy Nic Nic Nic Vnitřní brzdový tranzistor Standardně Standard pro rámy 0 3, volitelně pro rámy 4 6 Volitelně (pouze rám 9) Tlumivka střídavého vstupu Ne Ne Ano Tlumivka stejnosměrného spoje FR C-E Ano Ano Ne Společná tlumivka Externí výbava Interní (pouze rám 0 6) Interní Integrované zabezpečení Bezpečné vypnutí krouticího momentu, SIL, PLd, Cat 3 Ne Bezpečné vypnutí krouticího momentu, SIL, PLd, Cat 3 Na straně 57 Na straně 64 Na straně Aktuální specifikace výrobků najdete na