Motto: Já s písničkou jdu jako ptáček...

Transkript

1 Motto: Já s písničkou jdu jako ptáček... Vzpomínáte na roztomilou postavičku herce Ladislava Peška v pohádce Obušku, z pyt le ven? Jakmile ji uslyšíte, najednou máte chuť se připojit, usmát se na svět a vykročit. A vůbec, zpíváte si? Nemusíte, pokud jste někde na ulici, halekat moc nahlas, ale zpívat si, to ano. Okolo Hradce, Tam okolo Levoči, Ještě si já pohár vína, Čí to lúčka nekošená, nebo zamířit někam na Chodsko k Domažlicím, buď že Domažlice sú pěkný městečko nebo že Žádnyj neví, co sou Domažlice, že jsou jako Taus.. Jsme generace, která ještě zná tisíce písniček a jsme ve věku, kdy opakovat si zejména jejich druhé a další sloky je ideální trénink paměti. Nebo se zamyslet v písničce Mamko moja, já sa vydávat mám, nebo se polaskat s Tálinským rybníkem či představit si, jak Na tom Bošileckým mostku hrají panny v kostku tak vášnivě, že se až shodí do vody. Jsme velmi zpěvný národ, i věková skupina, jakmile někde zanotujeme, okamžitě se někdo přidá (mám to vyzkoušené). Jen jsme v běžném životě a pod tíhou reprodukční techniky jaksi zpívat pozapomněli. Víte také, že písničky jsou úplně o všem, stejně jako přísloví? V této souvislosti jsem si vybavila neděle v osamoceném mlýně na Moravě. Myslím, že před pětašedesáti lety. Na dvůr jsme vytáhli gramofon na kliku, velikosti menší pračky, a do okolí se chraplavě ozývalo: Zpívám a to mně stačí, zpívám a hned jsem mladší. Asi mě to poznamenalo na celý život. Konečně tomu rozumím a vřele doporučuji. OBSAH Helena Volavková SEKCE DOBROVOLNÍKŮ A AKTIVIZAČNÍCH PROGRAMŮ... 2 KULTURNÍ PROGRAM V KVĚTNU... 2 VLASTIVĚDNÉ VYCHÁZKY... 3 AKCE, KURZY, INFORMACE... 4 PROGRAM DIVADLA 90 U VALŠŮ... 6 KRIZOVÁ POMOC A PORADENSTVÍ OSOBNÍ INZERCE INFORMAČNÍ A PORADENSKÉ CENTRUM VÁS INFORMUJE ZDRAVOTNÍ A ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍ SLUŽBY ŽIVOTa 90, o. s AREÍON TÍSŇOVÁ PÉČE PRO SENIORY A ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ AUTODOPRAVA PRO SENIORY, DALŠÍ NABÍDKY SLUŽEB Strana 1

2 Sekce dobrovolníků a aktivizačních programů KULTURNÍ PROGRAM V KVĚTNU Středa 6. května 10:00 SETKÁNÍ SBĚRATELŮ Výstavky do konce školního roku Reminiscence 20 Kč Vstupné na každý pořad Čtvrtek 7. května 16:30 KLUB FILATELISTŮ Přednáška Vladimíra Dražana: Dopisnice z českých zemí do roku 1920 Sál Dřevák Středa 13. května 10:00 TVŮRČÍ PSANÍ A HRÁTKY S ČEŠTINOU Já jsem... v průběhu desetiletí Reminiscence 14:00 POVÍDÁNÍ O PRAZE Ing. Alena Štěpánová Jak Praha rostla ve staletích Sál Dřevák Čtvrtek 14. května 14:00 CESTOVATELSKÝ KLUB s Věrou Moosovou Franc. pobřeží Atlantiku poznamenané dějinami Sál Dřevák Neděle 17. května 14:00 KONCERT HELIGONEK Sál Dřevák Středa 20. května 10:00 KLUB ZRALÉ ŠVESTKY Kouzlo domova Reminiscence Čtvrtek 21. května 14:00 ZDRAVOTNÍ SAMOOBSLUHA, tentokrát pohled na zoubky s MUDr. Alex. Žaloudkovou, zubní lékařkou Sál Dřevák Strana 2

3 Pátek 29. května 10:30 PODZIM ŽIVOTA POD DROBNOHLEDEM se socioložkou PhDr. J. Marhánkovou Dlouhověkost? Reminiscence VLASTIVĚDNÉ VYCHÁZKY S Jiřím Šlechtou ( ) Sobota 2. května HISTORIE USEDLOSTÍ SANTOŠKA, VÁCLAVKA, MALVAZINKA Sraz ve 14:00 na nástupišti stanice Anděl trasy metra B Pátek 8. května Neděle 10. května Neděle 17. května Neděle 24. května Neděle 31. května FILMOVÉ ATELIÉRY A TERASY NA BARANDOVĚ Sraz ve 14:00 na nástupišti stanice Anděl trasy metra B HERCI NA MALÉ STRANĚ J. WERICH, S. BUDÍNOVÁ, J. JIRÁSKOVÁ, E. KOHOUT, Z. ŠTĚPÁNEK, J. VINKLÁŘ, atd. Sraz ve 14:00 na nástupišti stanice Malostranská trasy metra A RANGERKA A WALDESKA VE VRŠOVICÍCH Sraz ve 14:00 na nástupišti stanice Náměstí Míru trasy metra A LETOHRÁDEK HVĚZDA A BITVA 8. LISTOPADU 1620 Sraz ve 14:00 na nástupišti stanice Hradčanská trasy metra A HISTORIE VÝSTAVIŠTĚ A STROMOVKY MÍSTODRŽITELSKÝ LETOHRÁDEK Sraz ve 14:00 na nástupišti stanice Nádraží Holešovice trasy metra C Strana 3

4 Se Stáňou Bůchovou Úterý 12. května S Jaroslavou Janouškovou Středa 13. května PŘÍRODNÍ PARK HOSTIVAŘ ZÁBĚHLICE Nejdříve si prohlédneme okolí Skalky, dále podél Botiče. Sraz v 10:00 na nást. Skalka trasy metra A ROZKVETLÝMI ZAHRADAMI PRAŽSKÉHO HRADU Sraz v 14:00 u tramvajové zastávky Královský Letohrádek, tramvaj č. 22 Středa 20. května Z HOLYNĚ PROKOPSKÝM ÚDOLÍM DO BUTOVIC S NÁVŠTĚVOU KOSTELA SV. VAVŘINCE Pro zdatnější délka trasy 5 km. Sraz v 13:40 u po kladen Smích. nádraží, odjezd vlaku v 13:57. Nordic Walking - VÝLET S CVIČENÍM Do Sadské - s koupáním V sobotu Sraz v 8:45 hod. u východu z Metra B - Černý most, odjezd autobusu v 9:10 S sebou: hůlky N.W. (možno i bez nich), pohodlné boty, batoh na záda!, (nepromok. oděv, plavky, pokrývku hlavy proti slunci), trochu jídla a pití (autobus 44,- Kč jedna cesta). Zpět 16:16 (18:16). Volba trasy různé délky. Kontakt: jarkari@seznam.cz, , OD 6. KVĚTNA 2009 OTEVÍRÁME NOVÝ KURZ HRAJME SI S PAMĚTÍ Kurz je zaměřen na základní trénink paměti pro jedince, kteří prodělali mozkové onemocnění, př. mozkovou mrtvici, mozkovou obrnu apod. Výuka trvá 60 minut a max. počet účastníků je 7, aby každý zájemce mohl mít pro sebe dostatečný časový prostor. Hlásit se můžete u sl. Jany Ivančové, DiS., tel.: , jana.ivancova@zivot90.cz Cena cyklu: (7 60 minut) je 120 Kč KDY: každou středu od 9:00 10:00 KDE: 1. patro Domu PORTUS Učebna č. II, Karolíny Světlé 18, Praha 1, KDO: Jana Ivančová, DiS. Strana 4

5 PORTÁL PRO SENIORY Občanské sdružení ŽIVOT 90 provozuje internetový portál, kde se mohou senioři setkávat, vyměňovat si informace a zážitky. Podívejte se na aktuality a informace. ZDARMA inzerujete či najděte si něco v inzerci, navštivte doporučené odkazy, můžete si najít sociální službu atd. Posílejte nám zajímavé fotografie, informace o seniorech a akcích pro ně v místě vašeho bydliště. Staňte se zpravodaji portálu. Můžete vyhrát hodnotné ceny v soutěžích portálu! Časopis GENERACE, společně s prodejnou bylinek, čajů a včelích produktů PAMPELIŠKA (Římská 23, Praha 2) a vinárnou U Stréců připravuje pro seniory nedělní odpoledne zpěvu a dobré pohody: POSEZENÍ U STRÉCŮ. Písničky z Moravy i Čech zazpívá Milan ČERNOHOUZ. Součástí setkání budou informace o časopisu GENERACE a akcích občanského sdružení ŽIVOT 90, bylinkách a včelích produktech. Zveme Vás na setkání, které se bude konat 17. května 2009 v 15 hodin U Stréců Praha 2, Budečská 19 (zastávka tramvají č. 10 a 16) www ww www www INTERNETOVÁ KAVÁRNA PRO SENIORY Internet Café 1. patro Domu PORTUS Otevírací doba: Čt a Pá 9:00 16:00 10 vysoce výkonných počítačů s LCD monitorem V případě nesnází pomoc odborného lektora přímo v kavárně. Strana 5

6 PROGRAM květen/červen 2009 St Dvě na jednoho 16:00 Yvonne Přenosilová a Jana Chládková se svým hostem Čt Kontrola nemocného 16:00 Vlastimil Venclík Po Coco Chanel 16:00 Jiří Just Út Milostná tajemství 16:00 A. Strindberg, V. Brjusov, R. de Obaldia St Manžel pro Opalu 15:00 John Patrick Čt Perly světové operety 16:00 F. Lehár, J. Strauss, O. Nedbal a další Út Stará láska nerezaví III. 16:00 Richard Adam se svým hostem St Benefice Karel Štědrý 16:00 Připravil: Jiří Flutka Čt Manžel pro Opalu 15:00 John Patrick Pá Maškarní ples (dětské divadelní studio SARAFAN) 17:00 M. J. Lermontov Po Módní přehlídka 14:30 Út Babinec aneb co v televizi bylo i nebylo 16:00 Saskia Burešová/Marie Tomsová/Milena Vostřáková Čt Kontrola nemocného 19:00 Vlastimil Venclík Pá Pražská konzervatoř 19:00 Út Pražská konzervatoř 19:00 St Koncert operních árií a písní 19:00 Zpívají žákyně emeritní sólistky opery ND v Praze prof. M. Cihelníkové Vstupenky: 130,- Kč / pro členy Ž90 100,- Kč Karolíny Světlé 18, Praha 1, Dům PORTUS Pokladna a rezervace: Pokladna otevřena v pracov ních dnech od 8:00 do15:30 a hodinu před začátkem představení rezervace@divadlo90.cz, Divadlo 90 U Valšů hraje za laskavé podpory Ministerstva kultury ČR, MČ Prahy 1 a Magistrátu HMP Změna programu vyhrazena Strana 6

7 DVĚ NA JEDNOHO Dvouhodinový pořad, do kterého si dvě zpěvačky a moderátorky Yvonne Přenosilová a Jana Chládková vždy pozvou jednoho zajímavého hosta. Příjemné povídání s osobnostmi českého kulturního života samozřejmě doprovodí písně z repertoáru obou dam. Návštěvníci se tak mohou těšit na příjemné melodie v podání Jany Chládkové a nesmrtelné hity Yvonne Přenosilové. KONTROLA NEMOCNÉHO (VLASTIMIL VENCLÍK) Osoby a obsazení Nemocný: Jan Vlasák, Kontrolor: Zdeněk Maryška, Scéna: Michal Hess, Kostýmy: Ludmila Pavlousková, Režie: Vlastimil Venclík Stručná historie komedie Kontrola nemocného Kolega Nikolaj Vasilijevič Gogol řekl, že komedie vzniká z hořkosti. Případně z frus trace, autorského hněvu, smut ku, příkoří a nebo jen pro pobavení publika. Lidé se chtějí zkrátka bavit. Kvalita humoru je pochopitelně různá, záleží to na autorském umu a řemeslné dovednosti. Svůj význam sehrává i kvalita publika. Kontrola nemocného prošla již prověrkou času. Vznikla v roce 1973, premiéru měla v roce 1975 v divadle Ateliér (dnešní Ypsilonka) pod názvem Vrať mi to pyžamo. V režii Jána Roháče zde hráli: Lubomír Lipský, Jiří Hrzán, Helena Růžičková a já. V té době takzvané normalizace bylo vyloučené, aby jen v názvu hry se objevilo slovo kontrola. Po tragické smrti Jiřího Hrzána vzniklo nové představení, kde již v moji režii hráli: Josef Bek, Zdeněk Řehoř, Míla Myslíková a já. V té době se život se mnou zrovna nemazlil a paradoxně teprve tato hra mi umožnila návrat k tvůrčí činnosti. Musel jsem ji však jaksi zbulvarizovat a poněkud rozmělnit. Hra měla více jak tři sta repríz. Objevila se dokonce i za hranicemi. V původní verzi se hraje teď poprvé. Doufám, že Vás bude bavit, tak jako mě po šestatřiceti letech, už proto, že poprvé uvidíte a uslyšíte tuto hru v původním znění. Tedy s novými herci, novým koncem, bez žen a bez přestávky. Vlastimil Venclík PŘÍBĚH COCO CHANEL (JIŘÍ JUST) Agentura HARLEKÝN Praha uvádí: Osudové lásky ženy, která se stala legendou Michaela Dolinová mladá Coco Chanel, Libuše Švormová vzpomínající Coco Chanel, Jan Čenský Etienn, Arthur, Dimitrij, Lumír Olšovský Westminster, von Dinkla- Strana 7

8 ge a novinář Frank Filip Sychra. Hudba Václav Kopta, kostýmy Zita Miklošová, scéna Miloš Ditrich. Režie Jiří Adamec. Královna módy, jedna z nejbohatších žen světa, sebevědomá paní kapitalistka s břitkým až cynickým humorem, nepřestala být nikdy nešťastnou naivní švadlenkou, toužící mít to, co většina žen: manžela a dítě. Celoživotní slečna však měla štěstí v kartách a smůlu v lásce. Všechny její lásky a jenom těch Velkých a Zaručeně Posledních sama napočítala pět končí tragedií či krachem. A jsou to lásky napříč spektrem národů i bankovních kont: následník ruského trůnu, anglický lord, chudý francouzský básník, německý nacistický důstojník... K tomu nutno připočíst i fakt, že nemáme-li Coco Chanelové nalítnout, nesmíme jí věřit ani datum narození (především rok narození). Ostatně tak to bylo i s její módou: vždycky dokázala upoutat právě tím, co zakrývala. Její sukně se nikdy, ani v éře mini, nezvedly ke kolenům, ale žádná z jejích zákaznic si nikdy nepřipadala jako žena méně přitažlivá. Na to jediné se dá u ní stoprocentně spolehnout. MILOSTNÁ TAJEMSTVÍ Ta silnější / August Strindberg, Tajemný host / Valerij Brjusov, Nebožtík / René de Obaldia Hrají: Luba Skořepová a Jaromíra Mílová. Holka pro všecko: Petra Dolanská. Úprava a režie: MANKA (Petr Manča a Jiří Trnka) Tři jednoaktové hry jsou průřezem evropskou dramatikou, švédskou, ruskou a francouzskou. Ta silnější je původní hrou švédského dramatika A. Strind bergra krátká hříčka, byla původně napsána jako jedinečná herecká příležitost pro jeho ženu Sini. Zdánlivý monolog paní X je ve skutečnosti dialogem se slečnou Y. Obě jsou herečky a obě mají dávný spor. Tajemný host ruského dramatika V. Brjusova se jeví vnímateli jako monolog. Z mladé Julie, čekající v hájovně na svého ženicha, se v podání Luby Skořepové stane žena, která na svého osudového muže čeká celý život... Nebožtík je krátkým dialogem dvou žen, jehož autorem je francouzský dramatik René de Obaldia. Dvě herečky si hrají spolu na divadlo hrou vyprávějí příběhy trochu děsivé a trochu legrační. A tak se Nebožtík stává zároveň pojítkem všech tří jednoaktovek. Strana 8

9 MANŽEL PRO OPALU (JOHN PATRICK) Komedie o dobrých duších a špatných strašidlech, které svedl dohromady jeden inzerát. Osoby a obsazení: Opala Kronkieová: Květa Fialová. Kapitán Mooney: Lubomír Lipský. Růženka Montefalcová: Naďa Konvalinková. Velma Lemonová: Blanka Lormanová. Otis Lemon: Čestmír Gebouský. Režie: Jan Pecha. Překlad: Josef Novotný. Scéna a kostýmy: Jan Růžička. Opala hledá manžela nikoliv pro sebe, ale pro svou přítelkyni Růženku. Odepíše na velmi přitažlivý inzerát a ženich se skutečně dostaví. Pětadevadesátiletý bývalý kapitán Mooney, který utekl z domova pro přestárlé. Opala mu poskytne přístřeší a pomůže vypálit rybník chamtivým příbuzným. Opala je plná nezdolného optimismu, překypující láskou k lidem a hlavně snahy činit je všechny šťastnými. Nikoliv peníze, ale víra v dobré vlastnosti člověka proměňovaná ve skutky dělá každého z nás nejšťastnějším. Nikdo nemůže být přece tak zlý, aby se nedal napravit! Slavný autor dokonale ovládal své řemeslo, byl skutečným mistrem duchaplných dialogů. Přesně věděl, co komedie potřebuje, co spolehlivě dokáže u diváků vyvolat slzy smíchu a dojetí. Na bolesti života a světa nasadil svou Opalou lék nejúčinnější. PERLY SVĚTOVÉ OPERETY / OPERETNÍ KONCERT Opět Vás zveme na další pokračování cyklu operetních koncertů, kde zazní další známé melodie od J. Strausse, O. Nedbala, N. Dostála, F. Hervého, E. Kalmána, R. Heubergera a dalších, v podání Ivany Veberové (soprán) sólistky DJKT v Plzni, Lubomíra Havláka (tenor) sólisty Státní opery Praha a Ireny Havlákové (klavírní doprovod) pedagog AMU. STARÁ LÁSKA NEREZAVÍ III. Richard Adam Vás opět zve na další pokračování oblíbeného pořadu, kde zazní další známé hity z jeho repertoátu. Jeho hostem bude opět Dana Chytilová. Jste srdečně zváni. Můžete si s panem Adamem znovu zazpívat i zavzpomínat. BENEFICE KAREL ŠTĚDRÝ Jeden z prvních členů divadla Semafor, zpěvák, kabaretiér, konferenciér a spolu s Waldemarem Matuškou majitel hitu Mám malý stan. Ještě za dob studií zpíval Strana 9

10 s vokální skupinou Pastel trio. Seznámil se s pány Suchým, Šlitrem a v roce 1959 už stál u zrodu jednoho z nejúžasnějších divadel malých forem v naší historii, divadla Semafor. Hned po ukončení studií nastoupil do angažmá v divadle Semafor. Byla to éra slavných představení jako Člověk z půdy nebo Zuzana je sama doma a nesmrtelných hitů To všechno vodnes čas nebo Potkal potkan potkana a dalších. Karel Štědrý zpíval a hrál v Semaforu, později přešel do divadla Rokoko, konferoval a zpíval na estrádách, v klubech, v rozhlase a v televizi. Pořad připravil Jiří Flutka. MAŠKARNÍ PLES (M. J. LERMONTOV) Zveme Vás na představení dětského divadelního studia SARAFAN, které nastudovalo hru M. J. Lermontova (v ruském jazyce). Sdružení krajanů a přátel ruské tradice v ČR. Režie: Rita Jasinská, choreografie: Jurij Kolva, účinkující: děti 9 14 let BABINEC ANEB CO V TELEVIZI BYLO A NEBYLO Hlasatelky České televize Saskia Burešová, Marie Tomsová, Milena Vostřáková Určeno nejen dámskému publiku, ale všem divákům, kteří nás ještě znají z doby, kdy jsme působily na obrazovce České televize jako hlasatelky, zajímá je, co teď děláme, jak vypadáme ve skutečnosti, a chtějí nás poznat osobně. Diváci s námi nahlédnou do televizního zákulisí a uslyší historky, které o nás a našich kolezích ještě neslyšeli. Těšíme se na Vás! PRAŽSKÁ KONZERVATOŘ Luboš Fišer LANCELOT Leoš Janáček PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY Scény z opery Operní večer v provedení studentů 5. a 6. ročníku pěveckého oddělení Pražské konzervatoře. Hudební nastudování Tomáš Hála, režie Josef Novák, kostýmy Dana Svobodová. Jednoaktové komorní operní drama Lancelot zkomponoval čerstvý absolvent Pražské konzervatoře a AMU Luboš Fišer v roce Svou premiéru mělo v následujícím roce v Disku v provedení posluchačů AMU a za řízení dirigenta Vladimíra Válka. Libretistka Eva Bezděková se v něm inspirovala anonymní loutkovou hrou, oblíbenou ve středověkém Nizozemsku. Symbolickými postavami Stromu a Jestřába Dobra a Zla se tak jedna z nesčetných verzí příběhů rytíře Lancelota stala ve Fišerově zhudebnění originálním spojením operního melodramatu se scénickým oratoriem. Jedna z nejpozoruhodnějších a ve světě též nejhranějších oper 20. století Příhody lišky Bystroušky Leoše Janáčka podle povídky Rudolfa Těsnohlídka, je tou nejlepší látkou pro komplexní výuku budoucích operních představitelů. Zde rozhodně nestačí jen krásně zpívat a dobře vypadat. Výběr scén kolem příhod lišky Bystroušky na dvorku Jezerské myslivny a Líšeňského lesa mladé adepty operního umění dokonale prověřil. Strana 10

11 Krizová pomoc a poradenství Krizová linka SENIOR TELEFON Krizová a poradenská telefonní linka pomoci seniorům je k dis pozici zdarma 24 hodin denně. INFORMAČNÍ A PORADENSKÉ CENTRUM pro seniory a jejich blízké informace z Domu PORTUS přehled poskytovatelů sociálně zdravotních služeb informace ze sociální oblasti informace z oblasti zdraví informace o vzdělávání seniorů nabídka divadel, kin, výstav, přednášek, vycházek a jiných akcí nabídka cvičení a plavání pro seniory nabídka cestování osobní inzerce pro seniory JAK: osobně, telefonicky, písemně (v případě potřeby navštěvujeme klienty v jejich domácím prostředí lokalita: Praha a okolí) KDE: přízemí Domu PORTUS, Karolíny Světlé 18, Praha 1 telefon: , fax: poradna@zivot90.cz POZOR: Změna v provozní době od 1. května 2009: po, st 9:00 12:00 13:00 16:00 út, čt 9:00 12:00 pá zavřeno zavřeno Vážení uživatelé služeb Informačního a poradenského centra, s politováním vám musíme oznámit, že od 1. května 2009 dochází k omezení provozní doby. K tomuto kroku nás vedly nepříznivé výsledky dotačního řízení, na základě kterých jsme byli nuceni snížit stav zaměstnanců. Děkujeme za pochopení. Za tým poradenství Zuzana Nováková, vedoucí Strana 11

12 SOCIÁLNÍ PORADNA Poradna je určena seniorům, kteří potřebují řešit naléhavý nebo déle trvající sociální problém. Nabízí podporu osobám, které pečují o těžce nemocné seniory a které hledají informace a pomoc. Zabývá se problematikou týrání a špatného zacházení. Nabízí pomoc při orientaci v sociálních službách a dávkách. Poradenství je bezplatné a zachovává soukromí klienta při řešení jeho citlivých záležitostí. KDO: porady poskytuje Julia Městková sociální pracovnice JAK: bezplatně, osobně po objednání na Senior telefonu KDY: v pondělí od 9:00 do 16:00 hodin a ve čtvrtek od 9:00 do 12:00 hodin (další dny dle dohody) KDE: přízemí Domu PORTUS Poradna, Karolíny Světlé 18, Praha 1 PRÁVNÍ PORADNA PRO SENIORY V občanském právu radíme zejména převod vlastnického práva (smlouvy kupní, darovací, náležitosti smluv) zrušení a vypořádání spoluvlastnictví (dohodou či soudní cestou) dědické právo, dědění ze zákona, náležitosti platnosti závěti, podmínky vydědění vymáhání pohledávek vzory soudních žalob V oblasti rodinného práva možnost rozvodového řízení způsob vypořádání majetku v manželství a v době po rozvodu řešení bytové otázky spolunájemníků po rozvodu Všeobecné otázky bytového práva nájem družstevní nárok k bytu soukromé vlastnictví k bytu a nemovitosti Konzultace při spáchání trestných činů Ověřování podpisů KDO: porady poskytuje JUDr. Josef Franc advokát JAK: osobně po objednání na Senior telefonu KDY: v úterý a ve středu od 9:00 do 16:00 hodin (v naléhavých případech i bez objednání) KDE: přízemí Domu PORTUS Poradna, Karolíny Světlé 18, Praha 1 Za každou poradu: příspěvek až 250,- Kč, pro klienty v sociální tísni zdarma. Strana 12

13 PSYCHOLOGICKÁ A MEZIGENERAČNÍ PORADNA Bezplatné poradenství při řešení naléhavých a neodkladných situací, které se dotýkají rodinných vztahů. Psychologicko-sociální poradenství pro mezilidské vztahy v širší rovině (sousedské, přátelské vztahy, aj.), aktivní pomoc při urovnávání konfliktů v mezilidských vztazích, krizová intervence, aktivní a rychlá pomoc při jakémkoli problému v oblasti mezilidských vztahů, rodinná terapie. KDO: porady poskytuje PhDr. Jana Pilátová psycholog JAK: bezplatně, osobně po objednání na Senior telefonu KDY: každý pátek od 10:00 do 16:00 hodin KDE: přízemí Domu PORTUS Poradna, Karolíny Světlé 18, Praha 1 poradna@zivot90.cz PASTORAČNÍ PORADNA Poradna nabízí podporu při hledání smyslu života, duchovní doprovázení či společné hledání odpovědí na otázky spojené s vírou. Je určena všem, kteří by si rádi popovídali. Pokud máte chuť s někým mluvit o víře, naději i pochybách, nebo byste chtěli vědět něco o Bohu, křesťanství a nevíte, kde se na to zeptat, můžete využít služeb právě této poradny. Pastorační poradna nemá přesně stanovený den jako ostatní specializované poradny, funguje individuálně podle Vašich potřeb. Stačí zavolat na bezplatnou linku Senior telefonu a zanechat na sebe kontakt. Následně bude s Vámi domluven termín pro osobní setkání. KDO: poradnu vede Bc. Veronika Skýpalová JAK: bezplatně, osobně po objednání na Senior telefonu KDE: přízemí Domu PORTUS Poradna, Karolíny Světlé 18, Praha 1 KLUB KONTAKT klub pro osamělé seniory Společné setkávání osamělých seniorů, přátelské popovídání, probírání témat z oblasti mezilidských vztahů, diskuze i oblíbených knihách, divadelních představeních, filmech, historii, životním stylu. KDY: každé pondělí od 13:30 do 15:00 hodin KDE: 1. patro Domu PORTUS Reminiscenční místnost, Karolíny Světlé 18, Praha 1 Strana 13

14 UPOZORNĚNÍ: Vážení účastníci Klubu Kontakt, rádi bychom Vás informovali o následující změně. Od dubna 2009 neprobíhá z organizačních důvodů souběžná skupina Klubu Kontakt v místnosti Ateliér. Skupiny jsou spojeny. Děkujeme za pochopení. OSOBNÍ INZERCE PRO SENIORY Prostřednictvím Informačního a poradenského centra může kdokoliv podat inzerát. Inzeráty jsou zveřejňovány v časopise Generace, ve Zpravodaji Senioři a na nástěnce v Informačním a poradenském centru. Uzávěrka inzerátů je vždy do 10. dne v předcházejícím měsíci. Z důvodů výrobních lhůt nemůžeme ručit za otištění inzerátů došlých po uzávěrce. Inzerce Zpravodaj Senioři 5/2009 ONA HLEDÁ JEHO Vdova, plnoštíhlá středoškolačka mladistvého zjevu se zájmem o pěší turistiku a kulturu hledá přátelství věřícího vdovce, katolíka, nekuřáka do 70 let, pouze z Prahy. Zn. 42/09 Vdova seniorka hledá solid., spolehl. přítele do 80 let. Zn. 50/09 PŘÁTELSTVÍ Přítele cca. 75 l., vyš. post. hl. osam. vdo va z Prahy 2. Dík za tel. na č.: Zn. 40/09 Ráda bych poznala upřímnou kamarádku kamaráda. 70 l. tolerantní vdova, Praha 6. Zn. 46/09 Hl. kamarádku pro občasné setkávání- Praha a navázání přátelství. Zn. 49/09 Je mě 65 let, mám těl. postižení, jsem soběstačná. Hledám kamarádku z Prahy pro volný čas a procházky. Najdu? Tel.: Zn. 51/09 CESTOVÁNÍ 66 letá nekuřačka hledá společnici na ces tování s CK, poznávací zájezdy busem, v létě moře letecky. Tel.: Pha. a okolí. Zn. 41/09 SLUŽBY PRÁCE Veškerý domácí servis instalatér, topenář rychle, spolehlivě. Volat obj. tel./ záz.: Zn. 17/09 Strana 14

15 Čištění koberců, úklidy, mytí oken a běžné úklidy v domácnosti. T.: Zn. 33/09 Malování, lakování, stěhování dodávkou, veškerý domácí servis. Spolehlivě, rychle, levně, služba non-stop. Tel.: Zn. 44/09 BD Folimanka hledá účetní se znalostí účetní agendy SVJ a BD, popřípadě s chutí se jí naučit. Pracovní doba po-čt, nástupní plat 5000 Kč. Inf Zn. 45/09 SET TOP BOX naladím, poradím s koupí nebo výhodně zakoupím, seznámím se zacházením. Spolehlivě, levně. Mob.: Zn. 48/09 BYDLENÍ byt před privatizací. Tel.: Zn. 10/09 RŮZNÉ Daruji klec pro andulky a krmení. Vše k vyzvednutí v Informačním a poradenském centru ŽIVOTa 90 přízemí Domu PORTUS, Tel.: KOUPĚ PRODEJ Postel s elektrickým ovládáním roštu vč. matrace. Zánovní, původní cena Kč, dohoda. Velká sleva. Tel.: nebo Zn. 43/09 Prodám železnou konstrukci foliovníku, která se skládá ze čtyř stěn a střechy navzájem sešroubovaných (výška). Zn. 47/09 Rodina vymění státní tichý zrek. bezbar. příz. byt 2+1 na Malé Straně za státní Upozornění: Za obsah inzerátu, za kvalitu nabízených služeb a případné odpovědi ŽIVOT 90, o. s. neručí. Pokyny pro inzerenty Inzerát můžete podat osobně, poštou, elektronicky (poradna@zivot90.cz) nebo telefonicky na čísle v provozní době Informačního a poradenského centra. Cena za jeden řádek v inzertním předpisu (24 písmen) je 15 Kč. Mezi slovy je třeba udělat mezeru. V případě, že inzerát je komerčního charakteru, je účtována jednotná cena ve výši 100 Kč. Odpovědi na inzerát je možno vyzvednout dvěma způsoby: obyvatelé Prahy v provozní době Informačního a poradenského centra (pondělí čtvrtek) / imobilní a mimopražští inzerenti na vyžádání odpovědi zašleme poštou. Strana 15

16 INFORMAČNÍ A PORADENSKÉ CENTRUM VÁS INFORMUJE VYBRANÉ BODY Z ANALÝZY NÁJEMNÍHO BYDLENÍ SENIORŮ V HLAVNÍM MĚSTĚ PRAZE V průběhu roku 2008 realizovala nevládní nezisková organizace Iuridicum Remedium, o. s. za podpory grantu nadace Open Society Fund Praha projekt Právní pomoc seniorům při deregulaci nájemného. V rámci toho projektu byla navázána i spolupráce s naším občanským sdružením ŽIVOT 90. V prostorách Domu PORTUS od září 2008 do konce roku probíhaly právní porady vedené Mgr. Terezou Šamanovou, právničkou projektu. Bylo realizováno celkem 7 půldenních konzultací, kterých využilo 22 osob. Byla rovněž uspořádána bezplatná prezentace týkající se tématu deregulace a ve Zpravodaji Senioři jste měli možnost přečíst si k dané problematice tři odborné články (čísla: 9/08, 12/08, 1/09). Nyní Vám přinášíme několik vybraných problémů nájemního bydlení seniorů, o kterých se zmiňuje analýza vypracovaná v rámci projektu týmem občanského sdružení Iuridicum Remedium: V průběhu realizace projektu se IuRe setkalo v příbězích svých klientů s řadou problémů, které nájemci řeší ve vztahu k pronajímateli svého bytu. Tyto nešvary lze rozdělit na tři základní skupiny: a) problémy vyplývající z neznalosti, nesprávné aplikace nebo obcházení práva pronajímateli b) nezodpovědný, byť zákonný přístup pronajímatele k vlastním nájemcům c) správný přístup pronajímatele, který však nájemci ze svého pohledu vnímají negativně. Na tomto místě se budeme věnovat pouze prvnímu z nich; z neznalosti, nesprávné aplikace nebo obcházení práva pronajímatelem tak mohou vyplývat následující problémy v nájemních vztazích: Neplatný způsob zvyšování nájemného Obecně vzato je nájemné možné zvýšit pouze dohodou pronajímatele a nájemce. Tato dohoda může být obsažena již v nájemní smlouvě samotné (např. periodické zvyšování nájemného o míru inflace apod.), a nebo k ní může dojít ad hoc akceptací nabídky pronajímatele na zvýšení nájemného nájemcem. Výjimku tvoří právě případy jednostranného zvyšování nájemného v rámci deregulace, kdy má pronajímatel možnost jedenkrát ročně nájemné zvýšit v zákonem daném rámci svým jednostranným rozhodnutím, které je nájemce, za předpokladu, že Strana 16

17 bylo vydáno v souladu se zákonem, povinen respektovat a zvýšené nájemné platit. Zvyšování nájemného jak dohodou, tak jednostranným rozhodnutím pronajímatele však v praxi způsobuje četné problémy pronajímatelé se mohou dopustit chyb při jednostranném zvyšování nájemného (a to co do výše výpočtu, tak co do povinné formy a lhůt ke zvýšení) a často se stává, že jsou nájemci nevybíravými metodami nuceni k placení neoprávněně zvýšeného nájemného. Ačkoli je to právě nájemce, kterému je při jednostranném zvyšování nájemného ze zákona dána k dispozici tříměsíční lhůta k podání žaloby na neplatnost rozhodnutí o jednostranném zvýšení nájemného, je povinen platit zvýšené nájemné od data, které je v rozhodnutí o zvýšení nájemného označeno, nejpozději však od prvního dne třetího měsíce následujícího po doručení rozhodnutí. Jeho situace je tím velmi ztížena. Nedodržování zákonných ustanovení o způsobech ukončení nájmu Občanský zákoník výslovně stanoví, že nájem bytu je chráněn a že jej lze ukončit pouze ze zákonem stanovených důvodů. Těmi jsou jednak dohoda nájemce a pronajímatele (kterou lze uzavřít k libovolnému datu, stanovit podmínky vystěhování nájemce z bytu jakkoli dle vzájemné dohody obou stran, dohodnout se na tom, že nájemce nebude požadovat bytovou náhradu, dohodnout se na vyplacení odstupného při opuštění bytu bez bytové náhrady atd.) a dále výpověď, která však musí reflektovat zákonné důvody. Dle současného občanského zákoníku mohou být výpovědními důvody pouze hrubé porušování dobrých mravů v domě nájemcem nebo jeho spolubydlícími, hrubé porušování povinností nájemce (zejména neplacení nájmu, ale i nepovolený podnájem bytu, neoznámení údajů o spolubydlících aj.), vlastnictví více bytů, nevyužívání pronajatého bytu a to, pokud je byt (jako tzv. byt zvláštního určení) určen k ubytování zdravotně postižených osob, nájemce však takovou osobou není. Zde je možné nájem vypovědět i bez výslovného souhlasu soudu. Za situace, kdy by pronajímatel potřeboval byt pro sebe nebo své nejbližší příbuzné, kdy by bylo nutné z důvodu veřejného zájmu (nikoli tedy z vlastní vůle pronajímatele) dům nebo byt opravit, jestliže se jedná o služební byt, nájemce však pro pronajímatele nepracuje a nebo jde o byt, který souvisí s nebytovými prostorami pro podnikání nebo obchod, jejichž uživatel má zájem byt využívat, je možné nájem vypovědět pouze s přivolením soudu. Tyto důvody jsou však pronajímateli často obcházeny (typicky: úprava/oprava bytu z důvodu nikoli veřejného zájmu, ale realizace podnikatelských zájmů pronajímatele, použití fiktivních důvodů zakládajících hrubé porušení povinností nájemce aj.) či svévolně rozšiřovány o důvody jiné, nemající oporu v zákoně. Nedodržování povinností poskytnout nájemci bytovou náhradu Při skončení nájmu výpovědí z důvodů, při kterých musí k výpovědi povinně přivolit soud, je pronajímatel povinen nájemci poskytnout přiměřený náhradní byt. Tím by Strana 17

18 podle ustálené rozhodovací činnosti soudů měl být byt v téže obci, o obdobné výměře, vybavenosti, kvalitě a dopravní dostupnosti. V případech, kdy skončí nájem výpovědí z důvodů bez povinného přivolení soudu, je pak pronajímatel povinen nájemci zajistit pouze tzv. přístřeší, tj. provizorium k uložení osobních věcí do doby, než nájemce trvale vyřeší svou bytovou situaci. Pronajímatelé si však často situaci usnadňují a nájemcům, kteří nejsou odhodláni bránit se soudní cestou, náhradní bydlení nezaručí buď vůbec, nebo ve zcela nevyhovujícím rozsahu (kvalitě či lokaci). Cesta k zamezení takové svévoli pak vede jedině prostřednictvím podání žaloby na neplatnost výpovědi a nebo na stanovení povinnosti pronajímatele zaručit nájemci přiměřenou bytovou náhradu. Příklad z praxe: pronajímatel dal nájemkyni výpověď z nájmu, ke které přivolil soud a pronajímateli uložil povinnost poskytnout nájemkyni náhradní byt. Následně pronajímatel podal žalobu na vyklizení bytu, v níž tvrdil, že nájemkyni doručil písemnou nabídku na uzavření nájemní smlouvy k náhradnímu bytu, které však nájemkyně nevyužila. Soudní řízení prozatím nebylo skončeno, avšak velmi pravděpodobně skončí neúspěchem pronajímatele, který nebude s to prokázat, že nabídku náhradního bytu skutečně nájemkyni doručil. Bezdůvodné odmítnutí nebo nereflektování žádosti nájemce o výměnu bytu Jedná se o velmi častý případ, kdy jsou stížnosti nájemce na jeho pronajímatele oprávněné: pronajímatel buď vůbec nepřipustí možnost svého souhlasu s výměnou bytu a nebo na žádosti nájemce o výměnu bytu nereaguje. V těchto případech podle platné právní úpravy nezbývá nájemci nic jiného, než se obrátit na soud s žalobou na nahrazení souhlasu pronajímatele s výměnou bytu rozhodnutím soudu. Takové řízení je zdlouhavé a náročné na čas i výdrž nájemníka, ale soud v takovém případě v drtivé většině dává nájemníkům za pravdu a pronajímatel je tak nucen ve výsledku nést náklady soudního řízení (tj. uhradit nájemci soudní poplatek a náklady právního zastoupení). Pronajímatelé by v těchto případech měli uvažovat racionálněji a nájemci buď důvody svého zamítnutí žádosti o výměnu bytu náležitě zdůvodnit, nebo výměnu povolit. Příklad: Nájemce u pronajímatele žádal o povolení výměny bytu se synem, avšak byl nevybíravým způsobem odmítnut. Přestože syn obýval garsoniéru a nájemce s manželkou velký byt, kde jen s obtížemi hradili nájemné, pronajímatel na situaci nereflektoval a nájemci tedy nezbylo, než se s žádostí o nahrazení souhlasu pronajímatele s výměnou bytu rozhodnutím soudu obrátit na soud. Neumožnění plného a nerušeného výkonu užívacího práva nájemce k bytu K typickým příkladům zde patří např. neodstranění stavebně nevyhovujícího stavu bytu (zatékání do bytu, vznik plísní, průvan v bytě vlivem špatně doléhajících dveří Strana 18

19 a/nebo oken aj.), a to ani poté, co nájemce na tyto skutečnosti opakovaně upozorňuje. Pokud se pronajímatel neujme aktivně své povinnosti provést nutné opravy v bytě, vystavuje se riziku soudní žaloby jednak na splnění této své povinnosti a dále také na slevu z nájemného a případně i na náhradu škody na movitých věcech pronajímatele nacházejících se v bytě (plesnivějící nábytek, šatstvo apod.) a na zdraví nájemce (za předpokladu, že v přímé příčinné souvislosti s nevyhovujícími klimatickými, hygienickými nebo epidemiologickými podmínkami v bytě vznikne nájemci chronické onemocnění). Nemluvě o částkách na náhradu případné škody, náklady soudního řízení, které by takto nájemce proti pronajímateli vedl a byl ve věci plně úspěšný, by pak samozřejmě nesl pronajímatel. Příklad z praxe: v bytě nájemkyně se vlivem soustavného zatékání do zdiva objevily plísně, které nebylo možné běžnými prostředky odstranit. Nájemkyně v této věci opakovaně neúspěšně intervenovala u pronajímatele, ten však na její žádosti o odstranění závadného stavu nereagoval. Za této situace může klientka buď u soudu intervenovat žalobou na splnění povinnosti pronajímatele umožnit nájemci plný a nerušený výkon užívacího práva k bytu a nebo (a to i současně) uplatnit nárok na slevu z nájemného. Pokud se na výši slevy nedohodne s pronajímatelem, může na návrh kterékoli ze stran o slevě rozhodnout soud. Text převzat z analýzy Nájemní bydlení seniorů v hlavním městě Praze, která byla zpracovaná v rámci projektu Právní pomoc seniorům při deregulaci nájemného podpořeného Nadací Open Society Fund Praha, Iuridicum Remedium, o. s., prosinec Autorka článku: Zuzana Nováková, vedoucí oddělení poradenství ŽIVOTa 90, o.s. SENIOR BAZAR ŽIVOTa 90, o. s. Byl založen na základě zkušeností získaných z fun gu jících charitativních obchůdků ve Velké Británii. Vše, co v našem obchodě najdete, pochází výlučně z da rů. Zakoupením jakéhokoliv předmětu přispíváte na provoz služeb Domu PORTUS. DĚKUJEME. S velkou vděčností přijímáme čisté pěkné pánské, dámské i dětské oblečení, módní doplňky, bižuterii, sklo, porcelán, keramiku, bytový textil, obrazy, CD, knihy (angl., fr., něm.). Prosíme všechny dárce, aby přinášeli věci v taškách. Karolíny Světlé 18, Praha 1, tel.: Prodejní doba: pondělí čtvrtek: 9:00 16:00 (prodej a sběr šatstva), pátek: 9:00 14:30 (pouze prodej šatstva) Kontaktní osoba: Marcela Kamererová, tel.: Strana 19

20 Zdravotní a zdravotně sociální služby ŽIVOTa 90, o. s. Krátkodobý pobyt lůžkový Respitní (odlehčovací) a rehabilitační centrum je určeno přednostně klientům seniorům, jejichž zdravotní stav vyžaduje soustavnou rehabilitační péči, např. po operaci kyčelního a kolenního kloubu nebo po mozkové příhodě. Pokoje jsou: 1 jednolůžkový, 4 dvoulůžkový Max. kapacita je 9 lůžek, umístění max. na dobu 3 měsíců. V ceně pobytu je kalkulována strava, sesterské služby, rehabilitace, sociálně aktivizační činnost, praní ložního prádla. Pokoje jsou vybaveny televizí, telefonem, lednicí, tísňovým voláním. O umístění rozhoduje speciální komise. Neumožňujeme trvalý pobyt. Žádost o pobyt je možné vyzvednout v sekretariátě ŽIVOTa 90 (3. patro) nebo v Informačním a poradenském centru ŽIVOTa 90 (přízemí). Vyplněnou žádost odevzdávejte v sekretariá tu ŽIVOTa 90, o. s., kde Vaše žádost dostane okamžitě evidenční číslo a bude svolána komise. Příjem klienta je stvrzen podpisem ředitele ŽIVOTa 90, o. s. Kontakt: Tel.: Po Pá 7:00 15:00 hod. Rehabilitační ambulance Rehabilitační ambulantní zařízení má v současné době smlouvu pouze s Českou národní pojišťovnou. Léčba klientů je poskytována dle rozpisu lékaře na formuláři FT. Pojištěnci ostatních pojišťoven mohou absolvovat ambulantní rehabilitaci jako samoplátci na doporučení lékaře. Kontakt: Tel.: Po Pá 7:00 14:00 hod. Strana 20

21 Půjčovna kompenzačních pomůcek Půjčovna kompenzačních pomůcek slouží lidem, kteří jsou v důsledku svého poranění nebo nemoci nuceni dočasně či trvale používat kompenzační pomůcky a podpůrné pomůcky (invalidní vozíky, pojízdné i pevné toaletní židle k lůžku, různé druhy chodítek, sedačky na vanu, nástavce na WC, dále berle, francouzské hole a jiné pomůcky). Kontakt: Tel.: Po Pá 7:00 14:00 hod. Pečovatelská služba Pečovatelská služba pomáhá nejen seniorům, ale také lidem se sníženou soběstačností zvládnout úkony ve vlastním prostředí. Tato služba je poskytována na celém území Prahy, je plně hrazena klientem. Nejčastěji poskytované úkony: nákupy, doprovody, celková hygiena, běžný úklid, společnost (dohled, hlídání klienta), obstarávání receptů a vyzvedávání léků, procházky. Kontakt: Tel.: , AREÍON tísňová péče pro seniory, osamělé, zdravotně postižené Nepřetržité hlídání stavu a bezpečí klienta v jeho bytě pomocí technického zařízení umožňuje oboustranný doho vor a následné zabezpečení okamžité pomoci. Hlídání zdravotního stavu, hlídání bezpečí klienta a jeho majetku, poskytování okamžité zdravotní pomoci, pomoc při prosazování práv a zájmů, pomoc při styku se společenským prostředím, práce s rodinami a blízkými klientů. název cena za službu (v Kč) vstupní poplatek za napojení na dispečink 1500 měsíční uživatelský poplatek 400 Strana 21

22 V jakých situacích pomáhá AREÍON klientům? Pokud upadnou a nemohou sami vstát. Nemohou sami dosáhnout na telefon. Nemohou sami otevřít dveře. Při náhlém zhoršení zdravotního stavu. Nemohou si vzpomenout na telefonní číslo záchranné služby, policie, lékařské pohotovosti, hasičů Při napadení. Při jakékoliv jiné náhlé krizové situaci. Pokud se nemohou dovolat žádné pomoci. Klient AREÍONu nosí doma stále při sobě dálkový ovladač velikosti krabičky od zápalek s tísňovým tlačítkem, které umožňuje z kteréhokoliv místa v bytě spojení s centrálním dispečinkem. Při stisknutí tísňového tlačítka dojde k přenosu zprávy na počítačový pult dispečinku. Kromě toho systém automaticky spouští další funkce, především zapíná hlasitý telefon, takže klient může hovořit s dispečerkou i v případě, kdy např. leží na zemi v koupelně a nedosáhne na telefon. Jestliže klient stiskne tlačítko omylem, může to hned oznámit operátorce. Tím odpadají zbytečné výjezdy na tzv. falešné poplachy. V rámci systému se také zapojuje tzv. smyčka časového dohledu, kte rá po uplynutí nastavitelného intervalu oznámí absenci pohybu v bytě. Pohybového čidla lze zároveň využít k hlídání bytu při dlouhodobější nepřítomnosti. Operátorky dispečinku jsou kvalifikované zdravotní sestry, které podle potřeby organizují pomoc přivolají záchrannou službu, policii, hasiče ne bo kontaktují ošetřujícího lékaře, sousedy, příbuzné, či ke klientovi vyjíždí zkušený zdravotnický pracovník pohotovosti ŽIVOTa 90, o. s., a dle potřeby zařídí nenásilné otevření bytu. Co má zájemce o službu AREÍONu udělat? kdykoliv zavolat na dispečink AREÍONu a nechat se zapsat do pořadníku telefonní čísla dispečinku v Praze jsou: , , ivana.cerna@zivot90.cz Na těchto pražských telefonních číslech je možné získat další podrobné informace. Na požádání Vám naše Informační centrum poskytne ceníky jednotlivých služeb. Tel.: , poradna@zivot90.cz Strana 22

23 Sekce servis a služby pro veřejnost Možnost objednání autodopravy pro seniory 1 km pro osoby starší 60 let, které jsou držitelem prů kazu ZTP a pro držitele ZTP-P (může být i mladší) 10,00 Kč 1 km pro osoby starší 60 let 12,00 Kč 1 km pro ostatní osoby 14,00 Kč Čekání Přistavení vozu (oblast hl. m. Praha) Přistavení vozu (mimo oblast hl. m. Praha). Zde se počet km účtuje od hranice hl. m. Prahy a cesta se účtuje tam i zpět. 2,- Kč / minuta 60,00 Kč 14,- Kč/km + 60,- Kč přistavení (při převozu nákladu bude účtováno 15,- Kč + 60,- Kč přistavení) V případě zájmu o autodopravu kontaktujte recepci Domu PORTUS na tel.: Po Pá 9:00 16:00 hod. Další nabídky služeb Soukromá stomatologická ordinace Doc. MUDr. J. Karra, CSc. Ordinační hodiny úterý: 9:00 16:30 hod., středa: 9:00 13:30 hod. Tel.: , Ceník stomatologických výkonů pro členy ŽIVOTa 90, o. s., je k vyzvednutí v recepci Domu PORTUS. PRODEJ POČÍTAČOVÉ LITERATURY Na základě obchodní smlouvy nabízíme našim klientům se slevou kvalitní nejen počítačovou literaturu od nakladatelství Grada a Computer Press. Aktuální nabídku naleznete na webu nebo u správce počítačové učebny. Aktivní dobrovolníci ŽIVOTa 90, o. s., mají slevu 10 % a účastníci našich kurzů 5 %. Slevy nelze sčítat. Strana 23

24