Sezónní nabídka / Seasonal offer

Transkript

1 Sezónní nabídka / Seasonal offer 1ks Křupavé koleno pečené v marinádě, podávané na prkně s kysaným zelím, jablečným křenem a rozpečeným chlebem (900g-1100g) Příprava 45 minut Crispy pork knuckle roasted in marinade, served with sauerkraut, apple horseradish and toasted bread (900g-1100g) Preparation takes 45 minutes g Pivovarský hovězí guláš s červenou cibulkou a karlovarským knedlíkem Goulash with dumplings 200g Panenka pečená v pepřové krustě Pork tenderloin roasted in pepper crust 180g Kuřecí prsíčko Supreme s pikantní salsou Chicken breast Supreme served with spicy salsa 200g Špagety Carbonara Spagetti Carbonara 180g Treska obecná s grilovanou zeleninou Codfish served with grilled vegetables 200g Mix listových salátů s jablkem, rozinkami, červenou cibulkou a sýrem Feta Mix of lettuce with apple, raisins,red onions and feta cheese

2 Předkrmy / Starters 80g 5ks 1ks Carpaccio z hovězí svíčkové s olivovým olejem a parmezánem, toust Beef carpaccio with olive oil and parmesan, herb butter toast Bylinkové bagetky s rajčaty a parmezánem Tomatoes with parmesan served with herb baguettes Grilovaný hermelín s brusinkovým přelivem, toust Grilled Cammembert with cranberrie sauce, toast Polévky / Soups 0,2l Kuřecí vývar se zeleninou a nudlemi Chicken consomme with vegetables, meat and noodles 0,2l Moravská česnečka s vejcem, slaninou a sýrem Moravian garlic soup with egg and cheese 0,2l Zelňačka s uzeným masem a smetanou Sauerkraut soup with smoked meat and cream Ryby / Fish 180g Okoun nilský s polníčkem a restovanými cherry rajčátky Nile perch with roasted cherry tomatoes and salad 180g Grilovaný losos s přelivem z citrónu a parmezánu, toust Grilled salmon served with lemon sauce and parmesan cheese, toast 250g Mořský vlk pečený s česnekem a bylinkami, na listových salátech Seabass roasted with garlic and herbs served on lettuce salad

3 Kuřecí maso / Chicken 200g Kuřecí steak s bylinkovým máslem Chicken steak with herb butter 170g Kuřecí prsíčko grilované v parmské šunce, sušených rajčatech a čerstvé bazalce Grilled chicken breast grilled in Parma ham with dried tomatoes and fresh basil 150g Kuřecí maso v bramboráku Chicken meat fried in potatoe pancake 150g Kuřecí směs (kari koření, bambusové výhonky, ananas, pórek, kápie) Chicken meat mix with curry, bamboo shoots, pineapple, leek, red pepper 170g Kuřecí řízek smažený v Corn flakes Chicken Schnitzel fried in Corn flakes 170g Kuřecí prsíčko pečené v mandlové krustě Chicken breast roasted in almond crust

4 Hovězí maso / Beef 150g Tatarský biftek z pravé svíčkové s topinkami (4ks) Tento pokrm připravujeme výhradně na přání zákázníka Steak Tartar with fried bread 200g Hovězí steak z pravé svíčkové Sirloin steak Vepřové maso / Pork 200g Medailonky z panenky s hřibovým soté Pork tenderloin with mushroom sote 200g Grilovaná panenka s omáčkou dle výběru Pork tenderloin grilled with sauce by your choice 200g Panenka na zelených fazolkách se slaninou a hřiby Pork tenderloin grilled with green beans, bacon and mushrooms 170g Špíz se sušenými rajčaty a cibulí se švestkovým přelivem Pork pieces, bacon, onion and dried tomatoes grilled on a skewer served with plum sauce 300g Žebětínský talíř se sázeným vejcem a slaninou (kuřecí, kotleta, panenka) A plate of grilled chicken and pork meat, poached egg and bacon 150g Směs z panenky (slanina, cibule, bílé víno, smetana) Mix with pork tenderloin, bacon, onion cooked with wine and cream 170g Vepřový řízek Pork Schnitzel

5 Speciality / Specialities 550g Uzená žebra pečená na medu s rozpékaným chlebem Smoked pork honey ribs served with toasted bread 550g Vepřová žebra pečená v pikantní marinádě s rozpékaným chlebem Pork ribs roasted in spicy marinade served with toasted bread ks Kuřecí křídla grilovaná ve staročeské marinádě s česnekovým dipem a rozpečeným chlebem Grilled chicken wings served with garlic dip and toasted bread 139 Těstoviny / Pasta 250g Gnocchi s kuřecím masem, špenátem, smetanou a parmezánem Gnocchi with chicken meat, spinach, cream and parmasan cheese 200g Tagliolini aglio olio e peperoncino Tagliolini aglio olio e peperoncino 250g Italské těstoviny plněné prosciuttem s gorgonzolovou omáčkou Pasta filled with prosciuto, gorgonzola cheese sauce Dětská jídla / Meals for children 100g Kuřecí prsíčko s bylinkovým máslem, hranolky Chicken breast steak with herb butter served with French fries 100g Kuřecí řízek, vařený brambor Chicken schnitzel, boiled potatoes ks Tvarohové knedlíčky s borůvkovým přelivem a zakysanou smetanou Cottage cheese dumplings served with blueberry souce and sauer cream 75

6 Bezmasá jídla / Vegetarian mealsy 200g Risotto s liškami, bílým vínem a parmezánem Risotto with Chanterelles, white vine and parmesan 170g Řecká pochoutka s opečenou bagetou (čerstvá zelenina a olivy zapečené s balkánským sýrem) Fresh vegetables, and olives baked with feta cheese, baguette 120g Smažený sýr Fried cheese 100g Smažený hermelín s brusinkami Fried Cammenbert with cranberries 100g Smažené tvarůžky Fried cheese (Olomouc cheese) Saláty / Salads 180g Šopský salát Vegetable salad with feta cheese 250g Listové saláty s cherry rajčátky, restovaným kuřecím masem a červenou cibulkou Mix of lettuce with roasted cherry tomatoes, roasted chicken and red onions 250g Salát Caesar s česnekovými krutony, kuřecím masem a parmezánem Salad Caesar 250g Salát z rucoly s vlašskými ořechy a švarcvaldskou šunkou Rucola salad with walnuts and Schwarzwald ham 150g Tzatziky Tzatziky

7 Studené omáčky / Cold sauces 50g Tatarská omáčka / Tartar sauce 19 50g Kečup / Ketchup 18 Teplé omáčky / Hot sauces 150g Gorgonzolová / Gorgonzola cheese sauce 39 50g S lesními houbami / mushroom sauce 39 50g Pepřová / Pepper sauce 30 50g Brusinková / Cranberry sauce 30 Přílohy / Side dishes 200g Hranolky French fries 200g Bramborové plátky s pepřem a cibulí Potato chips with pepper and onions 200g Kořeněné bramborové mřížky Spicy potato grids 200g Opékané brambory Roasted potatoes 200g Vařené brambory s máslem Boiled potatoes with butter 200g Šťouchané brambory s cibulkou a slaninou Mashed potatoes with onion and bacon 150g Dušená rýže Boiled rice 200g Restované fazolky se slaninou Green beans roasted with bacon 1 ks Rozpečená bylinková bageta Toasted baguette with herbs 1 ks Rozpékaný chléb s bylinkovým máslem Toasted bread with herb butter

8 Dezerty / Desserts 1 ks Domácí Tiramisu Homemade Tiramisu 2 ks Palačinky s borůvkami, vanilkovým krémem a šlehačkou Pancakes with blueberries and vanilla cream and whipped cream 1 ks Teplý čokoládový dortík s horkými višněmi a šlehačkou Warm chocolate cake with hot cherries and whipped cream 1 ks Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou Vanilla ice-cream topped with hot raspberries and whipped cream 1 ks Kopeček sorbetu s čerstvou mátou Sorbet with fresh mint 1 ks Kopeček zmrzliny Portion of ice-cream

9 Něco k pivu a vínu / Appetizers to wine or beer 400g Mix kuřecích a vepřových řízečků s rozpečeným chlebem Mix of chicken and pork Schnitzels with toasted bread 1 ks Nakládaný hermelín s pečivem Pickled cammembert with bread 120g Nakládaná variace sýrů s černými olivami a feferonkou, opečená bagetka Variation of pickled cheeses,black olives and hot pepper, toasted baguette g Domácí škvarková pomazánka s čerstvým chlebem a okurkou Homemade pork spread served with bread and pickles 62 5 ks Nivové koule Bleu-cheese balls 150g Pivní sláma s omáčkou (pikantní, česneková) Fried slices of bread with spicy or garlic sauce 200g Bramboráčky Potatoe pancakes 180g Smažené cibulové kroužky Onion rings 1 ks Topinka se sójovým tatarákem Toast with soya tartar steak g Pražené mandle Roasted almonds g Arašídy Peanuts 30 90g 75g Tyčinky Sticks Chipsy Bohemia Chips 22 37

10 Jídla v poloviční porci účtujeme za 70% celkové ceny Half portion is accounted for 70% of the total price K jídlům baleným s sebou účtujeme 7 Takeaway food is accounted for 7

11 pivovarská restaurace a minipivovar...nepasterizované nefiltrované řemeslné pivo Piva Richard / Home Beer Richard 0,5l 0,3l 0,5l 0,3l 0,5l 0,3l 0,4l 0,3l 0,4l 0,3l 0,5l 0,3l 0,4l 0,3l Světlý ležák / Lager Světlý ležák / Lager Tmavý ležák / Dark beer Tmavý ležák / Dark beer Řezaný ležák / Semi-dark beer Řezaný ležák / Semi-dark beer Višňový ležák / Cherry beer Višňový ležák / Cherry beer Speciál dle nabídky / Beer special Speciál dle nabídky / Beer special Pšeničné pivo / Wheat beer Pšeničné pivo / Wheat beer Medový speciál / Honney beer Medový speciál / Honney beer uricharda.eu www.

12 Nealkoholická piva / Nonalkoholic beer 0,5l Nealkoholické pivo 27 0,3l Nealkoholické pivo 21 Nealkoholické nápoje / Drinks na beverages 0,4l Točená limonáda dle nabídky / Beverage from tap 26 0,33l Mattoni 31 0,33l Coca Cola 31 0,33l Sprite 31 0,33l Fanta 31 0,25l Tonic Kinley / Ginger Ale, Bitter Rose 31 0,25l Bonaqua 26 0,2l Cappy 29 0,2l Nestea 29 0,25l Red Bull 59

13 Káva a teplé nápoje / Koffee and hot beverages 7g Espresso s mlékem 35 7g Káva Capuccino 39 7g Káva Latté 49 7g Vídeňská káva 39 7g Turecká káva 29 7g Alžírská káva (0,02l Vaječný koňak) 45 7g Ledová káva se zmrzlinou a šlehačkou Ice coffee with ice cream and whipped cream 55 7g Horká čokoláda se šlehačkou / Hot chocolate 33 7g Horké jablko, brusinka / Hot apple, hot cranberry 33 2g Čaj (dle nabídky) / Tea 25 1ks Med / Honey 8 0,2l Grog (0,04l Tuzemák) 35 0,25l Svařené víno / Hot wine 43

14 Rozlévaná vína / Wine 0,25l Bílé víno dle nabídky / white wine 39 0,25l Červené víno dle nabídky / red wine 39 Aperitivy a Sekty / Aperitives and sparkling wine 0,1l Metropol Bianco 50 0,1l Martini (Rosso, Bianco, Extra Dry) 55 0,1l Cinzano Bianco 55 0,05l Campari Bitter 55 0,75l Bohemia Demi Sec / Brut / Rose 279 0,1l Crodino (nealkoholický aperitiv) 39

15 Lihoviny / Spirits Tequila 0,04l Olmeca Silver 65 0,04l Olmeca Gold 70 Whisky 0,04l Jameson 55 0,04l Tullamore Dew 55 0,04l Tullamore Dew 12YO 85 Vodka 0,04l Amundsen (čirá, melon, green apple, pear) 33 0,04l Finlandia 45 0,04l Absolut 45 Rum 0,04l Tuzemský Božkov 29 0,04l Božkov Speciál (s kávovým likérem) 29 0,04l Flor de Caňa 7YO 70 0,04l Rum Zacapa 23 YO (Guatemala) 110 0,04l Captain Morgan 45 0,04l Havana Club Aňejo Blanco 50 0,04l Malibu 50 Cognac 0,04l Metaxa***** 50 Likéry 0,04l Jägermeister 50 0,04l Fernet Stock (original, citrus, Z-generation) 33 0,04l Becherovka / Becherovka Lemond 40 0,04l Peprmintový likér 29 0,04l Griotte 25 0,04l Vaječný likér 25 Gin 0,04l Beefeater Gin 50 Pálenky 0,04l Slivovice Stock Excellent 45 0,04l Hruškovice Stock Excellent 55

16 Pivovarská Restaurace U Richarda Monika Mlaskačová IČO Ríšova 12, Brno Tel.: restaurace@uricharda.eu Provozní doba: Ne Čt Pá So Hmotnost jídel je uvedena v syrovém stavu. Nedostanete-li účet z naší registrační pokladny, jste hosty obsluhujícího číšníka.