1. Obecná upozornìní. 2. Popis pøístroje. testo 830-T1, -T2 bezdotykový teplomìr Návod k obsluze
|
|
- Jozef Musil
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 testo 830-T1, -T2 bezdotykový teplomìr Návod k obsluze 1. Obecná upozornìní Pøeètìte si pozornì tento návod a pøed použitím pøístroje si nejdøíve vyzkoušejte jeho obsluhu. Tento návod uschovejte tak, aby vám byl v pøípadì potøeby k dispozici. 2. Popis pøístroje displej infraèervené mìøení zapnutí/ vypnutí, kontaktní mìøení kryt baterií infraèervený senzor, laser tlaèítko spouštì: bezdotykové mìøení Pøíslušenství popis obj.è. vodotìsná vpichovací/ ponorná sonda C rychlá povrchová sonda, C robustní prostorová sonda, C kožené ochranné pouzdro páska s definovanou emisivitou ε = 0, konektor sondy (pouze testo 830-T2) /03/Sh/wh/
2 3. Bezpeènostní upozornìní Pøedcházejte úrazùm elektrickým proudem: Kontaktní mìøení: Nemìøte na, ani v tìsné blízkosti souèástí pod napìtím. Bezdotykové mìøení: Pøi mìøení teploty souèástí pod napìtím dodržujte potøebnou bezpeènou vzdálenost. Bezpeènost pøístroje / podmínky uznání záruky: Pøístroj používejte pouze pro mìøení, na která je urèen a v rozsazích uvedených v tomto návodu. Nepoužívejte násilí. Nevystavujte pøístroj elektromagnetickému záøení (napø. mikrovlny, indukèní topidla), statickému náboji, vysokým teplotám nebo výkyvùm teploty. Neskladujte pøístroj spoleènì s rozpouštìdly (napø. acetonem). Pøístroj otevírejte pouze v pøípadì, že je to výslovnì uvedeno v tomto návodu a zpùsobem, zde popsaným. Laserové záøení! Nedívejte se do laserového záøièe. Laser tøídy 2. Chraòte životní prostøedí: Špatné akumulátory a prázdné baterie odkládejte pouze na místa k tomu urèená. Po skonèení životnosti nám pøístroj zašlete zpìt, postaráme se o jeho ekologickou likvidaci. 4. Použití testo 830 je kompaktní infraèervený teplomìr pro bezdotykové mìøení povrchové teploty. Teplomìrem testo 830-T2 mùžete pomocí pøipojené sondy souèasnì mìøit povrchovou teplotu dotykovì. Pøístroj není urèen pro diagnostická mìøení v medicínì!
3 5. Technická data typ testo 830-T1 testo 830-T2 mìøicí velièina C/ F mìøicí rozsah IR C rozlišení IR 0,5 C pøesnost IR ±1,5 C nebo 1,5% z nam.h. (0, C) 1 ; ±2 C nebo 2% z nam.h. ( C) 1 emisivita 0,2...1,0 nastavitelná krok mìøení IR 0,5s teplotní sonda - termoèlánek typ K (pøipojitelný) mìøicí rozsah teplotní sondy C rozlišení teplotní sondy - 0,1 C pøesnost teplotní sondy - ±0,5 C+0,5% z nam.h. krok mìøení teplotní sondy - 1,75s optika 10:1 2 12:1 2 typ laseru jednobodový laser dvoubodový laser provozní teplota C transportní/skladovací teplota C napájení 9V bloková baterie životnost baterie 20 h 15 h pouzdro ABS rozmìry v mm (dxšxv) 190 x 75 x 38 CE 89/336/EU Záruka 2 roky 1 platí vyšší hodnota 2 + prùmìr senzoru (16mm) 6. Uvedení do provozu Vložení baterií: viz. kapitola 9.1 Výmìna baterie. 7. Obsluha 7.1 Pøipojení sondy (pouze testo 830-T2) Pøipojte teplotní sondu do konektoru pøístroje. Pozor na polaritu! 7.2 Zapnutí/vypnutí Zapnutí pøístroje: nebo tlaèítko spouštì. - Krátce se zobrazí všechny segmenty displeje. Na displeji se zobrazí symbol bezdotykového mìøení ( ).
4 Pøi každém stisknutí tlaèítka spouštì se na 15s zapne podsvìtlení displeje. Vypnutí pøístroje: podržte stisknuté tlaèítko, dokud displej nezhasne. Pøístroj se automaticky vypne po 1min (testo 830-T1) pøíp. 10min (testo 830-T2) neèinnosti. 7.3 Mìøení Pozor na pokyny pro bezdotykové/kontaktní mìøení. Pøístroj je zapnutý. IR mìøení 1 Spuštìní pøístroje: stisknìte nebo tlaèítko spouštì. 2 Pomocí laseru zamiøte na mìøený objekt. U pøístroje testo 830-T1: oznaèuje laser støed mìøené plochy.u pøístroje testo 830-T2: Laser oznaèuje protilehlé okraje mìøené plochy. - Zobrazí se aktuální namìøená hodnota (2 mìøení za s) 3 Ukonèení mìøení: Uvolnìní tlaèítka. - Na displeji se zobrazí HOLD. Poslední namìøená hodnota zùstane na displeji do pøíštího mìøení. Kontaktní mìøení (pouze testo 830-T2) Je pøipojena teplotní sonda. Na/do mìøeného objektu umístìte mìøicí špici kontaktní sondy a spuste mìøení:. - Pøístroj se pøepne do kontaktního mìøení (zobrazí se ). Zobrazí se namìøená hodnota. Zpìt do bezdotykového mìøení: nebo tlaèítko spouštì. Nastavení emisivity Pøístroj se nachází v infraèerveném mìøení. Pokud v módu nastavení emisivity nestisknete po dobu 3s žádné tlaèítko, pøístroj se pøepne zpìt do infraèerveného mìøení. 1 Stisknìte souèasnì tlaèítka a. 2 Nastavení hodnoty emisivity: nebo. - Po 3s se pøístroj pøepne do infraèerveného mìøení.
5 8. Nastavení Pøístroj je vypnutý. Pokud v módu nastavení nestisknete po dobu 3s žádné tlaèítko, pøístroj se pøepne zpìt do bezdotykového mìøení. 1 Stisknìte souèasnì a. - Krátce se zobrazí všechny segmenty displeje. Pøístroj se pøepne do módu nastavení 2 Zvolte velièinu ( C nebo F):. 3 Nastavení alarmu (ALARM): nebo. Pro rychlejší zmìnu podržte tlaèítko stisknuté. 4 Nastavení typu alarmu (pøi pøekroèení alarmové meze:, pøi poklesnutí pod alarmovou mez: ):. - Krátce se zobrazí všechny segmenty displeje. Pøístroj se pøepne do bezdotykového mìøení. Pøi pøekroèení, nebo poklesnutí teploty nad/pod alarmovou mez se spustí akustický a optický alarm. 9. Údržba a servis 9.1 Výmìna baterie + - Pøístroj musí být vypnutý! 1 Otevøete kryt baterie: Odklapnutím krytu. 2 Vyjmìte vybité baterie a vložte nové. Dodržte polaritu! Pøi správném vložení baterie je viditelný záporný pól (-). 3 Uzavøete kryt baterie: Zaklapnutím krytu. 9.2 Èištìní pøístroje Nepoužívejte silné èisticí prostøedky nebo rozpouštìdla! Pøístroj èistìte vlhkým hadøíkem (mýdlová vody). Èoèku opatrnì oèistìte vatovou tyèinkou, navlhèenou vodou nebo medicínským alkoholem.
6 10. Otázky a odpovìdi Otázka Možná pøíèina Možné øešení Svítí. - Prázdná baterie. Baterii vymìòte. Pøístroj nejde zapnout. - Prázdná baterie. Baterii vymìòte. Mìøení IR: Na displeji je Namìøená hodnota je mimo mìøicí rozsah. - Kontaktní mìøení: - Mìøená hodnota je mimo - (pouze testo 830-T2) mìøicí rozsah. Na displeji je Není pøipojena sonda. - Poškozená sonda. Pøipojte sondu. Vymìòte sondu. Pokud máte otázky, které zde nebyly zodpovìzeny, obrate se na svého obchodníka, nebo pøímo na servis testo. 11. Pokyny k bezdotykovému (IR) mìøení 11.1 Metoda mìøení IR mìøení je optické mìøení Èoèku udržujte v èistotì. Nemìøte s poškozenou èoèkou. Mìøicí vzdálenost (mezi pøístrojem a mìøeným objektem) musí být bez rušivých vlivù: Bez prachových a jiných èástic, vody (déš, pára) nebo plynù. IR mìøení je mìøení povrchové teploty Pokud je na povrchu špína, prach námraza atd., zmìøena bude pouze teplota vrchní vrstvy, tedy tohoto zneèištìní. U zatavených potravin nemìøte na vzduchové bublinì. V pøípadì kritických hodnot použijte vždy kontaktní mìøení. Zvláštì v potravináøství: Teplotu jádra mìøte vpichovacím nebo zavrtávacím teplomìrem. Ustálení teploty pøístroje Pøi zmìnì okolní teploty (zmìna místa mìøení, napø. mìøení uvnitø a venku) je potøeba pøístroj alespoò 15min nechat v novém prostøedí, než se vyrovná jeho vnitøní teplota.
7 11.2 Emisivita Rùzné materiály mají rùznou emisivitu, to znamená, že vyzaøují rùzné množství elektromagnetického záøení. Emisivita teplomìru testo 830 je z výroby nastavena na 0,95. Tato hodnota je optimální pro mìøení nekovù, plastù a potravin (papír, keramika, sádra, døevo, barvené a lakované povrchy). V takovém pøípadì je nutné na mìøený objekt nanést vrstvu s definovanou emisivitou, napø. lak nebo lepicí pásku (obj.è ). Pokud to není z nìjakého dùvodu možné: Je nutné mìøit kontaktnì. Tabulka emisivit dùležitých materiálù (typické hodnoty) Materiál (teplota) ε Materiál (teplota) ε bavlna (20 C) 0,77 beton (25 C) 0,93 cihly, malty, omítka (20 C) 0,93 èerný lak, matný (80 C) 0,97 døevo (70 C) 0,94 guma, svìtle šedá (23 C) 0,89 guma, svìtle šedá (23 C) 0,89 hlína, pálená (70 C) 0,91 hliník, válcovaný, hladký (170 C) 0,04 chladicí tìleso, èerné elox.(50 C) 0,98 korek (20 C) 0,70 led, hladký (0 C) 0,97 mìï, lehce zoxidovaná (20 C) 0,04 mìï, silnì zoxidovaná (130 C) 0,76 mosaz, zoxidovaná (200 C) 0,61 ocel, tep. zprac. povrch (200 C) 0,52 ocel, zoxidovaná (200 C) 0,79 papír (20 C) 0,97 plasty: PE, PP, PVC (20 C) 0,94 porcelán (20 C) 0,92 sádra (20 C) 0,90 sklo (90 C) 0,94 transformátorový lak (70 C) 0,94 železo, broušené (20) C 0,24 železo s litinovým povr. (100 C) 0,80 železo s válcovaným povr. (20 C) 0,77
8 11.3 Prùmìr mìøeného místa, vzdálenost Velikost mìøeného místa je pøímo úmìrná vzdálenosti pøístroje. Mìøicí optika (pomìr vzdálenost : prùmìru mìøeného místa) testo 830-T1 D 216 mm D 16 mm D 116 mm D 66 mm D 516 mm laser 500 mm 1000 mm 2000 mm testo 830-T mm D 183 mm laser D 433 mm D 16 mm D 58 mm D 100 mm 500 mm 1000 mm 2000 mm 5000 mm laser 12. Pokyny ke kontaktnímu mìøení Dbejte na minimální hloubku ponoøení/vpíchnutí sondy: min. 10 x prùmìr sondy Nemìøte v agresivních kyselinách a zásadách. Sondou s pružným termoèlánkovým páskem nemìøte na ostrých hranách.
testo 830-T1 ( ) testo 830-T2 ( ) Návod k obsluze
testo 830-T1 (0560 8311) testo 830-T2 (0560 8312) Návod k obsluze 2 1. Obecná upozornění 1. Obecná upozornění Přečtěte si pozorně tento dokument a seznamte se s obsluhou přístroje dříve, než začnete měřit.
Návod k obsluze. testo 810
Návod k obsluze testo 810 2 Krátký návod na testo 810 3 Krátký návod na testo 810 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Infra senzor 3 Teplotní senzor 4 Displej 5 Tlačítka 6 Pouzdro baterií, (zadní strana)
Návod k obsluze. Detektor úniku plynu testo pøístroj pro kontrolu plynových rozvodù
Návod k obsluze Detektor úniku plynu testo pøístroj pro kontrolu plynových rozvodù 2 Obecná upozornìní Obecná upozornìní Pøeètìte si pozornì tento dokument a vyzkoušejte si funkci pøístroje døíve než jej
Návod k obsluze. testo 410-2
Návod k obsluze testo 410-2 2 Krátký návod na testo 410-2 3 Krátký návod na testo 410-2 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vrtulková sonda 3 Vlhkostní a teplotní senzor 4 Displej 5 Tlačítka 6 Pouzdro
Návod k obsluze. testo 610
Návod k obsluze testo 610 2 Krátký návod na testo 610 3 Krátký návod na testo 610 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vlhkostní a teplotní senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana)
testo 535 Pøístroj pro mìøení koncentrace CO 2 Návod k obsluze
testo 535 Pøístroj pro mìøení koncentrace CO 2 Návod k obsluze konektor sí ového zdroje (sí ový zdroj obj.è. 0554.0088) Doporuèeno pro dlouhá mìøení. dvouøádkový dispej Hold/Max/Min zap/vyp START/STOP
Návod k obsluze. testo 606-2
Návod k obsluze testo 606-2 2 Krátký návod na testo 606-2 3 Krátký návod na testo 606-2 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Měřicí elektrody 3 Teplotní a vlhkostní senzor 4 Displej 5 Tlačítka 6 Pouzdro
Návod k obsluze. testo 606-1
Návod k obsluze testo 606-1 2 nl sv pt it es fr en Krátký návod na testo 606-1 3 Krátký návod na testo 606-1 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Měřicí elektrody 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií,
Návod k obsluze. testo 606-1
Návod k obsluze testo 606-1 Krátký návod na testo 606-1 3 Krátký návod na testo 606-1 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Měřicí elektrody 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana) 6 Kontakty
Ruční bezdotykový teploměr Více jistoty při měření díky dvoubodovému laseru
testo 830-T4 Ruční bezdotykový teploměr Více jistoty při měření díky dvoubodovému laseru testo 830-T4 ruční bezdotykový teploměr Teploměr testo 830-T4 je profesionálním řešením pro bezdotykové měření teploty
Návod k obsluze. testo 540
Návod k obsluze testo 540 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií (zadní strana)
Návod k obsluze. testo 606-1
Návod k obsluze testo 606-1 2 Krátký návod na testo 606-1 3 Krátký návod na testo 606-1 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Měřicí elektrody 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana) 6 Kontakty
NÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.:
NÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.: 122 770 Tento měřící přístroj zjišťuje teplotu určité plochy na povrchu materiálů bezdotykovou metodou. Pracuje s infračerveným paprskem s velkou přesností. Provoz přístroje zajišťuje
Návod k obsluze. testo 510
Návod k obsluze testo 510 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření diferenčního tlaku 3 Displej 4 Tlačítka
Návod k obsluze. testo 835 Infračervený a dotykový teploměr 0560 8351 0560 8352 0560 8353
Návod k obsluze testo 835 Infračervený a dotykový teploměr 0560 8351 0560 8352 0560 8353 cz 2 Obsah 1. Všeobecné pokyny...3 2. Bezpečnostní pokyny...3 3. Použití...3 4. Technická data...4 5. Popis výrobku...5
AX-7520. Návod k obsluze. UPOZORNĚNÍ: Tento návod popisuje tři modely, které jsou odlišeny označením model A, B a C. A B C.
AX-7520 UPOZORNĚNÍ: Tento návod popisuje tři modely, které jsou odlišeny označením model A, B a C. A B C Nastavitelná emisivita Teplotní alarm Návod k obsluze OBSAH 1. Bezpečnostní informace...3 2. Bezpečnostní
testo 205, 206, 230 Kompaktní profesionální ph metry
testo 205, 206, 230 Kompaktní profesionální ph metry s výmìnnými elektrodami ph C Nové ph metry s inovovanou technologií sond ph1- sonda do kapalin V mnoha oblastech hraje dùležitou roli mìøení ph. Pøedevším
Infračervený teploměr
Infračervený teploměr testo 830 rychlé, bezdotykové měření povrchové teploty Laserové označení místa měření a velká optika pro přesné měření i při větších vzdálenostech C Rychlé zjištění měřené hodnoty
Infračervený teploměr
Infračervený teploměr testo 830 rychlé, bezdotykové měření povrchové teploty Laserové označení místa měření a velká optika pro přesné měření i při větších vzdálenostech C Rychlé zjištění měřené hodnoty
Infračervený teploměr
Infračervený teploměr testo 830 rychlé, bezdotykové měření povrchové teploty C Laserové označení místa měření a optika pro přesné měření i při větších vzdálenostech Rychlé zjištění měřené hodnoty dvěmi
Návod k obsluze. testo 511
Návod k obsluze testo 511 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 511 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření tlaku 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro
ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK
ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK Návod k obsluze Upozornìní: V pøípadì nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytažena vidlice sí ového pøívodu ze zásuvky. OBSAH Strana Obsluha... 2 Napájení el. proudem... 3 Hodiny...
Měřicí rozsah: -10...+50 C / 0...100%rv Rozlišení: 0,1 C / 0,1%rv ±0,5 C / ±2,5%rv (5...95%rv) Jednotky: C, F / %rv, mokrý teploměr, rosný bod
vlhkost vzduchu Digitální teploměr/vlhkoměr Funkce MAX / MIN, rozsah měření teploty -10 až +60 C (-14 až +140 F), rozsah měření relativní vlhkosti 10 až 99%, přepínání C/ F, bílá barva, možno postavit
Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital]
Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital] Systém pro elektronické ovládání solárního ohøevu Verze: 2. Datum: 26.5.28 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete jednotku používat, pøeètìte si,
Bezkontaktní pyrometr s nastavitelnou emisivitou AX-7531. Návod k obsluze
Bezkontaktní pyrometr s nastavitelnou emisivitou AX-7531 Návod k obsluze OBSAH ÚVOD... 3 VLASTNOSTI... 3 ŠIROKÝ ROZSAH POUŽITÍ... 3 BEZPEČNOST... 3 VZDÁLENOST A MĚŘENÁ PLOCHA... 4 SPECIFIKACE... 4 POPIS
testo 521 / 526 Pøesné tlakomìry Vnitøní tlakový senzor, možnost pøipojení externích sond, všechny rozsahy hpa bar m/s m 3 /h
testo 521 / 526 Pøesné tlakomìry Vnitøní tlakový senzor, možnost pøipojení externích sond, všechny rozsahy hpa bar C m/s m 3 /h ma mv Pøesné tlakomìry pro všechny rozsahy datová komunikace s PC rychlospojky
Dùležitá bezpeèností upozornìní. Dùležitá bezpeèností upozornìní
Dùležitá bezpeèností upozornìní Dùležitá bezpeèností upozornìní Pøeètìte si prosím celý tento návod pøed instalací a použitím a uschovejte si jej na dostupném místì, abyste se mohli k nìkterým pasážím
Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém
Návod k použití CZ 4 ZÓNOVÝ SYSTÉM RGB 4738565-05 - Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém 4738566-05 - Ovladaè pro RGB LED pásky, RF DO, FULL TOUCH, pro 4 zónový systém NEPØEHLÉDNÌTE
testo 625 Přístroj pro měření vlhkosti a teploty
testo 625 Přístroj pro měření vlhkosti a teploty Návod k obsluze cz Obsah Obecná upozornění...2 1. Bezpečnostní upozornění...3 2. Použití...4 3. Popis přístroje...5 3.1 Displej a tlačítka...5 3.2 Rozhraní...6
Infračervený teploměr
Infračervený teploměr testo 835 Rychlý a přesný infračervený teploměr pro řemeslo a průmysl Bezpečné a přesné měření až do oblasti vysokých teplot. 4-bodový laser zobrazuje přesně oblast měření a eliminuje
OS545 Série. Ruční infračervený teploměr. Návod k obsluze
OS545 Série Ruční infračervený teploměr Návod k obsluze OMEGAETTE OS 545 MA INFRAČERVENÝ TEPLOMĚR A TERMOELEKTRICKÝ TEPLOMĚR Úvod Digitální infračervený teploměr je navíc vybaven vstupem pro termočlánek
Bezdotykový teploměr pro kontrolní měření v potravinářství. testo 831
Bezdotykový teploměr pro kontrolní měření v potravinářství testo 831 Povinná kontrolní měření Kontrolní měření dodržení chladicího řetězce jsou vyžadována evropskými potravinářskými zákony, předpisy a
Montážní návod. BITHERM Floor EN E U R O N O R M. Podlahový radiátor
BITHERM Floor Podlahový radiátor Montážní návod EN E U R O N O R M 4 4 2 Popis Podlahový radiátor BITHERM Floor se umis uje pøed prosklenou stìnu zapuštìním do podlahy a je urèen k vytápìní vnitøního prostoru
PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM
Návod k obsluze PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM SD-530 Symbol blesku v trojúhelníku varuje uživatele, že uvnitø pøístroje se nachází nebezpeèné napìtí. UPOZORNÌNÍ: ABYSTE PØEDEŠLI NEBEZPEÈÍ ÚRAZU
Digitální kleš ový multimetr FK1000A-N
Návod k použití CZ Digitální kleš ový multimetr FK1000A-N 7120081-01 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi
Infračervený teploměr
Infračervený teploměr testo 835 Rychlý a přesný infračervený teploměr pro řemeslo a průmysl Bezpečné a přesné měření až do oblasti vysokých teplot. 4-bodový laser zobrazuje přesně oblast měření a eliminuje
Saunový regulátor S 500 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 1. Popis Saunový regulátor S 500 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Umožòuje okamžité zapnutí sauny nebo zapnutí se zpoždìním až do 24 hodin.
Solar thermo [Digital DIN]
Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital DIN] Systém pro elektronické ovládání solárního ohøevu - + Verze: 1.6 Datum: 12.7.25 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete jednotku používat, pøeètìte
GRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690
Grundig spol. s r.o. l Koperníkova 2 l 120 00 Praha 2 GRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690 Grundig AG l Kurgartenstraße 37 l D-90762 Fürth l http://www.grundig.de Èesky OBSAH Bezpeènostní upozornìní, informace...
Návod k obsluze. Všeobecné pokyny Bezpečnostní pokyny Použití Popis výrobku Displej a ovládací prvky Napájení...
testo 425 Termický anemometr Návod k obsluze cz Obsah Všeobecné pokyny...2 1. Bezpečnostní pokyny...3 2. Použití...4 3. Popis výrobku...5 3.1 Displej a ovládací prvky...5 3.2 Napájení...6 4. Uvedení do
Ultrazvukový mìøiè pro mìøení tepla/chladu
PolluStat Ultrazvukový mìøiè pro mìøení tepla/chladu Použití Charakteristika Ultrazvukový mìøiè tepla PolluStat je urèen pro zaznamenávání a vyhodnocování spotøebovaného množství energie v topních nebo
PYROMETR S TEPLOTNÍ SONDOU AX Návod k obsluze
PYROMETR S TEPLOTNÍ SONDOU AX-5002 Návod k obsluze 1.Úvod Děkujeme vám za nákup pyrometru s teplotní sondou. Před zahájením práce věnujte několik minut přečtení návodu k obsluze, abyste se co nejdůkladněji
Stropní LED svítidlo UFO4
Návod k použití CZ Stropní LED svítidlo UFO4 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
Montážní návod. BITHERM Floor. Podlahový radiátor
BITHERM Floor Podlahový radiátor Montážní návod Popis Podlahový radiátor BITHERM Floor se umis uje pøed prosklenou stìnu zapuštìním do podlahy a je urèen k vytápìní vnitøního prostoru budovy za úèelem
Infračervený teploměr IR-280-4ET. Obj. č.: 10 09 61
Infračervený teploměr IR-280-4ET Obj. č.: 10 09 61 Obsah Strana 1. Úvod... 1 2. Rozsah dodávky... 3 3. Účel použití infračerveného teploměru a jeho základní funkce... 3 4. Bezpečnostní předpisy... 4 Manipulace
Vpichovací multifunkční teploměr VELLEMAN DVM99. Uživatelský manuál
Vpichovací multifunkční teploměr VELLEMAN DVM99 Uživatelský manuál 1. Úvod Pro všechny obyvatele EU. Důležité informace o životním prostředí, související s tímto výrobkem. Tento symbol na zařízení nebo
VÍCEKANÁLOVÝ REGISTRÁTOR ELEKTRICKÝCH VELIÈIN SÉRIE DL
VÍCEKANÁLOVÝ REGISTRÁTOR ELEKTRICKÝCH VELIÈIN SÉRIE DL Použití Mìøící pøístroj DL je vícekanálovým zaøízením mìøícím: teplotu, odpor, elektrický proud v rozsahu 0/4 20mA, napìtí -5 0 mv nebo 0 10V. Též
Návod k obsluze Luxmetr
testo 545 Návod k obsluze metr Obsah Obsah.............................................................................2 Pøedmluva.........................................................................3
PYROMETR AX-6520. Návod k obsluze
PYROMETR AX-6520 Návod k obsluze OBSAH 1. Bezpečnostní informace... 3 2. Poznámky... 3 3. Popis součástí měřidla... 3 4. Popis displeje LCD... 4 5. Způsob měření... 4 6. Obsluha pyrometru... 4 7. Poměr
Obsah. testo 835 Infračervený a dotykový teploměr. Návod k obsluze
2 Obsah Návod k obsluze tto 835 Inačervý a dotykový teploměr 0560 8351 0560 8352 0560 8353 1. Všeobecné pokyny...3 2. Bezpečnostní pokyny...3 3. Použí...3 4. Technická data...4 5. Popis výrobku...5 6.
B MANOMETRY DIGITÁLNÍ RUÈNÍ. mobilní použití fce alarm, logger, data atd.
MANOMETRY DIGITÁLNÍ RUÈNÍ mobilní použití fce alarm, logger, data atd. POPIS: lehké, jednoduché, pøenosné možnost rozšíøení funkcí odolné pouzdro OBLAST POUŽITÍ: energetika strojírenský prùmysl rozvody
Digitální multimetr 3900
Návod k použití CZ Digitální multimetr 3900 9901154 - DMM3900 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou
Profi měřicí technika v kapesním formátu
Budoucnost zavazuje Profi měřicí technika v kapesním formátu Měřicí přístroje pro vytápění, klimatizaci a ventilaci Pocket Line Testo, jako vedoucí výrobce přenosné měřicí techniky, přináší na trh měřicí
LED panel LEDPAN PRO2
Návod k použití CZ LED panel LEDPAN PRO2 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
HAWAII 6. U ivatelský re im øídící jednotky. Servisní funkce øídící jednotky. Návod k obsluze [CZ] Dodatek
U ivatelský re im øídící jednotky Návod k obsluze [CZ] Servisní funkce øídící jednotky HAWAII 6 Dodatek Systém pro dálkové ovládání pøíslušenství bazénù 01 02 03 04 05 06 07 0 09 24 23 22 21 20 1 17 15
Pokojový termostat EURO-309, dotykový Kód:
Návod k použití CZ Pokojový termostat EURO-309, dotykový Kód: 4737873 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi
LED svítidlo PODHLED UNI 3v1
Návod k použití CZ LED svítidlo PODHLED UNI 3v1 4738981 - kulaté, 6W 4738985 - ètvercové, 6W 4738982 - kulaté, 12W 4738986 - ètvercové, 12W 4738983 - kulaté, 18W 4738987 - ètvercové, 18W 4738984 - kulaté,
BABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ
BABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ Babysense II je na obsluhu nenároèný pøístroj urèený pro použití v domácnostech i zdravotnických zaøízeních vhodný pro v zásadì zdravé kojence, vyjma kojencù s vysokým rizikem
Návod k obsluze. Všeobecné pokyny...2 1. Bezpečnostní pokyny...3 2. Použití...4 3. Popis výrobku...5 3.1 Displej a ovládací prvky...5 3.2 Napájení...
testo 416 Vrtulkový anemometr Návod k obsluze cz Obsah Všeobecné pokyny...2 1. Bezpečnostní pokyny...3 2. Použití...4 3. Popis výrobku...5 3.1 Displej a ovládací prvky...5 3.2 Napájení...6 4. Uvedení do
Nk použití GREE. Návod k použití a instalaci. CZ Èesky
Nk použití Návod k použití a instalaci GREE CZ Èesky Obsah PROVOZ ÚDRŽBA..... 2........ 3. Popis funkce -... ovladaè 4.... 5.... 6.... 7.... . Bezpeènostní pokyny Pøed použitím zaøízení si peèlivì pøeètìte
Hudební reproduktory Nokia MD-3
Hudební reproduktory Nokia MD-3 ÈESKY Stereo reproduktory MD-3 nabízejí vysokou kvalitu poslechu hudby nebo rádia z va¹eho kompatibilního telefonu Nokia nebo audio zaøízení. Reproduktory mají 3,5 mm stereo
Profesionální měřicí technika v kapesním formátu
Budoucnost zavazuje Profesionální měřicí technika v kapesním formátu Měřicí přístroje pro vytápění, klimatizaci a ventilaci Pocket Line Testo, jako vedoucí výrobce přenosné měřicí techniky, přináší na
Saunový regulátor S 2000 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 2 1. Popis Saunový regulátor S 2000 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Je urèen k øízení provozu všech typù saun od suché až po parní.
HHF12. Návod k obsluze anemometru
HHF12 Návod k obsluze anemometru ANEMOMETR HHF12 Nový, inovovaný výrobek zajišťuje měření rychlosti větru, chladu a informace o teplotních stavech pro venkovní aplikace. Ovládání přístroje je velmi jednoduché
Infračervený teploměr 759-016
Vlastnosti: 759-016 - Přesné bezdotykové měření - Vestavěné laserové ukazovátko - Volitelný údaj ve stupních Celsia nebo Fahrenheita - Údaj maximální a minimální naměřené teploty - Zajištění spouště -
NÁVOD K OBSLUZE. Bezdotykový teploměr IR2 IDT2 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
NÁVOD NA POUŽITÍ CS 1712. dvoucestní autoalarm
R NÁVOD NA POUŽITÍ CS 1712 dvoucestní autoalarm POPIS FUNKCÍ deaktivovaný systém: stlaète 1 krát tlaèítko, centrální zamykání se uzamkne, zapalování a spínaè kufru jsou chránìné za po sek. Dveøní spínaèe
Návod k použití Infračervený video-teploměr FIRT 1000 DataVision
Návod k použití Infračervený video-teploměr FIRT 1000 DataVision OBSAH DODÁVKY Infračervený video-teploměr FIRT 1000 DataVision, akumulátor, nabíječka, USB kabel, ministativ, software, sonda typu K, brašna,
FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio êûòòíëè Èesky Slovensky Magyar Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China PA234 3 4 2 5 1 6 7 9 8 0! @ Èesky PØEHLED FUNKCÍ 1 ALARM 2 - nastavení
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Pocket Radio AE1506 1 AERIAL DIAL LENS TUNING BAND (FM/MW or LW) 2 VOLUME/ POWER OFF p BATTERY COMPARTMENT 2x R6/UM3/AA NOTES ÈESKA REPUBLIKÁ ZÁRUKA Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali,
Nabíjeèka IPC-3. Návod k použití. Kód:
Návod k použití CZ Nabíjeèka IPC-3 Kód: 4737973 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou.
Infračervený teploměr ZUTEMER 307B. Uživatelská příručka. www.zutemer.cz. www.zutemer.cz obchod@zutemer.cz servis@zutemer.cz 1
Infračervený teploměr ZUTEMER 307B Uživatelská příručka www.zutemer.cz www.zutemer.cz obchod@zutemer.cz servis@zutemer.cz 1 Infračervený bezdotykový teploměr ZUTEMER 307B Návod pro uživatele A. ÚVOD Tento
SOUPRAVA PRO MÌØENÍ A REGULACI V SUŠÁRNÌ s mìøící jednotkou STC - 14Rec
SOUPRAVA PRO MÌØENÍ A REGULACI V SUŠÁRNÌ s mìøící jednotkou STC - 14Rec Technická specifikace Zaøízení se skládá ze šesti mìøících sond vlhkosti WS-16, dvou teplotních èidel WT-20, sbìrnice SBR-6, psychrometru
PHH-222. ph metr. 4. Procedura kalibrace ph. 4-1 Důvod kalibrace
PHH-222 ph metr 4. Procedura kalibrace ph 4-1 Důvod kalibrace Ideální ph elektroda generuje 0 mv při ph 7.00 (177.4 mv při ph 4), ph-208 je nakalibrováno na toto vstupní napětí (při 25 C okolní teploty).
PTD 1. Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany. www.bosch-pt.com 2 609 140 910 (2012.
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 1 Friday, July 6, 2012 10:55 AM OEU OEU Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com PTD 1 2 609 140 910 (2012.07) T / 86 EEU
Ukládání, tisk a analýza dat na místì -rychle a efektivnì
Ukládání, tisk a analýza dat na místì -rychle a efektivnì Nové záznamníky testo 175 / 177 %rv Na místì: Kontrola okamžité teploty na displeji rosný bod ma/v Na místì: Vyètení dat, bezdotykovì a rychle
NÁVOD K POUŽITÍ DIGESTOØE P520-P540-P550-P560- P580-P720-P740-P750- P760-P780 UPOZORNÌNÍ Nejkratší vzdálenost varné desky od spodní plochy digestoøe musí být nejménì 65 cm. Pokud je v návodu na instalaci
Otáčkoměr MS6208B R298B
Otáčkoměr MS6208B R298B Návod k použití 1 MS6208B je bezkontaktní otáčkoměr se stabilním provedením, vysokou spolehlivostí a vysokou bezpečností. Jádrem přístroje je vysokorychlostní integrovaný obvod.
Návod k použití. Sada na èištìní oken Vorwerk. Pøíslušenství k vysavaèi Vorwerk
Návod k použití Sada na èištìní oken Vorwerk Pøíslušenství k vysavaèi Vorwerk Úvodní poznámka Blahopøejeme Vám k zakoupení sady na èištìní oken od firmy Vorwerk. Tato sada je ideálním doplòkem k vysavaèi
Návod k použití. Infračervený teploměr. FIRT 1600 Data
Návod k použití Infračervený teploměr FIRT 1600 Data OBSAH DODÁVKY Infračervený teploměr FIRT 1600 Data, baterie, USB kabel, ministativ, software, sonda typu K, brašna, návod k použití. VAROVNÁ A BEZPEČNOSTNÍ
Úvod Varování Instalace
Rychlovazaè X5 2v1 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení vazacího stroje X5 2v1. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Jedná se o tzv. kombinovaný vazaè pro vazbu do plastových i kovových høbetù (pro
Měřič impedance. Návod k použití
Měřič impedance Návod k použití Bezpečnostní upozornění Před použitím měřicího přístroje si důkladně přečtěte tento návod. Měřicí přístroj používejte pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Nepoužívejte
CondenseSpot Pro. ø 1 m. 8 m. Laser 650 nm. CondenseSpot Pro NL
DE 02 GB 0 CondenseSpot Pro NL DK 1 FR 1 ES 22 IT 2 PL 30 FI 3 PT 3 SE 2 NO m ø 1 m Laser 0 nm TR RU 0 UA 2 CZ 2 2 EE 11 LV LT 0 RO BG 2 GR Funkce / použití CondenseSpot Pro je p ístroj k m ení teploty
Digitální teploměr. Model DM-300. Návod k obsluze
Digitální teploměr Model DM-300 Návod k obsluze Každé kopírování, reprodukování a rozšiřování tohoto návodu vyžaduje písemný souhlas firmy Transfer Multisort Elektronik. Úvod Tento přístroj je digitální
Pøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby
4025351/3 IM-P402-62 AB vydání3 Pøevodník úrovnì hladiny LT 20 Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost provozu 2.Použití 3. Instalace 4. Nastavení 5. Uvedení do chodu 6. Údržba 7. Vyhledávání závad IM-P402-62
MMI3G. Pro navigaèní systémy Audi MMI 3G basic/high, MMI3G+ basic/high a VW RNS 850 navigaèní systémy se 4pinovým HSD LVDS konektorem
Objednávací èíslo : 2 22 539 MMI3G Pro navigaèní systémy Audi MMI 3G basic/high, MMI3G+ basic/high a VW RNS 850 navigaèní systémy se 4pinovým HSD LVDS konektorem Popis produktu kompletní sada 2x AV-vstup
NÁVOD K OBSLUZE BEZDOTYKOVÝ TEPLOMĚR MINI EM512 PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady
Minireproduktory Nokia MD-6 9205725/1
Minireproduktory Nokia MD-6 3 5 4 2 9205725/1 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Úvod Blahopøejeme k va¹í
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 37 07
NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Úvod + účel použití přístroje... 2 Součásti a ovládací tlačítka detektoru... 2 Vložení (výměna) baterie... 3 Zapnutí / vypnutí detektoru (provádění měření)... 3 Vyhledávání
Elektronický mìøiè s pøedvolbou LM OG-P
Spotøebitelská dokumentace VERZE 1.0/09-01 Elektronický mìøiè s pøedvolbou LM OG-P Electronic Preset Meter LM OG-P Badger Meter Czech Republic s.r.o. Obsah 1.0 Urèení, popis a montáž pøístroje.........................
BS-100 BS
BS-100 1 2010-2-25 Upozornění Bezpečnostní rady Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte všechny informace v tomto návodu. Možnosti využití 1. Kontrola vnitřních částí různých strojů, kde není za normálních
Marcel Kreidl MÌØENÍ TEPLOTY SENZORY A MÌØICÍ OBVODY Kniha tvoøí první díl pøipravované edice senzorù neelektrických velièin. V knize jsou pøehlednì zpracovány fyzikální principy senzorù teploty a dle
Návod k obsluze Thermo Control se snímačem K-Type, návod k použití
Návod k obsluze, návod k použití Císlo výr. / Article No.: 59055 Jazyky / Languages: cs BERNER_48270.pdf 2012-11-01 Úvod Vážený zákazníku, získal jste výrobek nadprůměrné kvality ze značkového sortimentu,
ÈESKY BAREVNÝ TV PØIJÍMAÈ XENTIA 55 ST 55-405/8 DOLBY
ÈESKY BAREVNÝ TV PØIJÍMAÈ XENTIA 55 ST 55-405/8 DOLBY OBSAH 4 Instalace a bezpeènost 6 Na první pohled Èelní panel televizoru Zadní strana televizoru Dálkový ovladaè 8 Pøipojení a pøíprava Pøipojení antény
Model: SE - 115 CH 2A. Návod k obsluze a instalaci
Model: SE - 115 CH 2A Návod k obsluze a instalaci JAK INSTALOVAT Teplota Místnosti Chladnièky ve tøídì N jsou schopny provozu v prostøedí od 16 O C - 32 O C Vyvážení Pøední nožky vyšroubujte tak, aby spotøebiè
Kontrola vlhkosti tlakového vzduchu
testo 6740 Kontrola vlhkosti tlakového vzduchu vyšší bezpeènost, nižší náklady C tpd F tpd C td atm F td atm %rv ppm V mg/m 3 C / F 09/98 Vlhkostní senzor Optimální pro mìøení zbytkové vlhkosti Vlhkostní
Obsah. testo 922 Teploměr. Návod k obsluze
testo 922 Teploměr Návod k obsluze cz Obsah Všeobecné pokyny...2 1. Bezpečnostní pokyny...3 2. Použití...4 3. Popis výrobku...5 3.1 Displej a ovládací prvky...5 3.2 Rozhraní...6 3.3 Napájení...6 4. Uvedení
NÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC VYTLAÈOVACÍ PISTOLE NA TMEL PV-310A
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC VYTLAÈOVACÍ PISTOLE NA TMEL PV-310A A 001-01 09/2005 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Použité
B MANOMETR S ODDÌLOVACÍ MEMBRÁNOU. prùmìry 100, 160mm spodní pøípoj
MANOMETR S ODDÌLOVACÍ MEMBRÁNOU prùmìry 100, 160mm spodní pøípoj POPIS: pouzdro bajonetové nerezové 17 240/1.4301 prùzor sklo, bezpeènostní sklo pøípoj spodní/zadní mìøící mechanismus CuZn a slitiny mìdi
AX-7600. 1. Bezpečnostní informace
AX-7600 1. Bezpečnostní informace AX-7600 je přístroj vybavený laserem Třídy II a vyhovuje bezpečnostní normě EN60825-1. Nedodržení pokynů uvedených v tomto dokumentu může způsobit poranění. Než začnete