YY-JZ/-OZ (YSLY) Flexibilní ovládací kabel, ãíslované Ïíly. Konstrukce. Technická data. PouÏití

Transkript

1 YY-JZ/-OZ (YSLY) Flexibilní ovládací kabel, vané Ïíly - Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295, IEC tfi.5 - Izolace jádra ze speciální smûsi PVC - âerné Ïíly s opakujícím se bíl m váním dle normy DIN VDE Na vyïádání také jiné barvy izolace Ïil - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj í poloze od 3 Ïil v e - Plá È ze speciální smûsi PVC barvy edé, zv ená odolnost proti olejûm - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC Ovládací PVC kabely, poïadavky pfiizpûsobeny DIN VDE 0245, 0281, Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -40 C do +80 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V - Stfiídavé zku ební napûtí 4000 V - Jiskrová zkou ka 6000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 7,5 prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 80 Mrad) Tyto kabely se pouïívají pfii stfiednû tûïkém mechanickém namáhání s voln m pohybem, av ak bez zv en ch poïadavkû na tah, v such ch, vlhk ch a mokr ch prostfiedích, ale nevhodné pro venkovní pouïití. Tyto kabely jsou vhodné pro pouïití v mûfiicí a ovládací technice, v dopravû, v robních linkách, klimatizaãní technice a tûïkém prûmyslu. Vodiãe jsou vané tak, aby i pfii odstranûní ãásti plá tû bylo moïné rozli it jednotlivé Ïíly. âíselné oznaãení je podtrïeno z dûvodu moïné zámûny. Ochranná zemnicí Ïíla je uloïena ve vnûj í vrstvû. Speciální sloïení PVC zaruãuje jak dobrou flexibilitu, tak i úspornou a rychlou instalaci. OZ = verze bez zeleno-ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon OZ 2 0,5 4,8 9, ,5 5,1 14, OZ 3 0,5 5,1 14, ,5 5,7 19, OZ 4 0,5 5,7 19, ,5 6,2 24, OZ 5 0,5 6,2 24, ,5 6,7 28, ,5 7,4 33, OZ 7 0,5 7,4 33, ,5 8,0 38, ,5 8,8 48, ,5 9,1 58, OZ 12 0,5 9,1 58, ,5 9,5 67, ,5 10,0 76, ,5 10,7 86, ,5 11,2 96, ,5 11,8 101, ,5 13,0 120, ,5 13,5 144, ,5 14,0 154, ,5 14,5 163, ,5 15,8 192, ,5 15,8 202, ,5 17,3 240, ,5 17,3 252, ,5 19,4 293, ,5 19,4 312, ,5 21,3 384, ,5 23,7 480, OZ 2 0,75 5,2 14, ,75 5,5 21, OZ 3 0,75 5,5 21, ,75 6,2 28, OZ 4 0,75 6,2 28, ,75 6,8 36, OZ 5 0,75 6,8 36, ,75 7,5 43, OZ 6 0,75 7,5 43, ,75 8,1 50, OZ 7 0,75 8,1 50, ,75 8,9 58, ,75 9,5 65, ,75 9,6 72, ,75 9,9 86, OZ 12 0,75 9,9 86, ,75 10,6 101, ,75 11,2 108, ,75 11,9 130, ,75 12,3 137, ,75 12,6 144, ,75 13,3 151, ,75 14,5 180, ,75 15,2 195, ,75 15,6 230, ,75 16,4 245, ,75 17,2 260, ,75 17,6 288, ,75 17,6 296, ,75 17,6 302, ,75 19,8 360, ,75 20,9 439, ,75 21,5 468, ,75 23,6 576, ,75 26,2 720, OZ 2 1 5,5 19, ,0 29,

2 YY-JZ/-OZ (YSLY) Flexibilní, ovládací kabel, vané Ïíly OZ 3 1 6,0 29, ,6 38, OZ 4 1 6,6 38, ,2 48, OZ 5 1 7,2 48, ,0 58, ,6 67, Z 7 1 8,6 67, ,4 77, ,1 86, ,4 96, ,7 115, OZ ,7 115, ,3 134, ,0 154, ,7 173, ,0 184, ,5 192, ,1 205, ,7 236, ,6 240, ,6 250, ,8 259, ,4 326, ,4 346, ,4 355, ,9 384, ,9 394, ,9 403, ,0 480, ,5 538, ,2 586, ,8 624, ,4 786, ,2 960, OZ 2 1,5 6,3 29, ,5 6,7 43, OZ 3 1,5 6,7 43, ,5 7,3 58, OZ 4 1,5 7,3 58, ,5 8,2 72, OZ 5 1,5 8,2 72, ,5 8,9 86, ,5 9,8 101, OZ 7 1,5 9,8 101, ,5 10,6 115, ,5 11,5 130, ,5 11,7 144, ,5 12,1 158, ,5 12,1 173, OZ 12 1,5 12,1 173, ,5 12,9 202, ,5 13,6 230, ,5 14,5 259, ,5 15,2 274, ,5 15,2 288, ,5 16,1 302, ,5 17,8 360, ,5 19,0 389, ,5 19,1 461, ,5 19,8 490, ,5 20,2 533, ,5 21,0 590, ,5 21,4 605, ,5 23,7 720, ,5 25,0 806, ,5 25,3 878, ,5 26,0 936, ,5 29,0 1152, ,5 32,5 1440, OZ 2 2,5 7,6 48, ,5 8,3 72, OZ 3 2,5 8,3 72, ,5 9,1 96, OZ 4 2,5 9,1 96, ,5 10,2 120, OZ 5 2,5 10,2 120, ,5 12,1 168, OZ 7 2,5 12,1 168, ,5 13,2 192, ,5 15,2 288, ,5 16,1 336, ,5 18,1 432, ,5 20,4 504, ,5 22,2 600, ,5 25,1 816, ,5 27,2 1008, ,5 30,0 1200, ,5 32,0 1464, ,5 41,0 2400, OZ 2 4 9,2 77, ,9 115, ,0 154, ,1 192, ,3 269, ,9 307, ,3 461, ,7 173, ,0 230, ,5 288, ,0 403, ,0 288, ,8 384, ,7 480, ,6 672, ,6 461, ,7 614, ,9 768, ,4 1075, ,5 720, ,2 960, ,9 1200, ,0 1680,

3 YY-JB/-OB Flexibilní kabel, barevné Ïíly - Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC tfi. 5 - Izolace jádra ze speciální smûsi PVC - Îíly barevnû kódovány, zeleno-ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj í poloze od 3 Ïil v e 2-Ïilové: modrá/hnûdá 3-Ïilové: zeleno-ïlutá/modrá/hnûdá 4-Ïilové: zeleno-ïlutá/hnûdá/ãerná/ edá 5-Ïilové: zeleno-ïlutá/modrá/hnûdá/ãerná/ edá - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Plá È ze speciální smûsi PVC barvy edé, zv ená odolnost proti olejûm - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC Flexibilní kabely, speciální PVC, poïadavky pfiizpûsobeny DIN VDE 0245, 0281, 0293, Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -40 C do +80 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V - Stfiídavé zku ební napûtí 4000 V - Jiskrová zkou ka 6000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 7,5 prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 80 Mrad) Tyto kabely se pouïívají pfii stfiednû tûïkém mechanickém namáhání s voln m pohybem, av ak bez zv en ch poïadavkû na tah v such ch, vlhk ch a mokr ch prostfiedích, ale nevhodné pro venkovní pouïití. Tyto kabely mohou b t pouïity v mûfiicí a ovládací technice, v dopravû, v robních linkách, klimatizaãní technice a tûïkém prûmyslu. Ochranná zemnicí Ïíla je uloïena ve vnûj í poloze. OB = verze bez zeleno-ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon OB 2 0,5 4,8 9, ,5 5,1 14, OB 3 0,5 5,1 14, ,5 5,7 19, OB 4 0,5 5,7 19, ,5 6,2 24, ,5 6,7 28, ,5 7,4 33, ,5 8,0 38, ,5 8,8 48, ,5 9,1 58, ,5 9,5 67, ,5 10,0 76, ,5 11, ,5 12,8 118, ,5 13,2 130, ,5 13,5 144, ,5 14,7 168, ,5 15,8 192, ,5 17,3 250, OB 2 0,75 5,2 14, ,75 5,5 21, OB 3 0,75 5,5 21, ,75 6,2 28, OB 4 0,75 6,2 28, ,75 6,8 36, ,75 7,5 43, ,75 8,1 50, ,75 8,9 58, ,75 9,5 65, ,75 9,6 72, ,75 9,9 86, ,75 11,2 108, ,75 11,9 130, ,75 13,3 151, ,75 14,5 180, ,75 15,6 230, ,75 17,6 288, ,75 19,8 360, OB 2 1 5,5 19, ,0 27, OB 3 1 6,0 29, ,6 38, OB 4 1 6,6 38, ,2 48, ,0 58, ,6 67, ,4 77, ,1 87, ,4 96, ,7 115, ,3 134, ,0 154, ,7 173, ,5 192, ,7 236, ,6 240, ,4 326, ,4 461, ,5 538, OB 2 1,5 6,3 29, ,5 6,7 43, OB 3 1,5 6,7 43, ,5 7,3 58, OB 4 1,5 7,3 58, ,5 8,2 72, ,5 8,9 86,

4 YY-JB/-OB Flexibilní kabel, barevné Ïíly ,5 9,8 101, ,5 10,6 115, ,5 12,1 158, ,5 12,1 173, ,5 12,9 202, ,5 13,6 230, ,5 14,5 259, ,5 15,2 288, ,5 17,8 360, ,5 19,1 461, ,5 19,8 490, ,5 21,4 605, ,5 23,7 720, OB 2 2,5 9,1 48, ,5 9,9 72, OB 3 2,5 9,9 72, ,5 11,0 96, OB 4 2,5 11,0 96, ,5 12,0 120, ,5 13,3 144, ,5 14,6 168, ,5 16,1 192, ,5 17,6 264, ,5 20,5 383, ,5 21,7 432, ,5 26,5 600, ,5 31,8 766, ,5 38,0 1200, ,5 40,0 1464, OB ,4 77, ,2 115, ,5 154, ,9 192, ,8 269, ,3 422, ,6 173, ,0 230, ,5 288, ,0 403, ,0 288, ,0 384, ,0 480, ,1 672, ,5 461, ,8 614, ,0 768, ,0 1075, ,3 720, ,0 960, ,0 1200, ,6 1080, ,7 1344, ,1 1680, ,2 1440, ,9 1920, ,6 2400, ,1 2016, ,6 2688, ,3 3360, ,1 2736, ,8 3648, ,2 4560, ,5 3456, ,8 4608, ,8 5760, ,8 7104,

5 YY-JZ 0,6/1 kv BLACK Flexibilní ovládací kabel, vané Ïíly - Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC tfi. 5 - Izolace jádra ze speciální smûsi PVC - âerné Ïíly s opakujícím se bíl m váním dle normy DIN VDE Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu, zeleno-ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj í poloze od 3 Ïil v e - Plá È ze speciální smûsi PVC barvy ãerné, zv ená odolnost proti olejûm - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC Ovládací kabely, speciální PVC - PoÏadavky pfiizpûsobeny DIN VDE 0262/12.95 a DIN VDE 0281 ãást 13 s izolaãní tlou Èkou pro 1 kv - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -40 C do +80 C - Jmenovité napûtí U o /U 0,6/1 kv - Stfiídavé zku ební napûtí 4000 V - Jiskrová zkou ka 6000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Proudové zatíïení dle DIN VDE Minimální polomûr ohybu inf. 7,5 prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 80 Mrad) - Odolnost proti UV záfiení Ohebn kabel slouïící pro mûfiicí a ovládací úãely v obrábûcí technice, pfiepravní oblasti, v robních linkách, chladící technice a tûïkém prûmyslu. Vhodné pro instalaci s flexibilním pouïitím pfii stfiednû tûïkém mechanickém zatíïení s voln m pohybem, av ak bez zv en ch poïadavkû na tah, v suchém, vlhkém a mokrém vnitfiním i venkovním (pfii pevném uloïení) prostfiedí. Nevhodné pro pfiímé ukládání do zemû a pro pfiímou aplikaci ve vodû. Vodiãe jsou vané tak, aby i pfii odstranûní jen nûkolika centimetrû plá tû bylo moïné rozli it kaïdou Ïílu. âíselné oznaãení je podtrïeno z dûvodu moïné zámûny. Ochranná zemnicí Ïíla je stoãena ve vnûj í poloze. âern plá È je sloïen ze speciálního PVC a je odoln proti UV záfiení. OZ = verze bez zeleno-ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon OZ 2 0,5 6,4 9, ,5 6,8 14, OZ 3 0,5 6,8 14, ,5 7,6 19, OZ 4 0,5 7,6 19, ,5 8,2 24, OZ 5 0,5 8,2 24, ,5 9,1 28, ,5 9,8 33, OZ 7 0,5 9,8 33, ,5 10,7 38, OZ 8 0,5 10,7 38, ,5 11,6 48, ,5 12,2 58, OZ 12 0,5 12,2 58, ,5 12,3 67, ,5 13,7 76, ,5 14,4 86, ,5 15,3 96, ,5 16,5 96, ,5 17,2 120, ,5 18,0 144, ,5 18,9 154, ,5 19,3 163, ,5 21,2 192, ,5 21,2 202, ,5 23,4 240, ,5 24,3 252, ,5 26,0 293, ,5 26,3 312, ,5 28,9 384, ,5 33,5 480, OZ 2 0,75 6,8 14, ,75 7,2 21, OZ 3 0,75 7,2 21, ,75 8,0 28, OZ 4 0,75 8,0 28, ,75 8,8 36, OZ 5 0,75 8,8 36, ,75 9,7 43, OZ 6 0,75 9,7 43, ,75 10,7 50, OZ 7 0,75 10,7 50, ,75 11,5 58, OZ 8 0,75 11,5 58, ,75 12,5 65, ,75 12,7 72, ,75 13,1 86, OZ 12 0,75 13,1 86, ,75 13,9 101, ,75 14,7 108, ,75 15,6 130, ,75 16,6 144, ,75 17,3 151, ,75 18,9 180, ,75 20,5 230, ,75 21,5 245, ,75 21,3 260, ,75 23,2 288, ,75 23,2 296, ,75 23,2 302, ,75 25,6 360, ,75 28,2 439, ,75 29,0 468,

6 YY-JZ 0,6/1 kv BLACK Flexibilní ovládací kabel, vané Ïíly ,75 31,4 576, ,75 36,2 720, OZ 2 1 7,4 19, ,0 29, OZ 3 1 8,0 29, ,8 38, OZ 4 1 8,8 38, ,8 48, OZ 5 1 9,8 48, ,8 58, ,7 67, OZ ,7 67, ,8 77, ,9 86, ,1 96, OZ ,1 96, ,5 115, OZ ,5 115, ,5 134, ,5 154, ,3 173, ,4 192, ,4 205, ,3 236, ,1 240, ,1 250, ,0 326, ,0 346, ,9 384, ,9 394, ,9 403, ,5 480, ,3 538, ,4 586, ,5 624, ,8 786, ,1 960, OZ 2 1,5 8,4 29, ,5 9,1 43, OZ 3 1,5 9,1 43, ,5 9,9 58, OZ 4 1,5 9,9 58, ,5 11,0 72, OZ 5 1,5 11,0 72, ,5 12,3 86, ,5 13,3 101, OZ 7 1,5 13,3 101, ,5 14,5 115, ,5 15,7 130, ,5 15,9 144, ,5 16,6 158, ,5 16,6 173, OZ 12 1,5 16,6 173, ,5 17,4 202, ,5 18,5 230, ,5 19,7 259, ,5 20,9 279, ,5 20,9 288, ,5 22,0 302, ,5 23,9 360, ,5 26,0 461, ,5 27,2 490, ,5 29,3 576, ,5 29,5 605, ,5 32,5 720, ,5 33,5 806, ,5 35,7 878, ,5 36,8 936, ,5 39,9 1152, ,5 45,6 1440, OZ 2 2,5 9,4 48, ,5 9,9 72, OZ 3 2,5 9,9 72, ,5 11,1 96, OZ 4 2,5 11,1 96, ,5 12,4 120, OZ 5 2,5 12,4 120, ,5 15,0 168, OZ 7 2,5 15,0 168, ,5 16,1 192, ,5 18,4 288, ,5 19,6 336, ,5 22,0 432, ,5 24,6 504, ,5 26,9 600, ,5 30,4 816, ,5 33,0 1008, ,5 36,2 1200, ,5 40,1 1464, ,5 49,0 2400, OZ ,4 77, ,3 115, ,8 154, ,3 192, ,8 269, ,9 461, ,1 173, ,6 230, ,3 288, ,3 403, ,5 288, ,4 384, ,5 480, ,5 672, ,1 461, ,2 614, ,6 768, ,8 1075, ,0 720, ,9 960, ,3 1200, ,6 1680, ,2 1008, ,4 1344, ,8 1680, ,5 1440, ,2 1920, ,0 2400, ,7 2016, ,0 2688, ,7 3360, ,2 2736, ,2 3648, ,7 4560, ,5 4608, ,4 5760, ,5 7104,

7 PUR-JZ Flexibilní ovládací kabel, vané Ïíly, PUR plá È PUR-JZ - Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295, IEC tfi.5 - Izolace jádra ze speciální smûsi PVC - âerné Ïíly s opakujícím se bíl m váním dle normy DIN VDE Zeleno-Ïlutá zemnící Ïíla je od 3 Ïil v e - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Venkovní PUR plá È, barva edá nebo Ïlutá Ovládací PUR kabel dle DIN VDE 0245, 0250 a Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -40 C do +80 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V - Stfiídavé zku ební napûtí V - Izolaãní odpor min. 20 km - Minimální polomûr ohybu pohyblivé uloïení 12,5 prûmûr pevné uloïení 5 prûmûr V hody - Zv ená odolnost olejûm, kyselinám, rozpou tûdlûm, mazivûm - Odolává odûru, proseknutí a mikrobûm - UV odoln Tyto kabely se pouïívají jako ovládací kabely, propojovací kabely elektrick ch zafiízení a pfienosn ch ruãních elektrick ch zafiízení pro pevné i flexibilní aplikace bez nárokû na namáhaní v tahu. Jsou vhodné pro pouïití v suchém i mokrém prostfiedí. Je moïné je pouïít i ve venkovním prostfiedí, UV odolné. Nejsou vhodné pro pfiímé uloïení do zemû a pro aplikace v kabelov ch fietûzech. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon ,5 3 0,5 4 0,5 5 0,5 7 0,5 12 0,5 18 0,5 25 0,5 2 0,75 3 0,75 4 0,75 5 0,75 7 0, , , , ,1 5,4 6,0 6,5 7,2 9,3 10,8 13,2 5,4 5,8 6,4 7,1 7,8 10,4 12,4 15,1 5,8 6,3 6,9 7,7 9,6 14,4 19,0 24,0 33,6 57,6 86,4 120,0 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 86,4 130,0 180,0 19,2 28,8 38,4 48,0 40,0 55,0 65,0 75,0 90,0 135,0 205,0 270,0 44,0 53,0 64,0 76,0 96,0 170,0 260,0 324,0 53,0 63,0 75,0 89, ,5 3 1,5 4 1,5 5 1,5 7 1,5 12 1,5 18 1,5 25 1,5 2 2,5 3 2,5 4 2,5 5 2,5 7 2,5 12 2,5 18 2,5 25 2,5 8,8 11,0 13,0 16,9 6,5 6,9 7,6 8,5 9,4 12,8 15,2 18,5 8,2 8,7 9,4 10,3 11,5 15,7 18,7 24,1 67,2 115,0 173,0 240,0 28,8 43,2 57,6 72,0 101,0 173,0 259,0 360,0 48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 288,0 432,0 600,0 115,0 201,0 289,0 380,0 68,0 87,0 106,0 131,0 173,0 273,0 454,0 641,0 110,0 146,0 183,0 222,0 293,0 512,0 740,0 940,

8 H05BQ-F, H07BQ-F Ohebn kabel s PUR plá tûm 01 - Lanûné mûdûné vodiãe dle normy DIN VDE 0295 a IEC a HD 383 tfi. 5 - Jádro izolováno EPR smûsí - Barevné znaãení Ïil dle HD Zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla, Ïíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Speciální PUR plá È barvy oranïové - Kabel z EPR/PUR izolací dle DIN VDE 0282 ã. 10 a HD S1 - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -25 C do +80 C pevné uloïení od -40 C do +90 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V resp. 450/750 V - Stfiídavé zku ební napûtí 2000 V resp V - Minimální polomûr ohybu inf. 7,5 prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 100 Mrad) V hody - Vysoká odolnost proti otûru a mechanickému po kození - Vysoká ohebnost i pfii nízk ch teplotách - Odoln proti olejûm, kyselinám, ozonu, UV záfiení a mikrobûm - Bezhalogenov Tyto kabely se pouïívají v such ch i vlhk ch prostfiedích se stfiedním mechanick m zatíïením, napfi. k propojení prûmyslov ch a zemûdûlsk ch zafiízení, v ohfiívaãích kde je nebezpeãí tepelného po kození plá tû ãi v elektrick ch náfiadích jako jsou vrtaãky, ruãní pily, dopravníky, chladící zafiízení atd. Extrémnû pevné kabely, pouïívané pfiedev ím pro svoji odolnost vûãi pfietrhnutí a opotfiebení. Vhodn také pro venkovní uloïení, je odoln proti UV záfiení, kyslíku, ozonu, vlhkosti a mikrobûm. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. min.-max. H05BQ-F ,75 5,7-7,4 14, ,75 6,2-8,1 21, ,75 6,8-8,8 28, ,75 7,6-9,9 36, ,1-8,0 19, ,5-8,5 29, ,1-9,3 38, ,0-10,3 48,0 112 H07BQ-F ,5 7,6-9,8 29, ,5 9,0-11,6 48, ,6-13,7 77, ,8-15,1 115, ,6-19,9 192, ,9-22,8 307,0 600 min.-max ,5 8,0-10,4 43, ,5 9,6-12,4 72, ,3-14,5 115, ,8-16,3 173, ,8-21,4 288, ,5-24,7 461, ,5 9,0-11,6 58, ,5 10,7-13,8 96, ,7-16,2 154, ,2-18,1 230, ,6-23,6 384, ,3-27,0 614, ,5 9,8-12,7 72, ,5 11,9-15,3 120, ,1-17,9 192, ,7-20,0 288, ,4-25,9 480, ,7-30,0 768,

9 YY-JZ-HF Flexibilní kabel pro uloïení do vleãn ch fietûzû - Jemnû lanûné mûdûné jádro, svazek vinut dle normy DIN VDE 0295 a IEC tfi. 6 - Izolace jádra ze speciálního PVC - âerné Ïíly s opakujícím se bíl m váním dle DIN VDE Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu, zeleno-ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj í poloze - Stoãené Ïíly ovinuty jemnou textilní páskou - Plá È ze speciálního PVC, barvy edé, zv ená odolnost proti olejûm - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC Ovládací kabel ze speciálního PVC, vysoce ohebn díky speciální konstrukci - PoÏadavky pfiizpûsobeny DIN VDE 0245, 0281 ãást 13 - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -40 C do +80 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V - Stfiídavé zku ební napûtí 3000 V - Jiskrová zkou ka 6000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 7,5 prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 80 Mrad) YY-JZ-HF kabely jsou ideální pro pouïití ve strojním prûmyslu, pro náfiadí, pfii montáïích a pouïití robotû na v robních linkách a v ude tam, kde je nezbytná vysoká flexibilita. Tyto kabely se velmi osvûdãují v kombinaci se standardními vleãn mi fietûzy a dále jsou vhodné pro flexibilní pouïití pfii stfiednû tûïkém mechanickém zatíïení s voln m pohybem. OZ = verze bez zeleno-ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Verze s aprobací UL/CSA je na vyïádání. Neobsahuje silikon OZ 2 0,5 6,0 9, ,5 6,3 14, ,5 6,9 19, ,5 7,5 24, ,5 9,1 33, ,5 10,6 48, ,5 10,9 58, ,5 13,1 86, ,5 15,8 120, ,5 16,9 163, OZ 2 0,75 6,4 14, ,75 6,9 21, ,75 7,4 28, ,75 8,3 36, ,75 10,0 50, ,75 11,6 72, ,75 12,0 86, ,75 14,3 130, ,75 17,3 180, ,75 18,8 245, OZ 2 1 6,7 19, ,2 29, ,8 38, ,7 48, ,5 67, ,2 96, ,8 115, ,0 173, ,2 240, ,7 326, OZ 2 1,5 7,6 29, ,5 8,0 43, ,5 8,9 58, ,5 10,0 72, ,5 12,0 101, ,5 13,1 144, ,5 14,6 173, ,5 17,4 259, ,5 21,0 360, ,5 23,5 490, OZ 2 2,5 9,0 48, ,5 9,7 72, ,5 10,6 96, ,5 11,8 120, ,5 14,5 168, ,5 17,5 288, ,5 18,1 432, ,5 22,5 600, ,5 25,2 816, ,9 115, ,1 154, ,5 192, ,6 230, ,0 288, ,7 384, ,7 480, ,8 614, ,3 768,

10 SINGLE CORE PUR-FLEX JednoÏilov kabel pro vleãné fietûzy s PUR plá tûm 01 SINGLE CORE PUR-FLEX - Jemnû lanûné mûdûné holé jádro dle normy DIN VDE 0295, IEC tfi. 6 - Izolace jádra z TPE - Speciální venkovní PUR plá È ãerné barvy - Samozhá ecí PUR dle DIN VDE / IEC Bezhalogenov dle DIN EN 50267/IEC Odoln oleji dle EN JednoÏilov, bezhalogenov kabel ze speciálního polyuretanu pro vleãné fietûzy - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -40 C do +80 C pevné uloïení od -50 C do +80 C - Jmenovité napûtí U o /U 0,6/1 kv - Stfiídavé zku ební napûtí V - Minimální polomûr ohybu pohyblivé uloïení 7,5 prûmûr pevné uloïení 4 prûmûr V hody - Vysoká ohebnost, odolnost proti otûru a mechanickému po kození i pfii nízk ch teplotách - Odoln proti olejûm, hydraulick m kapalinám, ozonu, UV záfiení - Bezhalogenov - Aprobace UL/CSA SINGLE CORE PUR-FLEX je speciální jednoïilov kabel s v bornou flexibilitou a odolností vûãi opotfiebení. Díky sv m dobr m mechanick m vlastnostem a dobré odolnosti proti minerálním olejûm je tento kabel vhodn pro pouïití ve strojírenství, robotizaci, oceláfiském prûmyslu. Je ideální pro pouïití ve vleãn ch fietûzech. Vhodn pro venkovní uloïení, odoln proti UV záfiení, kyslíku, ozonu a vlhkosti. Odpovídá RoHS. * Kabel má venkovní plá È vïdy ãerné barvy. V pfiípadû, Ïe se uvádí zelenoïlutá barva, myslí se tím izolace jádra. Neobsahuje silikon. ãern prûfiez jádra ,1 8,0 9,4 10,9 13,2 14,2 16,5 18,4 20,5 23,5 26,1 28,5 58,0 96,0 154,0 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 88,0 135,0 205,0 290,0 411,0 554,0 773,0 1066,0 1305,0 1616,0 2025,0 2469,0 *zeleno-ïlut prûfiez Ïíly 1G6 1G10 1G16 1G25 1G35 1G50 1G70 1G95 1G120 1G150 1G185 7,1 8,0 9,4 10,9 13,2 14,2 16,5 18,4 20,5 23,5 26,1 58,0 96,0 154,0 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 88,0 135,0 205,0 290,0 411,0 554,0 773,0 1066,0 1305,0 1616,0 2025,

11 PUR-JZ-HF Flexibilní kabel pro uloïení do vleãn ch fietûzû - Jemnû lanûné mûdûné vodiãe dle normy DIN VDE 0295 a IEC tfi. 6 - Jádro izolováno PVC, odolné proti olejûm dle DIN VDE 0281 ãást 1, pro lep í pohyblivost - âerné Ïíly s opakujícím se bíl m váním dle DIN VDE 0293, zeleno-ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj í poloze - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu, Ïíly ovinuty jemnou textilní páskou - Speciální PUR plá È barvy edé, povrchová izolace zabraàuje skluzu - Venkovní plá È k dispozici také v jin ch barvách - Samozhá ecí PUR dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC Ovládací kabel ze speciálního polyuretanu pro vleãné fietûzy - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -40 C do +70 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V - Stfiídavé zku ební napûtí 3000 V - Jiskrová zkou ka 6000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 7,5 prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 100 Mrad) PUR-JZ-HF je extrémnû pevn kabel, pouïívan pfiedev ím pro svoji odolnost vûãi pfietrhnutí a opotfiebení. Z dûvodu jeho dobré odolnosti proti minerálním olejûm a chladícím látkám je tento kabel vhodn pro pouïití ve strojírenství, v robû náfiadí a tûïkém prûmyslu v kritick ch oblastech. Díky jeho vysoké odolnosti proti opotfiebení a dobré pohybové schopnosti je instalace snadná a rychlá. Ideální pro pouïití ve vleãn ch fietûzech pro jeho mal polomûru ohybu. Vhodn také pro venkovní uloïení, odoln proti UV záfiení, kyslíku, ozonu, vlhkosti a vûãi mikrobûm. OZ = verze bez zeleno-ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Aprobace UL/CSA na vyïádání OZ 2 0,5 5,4 9, ,5 5,9 14, ,5 6,3 19, ,5 6,9 24, ,5 7,8 33, ,5 8,6 38, ,5 9,6 48, ,5 10,3 58, ,5 10,3 67, ,5 11,5 86, ,5 12,6 96, ,5 13,6 120, ,5 14,2 144, ,5 15,1 163, ,5 16,2 202, ,5 18,0 240, OZ 2 0,75 5,9 14, ,75 6,2 21, ,75 6,7 28, ,75 7,3 36, ,75 8,7 50, ,75 9,5 58, ,75 10,5 72, ,75 11,0 86, ,75 11,4 101, ,75 12,6 130, ,75 14,0 151, ,75 15,2 180, ,75 15,7 216, ,75 17,1 245, ,75 18,5 302, ,75 20,0 360, OZ 2 1 6,6 19, ,0 29, ,6 38, ,2 48, ,6 67, ,5 77, ,6 96, ,0 115, ,0 134, ,5 173, ,0 205, ,6 240, ,8 308, ,7 326, ,9 394, ,1 403, ,4 480, ,9 624, OZ 2 1,5 7,1 29, ,5 7,5 43, ,5 8,2 58, ,5 9,0 72, ,5 10,8 101, ,5 11,6 115, ,5 13,4 144, ,5 13,4 173, ,5 14,3 202, ,5 16,0 259, ,5 17,5 302,

12 PUR-JZ-HF Flexibilní kabel pro uloïení do vleãn ch fietûzû ,5 19,5 360, ,5 20,0 410, ,5 22,0 490, ,5 23,8 605, ,5 29,1 720, ,5 32,4 878, ,5 33,6 936, OZ 2 2,5 8,6 48, ,5 9,3 72, ,5 10,3 96, ,5 11,5 120, ,5 13,4 168, ,5 17,0 288, ,5 18,5 336, ,5 20,0 432, ,5 24,4 600, OZ ,4 77, ,2 115, ,5 154, ,8 192, ,6 269, ,9 58, ,0 173, ,7 230, ,0 288, ,5 403, ,4 96, ,4 288, ,0 384, ,3 480, ,6 672, ,6 154, ,2 614, ,6 768, ,0 1075, ,1 240, ,0 960, ,0 1344, ,0 1920, ,0 2688, ,0 3648,

13 PUR-FLEX Vysoce flexibilní kabel pro uloïení do vleãn ch fietûzû - Jemnû lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC tfi. 6 - Izolace jádra ze speciálního TPE - âerné Ïíly s opakujícím se bíl m váním dle DIN VDE 0293, zeleno-ïlutá zemnicí Ïíla ve vnûj í poloze - Îíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu, vrstvy ovinuty jemnou textilní páskou - Speciální PUR plá È barvy edé, povrchová izolace zabraàuje skluzu - Samozhá ecí PUR dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC , bezhalogenov - Ovládací, bezhalogenov kabel ze speciálního polyuretanu pro vleãné fietûzy, pro vysoké nároky - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -30 C do +80 C pevné uloïení od -50 C do +80 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V - Stfiídavé zku ební napûtí 2000 V - Jiskrová zkou ka 6000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 7,5 prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 100 Mrad) - V hody vysoká ohebnost, odolnost proti otûru a mechanickému po kození i pfii nízk ch teplotách, odoln proti olejûm, benzinûm, hydraulick m kapalinám, kyselinám, ozonu, UV záfiení, vodû, mikrobûm, bezhalogenov PUR-FLEX je speciální kabel s dlouhodobou vysokou flexibilitou a odolností vûãi opotfiebení. Díky velmi dobr m mechanick m vlastnostem a dobré odolnosti proti minerálním olejûm je tento kabel vhodn pro pouïítí ve strojírenství, robotizaci, v robû náfiadí, oceláfiském prûmyslu ve v ech kritick ch oblastech. Díky vysoké odolnosti proti opotfiebení a dobré pohybové schopnosti je ideální pro pouïití ve vleãn ch fietûzech. Je vhodn téï pro venkovní uloïení odoln proti UV záfiení, kyslíku, ozonu, vlhkosti a vûãi mikrobûm, ale ne pro pfiímé uloïení do zemû. OZ = verze bez zeleno-ïluté zemnicí Ïíly. Jiné velikosti a typy jsou k dispozici na vyïádání. Odpovídá RoHS. Verze s aprobací UL/CSA je na vyïádání. Neobsahuje silikon OZ 2 0,5 5,0 9, ,5 5,2 14, ,5 5,7 19, ,5 6,1 24, ,5 7,4 33, ,5 9,0 58, ,5 10,4 86, ,5 12,7 120, ,5 14,3 144, OZ 2 0,75 5,4 14, ,75 5,7 21, ,75 6,3 28, ,75 7,1 36, ,75 8,3 50, ,75 10,1 86, ,75 11,6 130, ,75 14,1 180, ,75 16,1 216, OZ 2 1 5,8 19, ,1 29, ,8 38, ,4 48, ,9 67, ,7 115, ,8 173, ,5 240, ,5 308, ,5 346, OZ 2 1,5 6,8 29, ,5 7,2 43, ,5 8,0 58, ,5 8,7 72, ,5 10,5 101, ,5 12,8 173, ,5 15,2 259, ,5 18,2 360, ,5 20,3 432, ,5 22,2 518, OZ 2 2,5 7,8 48, ,5 8,2 72, ,5 8,9 96, ,5 10,0 120, ,5 11,8 168, ,5 14,6 288, ,5 17,2 432, ,5 21,2 480, ,6 154, ,9 192, ,6 269, ,6 230, ,2 288, ,3 403, ,5 480, ,7 672, ,6 768, ,6 1075,

14 TPE-FLEX Vysoce flexibilní kabel pro uloïení do vleãn ch fietûzû pro nejnároãnûj í aplikace 01 TPE-FLEX - Jemnû lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC tfi. 6 - Izolace jádra na bázi TPE - Barevné znaãení Ïil dle DIN VDE do prûfiezu 0,75 mm 2 od prûfiezu 0,75 mm 2 jsou ãerné Ïíly s opakujícím se bíl m váním dle DIN VDE 0293, zeleno-ïlutá zemnící Ïíla ve vnûj í poloze - Do poãtu 11 Ïil jsou Ïíly stoãeny v polohách, od 12 Ïil a více jsou stoãeny ve svazcích kolem stfiedového elementu s optimální délkou zkrutu - Speciální TPE plá È barvy ãerné - Odoln oleji dle DIN EN h pfii +100 C - Vysoce flexibilní bezhalogenov kabel pro nejnároãnûj í aplikace ve vleãn ch fietûzech - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -25 C do +100 C pevné uloïení od -40 C do +100 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V - Stfiídavé zku ební napûtí V - Minimální polomûr ohybu pevné uloïení 3 prûmûr pohyblivé uloïení 5 prûmûr V hody Odoln otûru, s nepfiilnav m povrchem, dobfie odolává proseknutí, bezhalogenov, UV odoln, odoln povûtrnostním vlivûm, odoln oleji, neobsahuje silikon. Tento kabel se pouïívá pro nejnároãnûj í aplikace ve vleãn ch fietûzech, pro strojní a obrábûcí centra, v robní zafiízení, jefiáby, dopravní linky. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon ,5 3 0,5 4 0,5 5 0,5 7 0,5 12 0,5 18 0,5 25 0,5 2 0,75 3 0,75 4 0,75 5 0,75 7 0, , , , ,8 5,1 5,5 5,9 6,9 10,3 12,5 14,4 5,2 5,4 5,8 6,5 7,8 11,4 14,1 16,1 5,6 5,9 6,4 7,0 8,4 12,4 10,0 15,0 20,0 25,0 35,0 60,0 90,0 125,0 15,0 23,0 30,0 38,0 53,0 90,0 135,0 188,0 20,0 30,0 40,0 50,0 70,0 120,0 30,0 33,0 41,0 47,0 63,0 134,0 185,0 253,0 40,0 44,0 54,0 64,0 87,0 215,0 270,0 371,0 48,0 53,0 65,0 81,0 108,0 218, ,5 3 1,5 4 1,5 5 1,5 7 1,5 12 1,5 18 1,5 25 1,5 36 1,5 42 1,5 3 2,5 4 2,5 5 2,5 7 2,5 12 2,5 18 2,5 25 2,5 15,5 17,8 22,0 23,8 6,2 6,6 7,1 7,8 9,6 14,0 17,5 20,3 24,7 26,8 7,9 9,0 9,8 11,6 18,7 22,6 25,3 180,0 250,0 360,0 420,0 30,0 45,0 60,0 75,0 105,0 180,0 270,0 375,0 540,0 630,0 75,0 100,0 125,0 175,0 300,0 450,0 625,0 328,0 457,0 615,0 734,0 61,0 69,0 89,0 110,0 157,0 297,0 452,0 627,0 875,0 1017,0 109,0 136,0 168,0 234,0 483,0 696,0 953,

15 H05VV5-F Flexibilní kabel, vané Ïíly, schválen dle VDE, HAR - Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 tfi. 5 a IEC tfi. 5 - Jádro izolováno speciálním PVC dle DIN VDE 0281 ãást 1 - Îíly stoãeny v polohách, ãerné Ïíly s opakujícím se bíl m váním dle DIN VDE Speciální plá È PVC dle DIN VDE 0281 ãást 13, HD 21.1S2/A16, barvy edé - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC Odoln oleji dle EN Ohebn PVC kabel s plá tûm odoln m proti olejûm dle DIN VDE 0281 ãást 13, HD S1 a IEC 60227/75 - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -40 C do +70 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V - Stfiídavé zku ební napûtí 2000 V - Jiskrová zkou ka 6000 V - Izolaãní odpor min. 20 MW km - Minimální polomûr ohybu inf. 7,5 prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 80 Mrad) Tyto kabely se pouïívají pro flexibilní pouïití pfii stfiednû tûïkém mechanickém zatíïení s voln m pohybem, av ak bez zv en ch poïadavkû na tah v such ch, vlhk ch a mokr ch místnostech, ale nevhodné pro venkovní pouïití. Tyto kabely mohou b t pouïity v mûfiicí a ovládací technice, pfiepravních oblastech a v robních linkách. Kabely byly testovány dle DIN VDE 0207 a 0473 a byly shledány plnû odoln mi proti olejûm. Na kabely nepûsobí chemické vlivy. Kabely jsou urãeny pro vlhké a mokré prostfiedí, pfiedev ím k pouïítí pro pfiístroje v pivovarnictví, plnících linkách a automyãkách. OZ = verze bez zeleno-ïluté zemnicí Ïíly. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Jiné velikosti a typy jsou k dispozici na vyïádání OZ 2 0,5 5,9 9, G0,5 6,2 14, G0,5 6,7 19, G0,5 7,4 24, G0,5 8,4 28, G0,5 9,1 33, G0,5 9,6 38, G0,5 10,6 43, G 0,5 10,8 48, G 0,5 11,2 58, G 0,5 11,7 67, G 0,5 13,0 86, G 0,5 16,0 120, OZ 2 0,75 6,3 14, G0,75 6,7 21, G0,75 7,3 28, G0,75 8,3 36, G0,75 9,0 43, G0,75 9,7 50, G0,75 10,4 58, G0,75 11,5 65, G 0,75 12,1 86, G 0,75 12,4 101, G 0,75 14,0 130, G 0,75 17,0 180, OZ 2 1 6,6 19, G1 7,0 29, G1 7,6 38, G1 8,7 48, G1 9,5 58, G1 10,2 67, G1 11,0 77, G1 12,1 86, G1 12,7 115, G1 13,3 134, G1 15,0 173, G1 15,0 183, G1 18,0 240, OZ 2 1,5 7,3 29, G1,5 7,9 43, G1,5 8,7 58, G1,5 9,6 72, G1,5 10,7 86, G1,5 11,8 101, G1,5 13,2 115, G1,5 13,5 130, G 1,5 14,4 173, G 1,5 15,3 202, G 1,5 17,2 259, G 1,5 17,2 274, G 1,5 21,7 360, OZ 2 2,5 9,1 48, G2,5 9,6 72, G2,5 10,8 96, G2,5 11,6 120, G2,5 14,2 168, G2,5 16,1 192, G 2,5 17,7 288, G 2,5 19,0 336, G 2,5 21,4 432, G 2,5 26,1 600,

16 H05VV-F Flexibilní kabel, barevné Ïíly, bíl nebo ãern PVC plá È 01 - Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC tfi. 5 a HD Jádro izolováno speciálním PVC, Ïíly stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Barevné znaãení Ïil dle HD Zeleno-Ïlutá zemnicí Ïíla od 3 Ïil v e - PVC ãern, nebo bíl plá È dle DIN VDE 0207 ãást 5 - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC PVC ovládací kabely dle DIN VDE 0281 ãást 5 a IEC , HD 21.5 S3 - Provozní teplota pohyblivá instalace od -5 C do +70 C pevná instalace od -40 C do +70 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V - Max. pfiípustné provozní napûtí ve 3-fázov ch a 1-fázov ch stfiídav ch systémech U o /U 330/550 V ve stejnosmûrn ch systémech U o /U 495/825 V - Stfiídavé zku ební napûtí 2000 V - Minimální polomûr ohybu 7,5 prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 80 Mrad) Tyto typy kabelû jsou urãeny pro stfiední namáhání (Ïdímaãky, praãky atd.), pro pfiipojení domácích spotfiebiãû jako napfi. kuchyàské roboty, svítidla, vysavaãe, kanceláfiské pfiístroje, radia atd. Tyto kabely se mohou pouïít i pro pfiístroje jako trouby, pfiímotopy za pfiedpokladu, Ïe nedojde k pfiímému styku s hork mi ãástmi. Vhodné také do vlhk ch prostfiedí. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Jiné barvy plá tû na vyïádání. Objednací Barva ,75 sw 6,4 14, ,75 ws 6,4 14, G 0,75 sw 6,8 21, G 0,75 ws 6,8 21, G 0,75 sw 7,4 28, G 0,75 ws 7,4 28, G 0,75 sw 8,3 36, G 0,75 ws 8,3 36, sw 6,8 19, ws 6,8 19, G 1 sw 7,2 29, G 1 ws 7,2 29, G 1 sw 8,0 38, G 1 ws 8,0 38, G 1 sw 8,8 48, G 1 ws 8,8 48,0 105 Objednací Barva ,5 sw 7,6 29, ,5 ws 7,6 29, G 1,5 sw 8,2 43, G 1,5 ws 8,2 43, G 1,5 sw 9,2 58, G 1,5 ws 9,2 58, G 1,5 sw 9,3 72, G 1,5 ws 9,3 72, G 2,5 sw 10,1 72, G 2,5 ws 10,1 72, G 2,5 sw 11,2 96, G 2,5 ws 11,2 96, G 2,5 sw 12,4 120, G 2,5 ws 12,4 120, G 4 sw 12,5 154, G 4 ws 12,5 154, G 4 sw 13,7 192, G 4 ws 13,7 192,

17 LiYY Flexibilní kabel, barevné znaãení Ïil dle DIN Lanûné mûdûné jádro, dle DIN VDE 0295 a IEC tfi. 5 - jádra: pro 0,14 mm 2 = 18 0,1 mm, 0,25 mm 2 = 14 0,15 mm, 0,34 mm 2 = 7 0,25 mm - Jádro izolováno speciálním PVC dle DIN VDE 0281 ãást 1 - Barevné znaãení Ïil dle DIN 47100, bez barevného opakování - Îíly vinuty v polohách s optimální délkou zkrutu - Plá È ze speciálního PVC dle DIN VDE 0281 ãást 1, barva edá, zv ená odolnost proti olejûm - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC Tyto datové ovládací PVC kabely se pouïívají pro flexibilní pfiipojení s voln m pohybem, av ak bez zv en ch poïadavkû na tah, v such ch, vlhk ch a mokr ch místnostech, ale nevhodné pro venkovní pouïití. Kabely LiYY jsou vhodné pro pouïití kdekoliv tam, kde konstrukãní poïadavky vyïadují minimální vnûj í prûmûr. T ká se to pfiedev ím nástrojafiství, strojírenství, elektroniky, poãítaãové, mûfiicí a ovládací techniky. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Jiné velikosti a typy jsou k dispozici na vyïádání. - Datové PVC kabely, poïadavky pfiizpûsobeny DIN VDE 0245, Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -40 C do +80 C - Provozní napûtí 0,14 mm 2 = 350 V 0,25 mm 2 = 500 V - Stfiídavé zku ební napûtí do 0,25 mm 2 = 1200 V od 0,34 mm 2 = 2000 V - Izolaãní odpor min. 200 MW km - Provozní kapacita (inf. hodnota) pfii 800 Hz 120 pf/m pro 0,14 mm pf/m pro 0,25 mm 2 - Vzájemná indukãnost (inf. hodnota) 0,65 mh/km - Impedance (inf. hodnota) 78 W - Minimální polomûr ohybu 7,5 vnûj í prûmûr - Radiaãní odolnost aï do cj/kg (aï do 80 Mrad) ,14 3,2 2, ,14 3,2 4, ,14 3,5 5, ,14 4,0 6, ,14 4,3 8, ,14 4,3 9, ,14 4,6 10, ,14 5,3 13, ,14 5,6 16, ,14 5,9 18, ,14 6,2 21, ,14 6,5 24, ,14 6,5 26, ,14 6,8 28, ,14 7,6 32, ,14 7,6 33, ,14 7,7 36, ,14 8,0 40, ,14 8,2 43, ,14 8,7 48, ,14 9,5 54, ,14 9,8 56, ,14 10,3 59, ,14 10,4 65, ,14 10,7 70, ,14 11,0 75, ,14 11,3 82, ,14 15,5 108, ,14 18,1 135, ,25 3,8 4, ,25 3,9 7, ,25 4,3 9, ,25 4,8 12, ,25 5,2 14, ,25 5,2 16, ,25 5,7 19, ,25 6,4 24, ,25 6,7 28, ,25 7,1 33, ,25 7,5 38, ,25 7,9 43, ,25 8,4 46, ,25 9,1 48, ,25 9,3 50, ,25 9,8 60, ,25 9,9 61, ,25 10,1 65, ,25 10,3 72, ,25 10,5 77, ,25 11,1 86, ,25 11,3 89, ,25 11,5 96, ,25 11,8 101, ,25 12,6 106, ,25 12,7 115, ,25 13,6 125, ,25 14,0 134, ,25 14,4 146, ,25 19,6 192, ,25 23,1 240, ,34 4,2 6, ,34 4,4 9, ,34 4,9 13, ,34 5,3 16,

18 LiYY Flexibilní kabel, barevné znaãení Ïil dle DIN ,34 5,8 19, ,34 5,9 22, ,34 6,3 26, ,34 7,2 32, ,34 7,6 39, ,34 8,0 45, ,34 8,4 52, ,34 8,9 59, ,34 9,8 65, ,34 9,8 69, ,34 11,0 78, ,34 11,2 82, ,34 11,2 88, ,34 11,6 98, ,34 11,9 104, ,34 12,6 118, ,34 12,9 121, ,34 13,5 131, ,34 14,0 137, ,34 14,7 144, ,34 14,9 157, ,34 15,3 170, ,34 15,5 183, ,34 16,2 199, ,34 22,0 264, ,34 25,4 327, ,5 4,8 9, ,5 5,1 14, ,5 5,7 19, ,5 6,2 24, ,5 6,7 28, ,5 7,4 33, ,5 8,0 38, ,5 8,8 48, ,5 9,1 58, ,5 10,0 77, ,5 11,2 96, ,5 12,3 116, ,5 13,5 144, ,5 15,8 192, ,75 5,2 14, ,75 5,5 21, ,75 6,2 29, ,75 6,8 36, ,75 8,1 50, ,75 8,9 58, ,75 9,6 72, ,75 9,9 86, ,75 11,6 115, ,75 12,6 144, ,5 19, ,0 29, ,5 29, ,5 6,9 43,

19 UL-Style 1007, CSA TR V, PVC jednoïilov vodiã, UL/CSA schváleny - Lanûné mûdûné jádro cínované, nebo holé (na vyïádání) - Jádro izolováno PVC dle UL-Standardu 1581, tfiída 43, tepelnû odolné a odolné vûãi vlhkosti - Znaãení typu potiskem na izolaci - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC, zku ební metoda dle normy UL VW-1-1/CSA FT1 Pro vnitfiní instalaci v rozvodov ch skfiíních, elektrick ch spotfiebiãích, napfi. v domácnosti televize a fiídící pult. Jako propojovací vodiã v pfiístrojích, pro uloïení v ochrann ch a ohebn ch trubkách, pro motory a transformátory. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Pfii objednávání doplàte, prosím, objednací vodiãe dle následujícího klíãe k vyspecifikování barvy vodiãû --00 zelená --01 ãerná --02 modrá --03 hnûdá --04 ãervená --05 bílá --06 edá --07 fialová --08 Ïlutá --09 oranïová --10 transparentní --11 rûïová --12 béïová --13 zeleno/ïlutá AWG rozmûr jádra Dle UL-AWM Style PrÛfiez jádra cca. mm Propojovací lanko s izolací PVC dle UL-Style 1007, TR 64 - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +80 C pevné uloïení od -30 C do +80 C TR 64 do +90 C - Jmenovité napûtí 300 V - Stfiídavé zku ební napûtí 2000 V - Jiskrová zkou ka (Spark test) AWG : 4000 V AWG : 5000 V - Polomûr ohybu jednou inf. 5 prûmûr, vícekrát inf. 10 prûmûr Standardy UL = Underwriters Laboratories Inc.(USA), CSA = Canadian Standards Association (Canada) AWM: Appliance Wiring Metal (severoamerická norma pro prûfiezy vodiãû) Pro vnitfiní instalaci v elektrick ch zafiízeních a ovládacích pfiístrojích. Odolnost: Pfiedpokládaná odolnost proti olejûm, rozpou tûdlûm, kyselinám, zásadám ,13 1,3 1,6 3, ,21 1,4 2,3 4, ,33 1,6 3,4 6, ,52 1,9 5,5 8, ,82 2,2 8,2 12, ,32 2,5 13,0 18, ,08 3,0 20,0 29, ,31 5,9 33,0 40, ,26 4,1 51,6 61,0

20 UL-Style V PVC jednoïilov vodiã, UL/CSA schváleny 01 - Lanûné mûdûné jádro, cínované, nebo holé (na vyïádání) - Jádro izolováno PVC dle UL-Standardu 1581, tfiída 43 a CSA FT1, tepelnû odolné a odolné vûãi vlhkosti - Znaãení typu potiskem na izolaci - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC, zku ební metoda dle normy UL VW-1/CSA FT1 Standardy UL = Underwriters Laboratories Inc.(USA) CSA = Canadian Standards Association (Kanada) AWM: Appliance Wiring Metal (Americká norma pro prûfiezy vodiãû) Pro vnitfiní instalaci v elektrick ch zafiízeních a ovládacích pfiístrojích. MTW: Kabely pro obrábûcí stroje (USA) - Propojovací lanko izolováno PVC dle UL AWM Style 1015/MTW a CSA-AWM/TEW - Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +105 C pevné uloïení od -30 C do +105 C - Teplota jádra max. UL a CSA: +105 C - Jmenovité napûtí 600 V - Stfiídavé zku ební napûtí 3000 V - Jiskrová zkou ka AWG V AWG 22 a V AWG 18 aï V >= AWG V UL-typ AWM + MTW 105 C 600 V CSA-typ AWM + TEW 105 C 600 V - Polomûr ohybu jednou inf. 5 prûmûr, vícekrát inf. 10 prûmûr Pro vnitfiní instalaci v rozvodov ch skfiíních, elektrick ch spotfiebiãích, napfi. v domácnosti televize a fiídící pult. Jako propojovací vodiã v pfiístrojích, pro uloïení v ochrann ch a ohebn ch trubkách, pro motory a transformátory. Zv ená odolnost proti olejûm, rozpou tûdlûm, kyselinám a zásadám. Odpovídá RoHS. VíceÏilové kabely na vyïádání. Neobsahuje silikon. Pfii objednávání doplàte, prosím, objednací vodiãe dle následujícího klíãe k vyspecifikování barvy vodiãû zelená --01 ãerná --02 modrá --03 hnûdá --04 ãervená --05 bílá --06 edá --07 fialová --08 Ïlutá --09 oranïová --10 transparentní --11 rûïová --12 béïová --13 zeleno/ïlutá --14 modro/bílá --15 tmavûmodrá AWG rozmûr jádra Dle UL-AWM Style CSA-AWM PrÛfiez jádra cca. mm /MTW AWM/TEW 0,21 2,3 2, /MTW AWM/TEW 0,33 2,5 3, /MTW AWM/TEW 0,52 2,7 5, /MTW AWM/TEW 0,81 3,0 8, /MTW AWM/TEW 1,31 3,3 13, /MTW AWM/TEW 2,08 3,6 21, /MTW AWM/TEW 3,32 4,2 28, /MTW AWM/TEW 5,26 4,8 47, /MTW AWM/TEW 8,35 6,6 80, /MTW AWM/TEW 13,29 8,2 121, /MTW AWM/TEW 21,14 9,4 201, /MTW AWM/TEW 26,65 9,6 253, /MTW AWM/TEW 33,61 11,8 324, /MTW AWM/TEW 42,38 14,0 385, /0 1015/MTW AWM/TEW 55,47 15,0 500, /0 1015/MTW AWM/TEW 67,4 16,0 631, /0 1015/MTW AWM/TEW 84,97 18,5 792, /0 1015/MTW AWM/TEW 107,17 20,2 996,

21 H05 V-K, H07 V-K Flexibilní vodiã dle VDE - Lanûné mûdûné jádro holé dle normy DIN VDE 0295, HD 383 a IEC tfi. 5 - Jádro izolováno PVC dle DIN VDE 0281 ãást 3, HA 23.3 S3 a IEC Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC JednoÏilové vodiãe s PVC izolací dle DIN VDE 0281 ãást 3, HD 21.3 S3 a IEC Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -30 C do +80 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V resp. 450/750 V - Stfiídavé zku ební napûtí 2000 V resp V - Izolaãní odpor min. 10 MW km - Minimální polomûr ohybu 12,5 aï 15 prûmûr - Radiaãní odolnost aï cj/kg (aï do 80 Mrad) Propojovací vodiãe s jmenovit m napûtím U o /U 450/750 V Jsou doporuãeny následující barvy (jednobarevné): âerná, bílá, modrá, edá, hnûdá, ãervená, oranïová, fialová a rûïová. H07 V-K dle DIN VDE 0281 ãást 3, HD 21.3 S3 a IEC propojovací vodiãe z PVC. Tyto izolované vodiãe jsou vhodné pro rozvody v trubkách pod a na omítku a také v uzavfien ch potrubích. Tyto vodiãe nejsou vhodné pro pfiímé vinutí ve vleãn ch fietûzech, kanálech nebo nádrïích. Jsou vhodné pro vnitfiní propojení v pfiístrojích, vypínacích a rozvodn ch skfiíních. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. *Dvoubarevná kombinace je dovolena jen pro (H)07 V-K, (H)05 V-K. PrÛfiez mm 2 max mm Obsah Cu kg/km ãerná zel.-ïlutá modrá hnûdá rudá bílá edá fialová Ïlutá rûïová zelená transpar. tm.modrá oranïová ostatní 2-barev. cca. RAL / H05 V-K/mm 2 0,5 2,5 4, ,75 2,7 7, ,8 9, H07 V-K/(H)07 V-K*/mm 2 1,5 3,4 14, ** 2,5 4, , , , , , , , , , , , , ,4 2304,

22 LiYv Flexibilní vodiã s pocínovan m jádrem 01 - Pocínované mûdûné lanûné jádro, dle normy DIN VDE 0295 tfi. 5 - Izolace jádra z PVC - Samozhá ecí a odolné ífiení plamene PVC dle DIN VDE 0482 ãást / EN / IEC JednoÏilové vodiãe dle DIN VDE Provozní teplota pohyblivé uloïení od -5 C do +70 C pevné uloïení od -30 C do +80 C - Jmenovité napûtí 500 V pro 0,14 mm V pro 0,25 mm 2 1,5 mm 2 - Zku ební napûtí 1200 V pro 0,14 mm V pro 0,25 mm 2 1,5 mm 2 - Izolaãní odpor min. 10 M km - Minimální polomûr ohybu pohyblivé uloïení 15 prûmûr pevné uloïení 10 prûmûr Flexibilní propojovací vodiãe jsou pouïívány napfi. v telekomunikaãních systémech, v hraãkách, ve sportovním pfiíslu enství, v elektroinïen rství a dále tam, kde je kladen dûraz na flexibilní propojení. Vodiã není vhodn pro silnoproudé instalace, venkovní pouïití a pro aplikace v kabelov ch fietûzech. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. PrÛfiez mm 2 ãerná zel.-ïlutá modrá hnûdá rudá bílá edá fialová Ïlutá rûïová zelená transpar. tm.modrá oranïová ostatní 2-barev. 0,14 0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 1,1 1,3 1,8 2,0 2,1 2,6 1,4 2,4 4,8 7,2 9,6 14,

23 Spirálové kabely EPR/PUR a TPE/PUR Barevné znaãení Ïil dle VDE 0293, nebo ãerné vané Ïíly - Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC tfi. 5 nebo 6 - Izolace jádra je z EPR nebo TPE - Îíly jsou vzájemnû stoãeny v polohách s optimální délkou zkrutu - Barevné znaãení Ïil dle VDE 0293 nebo ãerné vané Ïíly - PUR venkovní plá È ãerné nebo oranïové barvy. Jiné barvy a typy na vyïádání. - Provozní teplota od -25 C do +80 C - Jmenovité napûtí U o /U 300/500 V, pro typ H07 BQ-F 450/750 - Stfiídavé zku ební napûtí 2000 V, pro typ H07 BQ-F 2500 V - Délka roztaïení cca 1:4 - Délka rovn ch tangenciálních koncû standard 200/200 mm Vlastnosti Velmi dobrá odolnost chemick m látkám, nízk m teplotám a povûtrnostním vlivûm ozonu, UV odoln. Odoln mechanickému po kození a opotfiebení, vysoce odoln oleji a mikrobûm. Kabel je bezhalogenov. Stavební prûmysl, doprava, spotfiební elektronika, elektrické náfiadí, pojízdné pfiístroje. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Na pfiání lze dodat spirálu i s rûzn mi konektory ãi vidlicemi, pfiípadnû jiné prûfiezy a poãty Ïil. O dal ích moïnostech se informujte v na í kanceláfii. * (H)07BQ-F Pro specifikaci spirály nav tivte kapitolu technick ch informací na stranû T10. EPR/PUR (H05/H07BQ-F) TPE/PUR ,75 3 0,75 4 0,75 5 0, * 2 1,5 3 1,5 4 1,5 5 1,5 7 1,5* 12 1,5* 3 2,5 4 2,5 5 2, , , , ,5 12 2,5 spirály 23,0 25,7 28,6 31,2 24,6 26,8 29,0 31,6 39,8 29,6 33,4 37,8 39,2 46,4 63,8 39,8 42,2 49,2 52,2 59,8 55,0 62,0 23,8 35,0 43,8 50,2 69,6 49,2 prûmûr [mm] 6,5 7,3 7,8 8,6 6,8 7,4 8,0 8,8 11,4 8,3 9,2 10,4 11,1 12,2 15,9 11,4 12,1 13,6 15,1 15,9 15,5 17,0 6,9 10,0 12,4 14,1 19,8 13,6 Délka spirály uzavfiené [mm] Dodatek k obj. ãíslu Délka spirály uzavfiené [mm] Dodatek k obj. ãíslu

24 Spirálové kabely TPE/PUR Barevné znaãení Ïil dle DIN Lanûné mûdûné jádro dle normy DIN VDE 0295 a IEC tfi. 5 nebo 6 - Izolace jádra z TPE - Îíly jsou vzájemnû stoãeny v polohohách s optimální délkou zkrutu - Barevné znaãení Ïil dle DIN PUR venkovní plá È ãerné barvy - Provozní teplota od -25 C do +70 C - Jmenovité napûtí do 0,14 mm V a nad 0,25 mm V - Stfiídavé zku ební napûtí 1000 V - Délka roztaïení cca 1:4 - Délka rovn ch tangenciálních koncû standard 200/200 mm Vlastnosti Velmi dobrá odolnost chemick m látkám, nízk m teplotám a povûtrnostním vlivûm ozonu, UV odoln. Odoln mechanickému po kození a opotfiebení, vysoce odoln oleji a mikrobûm. Kabel je bezhalogenov. Stavební prûmysl, doprava, spotfiební elektronika, elektrické náfiadí, pojízdné pfiístroje. Odpovídá RoHS. Neobsahuje silikon. Na pfiání lze dodat spirálu i s rûzn mi konektory ãi vidlicemi, pfiípadnû jiné prûfiezy a poãty Ïil. O dal ích moïnostech se informujte v na í kanceláfii. Pro specifikaci spirály nav tivte kapitolu technick ch informací na stranû T ,14 3 0,14 4 0,14 5 0,14 6 0,14 7 0,14 8 0, , , , , ,14 2 0,25 3 0,25 4 0,25 5 0,25 6 0,25 8 0,25 9 0, , , , , ,25 2 0,5 3 0,5 4 0,5 5 0,5 6 0,5 8 0,5 12 0,5 18 0,5 spirály 13,0 13,6 14,0 15,8 17,8 18,4 19,8 19,8 20,0 23,4 25,2 27,0 13,6 15,6 17,2 19,8 20,0 23,8 24,0 23,0 24,8 28,6 31,2 34,8 16,2 18,0 18,2 20,6 22,4 26,8 29,4 36,0 prûmûr [mm] 3,5 3,8 4,0 4,4 4,9 5,2 5,4 5,4 5,5 6,2 7,1 7,5 3,8 4,3 4,6 5,4 5,5 6,4 6,5 6,5 6,9 7,8 8,6 9,4 4,6 5,0 5,1 5,8 6,2 7,4 8,2 10,0 Délka spirály uzavfiené [mm] Dodatek k obj. ãíslu Délka spirály uzavfiené [mm] Dodatek k obj. ãíslu