Vinný lístek. Weinkarte. Wine list

Transkript

1 Vinný lístek Weinkarte Wine list

2 Rozlévané víno Table wine Hauswein Veltlínské zelené Vinařství HRABAL, Velké Bílovice Bílé víno, suché White wine, dry Weißwein, trocken 0,20 l 38,- Kč Sauvignon Bílé víno, suché White wine, dry Weißwein, trocken 0,20 l 48,- Kč Rosé Růžové víno, suché Rosé wine, dry Rosé Wein, trocken 0,20 l 49,- Kč Cabernet Moravia Červené víno, suché Red wine, dry Rotwein, trocken 0,20 l 48,- Kč U nás naposledy Unserem letzten Our last Chardonnay Vinařství Cielo, Itálie/Italy/Italien Bílé víno, suché White wine, dry Weißwein, trocken 0,20 l 45,- Kč Frankovka Červené víno, suché Red wine, dry Rotwein, trocken 0,20 l 32,- Kč Cabernet Sauvignon Vinařství Cielo, Itálie/Italy/Italien Červené víno, suché Red wine, dry Rotwein, trocken 0,20 l 45,- Kč

3 Bílá vína Weißweine White wines Veltlínské zelené Vinařství HRABAL, Velké Bílovice Moravské zemské víno, suché, podoblast velkopavlovická Víno se vyznačuje krásnou světle žlutě zelenou barvou. Chuť je lahodná, plná, mírně kořenitá. Mährischer Erdwein, rocken, Teilbereich Velké Pavlovice Der Wein hat eine schöne gelb-grüne Farbe. Der Geschmack ist lecker, vollmundig, leicht würzig. Moravian provincial wine, dry, subregion Velké Pavlovice The wine has a lovely light yellow-green color. The taste is delicious, full, slightly spicy. 0,75 l 190,- Kč Ryzlink vlašský Vinařství Mikrosvín, Mikulov Jakostní, suché, podoblast mikulovská Ve vůni najdete oříšky ve spojení s medem. V chuti potom najdete šťavnatost mladého vína s lehkou minerální strukturou. Hochqualitäts, trocken, Teilbereich Mikulov Im Duft findet man Nüsse in Verbindung mit Honig. Im Geschmack findet man dann die Fruchtigkeit eines Jungweines mit leichte mineralle Sktruktur. Qualitative, dry, Subregion Mikulov In the scent there are nuts with honey. You can find juiciness young wine in the taste with light mineral structure. 0,75 l 280,- Kč Pálava Vinné sklepy Valtice a.s. Jakostní, polosladké, podoblast mikulovská Výrazně aromatické víno s příjemnou vůní připomínající vůni růží. Svou nezaměnitelnou kořenitou chutí zanechává dlouhý, příjemný dojem. Qualitätswein, halbsūß, Teilbereich Mikulov Deutlich aromatischer Wein. Ein angenehmer Geruch. Duftnoten von Rosen. Unverwechselbar, würzigen Geschmack. Der Geschmack lässt einen lang anhaltenden angenehmen Eindruck.. Qualitative, semi sweet, subregion Mikulov Distinctly aromatic wine with pleasant smell reminiscent of roses aroma. Unmistekable spicy taste leaves long, pleasant impression. 0,75 l 270,- Kč Chardonnay Moravíno Valtice a.s. Pozdní sběr, suché, podoblast mikulovská Svěží, povzbudivé, suché Chardonnay s vůní a chutí vlašských ořechů, žlutých jablíček, sladěné šťavnatou citrusovou kyselinkou. Barva vína je středně žlutá, se zlatavým odleskem. Spätsammlung, trocken, Teilbereich Mikulov Eine frische, belebende, trockenen Chardonnay. Geruch und Geschmack von Walnüssen und gelbe Äpfel. Konzertierte saftig, Zitrus-Säure. Die Farbe des Weins ist mittelgroß gelb mit goldenen Reflexen. Late harvest, dry, subregion Mikulov A fresh, invigorating, dry Chardonnay with smell and taste of walnuts and yellow apples, concerted juicy, citrus acid. The color of wine is medium yellow with golden reflections. 0,75 l 399,- Kč

4 Sylvánské zelené Vinařství Moravíno, Valtice Pozdní sběr, suché, podoblast mikulovská Víno má světle žlutou barvu. Vůně je ovocná s nádechem květů akátu. V chuti najdeme šťavnaté citrusy a tóny grapefruitu a bílého rybízu. Spätsammlung, trocken, Teilbereich Mikulov Der Wein hat hell gelbe Farbe. Der FruchtDuft mit dem Atemzug der Robinieblumen. Im Geschmack finden wir saftige Zitrusfrüchte und Tonen der Grapefruit und weißer Johannisbeere. Late harvest, dry, subregion Mikulov The wine has light yelllow colour. The smell is fruity with breath of acacia blossom. In the taste we can find juicy citruses and tones of grapefruit and white currant. 0,75 l 435,- Kč Rulandské bílé Flower line Mikrosvín, Mikulov Pozdní sběr, suché, podoblast mikulovská Výraznou vůni lučních květů doplňují tóny vyzrálých ovocných plodů. Ovocnost a kořenitost v chuti podporuje svěžest originálních kyselin. Spätsammlung, trocken, Teilbereich Mikulov Ein ausgeprägtes Aroma von Wiesenblumen ergänzen Töne von vollreifen Ananasfrüchten. Fruchtigkeit und Würzigkeit im Geschmack werden durch die Frische von einzigartigen Säuren unterstützt. Late harvest, dry, subregion Mikulov The distinctive scent of meadow flowers. Tones of ripe pineapple fruit complement the flavor. Fruity and spicy in taste. Fresh original acid. 0,75 l 445,- Kč Ryzlink rýnský Flower line Vinařství Mikrosvín, Mikulov Pozdní sběr, polosuché, podoblast mikulovská Víno citronově žluté barvy. Vůně je plná a kořenitá. Plné květnaté aroma s ovocným nádechem. Chuť je šťavnatá a přímá s dlouhou meruňkovou dochutí. Spätsammlung, halbtrocken, Teilbereich Mikulov Der Zitronenfarben Wein. Der Duft ist voll und würzt. Voll- und Blumenaroma mit der Obstnuance. Der Geschmack ist saftig und direkt mit dem langen Aprikosenabschmeck. Late harvest, semi dry, subregion Mikulov Wine of citrus yellow colour. Smell is full and spicy. Full flowery aroma with fruity touch. Taste is juicy and straight with long apricot aftertaste. 0,75 l 445,- Kč Chardonnay Barrique Pozdní sběr, suché, podoblast velkopavlovická Svěží, povzbudivé, suché Chardonnay s vůní a chutí vlašských ořechů, žlutých jablíček, sladěné šťavnatou citrusovou kyselinkou. Barva vína je středně žlutá, se zlatavým odleskem. Spätsammlung, trocken, Teilbereich Velké Pavlovice Frischer, ermutigender und trockener Chardonnay mit Duft und Geschmack von Walnüsse, gelben Äpfel mit Zitronesäure gesüßt. Wein des Weins ist Mittel gelb, mit einem goldenen Blitz. Late harvest, dry, subregion Velké Pavlovice A fresh, invigorating, dry Chardonnay. Smell and taste of walnuts and yellow apples. Concerted juicy, citrus acid. The color of wine is medium yellow with golden reflections. 0,75 l 470,- Kč

5 Rulandské šedé Pelvins Vinařství HRABAL, Velké Bílovice Pozdní sběr, polosuché, podoblast velkopavlovická Víno jantarově, žluté barvy, s vůní zralých hrušek a sena. V chuti jemné tóny pražených mandlí. Šťavnaté, polosuché víno. Spätsammlung,halbtrocken, Teilbereich Velké Pavlovice Der Wein ist gelb gelbe Farbe. Reifen Birnen und Heu im Aroma. Tones von gebrannten Mandeln im Geschmack. Saftig, halbtrockener Wein. Late harvest, semi dry, subregion Velké Pavlovice The wine is amber yellow color with ripe pears and hay in the aroma. Tones of roasted almonds in taste. Juicy, semi dry wine. 0,75 l 360,- Kč Tramín červený Vinařství Tetur, Velké Bílovice Pozdní sběr, polosuché, podoblast velkopavlovická Víno sytě žluté barvy s květinovou vůní čajové růže a fialek. V chuti je plné a harmonické, jemně kořenité s medovými tóny. Spätlese, halbtrocken, Teilbereich Velké Pavlovice Weintiefgelbe Farbe mit einem floralen Duft von frischen Rosen und Veilchen. Der Geschmack ist voll und harmonisch, leicht würzig mit Honigtönen. Late harvest, semi dry, subregion Velké Pavlovice Wine deep yellow color with a floral scent of fresh roses and violets. The flavor is full and harmonious, slightly spicy with honeyed tones. 0,75 l 375,- Kč Sauvignon Vinařství Sing wine, Velké Bílovice, podoblast velkopavlovická Kabinet, polosuché, podoblast velkopavlovická Ve vůni a chuti najdeme broskev a jemný náznak černého rybízu, citrusových plodů a zralého angreštu. Víno je světležluté barvy. Chuť je plná se šťavnatou kyselinkou. Kabinett, halbtrocken, Teilbereich Velké Pavlovice In dem Duft und Geschmack finden wir den Pfirsich und feine Andeutung der schwarzen Johannisbeere, Zitrusfrucht und reifen Stachelbeere. Der Wein hat hellgelbe Farbe. Das Geschmack ist voll mit der saftigen Säure. Cabinet, dry, subregion Velké Pavlovice In the smell and taste we find peach and soft hint of black currant, citrus fruit and ripe gooseberry. The wine is light yellow colour. The taste is full with juicy acid. 0,75 l 380,- Kč Muškát Moravský Pelvins Kabinet, polosladké, podoblast velkopavlovická Víno s výrazným svěžím plným muškátovým aromatem, jež je v chuti doplněno čistou vůní i chutí ananasu, bílého grepu a citrónu. Harmonický projev vína je umocněn minerálním zakončením. Kabinett, halbsüß, Teilbereich Velké Pavlovice Wein mit signifikantem frischem Muskataroma, der ist im Geschmack mit Duft und Ananasgeschmack, Grapefruit und Zitrone ergänzt.harmonische Äußerung des Weines beendet mit Mineralblasen Cabinet, semi sweet, subregion Velké Pavlovice Wine with a fresh full muscat aroma, the taste of which is accompanied by a clean aroma and taste of pineapple, white grapefruit and lemon. The harmonious expression of the wine is enhanced by mineral finish. 0,75 l 390,- Kč

6 Hibernal Vinařství Šabata, Zaječí Pozdní sběr, polosladké, podoblast mikulovská Citronové aroma předchází osvěžující pikantní chuti. Spätlese, halbsüß, Telbereich Mikulov Zitronenaroma beugt erfrischender pikanter Geschmack vor. Late harvest, semi sweet, subregion Mikulov Citrus aroma comes before fresh spicy taste. 0,75 l 385,- Kč Růžové víno Rosé Wein Rosé wine Zweigeltrebe Rosé Pelvins Vinařství HRABAL, Velké Bílovice Kabinet, polosuché, podoblast velkopavlovická Je to lososově zbarvené, středně plné, lehce sladké víno ze 100 % odrůdy Zweigeltrebe. Vůně jahod a jeho příjemná, lahodná a ovocná chuť jej činí dobrým aperitivem. Kabinett, halbtrocken, Teilbereich Velké Pavlovice Es ist lachsfarbene Wein. Mittlerer Körper und leicht süßer Wein. Gefertigt aus 100% Zweigeltrebe Sorten. Erdbeeren und angenehm, lecker im Geschmack. Fruchtiger Geschmack macht es ein guter Aperitif. Cabinet, semi dry, subregion Velké Pavlovice It is salmon colored wine. Medium-bodied and lightly sweet wine. Made from 100% Zweigeltrebe varieties. Strawberries and pleasant, delicious in taste. Fruity flavor makes it a good aperitif. 0,75 l 350,- Kč Červená vína Rotweine Red wines Frankovka Vinařství HRABAL, Velké Bílovice Moravské zemské víno, suché, podoblast velkopavlovická Víno rubínově červené barvy, ve vůni připomínající jádra peckovin až čokolády, s charakteristickou tříslovinou. Mährischer Erdwein, trocken, Teilbereich Velké Pavlovice Rubinroter Wein, der mit seinem Duft an Steinfruchtkerne und Schokolade erinnert, mit einem charakteristischen Gerbstoff. Moravian provincial wine, dry, subregion Velké Pavlovice Wine of ruby red colour, resembling stones of stone-fruits or even chocolate, with characteristic tannin. 0,75 l 230,- Kč Svatovavřinecké Latitude 49 Vinselekt Michlovský a.s., Rakvice Kabinet, suché, podoblast velkopavlovická Je to víno plné, extraktivní, tmavočervené až fialové barvy, typické slabě, skořicové chuti. Kabinett, trocken, Teilbereich Velké Pavlovice Der Wein ist vollmundig, extraktreich, von dunkelroter bis violett spielender Farbe mit typischem feinem Zimtgeschmack. Cabinet, dry, subregion Velké Pavlovice It is a wine full and extractive. It has dark to purple in color. Typical, slightly cinnamon flavor. 0,75 l 255,- Kč

7 Rulandské modré Sing wine, Velké Bílovice Pozdní sběr, suché, podoblast velkopavlovická Víno s cihlově červenou barvou. V chuti cítíme sušené švestky a výrazné komplexní vůně s tóny přezrálých hroznů. Spätsammlung, trocken, Teilbereich Velké Pavlovice Der Wein mit der ziegelroter Farbe. Im Geschmack fühlen wir gedörrte Pflaumen und markante komplexe Düfte mit den Tonen die überreife Trauben. Late harvest, dry, subregion Velké Pavlovice Wine with brick red colour. In the taste we can smell dried plums and strong complex smells with tones od ripened grapes. 0,75 l 385,- Kč Dornfelder Vinařství Skoupil, Velké Bílovice Pozdní sběr, suché Víno s velmi vysokou, intenzivní granátovou barvou. Vůně i chuť tohoto vína se hodně podobají, primárně objevíte aroma sušeného ovoce, které vhodně doplňují tóny vanilky. Spätsammlung, trocken, Teilbereich Velké Pavlovice Der Wein mit sehr hocher, intensiver Granatfarbe. Der Duft und Geschmack dieses Weines ähneln sich, primär entdecken Sie das Aroma der gedörter Obst, das die Tone der Vanille geeignet ergänzen. Late harvest, dry, subregion Velké Pavlovice The wine with very high, intensive garnet colour. Smell and taste of this wine are resemble, primary you discover the aroma of dried fruit, which suitably refill tones of vanilla. 0,75 l 435,- Kč Cabernet Sauvinon Moravíno Valtice a.s. Pozdní sběr, suché, podoblast mikulovská Bohaté víno, tmavě rubínové barvy s typickou odrůdovou vůní připomínající černý rybíz. V chuti nalezneme výraznou ovocnou stopu drobného černého lesního ovoce, švestek a casis. Celkový dojem je podpořen výraznou tříslovinou. Spätsammlung, trocken, Teilbereich Mikulov Reicher Wein. Dunkles Rubin. Ein typisches Sortenaroma erinnert an schwarze Johannisbeere. Sehr fruchtig Footprint klein, schwarz, findet Waldbeeren, Pflaumen und "Casis" den Geschmack. Starke Tannine ruht Eindruck. Late harvest, dry, subregion Mikulov Rich wine. Dark ruby color. A typical varietal aroma reminiscent of black currant. Very fruity footprint small, black, forest fruits, plums and "casis" finds the taste. Strong tannins is resting impression. 0,75 l 430,- Kč Zweigeltrebe Barrique Jakostní, suché, podoblast velkopavlovická Plné víno s výraznou ovocnou chutí drobného červeno-černého ovoce, které se zráním v sudech barrique obohatilo o tóny sladkého dřeva, čokolády a jemné vanilky. Trockener Qualitäts, Teilbereich Velké Pavlovice Volliger Wein mit signifikantem obstlichem Geschmack von rot-schwarzen Obst, das im Reifen in barrique Fässer die Töne von süßen Holz gewonnen hat, und auch Schokolade und leichten Vanille. Qualitative, drym subregion Velké Pavlovice Full wine with strong fruity taste of tiny red and black fruit, which is by ripening in barrels barrigue enrich of tones of sweet wood, chocolate and soft vanilla. 0,75 l 470,- Kč

8 Moët & Chandon Brut Imperiál Moët & Chandon, Champagne Hrabal Sekt Brut Champagne & Sekt 0,75 l 1750,- Kč Sauvignon Frizzante Vinařství Sign Wine, Velké Bílovice Bohemia Sekt Brut Bohemia Sekt, Starý Plzenec Bohemia Sekt Demi sec Bohemia Sekt, Starý Plzenec Bohemia sekt nealkoholický Bohemia sekt, Starý Plzenec Royal Oporto White Real Companhia Velha, Douro Royal Oporto Tawny Real Companhia Velha, Douro 0,75 l 580,- Kč 0,75 l 390,- Kč 0,75 l 280,- Kč 0,75 l 280,- Kč 0,75 l 280,- Kč Portské víno Portwein Port wine 0,04 l 60,- Kč 0,04 l 60,- Kč

9 Zahraniční vína Foreign wines Ausländische Weine Bílé víno White wine Weißwein Riesling Mosel, Weingut Josef Rosch, Německo/German/Deutschland Příjemná, středně plná a ovocná vůně s dominantním hroznovým aroma. Tradiční, ovocně sladká a šťavnatá chuť s živou kyselinou a dotyky máslovosti, zralých hroznů a čerstvých fíků. Angenehmer, mittel volliger und obstlicher Duft mit dominantem weintrauben Aroma. Traditioneler, obstlich-süßer und fruchtiger geschmack mit lebendige Säure und Berührungen von Butter, reifenen Weintrauben und frischen Feigen. Pleasant, medium full and fruity smell with dominate grapes aroma. Traditional, fruity sweet and juicy taste with energic acid and touches of butter, ripe grapes and fresh figs. 0,75 l 575,- Kč Červená vína Red wines Rotweine Stabrone Primitivo del Saleno DOC Puglia Cantine san Giorgio, Itálie/Italy/Italien Vůně s tóny černého ovoce, jako jsou borůvky, ostružiny a švestky. Příjemné, šťavnaté víno s harmonickými tříslovinami. Der Duft mit Tonen des schwarzen Obst als Blaubeeren, Brombeeren und Pflaumen. Angenehmer, saftiger Wein mit harmonischem Gerbstoff. Smell with tones of black fruit like blueberries, blackberries and plums. Pleasant, juicy wine with harmonious tannin. 0, 75 l 555,- Kč El Meson Crianza Tinto El Meson, Španělsko/Spain/Spanien Intenzivní a elegantní vůně vyzrálého červeného peckovitého ovoce až povidel. Harmonická, sametová, teplá chuť navazuje na vůni. Dostatek pevné třísloviny podporuje sladké, vyzrálé tóny ovoce, višní v čokoládě a vanilky v závěru. Intensiver und elegater Duft von Reifenobst und Fruchtmus. Harmonischer, seidener und warmer Geschmack fortseztz an Duft. Genügend von Tannin unterstützt süßes, reifenes Obst mit Töne von Kirsche mit Schokolade und Vanille an Ende. Intense and elegant scent of ripe red stone fruit to jam. Harmonious, velvety, warm taste follows the aroma. Plenty of firm tannins supports the sweet notes of ripe fruit, cherries in chocolate and vanilla in the finish. 0,75 l 570,- Kč

10 Château La Pirouette Médoc, Cru Bourgeois, Bordeaux, Francie/France/Frankreich Rubínová barva s odlesky. Čerstvá, nekomplikovaná vůně, ve které vynikají typické cabernetovým tóny, zejména černému rybízu a zralým třešním. Chuť je středně dlouhá, teplá a ovocná s náznaky bobulového ovoce, lékořice, moruše a sladkého dřeva. Rubinfarbe mit den Abglanzen. Frischer, nicht komplizierter Frischer, nicht kompliziert Duft in welcher typische Cabernet Tonen hervorragen, namentlich schwarze Johannisbeere und reife Kirsche. Der Geschmack ist mittellang, warm und obst mit den Andeutungen des Beerenobstes, Süßholz, Maulbeere und Süßholz. Ruby red colour with reflections. Fresh, non-complicated smell in which excel typice cabernet tones, particularly black currant and ripe cherries. Taste is medium long, warm and fruity with hints of berries, liquorice, mulberry and sweet wood. 0,75 l 720,- Kč

11 U nás naposledy Unserem letzten Our last Bílé víno White wine Weißwein Ryzlink vlašský Vinařství Šabata, Zaječí Kabinet, suché, podoblast mikulovská Tělnaté víno plné tónů bylin s jemným podbarvením lučních květů a vlašského ořechu s dochutí chlebovinky. Kabinett, trocken, Teilbereich Mikulov Dickleibiger Wein voll der Tone der Kräuter mit feinem Untermalen der Wiesenblumen und der Walnuss mit dem Abschmecken des Brotes Geschmack. Cabinet, dry, subregion Mikulov Corpulent wine of full tones of herbs with soft colouring of meadow blooms and walnut with bread aftertaste. 0,75 l 289,- Kč Sauvignon Kabinet, polosuché, podoblast velkopavlovická Krásné svěží víno plné černého bezu, hluchavky a angreštu s doznívající mineralitou. Kabinett, halbtrocken, Teilbereich Velké Pavlovice Schöner frischer Wein voll des schwarzen Holunders, der Taubnessel und Stachelbeere mit abklingende Mineralien. Cabinet, semi dry, subregion Velké Pavlovice Beautiful fresh wine full of black elder, dead nettle and gooseberry with dying away minerality. 0,75 l 339,- Kč Pinot Gris Coteaux Peluic Vinařství HRABAL, Velké Bílovice Pozdní sběr, suché, podoblast velkopavlovická Žluto-zelená barva se zlatými odlesky. Aroma tropického ovoce, zralého angreštu a máslových hrušek, se špetkou vanilky. Chuť navazuje na vůni. Cítíme v ní doteky dubu a smetanové tóny. Dlouhý závěr s harmonickou kyselinou. Osm měsíců zrání v nových sudech typu barrique. Spätsammlung, trocken, Teilbereich Velké Pavlovice Gelb-grüne Farbe mit goldenen Reflexen. Aromen tropischer Früchte, reifer Stachelbeere und Birne Butter, mit einem Hauch von Vanille. Der Geschmack folgt das Aroma. Wir fühlen Eichen-und Creme-Tönen. Langer Abgang mit harmonischer Säure. Acht Monate Ausbau in neuen Barriques Fässern Typ. Late harvest, dry, subregion Velké Pavlovice Yellow-green color with golden reflections. Aromas of tropical fruit, ripe gooseberry and pear butter, with a hint of vanilla. The taste follows the aroma. We feel it touch of oak and cream tones. Long finish with harmonious acidity. Eight months aging in new barrels barriques type. 0,75 l 675,- Kč

12 Rulandské šedé Rodinné vinařství Vrátil, Starovice Výběr z cibéb 2007, sladké Působivá medová vůně protkaná tóny vyzrálých hroznů, pomerančů a tropických plodů je v dokonalé harmonii s exotickou chutí s hřejivým projevem ovocnosti a jemné kořenitosti. Auswahl von Rosinen, süß Eindrucksvolles Honigduft mit Töne von reifenen Weintreuben, Apfelsinen und tropischen Früchten ist im vollkommener Harmonie mit exotischem Geschmack und heizendem Ausdruck von Fruchtigkeit und leichter Würzigkeit. Selection of raisins, sweet Effectiv honey smell interlaced with tones of ripe grapes, oranges and tropical fruit is in perfect harmony with exotic taste with warm speech of fruit and soft spiciness. 0,75 l 649,- Kč Červená vína Red wines Rotweine Modrý Portugal Vinařství Sedlák, Velké Bílovice Moravské zemské víno, suché Barva rubínová. Vůně jemná, chuť harmonická a ovocná. Mährischer Erdwein, trocken Rubinfarbe. Zarter Duft, harmonischer und fruchtiger Geschmack. Moravian wine, dry Ruby red colour. Soft smell, harmonicious and fruity taste. 0,75 l 385,- Kč

13 Zahraniční vína Foreign wines Ausländische Weine Pinot Grigio del Veneto ĽElfo Saccheto, IGT Veneto, Itálie/Italy/Italien Pignot Grigio je nejtypičtější odrůdou pro severovýchodní Itálii. Je to velice jemné víno s vyrovnanou ovocností, vyváženou kyselinou a elegancí. Vůní připomíná citrónové květy. Pignot Grigio ist die meist typische Sorte für Norditalien. Er ist ein sehr zarter Wein mit ausgewogene Fruchtigkeit, Säure und Eleganz. Im Duft erinnert er Zitrusblüte. It is the most typical varieties of Northeastern Italy. It s very finely balanced wine with a fruity balanced acidity and elegance. Smell reminds lemon flowers. 0,75 l 380,- Kč Chablis Domaine Laroche, Chablis, Francie/France/Frankreich Čistá, intenzivní a ovocná vůně s jemnými tóny zralých jablek, citrusů a minerálů. Na patře je plné, bohaté, jiskřivé, živé, pevné s minerální strukturou a v závěru s harmonickou kyselinou a dotykem medu. Sauberer, intensiver und obster Duft mit feinen Tonen den reifen Äpfel, Zitrusfrüchte und Mineralen. Auf der Stock ist voll, reich, funkeln, lebend, fest mit der Mineralstruktur und in dem Ende mit harmonischer Säure und der Berührung des Honigs. Pure, intensive and fruity smell with soft tones of ripe apples, citruses and minerals. On the palate is full, rich, sparkling, alive, strong with mineral structure and in the finish with harmonious acid and touch of honey. 0,75 l 980,- Kč Riesling Weingut Petri, Pfalz, Německo Kabinett, suché Víno je čisté a jiskrné barvy s nazelenalými odstíny. Jemná a lehce ovocná vůně připomíná citrusy až železité (minerální) aroma. Chuť třiadvacítky ryzlink je svižná a lehká s menším obsahem zbytkových cukrů. Kabinett, trocken Der Wein ist sauber und funkelnd Farbe mit grünlichen Reflexen. Weiches und leicht fruchtiges Aroma und Zitrustöne Eisen (Mineral) Geschmack. Geschmack des ''dreiundzwanzigen Riesling'' ist leicht und flink mit einem geringeren Gehalt an Restzucker. Cabinet, dry The wine is clean and sparkling color with greenish hues. Soft and slightly fruity aroma and citrus notes iron (mineral) flavor. The taste is light and nimble with a lower content of residual sugars. 0,75 l 570,- Kč

14 Champagne & Sekt Alfred Gratien Brut Classique Alfred Gratien, Champagne, Francie/France/Frankreich 0,75 l 1750,- Kč Lanson Rosé Label Brut Lanson, Champagne, Francie/France/Frankreich 0,75 l 1950,- Kč Prosecco Frizzante DOC Sacchetto, Veneto, Itálie/Italy/Italien 0,75 l 419,- Kč Veuve Clicquot Veuve Clicquot Ponsardin, Champagne, Francie/France/Frankreich 0,75 l 1850,- Kč Pol Roger Brut Reserve Pol Roger, Champagne, Francie/France/Frankreich 0,75 l 1850,- Kč