Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí

Transkript

1 Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí Výroční zpráva 2013

2 Obsah strana Úvodní slova ředitele Střediska 3 Ing. Ivo Hudečka, místostarosty města Frýdlant nad Ostravicí 3 Pohled pana Josefa Brože na život v Domově 3 Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v roce 2013 a) Souhrnné informace 4 b) Pobytové sociální služby 5 c) Pečovatelská služba 11 d) Zaměstnanci 13 e) Projekty 14 f) Ostatní činnosti Střediska, péče o majetek 15 g) Obce a Středisko 16 h) Ekonomika - účetní závěrka 2013, výrok auditora 17 Co nás čeká nového v roce ? 19 Personální obsazení a kontakty 20 Dárci v roce

3 Úvodní slova: ředitele Střediska Je mou radostí i uspokojením poděkovat všem, kteří žijí v Klášteře, kteří zde pracují, za jejich neobvyklou trpělivost, životní moudrost, snahu žít dobře, pomáhat bližním. V dnešním světě asi není úplně běžné vzájemně si pomáhat. Mám radost, když vidím, že pomáhat se ještě vyplatí a odměnou nám může být úsměv, pohled plný pokoje, poděkování. I když i my máme své vnitřní problémy, jeví se mi vnitřní svět našeho Střediska optimistický s jasně stanovenou dlouhodobou vizí. Zvlášť v této chvíli těsně před zahájením rekonstrukčních prací na generální opravě střechy a vybraných částí budovy chci poděkovat za onu trpělivost a poprosit o výdrž. Ing. Jiří Hořínek duben 2014 Ing. Ivo Hudečka, místostarosty města Frýdlantu nad Ostravicí Hlavní snahou je usnadnit seniorům a jejich rodinným příslušníkům vybrat pro dožití ten nejlepší domov, kde bude vysoký standart péče, ubytování a jiných potřebných služeb. Žijeme v době rychlých změn a my víme, že se o seniory musíme postarat. Na vztahu společnosti ke starým lidem se naplno ukazuje, jak je společnost vyspělá. Naše současnost, naše podmínky a naše prostředí nevzniká samo od sebe. Radnice a vedení domova si toto plně uvědomuje a proto rok 2014 bude zlomový. Začnou připravené velké investiční celky. Bude opravena a vyměněna střecha na celé budově a celkové stavební úpravy jižního křídla. Jsme si jisti, že výsledkem těchto oprav, bude zkvalitnění života v domově. Lidé, kteří se starají o chod domova, zajišťují finanční prostředky a další služby, ti si zaslouží naši úctu a poděkování. Ing. Ivo Hudeček, místostarosta červen 2014 Poděkování manželů Brožových za život v Domově vedení ve Středisku sociálních služeb města Frýdlantu nad Ostravicí nad Ostravicí v čele s p. ing. Jiřím Hořínkem. Josef a Ludmila Brožovi jsme ubytování ve Středisku od roku 2010 do dnešních dnů. S veškerou obsluhou a stravováním jsme plně spokojeni. Za celou dobu pobytu nebylo si nutno stěžovat. Josef a Ludmila Brožovi Ve Frýdlantu nad Ostravicí 25. června

4 Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v roce 2013 a) Souhrnné informace Název organizace: Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí Adresa: Padlých hrdinů 312, Frýdlant nad Ostravicí IČ: , DIČ: CZ Bankovní spojení: /0100, Komerční banka Zřizovatel: Město Frýdlant nad Ostravicí Statutární zástupce: Ing. Jiří Hořínek, ředitel Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí je příspěvkovou organizací města. Při výkonu své činnosti se kromě zákonných legislativních norem řídí Zřizovací listinou a jejími dodatky, které jsou schvalovány zastupitelstvem města. Provozované sociální služby (údaje platné k ) Název sociální služby Identifikátor Kapacita Druh Pečovatelská služba osob Terénní (okamžitá) Domov pro seniory osob Pobytová Domov se zvláštním režimem osob Pobytová Odlehčovací služba osoby Pobytová Ostatní provozované služby Název služby Stravovací provoz Prádelna Půjčovna kompenzačních pomůcek Nájmy Doplňková činnost Doplňková činnost Doplňková činnost Doplňková činnost 4

5 b) Pobytové sociální služby Mezi pobytové sociální služby řadíme Domov pro seniory a Domov se zvláštním režimem a Odlehčovací službu. Odlehčovací služba byla registrována k V rámci těchto služeb se poskytují základní činnosti v souladu se Zákonem o sociálních službách. Patří mezi ně poskytnutí ubytování, stravy, pomoc při zvládnutí běžných úkonů péče, pomoc při osobní hygieně, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti, aktivizační činnosti, pomoc při uplatňování práv a oprávněných zájmů. Posláním Domova pro seniory ve Frýdlantu nad Ostravicí je, s respektem k lidským právům a prostřednictvím individuální podpory či pomoci, poskytnout seniorům v tíživé sociální situaci sociální služby, které jim nemohou být zajištěny v domácím prostředí. Sociální služba je určena seniorům v obtížné životní situaci ve věku od 60 let, kteří jsou částečně nebo zcela nesoběstační z důvodu chronické nemoci nebo věku, kteří mají sníženou schopnost zajistit si základní životní potřeby, schopnost sebeobsluhy a vyžadují péči nebo pomoc jiné osoby a seniorům, kteří jsou bez dostatečného sociálního zázemí nebo nemají zabezpečenou péči odpovídající jejich zdravotnímu a sociálnímu stavu a vlastními silami nemohou uplatňovat svá práva. Posláním Domova se zvláštním režimem ve Frýdlantu nad Ostravicí je, s respektem k lidským právům a prostřednictvím individuální podpory či pomoci, zajistit seniorům s duševním onemocněním, kteří vyžadují pravidelnou pomoc druhé osoby, důstojné prožívání života. Sociální služba je určena seniorům, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodů duševního onemocnění nevyžadujícího ústavní zdravotní péči a kteří nemohou, vzhledem ke svému fyzickému, duševnímu a sociálnímu stavu, zůstat v přirozených podmínkách vlastního domova a seniorům trpícím nemocemi stáří (demencemi), seniorům se sníženým intelektem ve středním stadiu s projevy, které opakovaně nelze zvládnout běžnými postupy v Domově pro seniory ani s podporou jiné osoby či služby. Provozní doba všech poskytovaných pobytových sociálních služeb je nepřetržitá, pondělí až neděle, 24 hodin denně. 5

6 Turnaj Člověče, nezlob se!, leden 2013 Statistické údaje sociálního úseku za rok 2013 Na sociálním úseku bylo v roce 2013 přijato a zaevidováno 61 nových žádostí pro službu Domov pro seniory a 40 nových žádostí pro Domov se zvláštním režimem, z čehož však bylo 8 odmítnuto z důvodu, že zájemci nesplňovali podmínky cílové skupiny pro tuto službu. Kapacita zařízení byla 99 uživatelů, z tohoto počtu jich bylo 69 ve službě Domov pro seniory a 30 v Domově se zvláštním režimem. Průměrný věk uživatelů Domova pro seniory byl 81,2 let a uživatelů Domova se zvláštním režimem 69,8 let. Nejstaršímu uživateli je 101 let. V roce 2013 ukončilo pobyt ve Středisku sociálních služeb 27 osob, z toho 26 z důvodu úmrtí a 1 uživatelka se vrátila zpět domů. 26 ukončených pobytů bylo ve službě Domov pro seniory a 1 ve službě Domov se zvláštním režimem. V průběhu roku 2013 bylo přijato k pobytu do zařízení 26 uživatelů, z toho 24 na službu Domov pro seniory (z toho 15 frýdlantských) a 2 uživatele na službu Domov se zvláštním režimem (oba frýdlantští). Výběrová komise se setkala 6 x. Převážná část uživatelů pobírá příspěvek na péči, který je využíván k úhradě za poskytovanou péči. V roce 2013 činily příjmy z tohoto příspěvku Kč ,- ve službě Domov pro seniory a Kč ,- ve službě Domov se zvláštním režimem. 6

7 Stupně závislosti v pobytových službách (údaje platné k ) Domov pro seniory Domov se zvláštním režimem (počet osob) (počet osob) Nemá 13 2 I. Lehká závislost II. Středně těžká závislost III. Těžká závislost IV. úplná závislost Průměrná obložnost lůžek za poskytovanou službu Domov pro seniory v roce 2013 dosahovala 93,0 %, za službu Domov se zvláštním režimem 103,2 %. (poznámka: Obložnost v Domově se zvláštním režimem nad 100% je dána vyšší obsazeností než je kapacita sociální služby, v našem případě se jedná o osoby, které byly přijaty před účinností Zákona o sociálních službách a byly umístěny v prostorách služby Domov pro seniory. S ohledem na problematiku sociálního vyloučení a zvyklostí osob není vhodné jejich přemístění. Zároveň se nejedná o osoby, které by svým hendikepem ohrožovaly nebo omezovaly jiné uživatele. Od měsíce července 2013 byla kapacita Domova se zvláštním režimem navýšena a procentuální obsazení je 100%.). Početní znázornění obložnosti lůžek v % v jednotlivých měsících v jednotlivých sociálních službách Střediska v roce Počet klientů 67,16 68,14 67,48 67,30 65,00 66,20 63,13 64,81 65,67 65,84 66,03 64,77 DPS - kapacita 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 Obložnost (%) 92,00 93,35 92,44 92,19 89,04 90,68 91,49 93,92 95,17 95,42 95,70 93,88 Počet klientů 29,29 30,00 30,00 30,00 29,74 29,80 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 ZR - kapacita 28,00 28,00 28,00 28,00 28,00 28,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 Obložnost (%) 104,61 107,14 107,14 107,14 106,22 106,43 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Věková pásma, průměrný věk uživatelů a počty mužů a žen v pobytových a terénních sociálních službách Střediska jsou uvedeny níže. 7

8 VĚKOVÁ PÁSMA 2013 Průměrný věk klientů: 81,2 let Věková pásma Počty mužů a žen Věkové pásmo Klientů Počet mužů a žen Klientů do 6 let 0 Počet mužů let 0 Počet žen let let let let let let 41 nad 96 let 3 Aktivizační a volnočasové činnosti V roce 2013 se ve Středisku i mimo něj uskutečnily aktivity pro uživatele Střediska a veřejnost (valentýnské posezení, tradiční pálení čarodějnic, vánoční jarmark, výlety uživatelů, přednášková činnost, dobrovolnictví v organizaci, vzdělávací aktivity zaměřené na osobní a profesní růst zaměstnanců v přímé péči s ohledem na naplnění požadavků Zákona o sociálních službách. Příklady aktivit jsou uvedeny v tabulce. Celkem se v roce 2013 uskutečnilo 70 společných akcí, které byly zaměřeny na skupinovou práci s uživateli. Kromě těchto aktivit se jedná o práci s jednotlivci v rámci procesu individuálního plánování. Na podzim roku 2013 se uskutečnila společná aktivita Města Frýdlantu nad Ostravicí a Střediska s názvem Den sociálních služeb. Záměrem Města i Střediska je v této akci pokračovat a vytvořit z ní tradici. 8

9 Tabulka vybraných společných aktivit v roce 2013 DATUM AKCE MÍSTO KONÁNÍ Promítání ledové sochy Kulturní místnost na I. úseku PUSTEVNY a KRKONOŠE Turnaj Člověče, nezlob se Velký sál domova Zahájení putovní výstavy sestry V kapli domova Vojtěchy Valentýnské posezení Velký sál domova Pečení lívanců+ Kulturní místnost na I. úseku posezení s písničkou Velikonoční posezení -koláče Kulturní místnost na I. úseku Velikonoční koncert-kapela Klubovna III. úsek,,maják felinoterapie Pokoje, klubovna Soutěž-SKŘIVAN Velký sál domova Pálení čarodějnic Na zahradě za domovem Oslava dne matek-zazpívaly děti Kulturní místnost na I. úseku z náboženství Chasička -vystoupení Kulturní místnost na I. úseku Návštěva dětí z MŠ, Povídání si s uživateli TGM Frýdlant n. O. a prohlídka střediska Smažení vaječiny Velký sál domova Výlet na Turzovku 6 uživatelů Vystoupení souboru Velký sál domova PRŽŇANKY TURNAJ v kuželkách zahrada Odpolední posezení s táborníky Dona Boska Slavnostní otevření nové dílny na I. úseku Autobusový zájezd na Lysou horu Výlet do Kozlovic, návštěva hřbitova a místní restaurace Sál domova I. úsek Lysá hora Kozlovice Vinobraní a smažení placků. Velká jídelna střediska Reminiscence při svíčkách 2. patro Canisterapie Středisko Mikulášská nadílka Středisko VÁNOČNÍ JARMARK Velká jídelna Vánoční vystoupení souboru Kulturní místnost Lašánek Vánoční vystoupení souboru Chasička Kulturní místnost 9

10 Týmová a individuální práce s uživateli Práce s uživateli pobytových služeb naše práce se zaměřila na systémové zavádění nových metod práce s uživateli, které byly realizovány doposud ojediněle nebo vůbec (například se jedná o pohybové edukační metody, arteterapii, biblioterapii, vzpomínkové terapie, paměťová cvičení, individuální sociální terapie, psychologické pohovory, duchovní činnost). Další výraznou podporou v životě našich uživatelů jsou případové porady, které jsou zaměřeny na odstranění negativních situací v životě uživatelů, které v sobě zahrnují prvky analýzy situace, diskuze, hledání cest, podporu a nacházení pozitivního vnímání života. Tuto práci koordinuje tým sociálních pracovníků, speciálního pedagoga a psychologa za účasti dalších pracovníků a uživatele. Naše práce se nezaměřuje pouze na aktivity skupinové povahy, ale zaměřuje se rovněž na práci s jedincem. Duchovní péče Zvláštní pozornost si zaslouží oblast duchovní péče, která je realizována ve spolupráci s duchovními z Frýdlantu a je výraznou motivací pro život našich uživatelů. Mše jsou slouženy 4 x týdně. Jsou určeny jak pro obyvatele města Frýdlant nad Ostravicí, tak pro uživatele Střediska. Práce dobrovolníků Během roku 2013 se přihlásilo do dobrovolnického programu 6 osob. Dvě dobrovolnice ukončily dobrovolnickou činnost a nastoupily k nám do pracovního poměru. V průběhu roku 2013 ukončilo činnost dalších 7 dobrovolníků. Na konci roku zůstalo 16 aktivních dobrovolníků. Také v roce 2013 se uskutečnily dvě supervize pod vedením koordinátora z dobrovolnického centra ADRA, které byly mimo jiné příležitostí pro poděkování a předání dárků našim dobrovolníkům. Nyní dochází do našeho zařízení tři dobrovolnice na skupinovou činnost, které pořádají koncerty, zpívání nebo promítání našim uživatelům. Další dvě dobrovolnice docházejí do Střediska a střídavě provádějí felinoterapii v našem zařízení pod vedením sociální pracovnice. Dalších 11 dobrovolníků dochází individuálně za uživateli. V roce 2013 věnovali dobrovolníci dobrovolnickému programu celkem 360 hodin a bylo evidováno 287 návštěv. Stížnosti V roce 2013 byla řešena v rámci pobytových služeb jedna stížnost na rozsah nebo kvalitu poskytování sociální služby v souladu se Zákonem o sociálních službách. Stížnosti podávané na stravu byly řešeny průběžně v rámci stravovací komise. V rámci pracovních vztahů byla v roce 2013 v zařízení řešena jedna stížnost na rozvázání pracovního poměru. 10

11 Turnaj v Kuželkách, červenec 2013 c) Pečovatelská služba S ohledem na nedostatečné zázemí pro zaměstnance, v době přípravy na rekonstrukci v rámci Programu Švýcarsko české spolupráce, došlo k přestěhování Pečovatelské služby do objektu bývalé správy Střediska, kde proběhly nutné úpravy. Pečovatelská služba tak získala nové prostory. Charakteristika poskytované služby Poslání pečovatelské služby Pečovatelská služba je zde proto, aby poskytla lidem, kteří se ocitli v nepříznivé sociální situaci z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, pomoc a podporu tam, kde se jim už nedostává vlastních sil a schopností a nelze je zajistit jinými službami nebo s pomocí rodinných příslušníků tak, aby mohli co nejdéle zůstat ve svém přirozeném domácím prostředí. Komu je služba určena a jaký cíl sleduje Své služby poskytuje pečovatelská služba osobám starším 27 let. Jejím cílem je vyloučení nebo snížení sociální izolace uživatelů, odvrácení nebo oddálení jejich umístění v pobytovém zařízení a rozvoj či posílení spolupráce a kontaktů uživatelů s rodinou a přáteli. 11

12 Rozsah místní a časové působnosti Služby byly poskytovány na území města Frýdlantu nad Ostravicí a v jeho místních částech Lubno, Nová Ves, a to v pracovní dny od 6.30 do hodin. Personální a materiální zajištění služeb Kolektiv tvoří 4 pracovnice v sociálních službách a vedoucí Pečovatelské služby, která provádí rovněž sociální šetření a základní sociální poradenství. Je přímo podřízena řediteli Střediska sociálních služeb. K zajištění služeb je pečovatelská služba vybavena třemi jízdními koly, jedním osobním a dvěma užitkovými automobily. Statistické ukazatele pečovatelské služby za rok 2013 Uživatelé pečovatelské služby V průběhu roku 2013 jsme poskytovali své služby 83 občanům. Bylo uzavřeno 27 smluv s novými uživateli. Jejich rozložení je uvedeno níže. Pečovatelská služba poskytuje své základní úkony zdarma uživatelům, jež jsou k tomu oprávněni podle 75 Zákona o sociálních službách. Jsou to účastníci odboje, osoby rehabilitované podle příslušných zákonů, nebo osoby, jež byly zařazeny v táboře nucených prací či v pracovním útvaru a jejich pozůstalé manželky. Jejich počet se v roce 2013 pohyboval mezi 3 4 osobami. Pečovatelské službě tak vznikl rozdíl mezi službami vykonanými a službami uhrazenými, za loňský rok v částce ,- Kč. 70 Rozložení uživatelů pečovatelské služby podle pohlaví Ženy Muži

13 Výnosy z poskytování služeb Výnosy z úhrad za poskytované služby činily v roce 2013 celkem ,- Kč, což je v průměru ,- Kč za měsíc. Proti roku 2012 vzrostla produktivita práce v měsíčním průměru na jednu pečovatelku o 311,- Kč. Rozložení úhrad na výnosy za dovoz obědů a ostatní služby Ost. služby Obědy d) Zaměstnanci K ve Středisku pracovalo 72 osob. Na úseku sociálním pracovalo 7 osob (3 zaměstnanci jsou financování z projektu Humanizace Domova pro seniory ). Na úseku kuchyně, prádelny, úklidu a údržby pracovalo v roce zaměstnanců, na úseku THP 7 osob. V pobytových službách pracovalo k zaměstnanců v přímé péči o uživatele. Pracovníků v sociálních službách pracovalo na obou pobytových službách 27 zaměstnanců, 7 všeobecných zdravotních sester/bratrů, 2 rehabilitační pracovnice. Kolektiv terénní pečovatelské služby tvoří 4 pracovnice v sociálních službách a vedoucí Pečovatelské služby, která provádí rovněž sociální šetření a základní sociální poradenství. Je přímo podřízena řediteli Střediska sociálních služeb. Průměrná mzda zaměstnance v roce 2013 byla v rámci Střediska ,-Kč. Vzdělávání zaměstnanců probíhalo v souladu se vzdělávacím plánem organizace. Především se jedná o vzdělávání zaměstnanců v přímé péči v souladu se Zákonem o sociálních službách. Průběžně si zaměstnanci naplňovali oblast akreditovaného vzdělávání, kurzů a stáží (Bazální stimulace, trénink paměti, komunikace s osobami s poruchou chování, individuální plánování, ) 13

14 Canisterapie, 2013 e) Projekty 1. Humanizace Domova pro seniory Frýdlant nad Ostravicí S aktivitami měkkého charakteru souvisí i tvrdé aktivity - investiční. V souvislosti s realizací projektu Humanizace budou rekonstruovány vstupy do objektu, společné sociální zařízení v jednotlivých podlažích a celková rekonstrukce jižního křídla (v blízk osti nákupního střediska OMMA) na pokoje se samostatnou toaletou, sprchovým koutem, společným obývacím pokojem a kuchyňkou pro tři pokoje (celkem bude humanizováno 18 pokojů). V minulém roce se postupně projevily ve větší míře dlouhodobé neinvestice do objektu, kdy začala do budovy intenzivně zatékat voda skrze střechu. Všechny použitelné nádoby byly postupně rozmísťovány na půdě. Přesto jsme se neubránili průsakům do obytných částí. Havarijní stav střechy nás vedl ke snaze získat dotaci na celkovou opravu střechy, která by měla být předřazena před projekt Humanizace. V závěru roku 2013 rozhodnutím Ministerstva práce a sociálních věcí byla Středisku (městu Frýdlant nad Ostravicí) přidělena dotace na opravu střechy ve výši 9,5 mil Kč, která by měla proběhnout v roce Návazně by měly probíhat rekonstrukční práce související s projektem Humanizace. Celková rekonstrukce střechy zahrnuje částku ve výši cca 13,5 mil Kč. U projektu Humanizace v oblasti stavebních aktivit se počítá s nákladem ve výši 22,5 mil Kč. S těmito významnými akcemi souvisí i drobné úpravy objektu, které jsou však pro život na stavbě neméně důležitými pro vytvoření podmínek pro život našich uživatelů a zaměstnanců. 14

15 V průběhu podzimu 2013 probíhaly úpravy místností v severním křídle, kde se postupně přestěhovaly volnočasové aktivity a zaměstnanci tohoto úseku a prostor rehabilitace. Jsou připraveny služební místnosti pro zaměstnance úseku domova pro seniory, rehabilitace. Nyní připravujeme přestavbu místností pro uživatele, kteří budou v době rekonstrukce jižního křídla přestěhování do části severní. 2. Materiálně technické vybavení Střediska (dotace Moravskoslezského kraje) V roce 2013 jsme obdrželi na základě podaného a schváleného projektu v rámci Programu na podporu zvýšení kvality sociálních služeb poskytovaných v Moravskoslezském kraji finanční dotaci ve výši ,-Kč. Dotace byla využita ve prospěch našich uživatelů, kdy byly zakoupeny tyto pomůcky a vybavení: koupací křeslo, signalizační jednotky, požární signalizace, mobilní zvedák, antidekubitní podložky, křesla a židle pro uživatele, klozetová křesla. Celková hodnota pořízených pomůcek tak činila ,-Kč. Náklady vynaložené nad přidělenou dotaci hradilo Středisko z vlastních prostředků v souladu s dotačními podmínkami Moravskoslezského kraje. 3. Podpora pivovaru Radegast a ostatní Z daru Pivovaru Radegast byly v roce 2013 zakoupeny pro potřeby zařízení 4 slunečníky v celkové hodnotě ,-Kč. Pivovar Radegast poskytnul Středisku dar ve výši ,-Kč. Ostatní pořízené pomůcky a zařízení v roce 2013 byly zakoupeny převážně z bonusového programu za účelem postupného obnovení vnitřního vybavení pokojů uživatelů (šatní skříně, stolky, matrace apod.). f) Ostatní činnosti Střediska, péče o majetek Středisko již standardně v roce 2013 kromě hlavní činnosti v oblasti provozování sociálních služeb poskytovalo i některé další doplňkové aktivity: - Půjčovnu kompenzačních pomůcek pro obyvatele města Frýdlantu nad Ostravicí a okolních obcí. - Ubytování rodinných příslušníků v pohostinských pokojích, kteří přicházejí za našimi uživateli zdaleka. - Zajišťování stravování v rámci vedlejší činnosti (hosté, obyvatelé města Frýdlantu nad Ostravicí). - Praní, opravy a žehlení prádla pro jiné právnické a fyzické osoby než jsou naši uživatelé. - Pronájem prostor stejně, jako v předcházejících létech pronajímá Středisko kulturní sál se zázemím (kuchyňka, skladovací prostory a sociální zařízení) dobrovolným spolkům města Frýdlantu a okolí (klub seniorů, DIA klub, Svaz civilizačních chorob, Svaz zdravotně postižených, ECHO, Frýdlantská dechovka, apod.). Činnost uvedených spolků v objektu provozování pobytových služeb převážně pro cílovou skupinu seniorů vnímáme jako organickou součást života našeho Střediska a propojení života Střediska s životem v městě. 15

16 V roce 2013 se ve Středisku realizovaly opravy vedení TUV, pitné vody, odpadních systémů a topení, opravy střechy, okapů a svodů. Součástí Střediska je zahradní komplex, který využívá Středisko k volnočasovým aktivitám a který se po dobu roku 2013 průběžně udržoval. Během sledovaného období byly ve Středisku řešeny opravy majetku, především vlastními silami. Výjimkou byly odborné práce. Na základě výběrového řízení jsme uzavřeli smlouvu o provedení kácení dřevin v souladu s rozhodnutím odboru životního prostředí Města Frýdlant nad Ostravicí. Dále jsme provedli úpravu vybraných pokojů a zázemí pro zaměstnance i uživatele v rámci projektu Humanizace Domova pro seniory. g) Obce a Středisko V roce 2013 zahájilo Středisko pravidelné rozhovory s představiteli obcí, jejichž bývalí i současní občané jsou dnes uživateli sociálních služeb Střediska. Kromě individuálních pohovorů se starosty obcí jsme v září uspořádali společné setkání starostů a vedení Střediska. S ohledem na pohled zástupců města Frýdlant nad Ostravicí a platnou legislativu ve vztahu koho budeme přijímat do pobytových sociálních služeb a jaký bude příspěvek obce na pobyt uživatelů, řešíme otázku vzájemného balancování. S touto problematikou je spojena oblast dalšího vývoje Střediska. Jednoduše řečeno: většina obcí nevnímá závazek příspěvku na své bývalé občany, v některých případech i současné občany. V roce 2013, kromě těch obcí, které mají smluvní vztah s městem, přispěly obce na provoz Střediska částkou ,- Kč. Pro informaci zde uvádíme částku, kterou přispívá zřizovatel Město Frýdlant nad Ostravicí na provoz Střediska. Tato částka činila v roce ,- Kč. Počet uživatelů, kteří jsou původně občany jiných měst a obcí, byl v roce osob. Náklady na jedno lůžko v roce 2013 činily ,-Kč a město Frýdlant nad Ostravicí se tak podílely svojí platbou částkou ,-Kč na jedno lůžko/rok. 16

17 Výlet na Lysou, září 2013 h) Ekonomika v roce 2013 Hospodaření Střediska bylo v roce 2013 kladné. Náklady dosáhly částky ,- Kč, výnosy ,- Kč. Celkovým výsledkem hospodaření za rok 2013 byl zisk ve výši ,- Kč. V následujících tabulkách je znázorněno hospodaření Střediska v hlavní a vedlejší hospodářské činnosti a rozbor hospodaření v roce Hospodaření celkem za Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v roce 2013(údaje v tabulce jsou uvedeny v Kč) Hlavní činnost Doplňková Celkem hospodářská činnost Výnosy Náklady Celkem

18 Rozbor hospodaření v roce 2013 Název účtu Čerpání v Kč Výnosy z prodeje služeb ,14 Výnosy z pronájmu ,53 Jiné výnosy z vlastních výkonů ,00 Zúčtování fondů ,70 Ostatní výnosy z činnosti ,27 Úroky z KB 384,31 Dotace - příspěvek na provoz od ,00 zřizovatele CH-CZ fondy ,00 Neinvestiční transfer MS kraje (ÚZ 359) ,00 Neinvestiční dotace obce ,00 Investiční dotace MS kraje (ÚZ 359) ,88 Výnosy celkem bez SR ,83 Dotace od státu (ÚZ13305) ,00 Výnosy celkem ,83 Spotřeba materiálu ,91 Spotřeba energie ,36 Opravy a udržování ,37 Cestovné ,00 Náklady na reprezentaci ,00 Ostatní služby ,85 Mzdové náklady ,00 Zákonné sociální pojištění ,14 Zákon.sociální náklady - FKSP ,89 Jiné sociální náklady ,00 Daně a polatky ,00 Ostatní náklady z činnosti ,34 Odpisy dl.nehm. a hmot.majetku ,49 Náklady z odepsaných pohedávek 0,00 Kurzové ztráty 0,00 Ostatní finanční náklady ,20 Daň z příjmů 0,00 Náklady celkem bez SR ,55 Náklady SR - ÚZ ,00 Náklady celkem ,55 Hospodář. výsledek bez SR ,00 Hospodářský výsledek SR 0,00 Hospodář. výsledek celkem ,28 18

19 Každý rok si Středisko nechává provést ověření účetní závěrky nezávislým auditorem a požadujeme v souladu s Rozhodnutím o poskytnutí dotace z kapitoly 313 MPSV státního rozpočtu vyjádření auditora ke způsobu účtování a užití dotace. Za rok 2013 byl výrok auditora vedeného pod číslem osvědčení KA ČR 1796 ze dne 25. dubna 2014 následující: a) Podle mého názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz stavu aktiv, pasiv a finanční situace účetní jednotky Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí k 31. prosinci 2013 a nákladů, výnosů a výsledku jejího hospodaření za rok 2013 v souladu s účetními předpisy platnými v České republice. b) Na základě provedené prověrky jsem nezjistila žádné významné věcné nesprávnosti ve způsobu účtování a použití dotace poskytnuté účetní jednotce Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v roce 2013 na poskytování sociálních služeb na základě Rozhodnutí MPSV č. 1, č. 2 a č. 3 ze dne v celkové výši ,- Kč. Co nás čeká v letech ? V roce 2014 je naším cílem v oblasti manažerských předsevzetí realizovat celkovou opravu střechy za výrazné podpory Ministerstva práce a sociálních věcí. Spolu s navazujícím projektem Humanizace Domova pro seniory bychom chtěli odstartovat postupnou celkovou rekonstrukci objektu budovy bývalého kláštera - Střediska. Investorem akcí je Město Frýdlant nad Ostravicí. Na prostředí i změny se postupně připravujeme nejen jako zaměstnanci. Především to bude náročný vstup do života našich uživatelů. Hlomoz, rachot strojů a nářadí, prach, pohyb neznámých osob apod. Naší snahou bude všechny negativní prvky eliminovat a zmírnit dostupnými prostředky náročnost života na stavbě a při stavbě. Stavební práce jsou plánovány až do konce roku Podobně jsou plánovány i individuální práce s uživateli v intenzivní formě. Náročné prostředí stavby chceme nahradit zvýšenou práci/péči s uživateli a o uživatele. Jednou z priorit roku je získání finančních prostředků na vybudování evakuačního výtahu v jižní části budovy Střediska. V objektu není žádný evakuační výtah a nebezpečí požáru v objektu svými následky může být velmi draze zaplaceno. Zároveň se chceme soustředit na vytvoření vyššího pocitu bezpečí a komfortu postupnou a pokračující humanizací jednotlivých pokojů a celkového prostředí. Naším cílem je nezůstat pouze u dílčí rekonstrukce, ale postupně vytvořit kompaktní objekt a koncept služeb pro seniory, kterým zajistíme důstojné prostředí v oblasti sociální a základní zdravotní péče a zároveň poskytneme bydlení odpovídající požadavkům třetího tisíciletí: především se bude jednat o jednolůžkové pokoje s příslušenstvím (dvoulůžkové pro manžely a partnerské/přátelské dvojice) se zajištěním bezbariérových prvků a vhodným řešením problematiky sociálního bydlení ve spojení s poskytováním terénní pečovatelské služby. Otázku sociálního bydlení" vnímáme, jako další prioritu pro následují období Obracíme se na všechny naše příznivce a podporovatele, aby nám v budoucím čase věnovali své myšlenky, prosby i reálnou podporu. 19

20 Kontaktní informace Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí Padlých hrdinů Frýdlant nad Ostravicí IČO: Komerční banka pobočka Frýdlant nad Ostravicí č. ú.: /0100 RECEPCE / SPOJOVATELKA stredisko@sssfno.cz Ředitel Ing. JIŘÍ HOŘÍNEK jiri.horinek@sssfno.cz Ekonom JIŘÍ SVĚCH jiri.svech@sssfno.cz Projektový manažer Mgr. ZUZANA POPPEK zuzana.poppek@sssfno.cz Metodik Mgr. Bc. MILAN KUBA milan.kuba@sssfno.cz Domov pro seniory RENATA LUBOJACKÁ I. úsek DANA NYTROVÁ V. úsek renata.lubojacka@sssfno.cz dana.nytrova@sssfno.cz Domov se zvláštním režimem EVA BOROVSKÁ III. úsek jana.suchankova@sssfno.cz Pečovatelská služba Bc. IRENA MARŠÁLKOVÁ irena.marsalkova@sssfno.cz Sociální pracovník DANA BLAHUTOVÁ dana.blahutova@sssfno.cz Sociální pracovník Bc. LENKA ŠIMÍKOVÁ lenka.simikova@sssfno.cz Personalistka Ing. EVA VANČUROVÁ eva.vancurova@sssfno.cz Technický úsek JAN PYŠKO jan.pysko@sssfno.cz Půjčovna kompenzačních pomůcek, sklad, archiv MONIKA MATÝSKOVÁ monika.matyskova@sssfno.cz Prádelna VĚRA PILCHOVÁ vera.pilchova@sssfno.cz Stravovací provoz JANA LIDUCHOVÁ jana.liduchova@sssfno.cz 20

21 Den Matek, květen 2013 Dárci v roce 2013 I letos ze srdce děkuji dárcům. Další lidi dobré vůle však vybízím k tomu, aby se do obdarovávání zapojili. Chci říci, že tento stánek je především stánkem města Frýdlantu a jeho obyvatelů a je tedy jaksi logicky i jejich vizitkou. Vám, kteří jste přispěli a vidíte se na této straně pod svými jmény, DĚKUJEME! Chceme poděkovat spoustě drobných anonymních dárců, kteří přišli, zeptali se, co potřebujeme a dali. Taky děkuji těm, kteří osobně a ochotně přiložili ruku k dílu ve prospěch našich uživatelů a Střediska DOBROVOLNÍKŮM, bez jejichž práce si to už ani neumíme představit. Ve výčtu těch, kteří se významnou měrou podíleli v roce 2013 na provozu Střediska, chci uvést i našeho zřizovatele Město Frýdlant nad Ostravicí, bez jehož podpory by to prostě nešlo. Mezi majoritní dárce patří i Ministerstvo práce a sociálních věcí a Švýcarská konfederace. I jim patří naše uznání. Za finanční podporu děkujeme Moravskoslezskému kraji Krajskému úřadu a Nadaci OKD. Svým kolegyním a kolegům děkuji až nyní. Nikoli však jako těm posledním, ale těm prvním v řadě, bez jejichž každodenního úsilí a práce ve prospěch druhých lidí by toto zařízení nešlo vést a provozovat. Vidím v jejich přístupu být poslán, protože za mzdu, kterou dostávají, by většina zaměstnanců odešla. Patří jim tedy můj nejvřelejší DÍK!!! 21

22 Dárce Částka v Kč Obec Dobrá Obec Baška Obec Staré Hamry Obec Metylovice Obec Stará Ves n. O Obec Bukovec Obec Kozlovice Město Třinec Obec Životice u Nov. J Město Vratimov Obec Mosty u Jabl Město Frýdek-Místek SIVAK Plzeň Prazdroj a.s P. Kaděrová OVOCENTRUM Anonymní dárce P. Lapčíková 500 Lékárna REMEDIA JUDr. Novobilský P. Furst Poznámka: v seznamu dárců jsou zahrnuty i finanční částky, kterými přispěly do rozpočtu Střediska sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí obce, jejich bývalí nebo i současní občané jsou uživateli sociálních služeb. Podporují nás 22

23 Titulní fotografie vstupní dveře do Střediskové klášterní kaple sv. Karla Boromejského. Fotografie ve Výroční zprávě za rok 2013 jsou uveřejněny se souhlasem uživatelů sociálních služeb, zaměstnanců a dobrovolníků Střediska. Fotografie na zadní straně zimní pohled na kapli Střediska. 23