Editorial. Ing. arch. Matyá KRACÍK. Zprávy památkové péãe / roãník 75 / 2015 / ãíslo 4 / EDITORIAL
|
|
- Vojtěch Toman
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 75 / 2015 / 4
2 Editorial VáÏení pfiátelé památek, ãíslo, které drïíte v rukou, není ãíslem typick m. Zprávy památkové péãe zpravidla pojednávají o tématech, o kter ch nikdo nepochybuje, Ïe patfií do oblasti památkového zájmu. Tématem tohoto ãísla jsou panelová sídli tû, která nejsou vût inou odborné i laické vefiejnosti za památkové téma (zatím) povaïována. Existuje v ak okruh teoretikû, architektû a historikû architektury, ktefií se panelov mi sídli ti z rûzn ch pohledû zab vají. Ti dostali pfiíleïitost prezentovat dílãí v sledky své práce v tomto, historicky prvním takto zamûfieném ãísle. Je nasnadû, Ïe se vût inou jedná o mladou generaci autorû, která vnímá stavby z období socialismu jiï jako ãistû historické, bez vlivu osobních vzpomínek na okolnosti v stavby. V sledky práce na tomto poli mûïeme sledovat v nejnovûj ích titulech, jako jsou: KdyÏ se utopie stane skuteãností Lucie ZadraÏilové, Legenda o sídli ti Markéty Mráãkové, Barbory imonové a Viktora Vejvody, Sídli tû Solidarita editorky Barbory piãákové, Experimentální sídli tû Invalidovna editora Ladislava Zikmunda-Lendera, Utváfiení socialistické modernity Kimberly Elman Zarecor nebo sborník pfiíspûvkû Lesná 50 let sídli tû, kter sestavil Martin Maleãek. Recenze nûkter ch z nich ostatnû najdete i v tomto ãísle. Dále v souãasné dobû probíhá dvojice rozsáhl ch v zkumû panelov ch sídli È, a to na pûdû UmûleckoprÛmyslového muzea v Praze (Lucie ZadraÏilová a kol., a Fakulty architektury âvut (Michal Kohout a kol.). Úãastníci tûchto v zkumû jsou i autory nûkolika ãlánkû v tomto ãísle. Téma hromadné bytové v stavby si také vybrali tvûrci ãeské expozice benátského Bienále architektury, ke které vydali knihu s názvem mil. m 2. Takov to zájem o panelová sídli tû indikuje skuteãnost, Ïe se jiï jedná o plnohodnotné téma dûjin architektury. Z tohoto dûvodu je logické a potfiebné se na sídli tû podívat také z pohledu památkové péãe. Cílem tohoto ãísla je ukázat, Ïe ne v echna panelová sídli tû jsou stejná a Ïe nûkterá z nich mají architektonické, urbanistické, historické ãi jiné kvality a potaïmo památkovou hodnotu. Dojde také na exkurz do pomûrû v zahraniãí, podrobnûj í anal zu vybran ch celkû, reflexi sídli È v dobovém tisku nebo jejich umûleckou v zdobu. Teorie památkové péãe pro la a prochází sloïit m v vojem. Okruh vûcí, které chráníme, se postupnû pfiirozenû roz ifiuje. V polovinû 19. století, kdy u nás byla památková ochrana institucionálnû zakotvena, se napfiíklad masivnû odstraàovaly barokní vrstvy ze stfiedovûk ch kostelû a ty se pak navracely do imaginární pûvodní podoby. Je tû v první polovinû 20. století se klasicistní vrstvy ãasto povaïovaly za nehodnotn balast. AÏ do 70. let 20. století dostávala secese nálepku pokleslého burïoazního stylu. A nyní máme problém s uznáním památek z období 60. aï 80. let 20. století, pfiestoïe na toto téma probûhla jiï velká diskuse. Co nám tyto pfiíklady ukazují? Kromû dramatického v voje zejména ná odli n pohled na názory na ich pfiedchûdcû. Jinak fieãeno, ãiny star ích generací nûkdy hodnotíme jako mylné. Nem líme se v ak také, kdyï se nedovedeme sjednotit v názoru na stavby doby nedávno minulé? Tyto pfiíklady nám také ukazují, Ïe je tfieba hledût do budoucnosti, neboè památková péãe je pfiedev ím morální povinnost vûãi budoucnosti. Nebudou nám pfií tí generace vyãítat neschopnost zachovat hodnotnou ãást pováleãné architektury ãi interiérové tvorby? ekl bych, Ïe budou. Zkusme se moïná nûkdy vcítit do na ich následovníkû a nechat pro nû nûco, co sami za hodnotné je tû nepovaïujeme. VzpomeÀme napfiíklad, jak se v 60. letech na seznamy památek dostávaly funkcionalistické vily v té dobû staré 30 let. Zájem o ochranu vybran ch panelov ch sídli È je logick m v vojem památkové péãe. Pevnû vûfiím, Ïe pestrost ãlánkû pfiispûje k lep ímu poznání nûkdej í panelové v stavby, ale pfiedev ím k nezaujatému vztahu k ní. Ing. arch. Matyá KRACÍK EDITORIAL 297
3 ZPRÁVY PAMÁTKOVÉ PÉâE 75 / 2015 / 4 OBSAH IN MEDIAS RES: ARCHITEKTURA A URBANISMUS SÍDLI Ë A JEJICH PAMÁTKOVÁ OCHRANA Matyá Kracík, Památková ochrana panelov ch sídli È? / 299 Eva Novotná, Pováleãná bytová v stavba a památková péãe na pfiíkladu Velké Británie a Skandinávie / 307 Hana epková, Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice / 313 Jana Kofiínková, Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû / 322 Pavel Karous, Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let / 331 Michal Kohout, Filip Tittl, Systémové vstupy do lokalit sídli È a jejich vztah k pûvodnímu konceptu zástavby / 343 Rostislav vácha, Stará mûsta, panelová sídli tû a denní tisk, / 350 Karel Kuãa, Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií / 357 MATERIÁLIE, STUDIE Matyá Kracík, Hedvika KfiíÏová, Anna Schránilová, Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû / 365 Anna ubrtová, Iniciativy za zachování starobylého rázu Litomy le pfied 1. svûtovou válkou / 378 SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE V sledky druhého roãníku Ceny Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro za rok 2014 (Jana Tichá) 385/ 50 let od zaloïení ICOMOS (Josef tulc) 388/ V zkumn projekt a mezinárodní konference Sídli tû, jak dál? (Filip Tittl, Jana Kubánková) 392/ RECENZE Tfii knihy o sídli tích (Hana epková) 392/ Kniha o sídli ti Solidarita (Václav Koke ) 394/ Monolith Controversies sídli tû exotická, a pfiesto blízká (Václav Koke ) 395/ Metodika Digitální a digitalizované fotografie (Pavel Scheufler) 396/ RESUMÉ Summary / OBSAH
4 Památková ochrana panelov ch sídli È? Matyá KRACÍK A NOTACE: âlánek pojednává o problematice moïné památkové ochrany panelov ch sídli È v âeské republice. Definuje hodnoty a zpûsoby ochrany tûchto celkû a na základû rozsáhlého mezioborového v zkumu pfiedstavuje skupinu nejhodnotnûj ích panelov ch sídli È vytipovan ch k památkové ochranû. 1 2 Úvod Pojem sídli tû oznaãuje místo dlouhodobû ob vané lidmi. Pro ná úãel zúïíme v znam tohoto slova na soubory bytov ch domû a vefiejné vybavenosti navrhované jako celek, stavûné po 2. svûtové válce za pouïití technologie prefabrikovan ch Ïelezobetonov ch panelû, která se pro bytovou v stavbu v hradnû pouïívala od konce 50. let do zaãátku 90. let. Pro vykreslení problematiky nelze nezmínit ani situaci pfiedchûdcû panelov ch sídli È. âlánek pfiedstaví skupinu nejhodnotnûj ích panelov ch sídli È vytipovan ch v rámci rozsáhlého pûtiletého mezioborového v zkumu provádûného na pûdû UmûleckoprÛmyslového muzea v Praze od roku 2013 pod vedením Lucie ZadraÏilové. 1 V zkum probíhá následujícím zpûsobem: z kaïdého kraje je vybráno nûkolik (4 6) nejkvalitnûj ích sídli È z hlediska architektonického a umûleckohistorického, k nimï se zpracují podrobné pasporty. Z tûchto asi sedmdesáti celkû bylo po konzultaci a vzájemné shodû s kolegy 2 vytipováno nûkolik v jimeãn ch, které dle na eho názoru splàují parametry pro památkovou ochranu. Obr. 1. Praha (Mâ Praha 10), sídli tû Solidarita, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2015) Obr. 2. Praha (Mâ Praha 10), sídli tû Solidarita, fiadové domy. (Foto: Matyá Kracík, 2015) Dne ní stav ochrany sídli È a staveb z druhé poloviny 20. století Pro vykreslení problematiky ochrany sídli È bych rád pfiiblíïil i situaci a dûvody ochrany samostatn ch pováleãn ch staveb. Teorie památkové péãe má za sebou sloïit v voj. Od roku 1958, kdy u nás byla státem uzákonûna, se do seznamû zapisovala v luãnû díla povahy umûlecké, pfiípadnû mající vztah k historické okolnosti. Teprve v nedávné minulosti pfiicházejí ke slovu napfiíklad památky technického charakteru, ke kter m se v prûbûhu desetiletí zmûnil vztah. Urãení památkové hodnoty se zakládá na umûleckohistorickém hodnocení a dal ích faktorech, jako napfi. stav dochování (tedy autenticity objektu), jedineãnost, vypovídací hodnota apod. Vybrané stavby ãi celky druhé poloviny 20. století bychom logicky mûli chránit podobnû jako star í díla, neboè jsou nositeli zmínûn ch hodnot a dokládají na i minulost. Situace je v ak tristní. Architektonická díla druhé poloviny 20. století podléhají radikálním pfiestavbám a demolicím rychleji, neï na to památková péãe staãí reagovat. Jinak fieãeno, v voj stavebních technologií jde rychleji neï v voj (teorie) památkové péãe. Staveb z druhé poloviny 20. století prohlá en ch za kulturní památky máme pouze nûco kolem ãtyfi desítek v celé republice. 3 Vût inou se jedná o díla ve stylu socialistického realismu (tzv. sorely) z 50. let. KdyÏ si uvûdomíme, Ïe v 60. letech byla na seznamy kulturních památek bûïnû zapisována díla funkcionalismu, v té dobû stará 30 let, mûli bychom nyní bûïnû zapisovat díla z 80. let! Jedinou prohlá enou kulturní památkou z 80. let je v ak dûm âkd v Praze Na MÛstku od manïelû rámkov ch. Teoretici památkové péãe se shodují v názoru, Ïe kaïdá generace si musí znovu definovat pfiedmûty a dûvody ochrany, coï se ve vztahu k mlad m památkám bohuïel zatím moc nedafií. ir í od- 1 Panelová sídli tû v âeské republice jako souãást mûstského Ïivotního prostfiedí: Zhodnocení a prezentace jejich obytného potenciálu. Projekt je podpofien Ministerstvem kultury v rámci Programu aplikovaného v zkumu a v voje národní a kulturní identity (NAKI), identifikaãní kód projektu: DF13P01OVV K v bûru pfiispûli: Rostislav vácha, Eva Novotná, Martina Flekaãová, Michaela Janeãková, Ladislava HorÀáková, Lucie Valdhansová, Jindfiich Chatrn a Jana Kofiínková. 3 Pfiesn poãet ani neznáme, protoïe souãasná evidence kulturních památek nedosahuje takové úrovnû, abychom mohli generovat poãty památek z daného období; je pouze na vlastní iniciativû pracovníkû jednotliv ch pracovi È Národního památkového ústavu vést specifické seznamy. IN MEDIAS RES Matyá KRACÍK / Památková ochrana panelov ch sídli È? 299
5 architektû Josefa Havlíãka a Franti ka Barto e. Jedná se o architektonicky mimofiádnû kvalitní soubor navazující na meziváleãnou avantgardu. Pro dokreslení souãasného stavu památkové ochrany dluïno dodat, Ïe v nûkolika pfiípadech do lo k prohlá ení jednotliv ch staveb na sídli tích za kulturní památky. Jedná se napfiíklad o hotelov dûm (ãp. 577) na Invalidovnû v Praze, kulturní dûm (ãp. 400) v Bfiezov ch horách v Pfiíbrami, kulturní dûm (ãp. 733) v Ostrovû, kino Radost (ãp. 234) v Havífiovû, ale zdaleka nejvíce, pfiibliïnû dvacet, jich najdeme ve zmínûné Ostravû-Porubû. Jakkoliv památkovû chránûné ãistû panelové sídli tû (zatím) nemáme. 3 4 Obr. 3. Praha (Mâ Praha 8), sídli tû Invalidovna, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2015) Obr. 4. Praha (Mâ Praha 8), sídli tû Invalidovna, bodové domy se zakfiivenou pergolou na pochozí terase. (Foto: Matyá Kracík, 2015) borná diskuse o ochranû pováleãn ch dûl sice probíhá, 4 ale v odborné vefiejnosti ani v konné sloïce památkové péãe nepanuje jednotn názor. Kladnûj í vztah k socialistick m stavbám má mladá generace, protoïe tyto stavby vnímá jiï ãistû jako historické, bez vlivu vlastních vzpomínek na dobu v stavby. DÛvody vlaïného vztahu vût iny odborné vefiejnosti k tûmto stavbám lze spatfiovat v nûkolika rovinách. âasto opakovan m dûvodem je negativní vztah k tehdej ímu politickému systému. Nutno si v ak uvûdomit, Ïe k pamûti národa patfií i patné vzpomínky. Pokud budou vytlaãovány likvidováním nûkdej í stavební produkce, nemûïe to svûdãit o kultivovaném vyrovnání se s národní minulostí. lo by tak o fale nou a nevyváïenou interpretaci na í minulosti, coï bychom jako kulturní spoleãnost nemûli pfiipustit. Dal ím dûvodem mûïe b t sloïitá sluãitelnost staveb ve stylu brutalismu ãi hi-tech se vkusem vût inové (nejen laické) vefiejnosti. Úkolem památkové péãe není chránit pouze krásné umûní, 5 ale svûdectví na ich dûjin na peãlivû vybran ch zástupcích, ktefií co nejv stiïnûji minulost charakterizují a zároveà jsou nositeli v e zmínûn ch hodnot. V ideálním pfiípadû bychom tedy mûli pro budoucnost uchovat pfiíklady, vzorky z irokého spektra produkce, typologie i v ech období bez ohledu na politické zfiízení. Z tohoto pohledu je nasnadû uchovat i peãlivû vybrané pfiíklady panelov ch sídli È. Památkovû chránûn ch pováleãn ch sídli È máme pouze nûkolik. Navíc se jedná v hradnû o sídli tû zdûná, ne panelová. V první fiadû se jedná o sídli tû Vítûzného února v Kladnû-Rozdûlovû stavûné mezi léty 1947 a Hlavní osu sídli tû tvofií fiada esti neb vale monumentálních vûïov ch dûlnick ch palácû nesoucích status kulturní památky. Za pozornost stojí i zbytek sídli tû. Území obsahuje bohatou skladbu objektû od pozdnû funkcionalistick ch (Josef Havlíãek, 1947, severojiïní typ, 1. s plochou stfiechou) pfies socialistickorealistické vûïové domy, domy s valbovou stfiechou, svobodárny, tzv. vloïky zahu Èovací obãanské i bytové stavby z konce 50. let. Sídli tû Poruba v Ostravû je nejznámûj ím a souãasnû nejv znamnûj ím celkem postaven m ve stylu sorely (v nûkter ch ãástech spí e novoklasicismu) a také mimofiádnû vypovídající ukázkou tohoto stylu, inspirovaného ãeskou renesancí. Poruba získala v roce 2003 status mûstské památkové zóny a poté mezi léty do lo k prohlá ení asi dvacítky nejv znamnûj ích objektû za kulturní památky. Tfietí pováleãn památkovû chránûn soubor pochází opût z 50. let, a to sídli tû v Havífiovû. Zde do lo k vyhlá ení pouze ochranného pásma kulturních památek kostela sv. Anny a zámku, nicménû hranice zahrnuje celé sídli tû a má stanoveny parametry ochrany, tak- Ïe formálnû se podobá památkové zónû. 6 âtvrt a poslední pfiípad památkovû chránûného sídli tû pfiedstavuje sídli tû Labská kotlina 1 v Hradci Králové. To mûlo to tûstí, Ïe bylo v roce 1990 právem zahrnuto do vznikající mûstské památkové zóny. Soubor vymezen ulicemi Stfielecká, Labská kotlina a V Lipkách byl postaven v letech podle projektu Hodnoty panelov ch sídli È a jak je chránit Panelová sídli tû pfiedstavují rozsáhlé realizace obytn ch celkû vznikl ch na základû progresivních a velkorys ch urbanistick ch plánû, odráïející mezinárodní modernistické tendence. Jsou cenné jako doklad v voje architektury a urbanismu. Tyto celky u nás vytváfiejí zcela nov typ mûsta, zásadnû rozdíln od do té doby zaïité blokové zástavby ãinïovních domû nebo ãtvrtí rodinn ch domû a vil (pomineme-li nûkolik funkcionalistick ch celkû ze 30. a 40. let). Sídli tû jsou v sledkem nûkdej ích urbanistick ch pfiedstav a také socialistické politiky, bez které by takto rozsáhlé plány nemohly vzniknout. Je tfieba si uvûdomit, Ïe architektura po velké hospodáfiské krizi ve 30. letech hrála ãasto více roli sociální neï umûleckou. V té dobû se stalo snem fiady avantgardních architektû ubytovat miliony lidí postrádajících dûstojné bydlení. Vznikaly teoretické texty, studie, projekty i realizace prvních pfiedchûdcû panelov ch sídli È, soubory domû s minimálními byty. 7 Autory tûchto my lenek byli na i pfiední funkcionalistiãtí architekti a teoretici, z nich za v echny pfiipomeàme jména: Karel Honzík, 4 Na téma ochrany pováleãné architektury se v poslední dobû uskuteãnila dvojice konferencí: Co s architekturou 60. a 70. let 20. století? (2011) a Architektura s rudou hvûzdou bez stigmat a pfiedsudkû (2013). 5 Krásn m umûním (fine art) je samozfiejmû i architektura let 20. století, hûfie sem v ak budeme fiadit panelové domy ãi industriál. 6 K tomuto lze podotknout, Ïe sídli tû v ochranném pásmu nalezneme napfiíklad také v Praze, zde má v ak pásmo úãel pouze jako ochrana panoramatu PraÏské památkové rezervace, a tedy do bûïn ch úprav domû nemá památková péãe moïnost zasahovat. 7 V Praze vznikla ve 30. letech sídli tû Zelená li ka (Antonín âern, Franti ek Albert Libra a dal í) a sídli tû v Bfievnovû (Václav Hilsk, Rudolf Jasensk, Karel KoÏelka a dal í). 300 IN MEDIAS RES Matyá KRACÍK / Památková ochrana panelov ch sídli È?
6 Obr. 5. Praha (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice, typick obrázek sídli tû, rozlehlé domy v rozlehlé zeleni. (Foto: Matyá Kracík, 2015) Obr. 6. Praha (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2015) Obr. 7. V kres v chodní fasády domu sídli tû Sítná s mezonetov mi byty, Václav Hilsk, Otakar Jurenka, Krajsk projektov ústav v Praze, 1967, realizováno. Archiv stavebního úfiadu v Kladnû, sloïka k ãp (Reprofoto: Matyá Kracík, 2013) Obr. 8. Kladno (okr. Kladno), sídli tû Sítná, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2015) Karel JanÛ, Jifií Kroha, Jifií tursa, Karel Teige, Jifií VoÏenílek nebo Ladislav Îák. Ti rozvíjeli my lenky avantgardistû západních i sovûtsk ch. Tzv. vûdecká linie funkcionalismu se zab vala maximální hospodárností fie ení, racionalizací, typizací a také prefabrikací stavebnictví. Chtûli, aby domy byly produkovány jako prûmyslové v robky. Na my lenky avantgardy pfiímo navazuje pováleãná v stavba, i kdyï v 50. letech pfieru ená obdobím socialistického realismu. Teprve první panelová sídli tû pfiedstavují zhmotnûní urbanistick ch my lenek meziváleãné avantgardy, neboè aï zde se plnû vyvinula prefabrikace, typizace a zprûmyslnûní architektury. Podobnost s pûvodní my - lenkou je sice v jednotliv ch pfiípadech rûzná, av ak neoddiskutovatelná. Hodnota vybran ch panelov ch sídli È spoãívá právû v podafiené aplikaci vizionáfisk ch a oceàovan ch meziváleãn ch my lenek. Ty daly vzniknout novému, modernímu mûstu. Nutno podotknout, Ïe avantgardisté navrhovali i nûkterá pováleãná sídli - tû. 8 V fiadû pfiípadû se podafiilo realizovat zajímavé a velkorysé urbanistické celky, které se staly oblíben m bydlením dodnes. Na sídli tích je tfieba spí e ocenit jejich funkãnost, racionalitu a novou urbanistickou vizi neï zde hledat tradiãní umûlecké kvality; i ty se zde v ak vyskytují, a to hlavnû u staveb vefiejné vybavenosti, zejména u domû kultury. MÛÏeme samozfiejmû mluvit i o urãité estetické kvalitû samotn ch panelov ch domû, lze je chápat jako díla geometrické abstrakce mûnící v prûbûhu dne a roku barvy, nálady. 9 V bûr nejkvalitnûj ích sídli È je popsán v následující kapitole. Tyto pfiíklady nám ukazují, Ïe modernistick koncept mûsta mûïe b t funkãní, úspû n a Ïe se mu skuteãnû povedlo vytvofiit plnohodnotnou protiváhu, alternativu tradiãní blokové zástavbû. NemÛ- Ïeme se tedy ztotoïnit s kategorick m odsouzením modernistického konceptu nûkter mi postmodernisty. 10 Je pochopitelné, Ïe v echna sídli tû nejsou stejnû kvalitní, jak po stránce architektonické a urbanistické, tak z pohledu potfieb obyvatel. Pfiesnûji lze fiíci, Ïe vût ina jich je spí e ménû kvalitních. To je kromû ãasto banálního a utilitárního fie ení dáno také nedokonãeností pûvodních zámûrû. Obecnû mûïeme fiíci, Ïe více kvalitních celkû pochází ze 60. let, kdy je tû nebyl tak siln tlak na extrémní hospodárnost a architekti mûli vût í vliv na realizaci. V 70. a 80. letech se úspora a prûmyslová typizace staly urãujícími, a tím byly pûvodní my lenky avantgardistû posunuty do tak krajní polohy, Ïe by se asi nelíbily ani tomu nejradikálnûj ímu z nich. Pfiesto i v této dobû vzniklo nûkolik zajímav ch celkû. Co na sídli tích chránit? VÏdy se bude jednat o konkrétní situaci, ale obecnû lze fiíci toto: 8 Napfi. Václav Hilsk, Josef Havlíãek, Jifií Kroha. 9 VÁCHA, Rostislav; LÁBUS, Ladislav; KRAUS, David; VORLOVÁ, Milada. Sídli tû díl druh : Stfiízlivû i emocionálnû. Umûní a fiemesla: âasopis pro kulturu prostfiedí. 1998, roã. 39, ã. 4, s ISSN Jako napfi. Leon Krier. KRIER, Leon. Architecture: Choice or Fate. Windsor : Papadakis Dist A C, ISBN IN MEDIAS RES Matyá KRACÍK / Památková ochrana panelov ch sídli È? 301
7 9 10 Obr. 9. Chomutov (okres Chomutov), sídli tû Bfiezenecká, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2015) Obr. 10. V kové bytové domy na chomutovském sídli ti Bfiezenecká vyuïívají principû Le Corbusierova kolektivního domu Unité d habitation v Marseille, jako jsou pohledov monolitick Ïelezobeton, mezonetové byty, spoleãné prostory prádelen apod., matefiská kolka a stfie ní terasa. (Foto: Jaromír âejka, 2015) Obr. 11. Teplice (okres Teplice), sídli tû anov 2, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2015) 11 Na vybran ch celcích bychom mûli pfiedev ím zachovávat urbanistickou kompozici vãetnû koncepce zelenû, nedopustit v razné zahu Èování zástavby, úpravy staveb a prostor navrhovat s rozvahou a s pfiihlédnutím k celku, neboli zachovat podobnost v rámci skupin domû. Nûkolikrát jsem sly el názor, Ïe se panelové domy na sídli tích nedochovaly v pûvodní podobû, a Ïe tedy na nich není co chránit. Nutno si v ak uvûdomit, Ïe tûïi tû památkové hodnoty vybran ch sídli È spoãívá zejména v jejich urbanistickém fie ení, pfiípadnû architektufie obãansk ch staveb; niï í autenticita samotn ch panelákû nemûïe tímto konceptem pfiíli otfiást. Jak m zpûsobem sídli tû chránit? Z hlediska památkového zákona se jako nejvhodnûj í jeví ochrana formou památkové zóny, jejímï obsahem jsou i vefiejné interiéry budov. Co se t ãe úprav jednotliv ch objektû, lze je brát jako doãasné, v budoucnu upravitelné do vhodnûj í podoby s moïn m vyuïitím pûvodní dokumentace. Pokud jde o otázku zateplování domû, jsem toho názoru, Ïe je moïné takovou úpravu provést kvalitnû, s pfiidanou hodnotou. Za v echny kvalitní pfiíklady zmiàme dílãí úpravy na sídli ti Bohnice v Praze (podle návrhu architekta Ladislava Lábuse) nebo nûkteré úpravy na sídli ti ëáblice v Praze. Takové úpravy by mûly dodrïovat princip urãitého rastru na fasádách, pûvodnû tvofieného panely, a také zachovat ãlenûní fasády ve formû lizén, pásov ch oken, balkonû, lodïií, mark z, voln ch parterû apod. Nutno poznamenat, Ïe pro správné fungování plo né ochrany je nezbytné stanovit plány ochrany, dle kter ch se bude stavební ãinnost fiídit; bez nich se ochrana stane vágní a pfiíli závislou na iniciativû a zodpovûdnosti úfiedníkû. Pro velmi cenné budovy nebo jejich soubory se samozfiejmû nabízí moïnost ochrany statusem samostatné kulturní památky. Dále existuje je tû nepamátkov zpûsob ochrany prostfiednictvím stavebních úfiadû, respektive odborû územního rozvoje. Ty si mohou nechat vypracovat napfiíklad regulaãní plány, architektonické návrhy, studie regenerace ãi rûzné metodiky pro udrïení koncepãního rozvoje. Na toto fie ení, jakkoliv slibnû znûjící, se v ak nelze dlouhodobû spoléhat, neboè se zmûnou osazenstva úfiadû se mûní také názory na rozvoj a regulace. Tento pfiístup navíc nezaruãuje soulad s principy památkové péãe. Sídli tû vytipovaná k ochranû Na následujících fiádcích bych rád pfiedstavil skupinu peãlivû vybran ch památkovû nechránûn ch sídli È, která s kolegy z v zkumu pokládáme za nejhodnotnûj í v republice a zasluhující ochranu. SnaÏili jsme se o vyváïené a objektivní hodnocení v rámci celé republiky. Zamûfiil jsem se na ryze panelová sídli tû, neboè ohlednû ochrany funkcionalistick ch nebo sorelov ch sídli È panuje mezi památkáfii jiï urãitá názorová shoda. Pfiesto bych rád uvedl nûkolik pfiíkladû sídli È zdûn ch, která se ochrany dosud nedoãkala. V první fiadû to bude funkcionalistické protosídli tû Zelená li ka v Praze na Pankráci od architektû Antonína âerného, Franti ka Alberta Libry a dal ích, postavené ve 30. letech. Dále pûjde o celky ve stylu socialistického realismu. Jedná se zejména o sídli tû v Ostrovû, kde se jiï usilovalo o vyhlá ení památkové zóny, av ak marnû. Dále jsou to celky: Bfiezové hory v Pfiíbrami, Slovany v Plzni, sídli tû Stalinov ch závodû v Litvínovû, PodÏatecká v Mostû, Dukla v Pardubicích, nejstar í ãást sídli tû Zábfieh v Ostravû (podle návrhu Jifiího Krohy z poloviny 50. let), sídli tû v Horním Slavkovû ãi Obecniny ve Zlínû. V echna tato sídli tû by jistû zaslouïila ochranu alespoà sv ch vybran ch partií. A teì jiï k vybran m panelov m sídli tím. Zaãneme Prahou. Zde jako první pováleãné sídli tû vznikla Solidarita ve Stra nicích, budovaná v letech v rámci pováleãného hospodáfiského plánu, tzv. dvouletky. Její návrh vypracovali architekti Franti ek Jech, Hanu Majer a Franti ek Storch, ktefií mûli zku- enosti s v stavbou sociálního bydlení mezi válkami a seznámili se se skandinávskou druïstevní bytovou v stavbou, která je silnû inspirovala. Solidarita napodobovala skandinávské modely ve tfiech smûrech: z hlediska stavební technologie, financování a estetiky. 11 Sídli tû sestává z kombinace jednopatrov ch fiadov ch 302 IN MEDIAS RES Matyá KRACÍK / Památková ochrana panelov ch sídli È?
8 12 Obr. 12. Hradec Králové (okres Hradec Králové), sídli tû Labská kotlina 2. Atypick deskov dûm s pavlaãemi na severní fasádû pfiístupn mi nikoliv pfiímo z bytû, ale z chodeb. (Foto: Jan Rasch, 2014) Obr. 13. Hradec Králové (okres Hradec Králové), sídli tû Labská kotlina 2, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2015) domû se zahrádkami a tfiípatrov ch bytov ch domû v fiádkové zástavbû doplnûné vefiejn m prostranstvím a objekty vefiejné vybavenosti. Co se t ãe technologie v stavby, lze skuteãnû hovofiit o panelovém sídli ti. Pfiíãné nosné stûny byly sice vyzdûny z tvárnic, obvodové stûny v ak tvofií panely. Panely, speciální vlnité stropnice i ãást tvárnic se vyrábûly na stavbû. 12 Solidarita pfiedstavuje hodnotn doklad prûkopnického dvouletkového sídli tû. Jde o zásadní a ojedinûlou realizaci ve v voji panelov ch sídli È v âeské republice. DÛleÏitou hodnotu zde pfiedstavuje celistvost díla, neboè sídli tû se podafiilo postavit vãetnû plánované obãanské vybavenosti (do roku 1961) a zelenû, coï se pro budoucí v stavbu sídli È stalo bohuïel v jimeãnou skuteãností. Více se mûïeme doãíst v nové knize Barbory piãákové a kolektivu Sídli tû Solidarita. 13 Dal í mimofiádné sídli tû v Praze je Invalidovna v Karlínû. Toto experimentální sídli tû se budovalo od roku 1958 aï do roku 1971, kdy byl dokonãen hotel Olympik. Experimentální sídli - tû proto, Ïe zde byl vyzkou en nov typ stropních panelû, a to s rozponem 6 metrû na rozdíl od do té doby pouïívan ch 3,6metrov ch rozponû. Tato konstrukce byla zásadní pro zlep ení dispoziãních moïností bytû a stala se základem pro konstrukãní soustavy T 08 B a VVÚ-ETA hojnû vyuïívané v 70. a 80. letech. Na návrhu Invalidovny se podílela celá fiada architektû. V roce 1958 probûhla urbanistická soutûï uskuteãnûná Státním ústavem pro projektování v stavby Prahy, ze které v roce 1959 vze el podrobn územní plán autorû Franti ka molíka, Stanislava Horáka a Jifiího Novotného. Hlavními 13 architekty jednotliv ch staveb se stali Josef Polák a Vojtûch alda z PraÏského projektového ústavu, ktefií se o práci podûlili s fiadou dal ích kolegû. Invalidovna patfií do skupiny sídli È, která jsme ve projektu nazvali krásn mi. Jde o celky z 60. let plné novátorství, optimismu, realizovan ch architektonick ch vizí a bruselského stylu, neï nastoupil diktát produkce kvantity na úkor kvality v 70. letech. Na Invalidovnû oceàujeme zajímavou urbanistickou skladbu, které je dosaïeno kombinací rûzn ch deskov ch domû akcentovan ch dvojicí vûïov ch domû se zakfiiven mi pergolami na stfie - ní terase. Nachází se zde také zmínûn velmi cenûn a dnes jiï památkovû chránûn hotelov dûm s plasticky tvarovanou hliníkovou fasádou. Invalidovna není pouze vydafien experiment stavební technologie, ale také kvalitní architektonick soubor doplnûn v tvarn mi díly. K padesátému v roãí dokonãení první etapy Invalidovny vy la kniha Ladislava Zikmunda- -Lendera a kolektivu Experimentální sídli tû Invalidovna. Sídli tû ëáblice je dal ím praïsk m celkem zafiazen m do na eho v bûru. Je souãástí tzv. Severního mûsta, které obsahuje na v chodû je tû sídli tû Prosek a na západû Bohnice. ëáblice jsou v jimkou, neboè se zde architektu Viktoru Tuãkovi podafiilo prosadit fie ení, které se jinde kvûli úsporám a diktátu stavebních podnikû prosadit nepodafiilo; bylo to, krom jiného, dáno také jeho stranickou pfiíslu ností. 14 Nalezneme zde domy stojící na le corbusierovsk ch pylonech umoïàujících voln parter s prûchody, technick mi a vstupními prostory. V prosklen ch vstupních halách na la umístûní v tvarná díla. Pozdûji byly do pfiízemí vestavûny obchody. Také poslední, ustupující patra jsou nebytová, pûvodnû vyuïívaná jako prádelny, su árny a podobnû. Byty obsahují buì lodïii, nebo francouzská okna. Sídli tû ëáblice se zaãalo stavût roku 1969, dokonãeno bylo v roce Pokud se o panelov ch sídli tích mluví jako o stavbách bez architektury, není to pfiípad ëáblic; zde na první pohled zaujme voln parter, razantní lizénové ãlenûní pater s byty a ustupující poslední patra deskov ch domû. K hodnotám sídli tû patfií jasn urbanistick rozvrh okrskû, bohatá skladba bytov ch domû, nalezneme zde deskové, terasové i v kové domy s atypicky roz ífien mi spodními patry a v neposlední fiadû se jedná o mimofiádnû kvalitní návrh zelenû, kter ocenili pracovníci UNESCO pfii náv tûvû âeskoslovenska v 70. letech. 15 Nyní se pfieneseme do Stfiedoãeského kraje, do Kladna, kde kromû zmínûného a památkovû chránûného sídli tû Vítûzného února leïí v znamné sídli tû Sítná budované od roku 1965 podle návrhu zku eného t mu architektû Václava Hilského, Otakara Jurenky a Jifiího Náhlíka z Krajského projektového ústavu v Praze. Meziváleãn funkcionalista Václav Hilsk se problematice by- 11 ZARECOR, Kimberly Elman. Solidarita v mezinárodním kontextu. In PIâÁKOVÁ, Barbora (ed.). Sídli tû Solidarita. Kostelec nad âern mi lesy : Archiv v tvarného umûní, o. s., S. 72. ISBN JANEâKOVÁ, Michaela. Prefabrikace, nástroj moderní v stavby. In PIâÁKOVÁ, B., cit. v pozn. 11. S ISBN PIâÁKOVÁ, B., cit. v pozn SEDLÁKOVÁ, Radomíra. Bytová politika a stavebnictví v âssr. In MRÁâKOVÁ, Markéta; IMONOVÁ, Barbora; VEJVODA, Viktor (ed.). Legenda o sídli ti. Praha : Akademie v tvarn ch umûní, S. 78. ISBN Informaci o náv tûvû pracovníkû UNESCO se ale bohu- Ïel nepodafiilo ovûfiit. Informace je uvedena na: https: //cs.wikipedia.org/wiki/kobylisy [cit. 15. záfií 2015]. IN MEDIAS RES Matyá KRACÍK / Památková ochrana panelov ch sídli È? 303
9 Obr. 14. Pardubice (okres Pardubice), sídli tû Polabiny, 1. okrsek, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2014) Obr. 15. Pardubice (okres Pardubice), sídli tû Polabiny, 1. okrsek, DruÏstevní ulice, elegantní panelov dûm s pásov mi okny i v suterénu. (Foto: Jaromír âejka, 2014) Obr. 16. Pardubice (okres Pardubice), postmodernistické mikrosídli tû Da ická. (Foto: Jaromír âejka, 2014) tov ch domû vûnoval od konce 20. let. Jde o dal í krásné sídli tû 60. let, se v ím, co k nûmu patfií. Celek se rozkládá na západ od nového sítenského námûstí, které mûlo slouïit jako nové centrum s bohatou obãanskou vybaveností (obchody, hotel, sídlo Okresního v boru KSâ, kulturní dûm). Sítná je pfiíkladem vytfiíbeného urbanistického i architektonického díla stojícího na mezinárodních modernistick ch ideálech o novém mûstû. Kromû pestr ch a kvalitních vefiejn ch budov zde nalezneme i vzácnou specialitu ãesk ch sídli È v podobû dvojice domû s mezonetov mi byty, v prvním pfiípadû dokonce s obchodním parterem. Díky své komplexnosti a dodrïení pûvodního konceptu, navíc s nesporn mi architektonick mi kvalitami, pro nás Sítná pfiedstavuje cenn soubor. K lokalitám s nejvût í koncentrací sídli È v âr patfií Ústeck kraj; zde se do v bûru dostaly obytné celky Bfiezenecká v Chomutovû a anov 2 v Teplicích. Sídli tû Bfiezenecká leïí v severov chodní ãásti Chomutova mezi v padovkou na Most a ulicemi Bfiezenecká a 17. listopadu. Navrhli ho architekti Ateliéru 2 Krajského projektového ústavu v Ústí nad Labem Rudolf Bergr, Vladislav Valou ek, Franti ek Machaã a Vladislav Stelzig v letech , realizace probíhala 10 let od roku Sídli tû tvofií dva okrsky nepravidelného pûdorysu, z nichï jiïní pfiipomíná estiúhelník; vymezují je zalamující se osmipodlaïní deskové panelové domy. Mezi okrsky architekti situovali obãanskou vybavenost. Do obou celkû byla pûvodnû navrïena trojice experimentálních domû, realizace se doãkala pouze jiïní ãást. Vzhledem k poïadavku velké hustoty zastavûní architekti namísto hust í zástavby typov mi panelov mi domy zvolili variantu tfií osmnáctipodlaïních experimentálních domû rovnomûrnû paprskovitû uspofiádan ch ve stfiedu okrsku. Trojici domû spojuje objekt restaurace a sluïeb na pûdorysu estiúhelníka. Jedná se o pfiímou inspiraci Le Curbusierov m domem kolektivního typu Unité d habitation, neboè své místo zde na ly pohledov monolitick Ïelezobeton (i kdyï zde doplnûn prefabrikovan mi stropními panely), mezonetové, dokonce i tfiípodlaïní byty, spoleãné prostory prádelen, su áren a kluboven, matefiská kolka a stfie ní terasa. Kromû zcela ojedinûl ch experimentálních domû je sídli tû Bfiezenecká zajímavé také tím, Ïe jde o pfiíklad podobn tzv. pásovému ãi lineárnímu mûstu, 16 kdy podél hlavní komunikace leïí na jedné stranû obytná zóna a na druhé stranû klidová zóna zelenû. Památková hodnota spoãívá v ojedinûlé reflexi brutalistní architektury v kombinaci se zajímav m a ojedinûl m urbanismem. Teplické sídli tû anov 2 navrhli pfiední libereãtí architekti Miroslav Masák, Otakar Binar, Jifií Svoboda a Pavel vancer mezi léty 1963 a 1967, v stavba probíhala od roku 1965 do roku Soubor leïí na v chodním okraji mûsta, na úpatí kopce Doubravka. Tvofií jej skupina osmipodlaïních bytov ch panelov ch domû typu T 08 B sdruïen ch do organicky tvarovan ch dvojic. Toto fie ení odráïí dobov my lenkov proud pomalu se odklánûjící od modernismu a racionálního funkcionalismu, zároveà je toto fie ení v ãeskoslovenském kontextu velmi vzácné. Zde se stejnû jako v jin ch projektech tohoto období projevila v eo- 16 Jak ho definoval sovûtsk komunistick urbanista Nikolaj Alexandroviã Miljutin ve své knize z roku 1931: MIL- JUTIN, Nikolaj Alexandroviã. Socgorod: otázky stavby socialistick ch mûst: základy racionelního plánování nov ch sídli È v SSSR. Praha : b. n., Bez ISBN. 304 IN MEDIAS RES Matyá KRACÍK / Památková ochrana panelov ch sídli È?
10 17 18 Obr. 17. Brno (okres Brno-mûsto), sídli tû Lesná, deskov panelov dûm. (Foto: Jaromír âejka, 2015) Obr. 18. Brno (okres Brno-mûsto), sídli tû Lesná, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2015) becná snaha navrátit do rozvolnûn ch obytn ch celkû mûstotvorné prvky, jak mi byly shromaïìovací prostory námûstí ãi jiné zástavbou obklopené prostranství, která obyvatelûm zaji - Èovala psychologickou pohodu bezpeãí ãi ohraniãenosti v sevfiené struktufie. V tomto pfiípadû takov prvek supluje prostor atria nákupního stfiediska Hvûzda Jifiího Svobody. 17 Dominantou centra sídli tû se stal dûm hotelového bydlení navrïen Miroslavem Masákem. V ková dominanta centra se stala typick m prvkem sídli È 60. let. âasto slouïila právû pro rûzné formy hotelového bydlení. Zde jde o variaci na téma kolektivní bydlení, kdy byt naplàuje pouze nejzákladnûj í potfieby jako spaní a hygiena, stravování ãi praní prádla se mûlo odehrávat ve spoleãn ch prostorách. Díky pouïití speciální ocelové konstrukce zavû ené na betonov hranol bylo dosaïeno variabilního uspofiádání dispozic. PfiestoÏe se dûm nepodafiilo realizovat v pûvodní navrïené podobû, jedná se o nadprûmûrné sídli tní dílo. I kdyï se nerealizoval experimentální objekt relaxaãních lázní a s tím související studie kultivace vefiejného prostoru, pfiedstavuje soubor anov 2 památkovû cenn a architektonicky zajímav doklad pfiedstav a snah v znamn ch tvûrcû 60. let. Dále zamífiíme do Hradce Králové, a to na sídli tû Labská kotlina 2, budované v letech podle návrhu kolektivu architektû královéhradeckého Stavoprojektu pod vedením Bfietislava Petránka. Soubor leïí v jihozápadní ãásti mûsta pfii mûstském okruhu a Ra- ínovû tfiídû poblíï Labe a sestává ze dvou okrskû, prvního pfii ulici Baarovû a druhého pfii Jungmannovû. První, severní okrsek navazuje na zmínûné do památkové zóny zahrnuté sídli tû Labská kotlina 1 z pfielomu 50. a 60. let 20. století. Na lapidární fiádkovou zástavbu zde navazuje fiada osmi razantních dvanáctipatrov ch domû na podnoïích, z nichï jiïní dva obsahují mezonetové byty. Teprve v jiïním okrsku, jak sám autor popisuje, do lo k plnému rozvinutí sídli tního principu, v tomto pfiípadû do skuteãnû velkorysé polohy. Ambicí architekta Petránka bylo dosáhnout v razné kompozice, uplatàující se v pohledech a reagující na rozlehlou polabskou krajinu, která si dle jeho slov pfiímo fiíká o velké mûfiítko. 18 V oné v razné kompozici na lo uplatnûní devût typû bytov ch domû, od drobn ch ãtyfipodlaïních, bodov ch domû pfies dlouhé deskové rûzn ch v ek, v - kové na podnoïi aï po raritní sedmnáctipodlaïní mrakodrapy. Tato bohatá skladba bytov ch panelov ch domû a objektû obãanské vybavenosti vytváfií pozoruhodn pfiíklad moderního sídli tû. Toto sídli tû se v na em v bûru objevilo právû díky své zajímavé urbanistické kompozici. Pro architekta Bfietislava Petránka pfiedstavovala Labská kotlina 2 stûïejní dílo profesní kariéry, za které získal mnohá ocenûní doma i v zahraniãí. K nejkvalitnûj ím ãtvrtím v Pardubicich z hlediska architektonického i kvality bydlení patfií sídli tû Polabiny. Jde o rozsáhl celek sestávající z pûtice okrskû, z nichï se pro památkovou ochranu nejvíce hodí okrsek první, nejstar í. Polabiny zaujímají severní ãást mûsta za fiekou Labe. První okrsek se nachází v severov chodní ãásti mezi ulicemi Bûlehradskou, KosmonautÛ, Podûbradskou a Hradeckou. Tvofií ho rûznû orientovaná fiádková zástavba schodi Èov mi bytov mi domy v tfií- aï osmipatrov ch variantách. První okrsek dobfie dokumentuje v voj prefabrikace. Zpoãátku zde do lo k pouïití typû T O2 B a T O3 B z ciheln ch klokopanelû, poté se pfie lo na systém HK, coï je krajská varianta typu T 08 B. Kromû toho byl v prvním okrsku postaven experimentální objekt T 07 B v keramické variantû jako první v âeskoslovensku. Okrskové centrum leïí pfiibliïnû uprostfied, tvofií ho dvojice jednopatrov ch objektû vytváfiejících otevfiené námûstí. Hlavní vstup do okrsku z Bûlehradské ulice akcentuje jedenáctipatrov vûïov dûm. Polabiny jako celek patfií do skupiny krásn ch sídli È 60. let, pfiiãemï jejich první okrsek má nejvût í vypovídací hodnotu. Polabiny jsou také zajímavé a cenné tím, Ïe do lo v zásadû k udrïení pûvodního konceptu Jana Krásného z roku 1958, pfiestoïe se sídli tû stavûlo aï do roku Sociolog Jifií Musil ve své knize Lidé a sídli tû z roku 1985 napsal: Pardubické Polabiny patfií nepochybnû k urbanisticky nejzávaïnûj ím fie ením obytn ch souborû edesát ch let. 19 Druh pfiedstavovan pardubick soubor, sídli tû Da ická, je velkou specialitou na poli panelové produkce. Nachází se v chodnû od centra mûsta v ulicích Da ická, Spojilská a Luãní. Sestává z trojice bytov ch domû fiazen ch podél ulic doplnûn ch dvûma objekty obãanského vybavení. Mezi bytov mi a obãansk mi domy byla navrïena pû í zóna jakoïto hlavní kompoziãní osa. Toto mikrosídli tû vzniklo v letech podle projektu architekta Pavla Malefie, vedoucího ateliéru A21 pardubické poboãky královéhradeckého Stavoprojektu, kter se mu s kolegy vûnoval od roku DÛvodem zafiazení do na eho v bûru je v ji- 17 ZOJANCOVÁ, Jana. Sídli tû anov 2, Teplice. Pasport vytvofien v rámci v zkumu sídli È, zatím nepublikováno. 18 Strojopis PrÛvodní zpráva k podrobnému územnímu plánu sídli tû Labská 2 Faráfiství v Hradci Králové, sloïka Labská kotlina, s. 7 a 8. Archiv Útvaru hlavního architekta HK. 19 MUSIL, Jifií. Lidé a sídli tû. Praha : Svoboda, ISBN: Obrazová ãást za s IN MEDIAS RES Matyá KRACÍK / Památková ochrana panelov ch sídli È? 305
11 19 20 Obr. 19. Zlín (okres Zlín), sídli tû JiÏní Svahy, panorama souboru. (Foto: Jan Rasch, 2014) Obr. 20. Zlín (okres Zlín), sídli tû JiÏní Svahy, 1. etapa, schéma schwarzplan. (Kresba: Matyá Kracík, 2015) meãná architektura budov, které bylo dosaïeno pouïitím atypové prefabrikované panelové konstrukce. Její pûdorysn základ tvofií lichobûïník, kter vytváfií plastickou fasádu doplnûnou ed m keramick m obkladem. Díky nestejné podlaïnosti jednotliv ch sekcí, pouïití stfie ních atik a pûvodnû ãerven ch rámû oken je v sledkem v razná a kvalitní architektura v intencích postmoderny, která se zcela vymyká panelové nearchitektufie. Pavel Malefi získal za projekt sídli tû první místo v soutûïi âeské komise pro vûdeckotechnick a investiãní rozvoj v kategorii Nejlep í projekt roku Jedná se o nejmlad í sídli tû vytipované k ochranû. Sídli tû Lesná v Brnû, asi nejlépe hodnocen soubor v âr, nemûïe v na em v bûru chybût. Nachází se v severní ãásti mûsta a vymezuje ho OkruÏní ulice. Lesnou navrhli architekti Franti ek Zounek, Viktor Rudi, Ladislav Volák a Miroslav Dufek s irok m kolektivem v letech , realizace probíhala od roku 1962 do roku Autofii zvolili cestu men ího poãtu rozsáhl ch objektû s velk mi rozestupy, v hledy a osvûtlením reagujícím na pfiírodní podmínky, doplnûn ch kobercovou zástavbou bodov mi domy. Lesná sestává ze ãtvefiice okrskû s vlastním obãansk m vybavením. Autofii se inspirovali skandinávsk mi sídli ti, speciálnû finskou Tapiolou. 20 Nápad vyhlásit Lesnou památkovou zónou není nov. Architekt Viktor Rudi podal v roce 2004 návrh na památkovou ochranu, podnítily ho k tomu probíhající nevhodné úpravy sídli tû. Tím se odstartovala kauza s fiadou vyjádfiení Národního památkového ústavu i Rady obãanské iniciativy Lesná volajících po vyhlá ení památkové zóny. Ministerstvo kultury v ak dodnes Ïádosti nevyhovûlo. K hlavním argumentûm ochrany sídli tû patfií lapidární hmotová skladba bytov ch domû podle funkcionalistick ch pfiedstav, mnoïství a kvalita zelenû nebo dopravní obsluïnost z okruïní komunikace pfii zachování centrálního klidového prostoru. V neposlední fiadû vyniká Lesná úrovní v tvarné v zdoby od pfiedních ãeskoslovensk ch umûlcû. Nakonec se zastavme ve Zlínû. V této líhni moderní architektury vyrostlo mimofiádnû v znamné sídli tû, nesoucí název JiÏní Svahy. LeÏí v severní ãásti mûsta, na svazích Mladcovsk ch kopcû, kolem ulice OkruÏní. Na eho zájmu se t ká první etapa stavûná v letech podle návrhu Jifiího Gfiekorãíka, ebestiána Zelina a dal ích. Zde je asi spí e neï o konceptu modernistického mûsta lépe hovofiit o rozvinutí my lenky zahradního mûsta, ve Zlínû dobfie známého. 21 Nenalezneme zde proto rozlehlé plochy zelenû ãi monumentální námûstí. Na zlínskou tradici architektura panelov ch domû navazuje také neobvykl m pou- Ïitím pohledov ch ciheln ch páskû. Kvalita sídli tû v ak nespoãívá pouze v jakémsi regionalismu, ale pfiínos lze vidût i v pestré skladbû architektonicky kvalitních bytov ch i obãansk ch staveb. Na JiÏních Svazích nalezneme domy bodové, lodïiové tvaru písmene L, chodbové, terasové a hlavnû dominantu celého sídli tû atypick ãtrnáctipatrov segmentov dûm, kter pûvodnû slouïil jako ubytovna. Sídli tû JiÏní Svahy údajnû ocenili pracovníci UNESCO pfii náv tûvû âeskoslovenska v roce 1981 jako jedno z nejlep ích v republice. 22 âlánek vznikl v rámci v zkumného projektu Panelová sídli tû v âeské republice jako souãást mûstského Ïivotního prostfiedí: Zhodnocení a prezentace jejich obytného potenciálu (kód projektu (DF13P01OVV018), financovaného z Programu aplikovaného v zkumu a v voje Národní a kulturní identity (NAKI). 20 ZADRAÎILOVÁ, Lucie. Brnûnská Tapiola. In Brno v minulosti a dnes: sborník pfiíspûvkû k dûjinám a v stavbû Brna. Brno : Archiv mûsta Brna, Sv. 26, s ISSN X. 21 Srov. NOVÁK, Pavel. Zlínská architektura: , 2. díl. Zlín : POZIMOS, ISBN S Informaci o ocenûní UNESCO se bohuïel nepodafiilo ovûfiit. Uvedena je na: html [cit. 15. záfií 2015]. 306 IN MEDIAS RES Matyá KRACÍK / Památková ochrana panelov ch sídli È?
12 Pováleãná bytová v stavba a na pfiíkladu Velké Británie a památková péãe Skandinávie Eva NOVOTNÁ A NOTACE: âlánek o památkové ochranû sídli È v zahraniãí se zamûfiuje na mal, nicménû ilustrativní vzorek Velké Británie a Skandinávie. Dánsko, Anglie a Skotsko, kter m se vûnuje v textu nejvût í pozornost, rozvíjely po válce velice v razné a místy i podobné koncepty hromadného bydlení. Cílem ãlánku je pfiiblíïit struãnû historii pováleãné bytové architektury ve zmínûn ch ãástech Evropy a problematiku jejího vnímání z pohledu vefiejnosti a památkov ch orgánû. Kromû pfiíkladû konkrétních státem chránûn ch sídli È se ãlánek zam lí také nad jejich obnovou a budoucí udrïitelností. 1 Sídli tû jsou na e minulost Pováleãná architektura to v ãeském prostfiedí stále nemá jednoduché. K docenûní její kvality stále chybí dostateãn ãasov odstup spojen s nelehk m úkolem vyrovnat se s obdobím socialismu. Pováleãné stavby jsme si zvykli pfiehlíïet, v hor ím pfiípadû je zjednodu enû oznaãovat za komunistické. Tato nálepka, kterou v diskusích dodnes sly íme, pak v mnoha pfiípadech slouïí jen jako zástûrka pro nevhodné úpravy, pfiestavby ãi dokonce demolice pozoruhodn ch budov (viz obchodní dûm Je - tûd v Liberci). V západních zemích se pováleãná architektura 50. aï 70. let nepot ká s pau álním odsouzením a o stavby vrcholného a pozdního modernismu se zajímají odborníci mnoha profesí i iroká vefiejnost. Nebylo tomu tak ale vïdycky. Západ si v ak na rozdíl od nás uï svou antimodernistickou dobu odïil v 80. a 90. letech. Zásadní etapa pováleãné architektury vãetnû jejích obdivuhodn ch rysû i kritizovan ch negativ tak dnes vzbuzuje na Západû ménû emocí a vût í respekt. Kromû reprezentativních staveb pfiedních postav moderní architektury získávají v poslední dobû na v znamu i realizace bûïného charakteru bytové domy, sídli tû, koly, prûmyslové objekty, mosty apod. Z pohledu odborníkû ilustrují tyto stavby pozoruhodnou etapu modernizace demokratick ch státû Evropy, jsou svûdky politiky sociálního blahobytu 40. a 50. let a ekonomické konjunktury, technologického a vûdeckého optimismu let 60. Skandinávci a do urãité míry i Britové pak pfiipisují v pováleãné modernizaci sv ch státû zvlá È v znamnou roli bytové politice a hromadnému bydlení, tedy i v stavbû sídli È. O historii bytové v stavby 40. aï 70. let se tak v posledních letech zajímá stále více odborníkû vãetnû historikû architektury. Jejich interpretace hromadného bydlení jako vize modernismu vybudovat lep í svût dobfie zapadá do mozaiky obecného v voje pováleãné architektury. Skandinávie Skandináv tí badatelé mluví o historii pováleãn ch sídli È smífilivû a místy dokonce s pro nás nezvyklou dávkou sebevûdomí. Hromadné Obr. 1. Sheffield (Velká Británie), sídli tû Park Hill. PrÛbûh rekonstrukce fasády obytného bloku. (Foto: Keith Collie, 2012) bydlení kaïdopádnû povaïují za jeden z nejv znamnûj ích pfiíkladû fyzické manifestace skandinávského konceptu sociálního státu (welfare state). 1 Z této perspektivy se pováleãná sídli - tû ve Skandinávii ocitají ve znaãnû pfiíznivûj ím svûtle neï na e uvaïování o komunistick ch panelácích. Koncepce tamûj ích sídli È ov em vze la ze spoleãenského systému, na kterém skandinávské zemû do jisté míry vybudovaly svou národní identitu a se kter m se dodnes v podstatû ztotoïàují. Nutno dodat, Ïe bytová 1 STENBRO, Rikke; RIESTO, Svava. Beyond the Scope of Preservation? On the life and potential national heritage protection of early Danish and Norwegian mass housing. The Nordic Journal of Cultural Policy. 2014, ã. 2, s ISSN (Online) Dostupné online na WWW: fpreservation_-_on_the_life_and_potenti [cit ]. IN MEDIAS RES Eva NOVOTNÁ / Pováleãná bytová v stavba a památková péãe na pfiíkladu Velké Británie a Skandinávie 307
13 3 2 4 Obr. 2. Lond n (Velká Británie), Trellic Tower. (Foto: Elain Harwood, 2015) Obr. 3. KodaÀ (Dánsko), sídli tû Bellahøj. Pfievzato z: DIRCKNICK-HOLMFELD, K., cit. v pozn. 10. S. 63. (Reprofoto: Eva Novotná, 2015) Obr. 4. Lond n (Velká Británie), bytov komplex Alexandra Road. Jedna z prvních zapsan ch památek pováleãného hromadného bydlení v Anglii. (Foto: Elain Harwood, 2015) v stavba zde vznikla na základû demokratick ch principû rozhodování a fiídila ji tradiãnû silná a respektovaná bytová druïstva ãi vefiejn sektor. Architektura dánsk ch a védsk ch sídli È se z poãátku opírala o kvality vernakulární, humanistické moderny, kterou tam jezdili studovat ve 40. letech napfiíklad brit tí a dokonce i ãe tí architekti létûm pak ve Skandinávii, podobnû jako v ostatních zemích Evropy, dominoval Le CorbusierÛv model Záfiícího mûsta s v kov mi domy stojícími v zeleni. Jeho obytn blok Unité d habitation v Marseille napodobovali autofii deskov ch domû v Kodani (napfi. Høje Gladsaxe, ) 3 i Lond nû (napfi. Alton West, Roehampton, ). V Dánsku v ak byly brzy v kové domy kritizovány a nahradila je nízká sídli tû, jak dokládá napfiíklad kodaàsk soubor Albertslund Syd ( ) hustû zastavûn typizovan mi atriov mi domky. 4 Dfiíve neï ve Velké Británii ãi jinde v Evropû zde také pfievládala snaha rozbít typizovan a unifikovan vzhled sídli È. Dánské projekty pak dlouhou dobu experimentovaly s pouïíváním panelû, s nimiï se v ak snaïily dosáhnout vût í rozmanitosti, variability a tradiãní urbanity (napfi. bytov komplex Galgebakken, , a Hyldespjældet, , v Kodani). 5 Velká Británie Britové podobnû jako Skandinávci spojují pováleãn v voj hromadného bydlení s budováním sociálního státu. Charakteristická je pro nû vefiejná podpora bydlení a stavûní pro místní komunitu, které oznaãují za synonymum, dokonce za politickou oporu národního konsensu. 6 Plánování a realizaci hromadného bydlení fiídily ve Velké Británii mûstské rady (samospráva) a jejich rozsáhlá stavební a architektonická oddûlení. Koncepce sídli È vycházela dlouhou dobu z ideální pfiedstavy smí ené zástavby, která spolu s bohatou obãanskou vybaveností mûla pfiispût k pestrému Ïivotu lokality. Na jednom místû zde mûli bydlet stafií, 2 V britském kontextu se skandinávská (zejména védská) alternativa funkcionalismu 40. let oznaãuje pojmem New Empiricism. BULLOCK, Nicholas. Building the Post-War World. London / New York : Routledge, ISBN S O skandinávsk ch cestách ãesk ch architektû informoval napfiíklad v roce 1947 ãasopis Architektura âsr. Viz napfi. ULA, Ivan. Ze skandinávské cesty. Architektura âsr. 1947, roã. 6, ã. 10, s Bez ISSN; nebo GOâÁR, Josef; PAUL, Gustav; STORCH, Karel. Poznatky z cest do védska, Finska a Dánska. Architektura âsr. 1947, roã. 6, ã. 10, s Bez ISSN. 3 DIRCKNICK-HOLMFELD, Kim. Guide to Danish Architecture , vol. 2. Copenhagen : Arkitektens Forlag, ISBN S a TamtéÏ. S a TamtéÏ. S Lze pfieloïit i jako stavûní pro komunu, obec apod. V originále building for community GLENDINNING, Miles; MUTHESIUS, Stefan. Tower-block: modern public housing in England, Scotland, Wales and Northern Ireland. New Haven / London : Yale University Press, ISBN S. 94. DÛleÏitost konsensu potvrzuje i souãasné pouïívání pojmu komunita, které pfievládá v britském slovníku napfiíã tématy. Jeho aktuálnost dokládá i název jedné z pfiedních organizací angaïujících se v souãasné bytové politice Velké Británie Agentury pro domácnosti a komunity (Home and Communities Agency). 308 IN MEDIAS RES Eva NOVOTNÁ / Pováleãná bytová v stavba a památková péãe na pfiíkladu Velké Británie a Skandinávie
14 5 6 Obr. 5. Lond n (Velká Británie), Sídli tû Barbican. (Foto: Elain Harwood, 2015) Obr. 6. Lond n (Velká Británie), Sídli tû Barbican. (Foto: Elain Harwood, 2015) mladí, rodiny i bezdûtní. 7 Tomu odpovídala pozornost vûnovaná rûznorod m dispozicím domû i bytû. Vysoké domy s mal mi byty byly urãené pro bezdûtné ãi star í páry a jednotlivce. NiÏ í bytovky s vût ími mezonetov mi byty a tradiãní fiadové domky ob valy rodiny s dûtmi. Malebná pováleãná sídli tû se vyznaãují fiádkovou zástavbou vy ích cihlov ch domû v kombinaci s fiadovkami. V 50. letech je vystfiídal brutalistní koncept betonov ch soch v krajinû vysok ch bodov ch domû ve volné zeleni. Britská sídli tû 60. let pak poznáme podle vysok ch bodov ch a deskov ch domû le corbusierovského stylu s v raznou strukturou betonov ch lodïií a noïiãkami. Bûhem následující dekády se stavební boom a projekty vysok ch sídli È, jejichï architektonická kvalita rapidnû klesala, ocitly v hluboké krizi. Britové se na pováleãn v voj sociálního státu a hlavnû na jeho fyzick odkaz v podobû sídli È dívají v mnoha pfiípadech dost kriticky. Snad také proto, Ïe masivnû uplatnûn koncept bydlení ve v kov ch domech stojí ve své podstatû proti silné britské tradici zahradních mûst a intimního rodinného bydlení v fiadovém domku. Sídli tû jako památka Odkaz pováleãného hromadného bydlení ve sledovan ch zemích je citeln a je zajímavé pozorovat, jak se s tímto dûdictvím vyrovnává památková péãe. Památkové orgány v Dánsku i ve Velké Británii vûnují pozornost na prvním místû památkám nejvy í umûlecké kvality a pfiedního v znamu. V Dánsku ani Norsku napfiíklad není Ïádné sídli tû zapsáno na seznam státem chránûn ch památek. Oproti tomu védsko a Finsko jiï vybrané pfiíklady pováleãného bydlení chrání. 8 V Norsku byl k památkové ochranû neúspû nû navrïen obytn soubor Lambertseter v Oslu ( ). V Dánsku se dlouhodobû diskutuje o zapsání prvního rozsáhlého moderního sídli tû Bellahøj vkodani. 9 Jedná se o obytn soubor s v kov mi cihlov mi i panelov mi domy obklopen mi rozsáhl m parkem, kter navrhl pfiední dánsk krajinn architekt Carl Theodor Sørensen. 10 V návrhu na zapsání Bellahøj na seznam dánsk ch památek se o sídli ti pí e jako o ikonû pováleãného v voje sociální politiky charakteristické pouïíváním prûmyslov ch stavebních metod a typizovan ch panelov ch konstrukcí a nov mi urbanistick mi strategiemi. Samotné rozvrïení sídli tû a osazení prvních dánsk ch mrakodrapû o 9 13 patrech na nejvy í místo v Kodani podle dánsk ch odborníkû symbolicky vyjadfiuje dobovou nadfiazenost modernismu s jeho neotfiesitelnou vírou v pokrok. 11 Památkové organizace ve Velké Británii se vûnují systematickému dokumentování staveb druhé poloviny 20. století a jejich prohla ování za památky pfiibliïnû od 70. let. Otázka stáfií zapsan ch objektû, podobnû jako u nás, hraje pfii v bûru svoji roli. 12 Kromû stáfií rozeznává anglické právo také kritérium estetické hodnoty, pfiiãemï stavba mûïe b t povaïována za památku, i kdyï nejeví vizuální kvality, zato reprezentuje v jimeãnou technologii nebo v znamné aspekty ekonomick ch a sociálních dûjin zemû ãi národní zájem. 13 Organizace spravující anglické historické dûdictví (English Heritage, dnes Historic England) zapsala od poãátku 90. let pfiibliïnû tfii desítky pováleãn ch sídli È a bytov ch domû, pfiiãemï celkov poãet zapsan ch památek postaven ch po roce 1940 ãiní pfiibliïnû Na seznam památek se mezi první pfiíklady pováleãného hromadného bydlení dostalo v roce 1993 lond nské sídli tû Alexandra Road Estate v Camden (Neave Brown, ). Projekt Alexandra Road pozoruhodn soubor betonov ch terasov ch domû ve své dobû kriticky reagoval 7 Smí ená zástavba tzv. Mixed Development stanoven standard pováleãného bydlení se fiídil pfiedstavou Need and Fit, kdy jednotlivému typu domácnosti odpovídá konkrétní typ bydlení. Srov. BULLOCK, N., cit. v pozn. 2. S ; a GLENDINNING, M.; MUTHESIUS, S., cit. v pozn. 6. S a Základní informace lze najít na stránkách védské národní rady pro kulturní dûdictví (Riksantikvarieämbetet: a Finské národní rady pro památky (Museovirasto: kde je zmínûn i projekt na dokumentaci pováleãné architektury spojené se sociální politikou státu (The Built Welfeare Project). Informace o konkrétních pfiíkladech moderní architektury obou zemí shromaïìují národní odnoïe organizace DOCOMOMO International. 9 Sídli ti Lambertseter a Bellahøj a procesu jejich zafiazení do kulturního dûdictví se vûnuje ãlánek STENBRO, R.; RIESTO, S., cit. v pozn. 1. S DIRCKNICK-HOLMFELD, Kim. Guide to Danish Architecture , vol. 1. Copenhagen : Arkitektens Forlag, ISBN S STENBRO, R.; RIESTO, S., cit. v pozn. 1. S Velká Británie, respektive Anglie, Skotsko i Wales, dodrïuje odstup 30 let. Dánská agentura pro kulturu (Dansk Kulturstyrelsen) klade poïadavek na stáfií památky 50 let, oproti tomu Norové nemají Ïádné vûkové limity pro pfiípadné prohla ování památek a jsou známi svou tradicí zapisování nedávn ch ãi dokonce souãasn ch staveb. 13 Principles of Selection for Listening Building, Department for Culture, Media and Sport. [cit ]. 14 HARWOOD, Elain. England: A Guide to Post-War Listed Buildings. London : English Heritage, ISBN IN MEDIAS RES Eva NOVOTNÁ / Pováleãná bytová v stavba a památková péãe na pfiíkladu Velké Británie a Skandinávie 309
15 7 8 Obr. 7. Lond n (Velká Británie), Robin Hood Gardens, souãasn stav. Od roku 2008 probíhá mediální kampaà za záchranu tohoto bytového domu od v znamn ch architektû Alison a Petera Smithsonov ch. (Foto: Elain Harwood, 2015) Obr. 8. Lond n (Velká Británie), Robin Hood Gardens, souãasn stav, detail. Památkov orgán Historic England i britské ministerstvo kultury návrh na zapsání do seznamu památek letos v létû definitivnû zamítly. (Foto: Elain Harwood, 2015) na v kovou zástavbu vût iny britsk ch sídli È. Obrovské vûïáky pak v seznamu reprezentuje napfiíklad dvojice lond nsk ch projektû komunálního bydlení Balfron Tower ( ) a Trellick Tower ( ) od v znamného architekta Ernö Goldfingera. Mezi zapsan mi památkami najdeme také tradiãní cihlová sídli tû z 50. let napfiíklad Lammas Green v Lewishamu (Donald MacMorran, ). Obecnû v ak v soupisu kulturního dûdictví pfievaïují architektonicky i sociálnû v jimeãné a ambiciózní projekty 60. a 70. let. Z nich jmenujme napfiíklad Barbican Estate v Lond nû (Chamberlin, Powell and Bon ), kter zahrnuje kromû tfiinácti bytov ch blokû také tfii vûïové domy o neuvûfiiteln ch ãtyfiiceti dvou podlaïích, koly, knihovnu, umûlecké centrum a muzeum. Z mlad ích sídli È stojících mimo Lond n uveìme je tû slavn participaãní projekt Ralpha Erskina The Byker Wall v Newcastle upon Tyne z poloviny 70. let. 15 V poslední dobû se snaha zachovat aspoà vzorky pováleãného sociálního bydlení ukazuje jako prozíravá. Zvlá tû v Lond nû totiï mnohá sociálnû problematická ãi léta neudrïovaná sídli tû podléhají stále ãastûj ím demolicím. 16 Neubrání se jí nejspí ani odborníky oslavovan bytov komplex Robin Hood Gardens ( ) od v znamné architektonické dvojice Alison a Petera Smithsonov ch. Ta zde uplatnila vlastní koncept brutalistní architektury s otevfien mi ulicemi uprostfied domû. Ulice v nebesích mûly podle Smithsonov ch obnovit pocit komunity, nabídnout prostor k dûtsk m hrám a spoleãn m aktivitám obyvatel. Hrozící demolice ikonické stavby Robin Hood Gardens rozpoutala v posledních letech fiadu diskusí i odborn ch sympozií. 17 Nicménû Anglická spoleãnost pro kulturní dûdictví (English Heritage) ani ministerstvo kultury stavbu v roce 2009 neuznaly památkou. Dnes se po ukonãeném povinném pûtiletém odstupu od zamítnutí prvního návrhu a díky obnovené kampani znovu uvaïuje o památkové ochranû tohoto objektu. 18 Anglická památková organizace oproti tomu jiï v roce 1998 odváïnû zapsala do seznamu památek obdobn koncept clusteru (shluku) obytn ch blokû propleten ch ulicemi v oblacích, kter pod vlivem Smithsonov ch uplatnili autofii projektu neménû známého, av ak sociálnû úspû nûj ího sídli tû Park Hill v Sheffieldu (Jack Lynn, Ivor Smyth, ). To se nakonec doãkalo i kvalitní obnovy a tû í se velké popularitû. Skotsko Na britsk ch ostrovech pûsobí také Královská komise pro starovûké a historické památky Skotska (The Royal Comission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland, RCAHMS), která spolu s v konnou sloïkou Historické Skotsko (Historic Scotland) v posledních deseti letech úspû nû propaguje památky pováleãné doby. Prostfiednictvím konferencí, publikací a v stav zde památkové orgány soustavnû pfiibliïují iroké vefiejnosti skotskou architekturu 20. století a zam lejí se i nad strategiemi jejího zachování. Pouãná je v tomto smûru dvojice pfiíruãek o pováleãné architektufie a jejím památkovém potenciálu vydaná organizací Historické Skotsko v roce Pro pfiedstavu uveìme statistiku zapsan ch památek ve Skotsku, ve které z celkového poãtu památek tvofií právû pováleãné 15 V echny v e uvedené pfiíklady zapsan ch sídli È a bytov ch domû lze vyhledat na stránkách Historic England: [cit. 15. záfií 2015]. 16 Pro demolici zastaral ch a dnes ekonomicky neefektivních pováleãn ch projektû komunálního bydlení stojících na nesmírnû cenn ch pozemcích Lond na se v poslední dobû hlasitû vyjádfiil britsk ministr bydlení a bytové v stavby Brandon Lewis, kter napfiíklad v kové domy 60. let oznaãil za nûco, na co jistû nikdo z nás není hrd. http: // build-new-homes-weeks-months-housebuilders [cit. 25. ãervna 2015]. 17 KampaÀ proti demolici vedla pfiedev ím organizace The Twentieth Century Society a britská odborná periodika Building Design a Architectural Review. Zachování Robin Hood Gardens podpofiily i renomované osobnosti souãasné architektury Zaha Hadid a Richard Rogers. co.uk/2/hi/uk_news/england/london/ stm [cit. 15. záfií 2015]. 18 Návrh opût podává Spoleãnost pro 20. století (The Twentieth Century Society). Ta od roku 1979 úspû nû propaguje moderní architekturu po roce 1914 a iniciuje její zapisování na seznam památek. Kampani na zachování Robin Hood Gardens se vûnuje intenzivnû od roku 2007, kdy ji poprvé navrhla na zapsání. c20society.org.uk/?s=robin+hood+gardens [cit. 20. ãervna 2015]. 19 Kol. aut. Scotland: Building for the Future. Essays on the architecture of post-war era. Edinburgh : Historic Scotland, ISBN ; COOPER, Malcolm; MAYS, Deborah (eds.). Scotland: Building for the Future. Transactions. Edinburgh : Historic Scotland, ISBN Z dal ích publikací dostupn ch on-line na stránkách Historic Scotland jmenujme: Glasgow s Post-war Listed Buildings a Edinburgh s Post-war Listed Buildings. âlánek o ochranû pováleãné architektury ve Skotsku vy el v roce 2012 ve speciálním ãísle ãasopisu Architektúra a urbanizmus vûnovaném hromadné bytové v stavbû a jejímu památkovému potenciálu: RODWELL, Dennis. Oslava a ochrana kultúrneho dediãstva 20. storoãia v kótsku. Architektúra a urbanizmus. 2012, roã. 46, ã. 1 2, s ISSN IN MEDIAS RES Eva NOVOTNÁ / Pováleãná bytová v stavba a památková péãe na pfiíkladu Velké Británie a Skandinávie
16 9 10 stavby 237 poloïek. 20 Bytovou v stavbu v seznamu zastupují pfiibliïnû dvû desítky památek. Kromû prvních pováleãn ch vernakulárních projektû a dvou sídli È z 60. let v Edinburgu dnes Skotové chrání také jednu z nejvy ích budov v Glasgow 24podlaÏní Anniesland Court (Jack Holmes and Partners, ). 21 Organizace Historické Skotsko, jak uï bylo fieãeno, dlouhodobû a systematicky dokumentuje a inventarizuje moderní architekturu, prûmyslové dûdictví, mûstská umûlecká díla a pfii v zkumu spolupracuje s univerzitami, muzei a archivy. Za zmínku stojí také její spolupráce s institutem Národního zaznamenávání památek Skotska (Scottish National Buildings Record, dnes National Monuments Record of Scotland), kter se od 40. let zamûfiuje na filmování a dokumentaci ohroïen ch staveb. V 50. letech natáãel mizející mûstské slumy, na jejichï místû se stavûly rozsáhlé bytové komplexy. OdborníkÛm dnes tyto filmy slouïí i jako dokumenty k historii sídli È. 22 Mnohá z nich se totiï v posledních dvaceti letech ve Skotsku zbourala. Glasgow napfiíklad ztratil jednu ze sv ch v razn ch brutalistních bytovek, Hutchesontown C ( ) od pfiedního skotského architekta Sira Basila Spence, autora slavné pováleãné dostavby vybombardované katedrály v Coventry. Demolici bloku v Hutchesontownu pfiedcházela neúspû ná snaha organizace DOCOMOMO prohlásit soubor za památku. V roce 1993 pfiihlíïela jeho triumfálnímu zniãení sezvaná mûstská rada i iroká vefiejnost. Tento antimodernistick spektákl dopadl tragicky. Detonace obrovské budovy zranila fiadu divákû a zpûsobila dokonce jedno úmrtí. 23 Demolicí prochází v souãasné dobû architektonicky ménû ambiciózní obytn soubor Red Road Flats, postaven v Glasgow pfiibliïnû ve stejné dobû jako Hutchesontown. Sídli tû Red Road Flats se skládalo z osmi typizovan ch vûïov ch domû aï o 31 podlaïích a pfiedstavovalo ve své dobû nejvy í obytné domy v Evropû. Proti takovému bydlení uvnitfi obrovsk ch monolitû stojících uprostfied pustiny se v Británii i jinde na Západû razantnû vymezila celá následující generace postmoderny. Ta modernistickému fie ení vyãítala odosobnûnost a ztrátu pocitu komunity a lokálního kontextu. V kové domy a paneláky vinila za vzniklé sociální problémy, kriminalitu a vandalismus. Vût- ina sídli È, podobnû jako Red Road Flats v Glasgow, se ov em stala sociálnû vylouãenou lokalitou vlivem více faktorû, nejen kvûli chybné architektonické koncepci. Sídli tû následkem nedostateãné údrïby rychle se lo, pot kalo se také s ãetn mi stavebními nedostatky, vlhkostí a plísnûmi. V kaïdém pfiípadû je dnes obnova Red Road Flats, fyzická i morální, témûfi nereálná a sídli tû od roku 2012 postupnû mizí ze siluety mûsta. Vûdomí, Ïe si pfiesto zaslouïí svoje místo v historii pováleãné hromadné v stavby, aè uï pozitivní, ãi negativní, vedlo k zajímavé iniciativû. Organizace Glasgow Museums od okamïiku plánované demolice dokumentuje historii sídli tû, sbírá fotografie, konzervuje artefakty, sepisuje osobní pfiíbûhy obyvatel a pofiádá v stavy a diskuse. 24 Nemilosrdn úpadek nûkter ch ambiciózních projektû 60. let dokládá také osud skotského nového mûsta Cumbernauld. PÛvodnû oslavované architektonické fie ení nové aglomerace se v 70. a 80. letech stalo v oãích architektû a odborníkû symbolem rigidního modernistického plánování. Nicménû obyvatelé Cumbernauld, jednoho z pfiibliïnû dvacítky nov ch mûst Velké Británie, si bydlení zde dlouhou dobu pochvalovali. V 90. letech pak nastal zlom. Vlivem odlivu obyvatel a zmûny majetkoprávních vztahû se kvalita bydlení v Cumbernauld rapidnû zhor ila a mûsto získalo patnou povûst. Od roku 1999 zde probíhá demolice mûstského centra, proti které dlouhodobû vystupují brit tí od- Obr. 9. Sheffield (Velká Británie), sídli tû Park Hill. Jde údajnû o jednu z nejvût ích památek v Evropû. Dobová ilustrace k ãlánku v ãasopise Building Design z roku 2009, kter budoucnost chátrajícího komplexu vidûl skepticky. (Reprofoto: Eva Novotná, 2015). Obr. 10. Sheffield (Velká Británie), sídli tû Park Hill. Cenami ovûnãená rekonstrukce komplexu probûhla v letech podle projektu architektonické kanceláfie Hawkins/Brown. Pohled na obnovené sídli tû smûrem od mûsta. (Foto: Daniel Hopkinson, 2014) 20 Za cenné informace, názory a odkazy na uvedenou literaturu t kající se památkové ochrany pováleãné architektury ve Skotsku dûkuji Dawnu McDowellovi (Deputy Head of Listing and Designed Landscapes, Historic Scotland). Za vstfiícnou konzultaci a kontakty na dûleïité osobnosti britského kulturního dûdictví dûkuji také profesoru dûjin architektury a památkové péãe Milesi Glendinningovi (University of Edinburgh, School of Architecture). 21 Kol. aut. Scotland, cit. v pozn. 19. S a MURRAY, Diana; THOMAS, Jane. Scotland s Post-War Architectural Heritage: The National Collection at RCAHMS. In Kol. aut. Scotland, cit. v pozn. 19, s Historické Skotsko registruje take filmové záznamy budov, sídli È a architektû uloïené ve Skotské národní knihovnû (Scottish Screen Archive). K tomu více: MCBAIN, Janet. Preserving Scotland s Post-War Buildings. In COOPER, M.; MAYS, D., cit. v pozn. 19, s Demolici a její okolnosti kritizovali Miles Glendinning a Stefan Muthesius v knize o historii pováleãné vefiejné bytové v stavby ve Velké Británii, která vy la jen o rok pozdûji. V doslovu pí í, Ïe toto ne tûstí by mohlo znamenat konec velk m gestûm a v padûm proti hromadnému bydlení z období modernismu a zaãátek vûcné dokumentace a reflexe této problematiky. Srov. GLENDINNING, M.; MUTHESIUS, S., cit. v pozn. 6. S Více na [cit. 16. záfií 2015]. Za upozornûní dûkuji opût Dawnu McDowellovi. IN MEDIAS RES Eva NOVOTNÁ / Pováleãná bytová v stavba a památková péãe na pfiíkladu Velké Británie a Skandinávie 311
17 borníci. Opakovanû se uvaïovalo také o zapsání mûsta, nebo aspoà mûstského centra na seznam kulturních památek. V roce 2003 se Cumberanauld objevilo mezi dvaceti nejohroïenûj ími památkami modernismu 20. století ve Velké Británii vyhlá en mi organizací ICOMOS. 25 V roce 2007 hostilo Skotsko v Edinburgu mezinárodní konferenci iniciovanou spoleãností DOCOMOMO, která se vyjadfiovala k otázkám dokumentace pováleãné hromadné v stavby a jejího památkového a kulturního potenciálu. Konferenci s v mluvn m názvem Trash or Treasure následovalo o ãtyfii roky pozdûji dal í setkání DOCOMOMO opût v Edinburgu na téma hromadné bydlení na Západû a V chodû (Mass Housing: West East). Na nûm pfiedstavila kontext ãeské bytové v stavby americká badatelka Kimberly Elman Zarecor. Její pfiíspûvek se vyjádfiil k moïnostem památkové ochrany ãesk ch sídli È skepticky, neboè pfii souãasn ch masivních stavebních úpravách bytov ch domû se mûïe stát (a do jisté míry se tak jiï stalo), Ïe nebude co chránit. 26 Jsou sídli tû na e budoucnost? Architekti, urbanisté, sociologové, sociální geografové, kulturologové a antropologové, historici a v neposlední fiadû historici umûní nacházejí v historii sídli È bohat zdroj pfiíbûhû 20. století. Dávají je do souvislostí se sociální promûnou mûst, demografick m v vojem obyvatelstva, dûjinami architektury a urbanismu, politick ch systémû, ekonomiky a sociální politiky. Jak pfiíbûh otevírají sídli tû pro památkovou péãi? Co, proã a jak v pfiípadû bytov ch domû a cel ch sídli È vlastnû chránit? Otázky na první pohled pûsobí provokativnû, naru ují stereotyp, Ïe památkami pováleãného období by mûly b t architektonicky a typologicky v luãné stavby (univerzity, kostely, kulturní nebo obchodní domy, hotely, sídla v znamn ch institucí, vily apod). Panelové domy a sídli tû s jejich hlavním aspektem hromadnosti zdánlivû do kritérií v jimeãnosti nezapadají. Hromadná bytová v stavba, obdobnû jako solitérní stavby, má v ak také svoje skvûlé, prûmûrné a podprûmûrné zástupce. Pro jejich (nejen) památkové hodnocení je ale potfieba zvolit odpovídající kritéria. Z pohledu vitruviovsk ch klasick ch poïadavkû na architekturu (konstrukce úãelnost krása) u staveb hromadného bydlení zdánlivû vypadává kategorie krásy. 27 Estetická stránka moderní architektury v ak mûla pfiirozenû a jaksi mimochodem vyplynout z technického a funkãního zvládnutí stavby, z formy sledující funkci. Jak to, Ïe se ve vût inû bytov ch domû a cel ch sídli È takov úãinek nedostavil? Architektura ve sluïbách hromadného bydlení mûla v prvé fiadû naplnit sociální funkci. Jí sekundovala úãelnost a vizuální stránka. 28 Dominance sociální, úãelné ãi vizuální kvality hromadného bydlení se v prûbûhu 40. aï 80. let promûàovala. âasto v závislosti na spoleãensk ch, ekonomick ch a politick ch okolnostech doby. Nûkdy sociální a úãelné poïadavky zcela pfieváïily a dost moïná samy o sobû byly pova- Ïovány za krásné. S tímto pojetím se stfiídal i názor, Ïe sociálnû pfiínosné je jen dostateãnû vizuálnû ztvárnûné bydlení a Ïivotní prostfiedí. JestliÏe dobfie poznáme tuto komplikovanou kálu hodnot a dokáïeme interpretovat její historick kontext, máme vyfie enu otázku, proã vybrané bytové domy ãi sídli tû chránit. Ptáme-li se, co konkrétnû chránit a jak, je potfieba zhodnotit, která ze sloïek nejlépe odráïí uveden soubor kvalit: je to fasáda, konstrukce, urbanismus a vybavení celého sídli tû, nebo architektonické detaily a v zdoba? Zde by si srovnání se zahraniãím a odli né teorie a praxe zaslouïily mnohem podrobnûj í prûzkum. Památkovû chránit, a tím i autenticky zachovat rozsáhl obytn soubor vãetnû obãanské vybavenosti, parkov ch ploch a hfii È vypadá v na em kontextu do jisté míry jako nereáln úkol. Nese to s sebou jistû fiadu pochybností a organizaãní, právní a technologické problémy. Pováleãná sídli tû navíc aktuálnû vyïadují modernizaci, nevyhovují tepeln m standardûm ani souãasné pfiedstavû o dobrém bydlení. Mnozí tak pfiirozenû volají po pfiestavbû ãi zahu Èování sídli È, nikoliv po jejich ochranû a konzervování. Jak se s tímto postojem vyrovnaly zemû Velké Británie, kde vybraná sídli tû jiï dvacet let chrání? Zapisování obytn ch souborû vyvolává i tam fiadu obav a negativních reakcí. V 90. letech se napfiíklad strhla diskuse, do jaké míry památkov status finanãnû po kodí vlastníky dotãen ch nemovitostí. V zkum prestiïní Královské instituce majetkov ch odhadcû (Royal Institute of Chartered Surveyors) takov pfiedpoklad nepotvrdil. 29 Jako pfiíklad slouïí zajímav obytn soubor Keeling Building v Lond nû (Denis Lasdun, ). Tento zchátral a vybydlen, nicménû památkovû chránûn objekt koupil v 90. letech nov majitel za vysokou ãástku a dokonce jej nákladnû památkáfisky obnovil. 30 Za úspûch památkové péãe se povaïuje také zachování a revitalizace chránûného sídli tû Park Hill v Sheffieldu, jehoï obnova se v roce 2013 dostala do úzkého v bûru prestiïní architektonické ceny Jamese Stirlinga. Podle prûzkumû si obyvatelé sheffieldského sídli tû díky diskutované památkové ochranû a odborné pozornosti nakonec na li vztah k jinak odmítané brutalistní architektufie vlastních domû. V znam památkové ochrany pováleãné architektury vãetnû staveb hromadného bydlení ve Velké Británii shrnují v stiïnû skot tí odborníci. Jejich slova v závûru by mohla b t pouãná i v na em kontextu. Vidíme stále více dûkazû, Ïe ochrana a zachování pováleãn ch budov mûïe vrátit tomuto historickému dûdictví dividendu v podobû posílení místní identity, vdechnutí nového Ïivota do opu tûn ch objektû, pfiilákání investic a podpory k regeneraci. Mnohé dûleïité budovy tohoto období nebo jejich ãásti byly jiï zbourány, proto je lep í podporovat zdravou debatu nad architektonick m odkazem toho, co nám je tû zbylo, neï pasivnû ãekat na populární zpeãetûní pováleãného dûdictví. 31 âlánek vznikl v rámci v zkumného projektu Panelová sídli tû v âeské republice jako souãást mûstského Ïivotního prostfiedí: Zhodnocení a prezentace jejich obytného potenciálu (kód projektu (DF13P01OVV018), financovaného z Programu aplikovaného v zkumu a v voje Národní a kulturní identity (NAKI). 25 GLENDINNING, Miles; WATTERS, Diane T. Cumbernauld New Town: Reception and Heritage Legacy. Architektúra a urbanizmus, 2012, roã. 46, ã. 3 4, s ISSN Více také v: GLENDINNING, Miles. Remaking the Future: The Multiple Faces of Post-War Scottish Architecture. In COOPER, M.; MAYS, D., cit. v pozn. 19, s ZARECOR, Kimberly Elman. Bigness of Another Sort: The Challenge of Mass Housing Inventory in Czechoslovakia. In GLENDINNING, Miles (ed.). Postwar Mass Housing: West + East. DOCOMOMO International, E-proceedings, 2011, s ISBN V voj bytové v stavby na Slovensku na konferenci DOCOMOMO pfiiblíïila slovenská historiãka architektury Henrieta Moravãíková. 27 Na tyto hodnotící aspekty hromadné v stavby upozornila napfiíklad Carmen Popescu na zmiàované konferenci DOCOMOMO GLENDINNING, M., cit. v pozn. 26, s Srov. GLENDINNING, M.; MUTHESIUS, S., cit. v pozn. 6. S Srov. HARWOOD, E., cit. v pozn. 14. S Za rekonstrukci získal investor dokonce v roce 2002 ocenûní RIBA (Royal Institute of British Architecture). Srov. tamtéï. S Kol. aut. Scotland, cit. v pozn. 19. S ISBN IN MEDIAS RES Eva NOVOTNÁ / Pováleãná bytová v stavba a památková péãe na pfiíkladu Velké Británie a Skandinávie
18 Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice Hana EPKOVÁ A NOTACE: Pfiíspûvek se vûnuje historii a interpretaci architektonick ch a urbanistick ch hodnot sídli tû ëáblice, které koncepãnû i v tvarnû patfií mezi nejhodnotnûj í realizované sídli tní soubory u nás. Na základû charakteristiky sídli tû pak zvaïuje moïnost památkové ochrany sídli tû a její pfiípadnou koncepci. Historie a základní koncepce sídli tû Sídli tû ëáblice je pro pfielom 60. a 70. let 20. století typické i netypické zároveà. Typické pouïitím bûïn ch panelov ch soustav, netypické lapidární urbanistickou kompozicí a do detailu promy len m a dûslednû realizovan m autorsk m fie ením bytov ch i nebytov ch objektû, komplexností sadov ch úprav a pfieváïnû interiérov m uïitím v tvarn ch dûl. Stalo se tím, ãím se podle modernistické vize mûla stát v echna sídli tû Ïivou mûstskou ãtvrtí s vysokou hustotou zástavby, sluïbami a pracovními pfiíleïitostmi, bezpeãnû oddûlen m pû ím a automobilov m provozem, kultivovan m prostfiedím, v e obklopené parkovou zelení a protkané bohatou sítí cest. V stavba obytného souboru ëáblice pro obyvatel byla zahájena v roce 1968, podstatná ãást bytû byla dokonãena v roce Kulturní dûm byl jako poslední objekt dokonãen roku Urbanistické fie ení vy lo ze soutûïního návrhu architektû Vlastimila Durdíka a Jifiího Novotného z roku 1963, návrh byl dál rozvíjen architekty Josefem Polákem, Vojtûchem aldou a Viktorem Tuãkem. Sídli tû je rozloïeno na mírném jiïním svahu kfiídovo-opukové severní praïské terasy na úpatí vrchu Ládví. 1 Vrch Ládví je pfiírodní památkou, jejíï souãástí je vysok balvanit bfieh mofiského zálivu z období druhohor. 2 Na plochách urãen ch pro v stavbu se nacházela i vojenská stfielnice s ochrann mi valy, jejíï ãást byla na památku nacistick ch obûtí pietnû upravena podle návrhu Ing. arch. Poláka na Národní památník. Zb vající ãást stfielnice se stala souãástí parkov ch ploch, do nichï je zakomponována i ãást zachovan ch valû. JiÏnû od sídli tû ëáblice, vystavûného paradoxnû na katastru Kobylis a Libnû, se nachází dal í kulturní památka, LibeÀská vodárenská vûï. Severov chodnû od sídli tû se rozkládá ìáblick hfibitov, jehoï vstup, lemovan kubistick mi pavilony, a ve stejném slohu postavená ohradní zeì jsou rovnûï kulturní památkou. Území s dominantou ëáblického háje poskytovalo pro urbanistickou koncepci dobré podmínky. Snahou autorû bylo uplatnûní ëáblického háje v prûhledech ze souboru, pfievedení zelenû lesa aï do hloubky zastavûní a vytvofiení ucelen ch ploch zelenû s pû ími zónami. Cílem bylo vytvofiit jednoduchou kompozici bytov ch domû i objektû obãanského vybavení, která by vytváfiela pfiíjemné Ïivotní prostfiedí, ale umoï- Àovala i dobrou orientaci obyvatel a náv tûvníkû souboru. Realizovan návrh se opírá o tfii polouzavfiené bloky deskov ch domû o jedenácti a ãtrnácti podlaïích, akcentované tfiemi vûïov mi domy. Polootevfiené bloky nebyly zvoleny jen z ekonomick ch dûvodû, ale i pro vytvofiení polosoukromého prostoru neru eného Ïádn m provozem a vybaveného vlastní zelení, hfii ti a klubovnou. 3 Tfii devatenáctipodlaïní vû- Ïové domy tvofií orientaãní body. 4 Nad podélnou v chodozápadnû orientovanou pû í osou jsou 1 Území jiïnû od vrchu Ládví bylo osídleno po vût inu pozdní doby kamenné, na poãátku doby bronzové a ve 1 Obr. 1. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Jezírko s plameàáky v centru sídli tû. Autorem terasovitého domu je architekt A. Vranka. Dobová fotografie ze soukromého archivu rodiny TuãkÛ. star í dobû Ïelezné. Archeologick mi v zkumy bylo doloïeno osídlení této lokality i na pfielomu raného a vrcholného stfiedovûku. V novovûku jsou zde zaznamenána pouze pole (mapa stabilního katastru, 3. vojenské mapování apod.), vrch Ládví s lesním porostem na temeni byl ze severu i z jihu lemován ladem leïící pûdou, jsou zde pozûstatky mnoïství lomû a lûmku. Údaje poskytl Mgr. Zdenûk Neustupn, NPÚ, ÚOP stfiedních âech v Praze. 2 Souãástí Pfiírodní památky Ládví je tzv. pfiíbojová kapsa, jedna z nejlépe dochovan ch ukázek ãinnosti druhohorního mofie na území na eho státu. 3 TUâEK, Viktor. Obytn soubor ëáblice: realizace. Praha : V stavba hlavního mûsta Prahy v stavba sídli È, Bez ISBN. S Autofii si je pfiáli je tû vy í, ale to nebylo s ohledem na náletovou hladinu letového koridoru ruzyàského leti tû povoleno. IN MEDIAS RES Hana EPKOVÁ / Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice 313
19 2 3 situovány ãtyfii dvojice jedenácti- a tfiináctipodlaïních deskov ch domû, mezi kter mi jsou dvû koly, koupali tû a park s pietním územím stfielnice. Toto fie ení pfii ekonomickém vyuïití území pocitovû uvolnilo prostor a umoïnilo prûhledy na ëáblick háj. 5 Území obytného souboru protíná jediná prûbûïná obousmûrná komunikace Îernosecká ulice, dûlící území na vût í jiïní obdélnou ãást se superbloky 6 a men í severní trojúhelnou s drobnou zástavbou bodov mi domy, dvojdomy a domovem dûchodcû. 7 Hlavní pû í komunikace prochází podélnou zelenou zónou souboru bez kfiíïení s obsluïn mi komunikacemi. Z 1,3 km dlouhé centrální podélné pû í osy jsou pfiístupné koly, kolky, jesle, sportovi tû, obchodní a spoleãenské centrum, koupali tû a park s jezírkem. Na území mezi Îernoseckou ulicí a ëáblick m hájem bylo postaveno tfiicet jedna 8 bodov ch estipodlaïních domû, est ãtyfipodlaïních dvojdomû, kola a nákupní centrum, mezi nimiï prolíná zeleà z ëáblického háje do jádra souboru. V jihov chodním cípu souboru pod Stfielniãnou ulicí bylo postaveno pût dvanáctipodlaïních vûïov ch domû a základní kola. Naplánováno tu bylo celoãtvrèové sportovi tû, k jehoï realizaci v ak nedo lo. 9 Architektonická skladba souboru Tfii vûïové objekty, jejichï autorem je architekt Jifií Kuli Èák, mají sedmnáct obytn ch podlaïí. 10 Dva domy jsou situovány pfii jiïním okraji souboru, jeden v jeho stfiedu. Ve spodních podlaïích, která buàkov m zpûsobem terasovitû roz ifiují a rozãleàují hmotu objektu, jsou byty pro dvû, tfii a ãtyfii osoby, ve vy ích podlaïích jsou garsoniéry. Domy jsou fie eny jako konstrukãní trojtrakt, modul pfiíãnû nosn ch stûn je 3,6 m, stûnové panely jsou silné 20 cm (T 08 B), stropní 12 cm (T 06 B). Okna a meziokenní vloïky jsou s ohledem na v ku domu ocelové, okna bytû, rámy prosklen ch schodi Èov ch stûn a vstupní haly byly pûvodnû ãerné. Vstupní podlaïí je monolitické, domy jsou podsklepené, zaloïené na pilotách. Prostorné vestibuly s celoplo n m prosklením jsou zdobeny rozmûrn m v tvarn m dílem na ãelní stûnû. V tah konãí v pfiedposledním podlaïí. Fasádní panely byly pûvodnû bílé, meziokenní vloïky ãerné, ãerné byly i ocelové rámy oken a rámy proskleného schodi Èového traktu. 11 V nejvy í ãásti terasy pod ëáblick m hájem bylo postaveno jedenatfiicet estipodlaïních bodov ch objektû s esti byty na patro, s byty pro jednu, dvû a tfii osoby. Autory jsou J. Ma r a A. Vranka spolu s akademick m architektem M. Moravcem. 12 Z architektonick ch dûvodû mají v tahy strojovnu v suterénu, vnitfiní scho- 5 TUâEK, V., cit. v pozn. 3. S Z hlediska typologie sídli È se urbanismus ëáblic fiadí mezi superbloky. Architektonická kvalita tûchto sídli È je zaloïena na silném prostorovém konceptu, coï je kvalita, kterou sídli tní prostfiedí jinak vût inou postrádá. ZároveÀ je ov em tento koncept velmi dûslednû nestandardní. Princip tohoto typu struktur je zaloïen na skladbû území z jasnû rozpoznateln ch prostorov ch jednotek. Superblok mûïe b t vyjádfien nejen formálním blokem, ale i mûkãími formami, napfiíklad vhodnû uspofiádanou dvojicí deskov ch domû. Základním faktorem definujícím tento typ není jen velikost superblokû, ale pfiedev ím práce s blokem jako ucelenou jednotkou, nezávislou na klasickém rastru uliãní sítû. KOHOUT, Michal; TITTL, Filip. Struktura sídli È. Bulletin âeské komory architektû 1/15, téma: Sídli tû jako fenomén. 2015, ã. 1, s. 48, ISSN Viz také pfiíspûvek autorû v tomto ãísle ZPP. 7 Nepfiíli invenãnû fie en objekt neprojektoval TuãkÛv t m, ale projektanti ze Stavebních závodû Praha (Ing. Bestrová, ateliér Ing. Zajíãka). Obr. 2. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. SoutûÏní návrh na celkovou urbanistickou koncepci od architektû Durdíka a Novotného, II. zv ená cena. (Kresba: Ondfiej Tuãek, 2015) Obr. 3. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. V sledná urbanistická kompozice architektû Josefa Poláka, Vojtûcha aldy a Viktora Tuãka vznikla dopracováním vítûzného soutûïního návrhu architektû Durdíka a Novotného. (Kresba: Ondfiej Tuãek, 2015) 8 Architekt Tuãek se v knize o realizaci obytného souboru ëáblice dvakrát zmiàuje o pûtatfiiceti bodov ch domech v severní ãásti sídli tû, na plánech i ve skuteãnosti jich v ak lze nalézt jen tfiicet jedna. Tato záhada nebyla dosud objasnûna. 9 CeloãtvrÈové sportovi tû bylo jednou ze dvou nerealizovan ch staveb pûvodní koncepce. 10 V literatufie je chybnû uvedeno 19 obytn ch podlaïí. PodlaÏí je celkem 18 vãetnû neobytného pfiízemí, strojovny v tahû jsou v 17. patfie, jehoï garsoniéry jsou pfiístupné jen po schodech. Obytn ch podlaïí je tedy pouze V 80. letech byly ãerné prvky nahrazeny modr mi, koncem 90. let byla tato barevnost obnovena. Dnes jsou ãerná ocelová okna mûnûna za bílá plastová, fasády jsou bílé ãi svûtle edé s chromovû Ïlut mi nebo ãerven mi meziokenními vloïkami. Barevnost schodi Èov ch traktû není fie ena. To se t ká domû pfii jiïním okraji souboru, v centru stojící dûm byl upraven na dûm s peãovatelskou sluïbou, jeho barevnost byla novû fie ena bez ohledu na pûvodní vzhled a zb vající dva domy. 12 Na rozpisce projektové dokumentace bodov ch domû je akad. arch. M. Moravec uveden jako vedoucí ateliéru, J. Ma r a A. Vranka (oba bez uvedení titulu) jako úsekoví projektanti. Jména uvádûná v této kolonce se u jin ch objektû shodují s autory uvádûn mi V. Tuãkem v knize o realizaci sídli tû (viz pozn. 3). Jména autorû Tuãkem nepublikovan ch jsou pfievzata z plánové dokumentace sídli tû ëáblice uloïené ve Správním archivu Prahy 8: Sídli tû ëáblice, stavba I-VII, sig.33/d. 314 IN MEDIAS RES Hana EPKOVÁ / Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice
20 4 5 Obr. 4. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Hmotová kompozice pûvodního fie ení na podkladu dobové ortofotomapy. (Kresba: Ondfiej Tuãek, 2015) Obr. 5. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Pohled na ãást centra: barevn objekt vpravo je po ta, lehké elegantní mark zy kryjí vstup do lékárny a spofiitelny (autor Viktor Tuãek). Bytov objekt od A. Vranky opticky uzavírá centrum, pod ním vede krat í rameno hlavní pû í osy. Dobová fotografie ze soukromého archivu rodiny TuãkÛ. di tû je pfiisvûtlené ze stfiechy. Domy jsou zalo- Ïeny na pasech a podsklepeny, na konstrukce jsou pouïity prvky z objektû deskov ch. Osm bodov ch domû má vcelku kvalitnû provedenou jednotnû fie enou ustupující nástavbu, s v jimkou kupolovitého osvûtlení stfiedu dispozice respektující pûvodní vzhled domu. PÛvodní barevnost byla v kombinaci bíl ch fasádních panelû s chromovû Ïlut mi meziokenními vloïkami v pásov ch oknech. Dnes je vût ina domû zateplena s pouïitím ir í barevné kály, princip ãlenûní fasád s dominantou pásov ch oken je v ak dodrïen. est ãtyfipodlaïních dvojdomû pod ëáblick m hájem má v kaïdém patfie tfii byty, jeden pro jednu a dva pro ãtyfii osoby. Fasády horizontálnû ãlenûné prûbûïn mi pásov mi okny mûly v razné meziokenní vloïky v ãervené barvû. 13 Severnû a jiïnû od ulice Stfielniãná se nacházejí jako doplnûk hlavní kompozice dva osmipodlaïní bloky deskov ch domû se títov mi lodïiemi a fasádou s pásov mi okny od A. Vranky. Blok s ãervenû a modfie odli en mi meziokenními vloïkami koresponduje s estetikou sídli - tû, 14 blok, kde po zateplení meziokenní vloïky splynuly s fasádou a efekt pásov ch oken vzal zasvé, pûsobí, jako by k sídli ti ani nepatfiil. Pût vûïov ch dvanáctipodlaïních objektû jiïnû od Stfielniãné bylo z urbanistick ch dûvodû fie eno ve tíhlé hmotû, konstrukce byly rovnûï sloïeny z prvkû deskov ch domû. Obsahují tfii byty na patro, dva IV. velikostní kategorie a jeden I. kategorie. tíhlost objektû je umocnûna jejich hmotovou skladbou. 15 Domy jsou tvofieny ãtyfimi tíhl mi hranoly, pfiiãemï tfii hranoly obsahující byty obklopují stfiední, nejvy í hranol, v nûmï je komunikaãní jádro. PrÛãelí komunikaãního jádra bylo celé proskleno kopilitov mi tvárnicemi. 16 Autorem pûtice domû je Ing. Kocián. 17 Domy V. Tuãka a V. Hese Klíãové jsou ov em pro ìáblické sídli tû jedenácti-, tfiinácti- a ãtrnáctipodlaïní deskové objekty autorsky fie ené architekty Viktorem Tuãkem a Vilémem Hessem. Jsou realizovány v panelovém systému stfiednû rozponové soustavy s pfiíãn mi nosn mi stûnami v rozponu 6 m (T 08 B). Tlou Èka stûnov ch prvkû a dutinov ch stropních panelû je 20 cm. Bytová jádra nejsou prefabrikovaná, stûny jádra jsou z lehkého betonu. Prefabrikovan byl pouze instalaãní blok se vzduchotechnick m potrubím. Architektonické ãlenûní deskov ch domû vycházelo ze snahy o svébytn v raz souboru. V kontrastu k typov m objektûm bylo zvoleno vertikální ãlenûní prûãelí dané lodïiemi a svisl mi pilastry, 18 na schodi Èov ch prûãelích pak vertikálními pásy hospodáfisk ch lodïií. Nezvykle prakticky fie ené jsou bytové lodïie hluboké 165 cm a stejnû iroké, zajímavého efektu na fasádách je dosaïeno jejich sdruïením po dvou. Pro ìáblické sídli tû je typick prvek koncov ch sekcí s lodïiemi ve títu. Nepodsklepené deskové domy jsou zaloïeny na vrtan ch pilotách. Staticky nároãné fie ení si vyïádalo atypické spoje stûnov ch panelû. V robu doplàkov ch atypick ch prvkû zajistil n. p. Prefa Praha, nároãnûj í montáï prûãelí provedl n. p. Montované stavby Praha. 19 Princip pásov ch oken je doplnûn lizénami, které spolu s vertikálními pásy lodïií tvofií na principu vysokého fiádu svisl rytmus fasády. Lizény 20 vystupují stejnû jako boãní stûny pfiedsazen ch hospodáfisk ch lodïií a polozapu tûn ch lodïií bytov ch a ãlení plochu fasády. BûÏné títy 13 Dva domy jsou dnes zv eny dvoupodlaïními nástavbami, které v ak díky vzrostlé zeleni nepûsobí ru ivû. PÛvodní barevnost není respektována, jednotnost skupiny je naru ena. 14 Zateplení fasády bylo v 90. letech realizováno podle návrhu Ing. arch. Viktora Tuãka mlad ího. 15 Barevnost pûvodnû ãernobíl ch, pozdûji ed ch domû byla na konci 90. let fie ena v souvislosti se zateplováním sídli tû dûdicem autorsk ch práv, Ing. arch. Viktorem Tuãkem mlad ím. Svûtle edé fasády byly doplnûny sytû barevn mi meziokenními vloïkami pásov ch oken, v téïe barvû byla navrïena celá schodi Èová vûï. U lich ch domû byly tyto prvky ve stfiednû modré barvû, u sud ch v tyrkysovû zelené. V souladu s návrhem byla ke kodû celku realizována fasáda jen jednoho z vûïov ch domû. 16 Pfii zateplení byl kopilit pouïit na celé plo e fasády nahrazen v patrech mal mi plastov mi okny. 17 V knize o realizaci sídli tû ëáblice se o autorovi pûti vûïov ch domû Viktor Tuãek vûbec nezmiàuje, dûvodem je patrnû Kociánova emigrace. Na v kresech je autor uvádûn bez kfiestního jména, pouze s titulem. 18 Architekt Tuãek pouïívá termín pilastr, patrnû pro noblesní v raz, kter fasádû svislé prvky dodávají. Konstrukãnû se v ak jedná o polosloup. 19 Realizaci pfiekvapivû uskuteãnily podniky, které se v následujících letech staly synonymem nepruïnosti panelové v stavby. 20 Jedná se opût o polosloup. Z hlediska tvarového tyto prvky neodpovídají pfiedstavû lizény jako plochého pásu, neboè jejich hloubka pfiedstavuje nûkolikanásobek jejich ífiky, ale vzhledem k jejich funkci prvku ãlenícího fasádu jim název dan autorem architektonického návrhu ponecháme i v dal ích ãástech textu. IN MEDIAS RES Hana EPKOVÁ / Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice 315
21 7 6 8 Obr. 6. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. VûÏov dûm od architekta Jifiího Kuli Èáka. Nahrazení ãern ch ocelov ch oken bíl mi plastov mi, zmûna barevnosti zábradlí z ãerného na bílé a zasklívání lodïií mírnû sniïují v tvarn úãinek fasády. Obnovou vybledl ch barevn ch akcentû (fasáda schodi Èové niky, stropní panely títov ch oken a meziokenní vloïky) lze v tvarn úãin opût posílit. (Foto: Hana epková, 2015) Obr. 7. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Parková osa s jezírkem, vpravo ãtvercové domovní bloky, vlevo dvojice deskov ch domû. (Foto: Hana epková, 2015) (Foto: Hana epková, 2015) Obr. 8. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Typick prvek sídli tû ëáblice, vzdu n parter domû s prûchody, jimiï prochází bohatá cestní síè. PrÛchodÛ nenaru- en ch vestavbami zûstala pfiibliïnû polovina. (Foto: Hana epková, 2015) jsou doplnûny asymetricky ãlenûn mi ocelov mi francouzsk mi okny, lodïiové títy mají hladké stûny v prodlouïení fasády a do títu se obracejí dvûma poli bytov ch lodïií a polem oken, v e rámováno stûnov mi panely a ãlenûno lizénami. Na parapetní panely byly poprvé hromadnû pouïity vym vané bílé kamenné drti se zrny 6 mm do malty z bílého cementu, pro betonové meziokenní vloïky byl zvolen nástfiik v ãerné barvû. títové zdi a stûny hospodáfisk ch lodïií mûly hnûdé nástfiiky Ceramitexem. 21 âerná kovová zábradlí lodïií byla vïdy v levém rohu akcentována ãtvercovou deskou z ãervené mozaiky. Malé byty mají francouzské okno se zábradlím. V deskov ch domech jsou v typickém podlaïí byty pro dvû a ãtyfii osoby, v chodbov ch podlaïích jsou byty pro tfii osoby. Vût í byty se nacházejí v sekcích s lodïiemi ve títu. Pro v stavbu deskov ch objektû byly zpracovány typové podklady sekcí: fiadové, fiadové dilataãní, koncové s lodïiemi ve títu, koncové se títem bez lodïií, kde jsou pouze francouzská okna. Domy mají nejen jedineãnû ãlenûné fasády, ale i siluetu. Vykonzolovaná fasáda tvofií nad ustupujícím pfiízemím ze v ech stran stan, 22 kter obyvatelûm a náv tûvníkûm umoï- Àuje typicky mûstskou ochranu pfied de tûm. Deskové domy jsou zakonãeny ustupujícím podlaïím se strojovnami v tahû, domovními prádelnami a su árnami, propojen mi konzolovitû provedenou stfie ní deskou. Jedineãné jsou i velkoryse dimenzované prûchody uprostfied vût iny domû a pod títy. Pod títov mi sekcemi, stojícími na monolitick ch pilífiích, tak vznikly prostory ne nepodobné podloubí. MnoÏství prûchodû je ovlivnûno urbanistickou pozicí bloku. Vût ina blokû má prûchod jeden, nûkteré mají dva, blok ve Fr dlantské ulici na okraji souboru, sousedící pfies ulici s koneãnou tramvaje, má prûchody dokonce ãtyfii. Mûstotvornou funkci má pro sídli tû z druhé poloviny 20. století neobvyklé umístûní chodníkû tûsnû k domûm. Mezi chodníkem a komunikací pro auta jsou parkovû fie ené plochy zelenû. Barevnost deskov ch domû byla pûvodnû ãerveno-ãerno- -bílá: 23 bílé fasádní panely, ãerná zábradlí s ãerven mi ãtvercov mi mozaikov mi deskami, ãerné meziokenní vloïky, tíhlé ãerné ocelové rámy vstupních hal a francouzsk ch oken, kombinované s hliníkem, ãerné rámy oken a okenní kfiídla v barvû slonové kosti. V 80. letech, z nichï pocházejí fotografie sídli tû v monografii, tedy nedlouho po realizaci, byly jiï v echny domy v hnûdobéïové barevnosti v odstínech srnãí hnûdi. títy byly sytû hnûdé, parapetní panely a lizény béïové, meziokenní vloïky, pfiízemí 21 TUâEK, V., cit. v pozn. 3. S Tuãek jej naz vá kryt ochoz. 23 âernobílou barevnost si dodnes uchovaly jen objekty v areálu akademie vûd, kde bylo pouïito nároãnûj í materiálové provedení v kameni. 316 IN MEDIAS RES Hana EPKOVÁ / Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice
22 a ustupující podlaïí stfiednû hnûdé. 24 Proã se barevnost tak záhy zmûnila? Viktor Tuãek se o ní nezmiàuje, protoïe se patrnû jednalo o jeden z mála drobn ch neúspûchû. Uvádí v ak bez dal ího dûleïitou podrobnost, Ïe meziokenní panely byly barveny sazemi. Fotografie z konce 70. let vysvûtlují, proã tato barevnost byla nahrazena hnûdobílou kombinací, mylnû povaïovanou za pûvodní. Bílé atiky a pinavé parapety prozrazují, Ïe se saze z meziokenních vloïek masivnû vym valy. Na mlad ích snímcích z poãátku 80. let jsou jiï meziokenní vloïky bílé a parapetní panely béïové. Patrnû proto, aby zûstal zachován efekt pásov ch oken, byly meziokenní vloïky posléze opatfieny stfiednû hnûd m odstínem. Okna jsou dnes vût inou vymûnûna za plastová, lodïie jsou zasklívány, rámy vestibulû získávají rûzné barvy a nové ãlenûní, nûkdy i dosti vzdálené pûvodnímu. Barevnost s mnoha drobn mi odchylkami a variacemi pfiesto nepûsobí chaos, silné architektonické fie ení dává souboru jednotn ráz. Souãástí parteru jsou i pfiízemí bytov ch domû. Vstupní podlaïí jsou zásadnû nebytová, pod vût inou deskov ch domû jsou 12 m iroké pasáïe, které propojují prostory mezi objekty a nabízejí prûhledy do zelenû. Vstupní podlaïí má konstrukãní v ku 4,5 m, stûny, stropy a sloupy s prûvlaky v pasáïích jsou monolitické. Parter pod obûma títy je u vût iny deskov ch domû voln, tít je vyná en mohutn mi pilífii, vytváfiejícími prostor ne nepodobn podloubí. Vstupní podlaïí ustupuje o 1,2 m za líc obytn ch podlaïí. V echny fasády jsou tak vykonzolovány 1,2 m nad chodník. Do domû se vstupuje pro ãeská sídli tû neobvykle velkorys mi vestibuly. Tyto vstupní haly o pûdorysu 5 5,6 m, se vzdu n m schodi tûm, jsou oboustrannû celoplo nû prosklené. Bruselskou dlaïbu, modfiínov stropní podhled a elegantní nerezové dopisní schránky mûly deskové bytové domy spoleãné se tfiemi vûïov mi domy. Zb vající ãást parteru, skr vající koãárkárny a dal í nebytové funkce a polootevfiené v klenky na kontejnery, byla obloïena deskami z ãerné bfiidlice, pilífie se zvonky pískovcov mi pásky. Toto materiálové, i kdyï esteticky dobré fie ení se v ak neosvûdãilo, bfiidlicové desky opadávaly a obklady byly postupnû nahrazovány keramikou nebo pouhou omítkou. Z provozních a hygienick ch dûvodû byly kontejnery zanedlouho pfiesunuty do zálivû v komunikaci a ohrazeny zídkami z dûrovan ch betonov ch tvarovek. Novou my lenkou bylo umístit v tvarná díla do vstupních prostor bytov ch objektû v nejfrekventovanûj í centrální ãásti sídli tû. Trojice vû- Ïov ch domû a pût blokû v centrální poloze má v prosklen ch vestibulech naproti vstupu nástûnné reliéfy, kaïd z blokû s esti nebo sedmi vstupy má svého autora. PfievaÏují abstraktní kompozice, v jednom bloku jsou pûvabné akty. Nástûnné plastiky jsou keramické, dfievûné, z tepaného i odlévaného kovu, v objektech vybavenosti pfievaïují mozaiky. UplatÀování plastik vychází z koncepce, Ïe umístûní ve velk ch prostorách mezi vysok mi domy je obtíïné a problematické, proto byly pouïity jen v pûti pfiípadech, vût inou jako drobné zahradní plastiky. 25 V jimeãné je i pouïití v tvarn ch dûl v nûkter ch obchodech (napfi. v lékárnû). Jejich instalace u matefisk ch kolek, v atriích kol, v kulturním domû a v kinû uï více odpovídá dobov m zvyklostem. Autory v tvarn ch dûl jsou nár. umûlec Jan Hána, ak. sochafi Jaroslav ajn, ak. malífi Ivo Sedlisk, ak. malífi a keramik Vlastimil Kvûtensk a v tvarnice Lydie Hladíková, Dûvana Mírová a Marie Rychlíková. Obãanská vybavenost Centra vybavenosti sdruïující prodejny a restauraci jsou v sídli ti ãtyfii. Tfii men í jsou v okrajov ch ãástech, nejvût í obchodní a spoleãenské centrum, které získalo název podle blízkého vrchu Ládví, se nachází v tûïi ti sídli - tû pfii Stfielniãné ulici, v levé ãásti jiïního okraje obytného souboru, kde na nûj navazují stanice tramvají, autobusû a jiï v dobû v stavby sídli - tû plánovaného metra. Hlavní v chod z vestibulu metra ústí do prostoru námûstí. Jeho v chodní stranu tvofií kulturní dûm, 26 kino, 27 po ta, spofiitelna a lékárna, západní stranu mal obchodní dûm a fiada speciálních prodejen, sefiazen ch kolem atria a propojen ch kryt m loubím po obou stranách pû í ulice. Na severní stranû uzavíral námûstí terasovit bytov objekt s poji Èovnou v pfiízemí. PasáÏ pod objektem navazuje na pû í promenádní cestu do ëáblického háje. Na západní stranû je centrum ukonãeno prodejnou nábytku, domem slu- Ïeb 28 a dvouúrovàov m parkovi tûm. Koncepce centra vycházela ze zásady kontrastu s velk mi hmotami bytov ch objektû. Proto bylo fie eno pavilonov m zpûsobem z objektû s drobn m mûfiítkem, fiazen ch pomûrnû tûsnû vedle sebe. Autor to popisuje slovy: Centrum se stává cílem nejen nákupû, ale i procházek a plní v podstatû funkci námûstí star ch mûst. 29 Centrum vytváfií pû í zónu, zásobování obchodû probíhá z podzemní komunikace pod atriov m domem. Objekty centra souboru byly postaveny technologií montovaného skeletu. Jsou omítnuty ãi obloïeny kamenem, kvalitní keramikou ãi reliéfními kachli. 30 SloÏení vybavenosti bylo ve své dobû na vysoké úrovni a v nezmûnûné podobû fungovalo aï do konce 90. let 20. století. Dnes vlivem zmûny vlastnictví a konkurence nûkolika supermarketû v okolních ãtvrtích centrum degraduje. Mnoho z mal ch provozoven obchodu a sluïeb, nekoncepãnû vestavovan ch do prûchodû a podloubí pod títy od 90. let, zeje prázdnotou. 31 V hlavní ãásti souboru pfii podélné ose byly pfii Îernosecké ulici v severní ãásti sídli tû postaveny dvû koly o tfiiceti esti tfiídách, jiïnû od souboru pfii pûtici vûïov ch domû pak vznikly dvû osmnáctitfiídní koly. Obû vût í koly mají kfiídla s uãebnami terasovitû uspofiádaná, v echny fasády mají pásová okna. koly mají prostorná atria se zelení a v tvarn mi díly. Architektonicky v raznû jsou fie eny hlavní vchody do kol velkorysá schodi tû jsou kryta mark zami nesen mi subtilním sloupovím. PÛvodní barevnost kol byla rovnûï ãernobílá: bílé byly fasádní panely a ãerné byly sloupy nesoucí pfiedsazené konstrukce, okenní rámy, meziokenní vloïky, vstupní dvefie, zábradlí i oplocení. U nûkter ch kol jiï byla zredukována plocha pásov ch oken jejich zazdûním v prostoru nároïí ãi cel ch tí- 24 Koncem 90. let vypracoval dûdic autorsk ch práv Ing. arch. Viktor Tuãek mlad í v souvislosti s boomem zateplování fasád barevn generel sídli tû. Dva bloky navrhl v pûvodní hnûdobéïové kombinaci, jeden z nich s hnûd mi a jeden s rezavû hnûd mi títy, tfietí blok byl v edomodré. Stejné barvy byly pouïity i pro dvojice deskov ch domû nad parkovou osou. Tuãkem navrïená barevnost je dodr- Ïena ne více neï u poloviny objektû, ani u ostatních se v ak dramaticky neodchyluje, s v jimkou vícebarevnû fie- en ch domû. 25 TUâEK, V., cit. v pozn. 3. S Autorem je architekt Viktor Tuãek. 27 Dnes kino Ládví, dfiíve kino Moskva, autorem je architekt Jifií Kuli ták. 28 Autorem je Ing. Nesvaãil. 29 TUâEK, V., cit. v pozn. 3. S Fasády s obkladem se dochovaly v pûvodním provedení, omítnuté objekty byly pûvodnû ãernobílé (ãerné ocelové konstrukce mark z nad vstupy, ãerné meziokenní vloïky a okenní rámy a vstupní dvefie). 31 Odbor územního plánování Obvodního úfiadu v Praze 8 schvaloval drobné objekty sluïeb zakomponovan ch do obytného souboru sídli tû ëáblic ve voln ch pasáïích parterû obytn ch domû jako Roz ífiení sluïeb v obytné ãtvrti ëáblice na základû dobrozdání Útvaru hlavního architekta hl. m. Prahy pod vedením Ing. arch. Karla Hejtmánka, vydaného Napfi. dne byla povolena vestavba herny v podchodu domu ãp ve StfiíÏkovské ulici, vestavba prodejny potravin v podchodu domu Fr dlantská ãp a prodejna prûmyslového zboïí v ãp a prodejna potravin a zeleniny v Tanvaldské ãp V ulici Bure ova ãp byla povolena v roba a prodej biopotravin, kadefinictví s pedikúrou, kosmetikou a masáïemi, v ulici Taussigova bistro, prodejna obuvi a keramiky. Dne bylo povoleno uïívání prodejen vestavûn ch do podchodn ch pasáïí domu Slancova ãp cukrárna, Slancova ãp smí ené zboïí, Bojasova ãp kuleãníkov klub. V dal ích objektech jsou ordinace dûtského lékafie ãi veterináfie. IN MEDIAS RES Hana EPKOVÁ / Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice 317
23 Obr. 9. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Jeden z pûtice vûïov ch domû od architekta Kociána s LibeÀskou vodárnou v pozadí. (Foto: Hana epková, 2015) Obr. 10. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Základní kompoziãní prvek sídli tû ìáblice, polootevfien ãtvercov blok domû od architektû Viléma Hesse a Viktora Tuãka. (Foto: Hana epková, 2015) Obr. 11. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Jeden z typick ch prvkû, títy vynesené na sloupech, vytváfií podloubí jako prostor setkávání ãi úkrytu pfied de tûm. V prûhledu je patrné ustoupené pfiízemí s obnoven m bfiidlicov m obkladem a chodník vedoucí podél domu. (Foto: Hana epková, 2015) tû. 32 Osm matefisk ch kol má ãtyfii dvoupodlaïní pavilony, kaïd s kapacitou 60 dûtí. U kolek jsou instalována v tvarná díla ve formû domovních znamení reliéfû z keramiky, kamene ãi barevného skla. âtvery jesle pro celkem 300 dûtí mají shodn konstrukãní a skladebn princip jako matefiské kolky. V severní ãásti sídli tû mûla b t podle návrhu arch. J. Kuli Èáka postavena pavilonová budova Lidové koly umûní na pûdorysu kfiíïe. Jedním z docenûn ch aspektû ìáblického sídli tû je propracované fie ení zelenû, vûnovat se mu proto budeme jen okrajovû. Koncepce zelenû má hlavní úlohu nejen pfii fie ení parteru, ale i pro zdûraznûní architektonické kompozice. Projekt Ing. Zorky Buriánkové vyu- Ïil princip skupinové v sadby stromû a kefiû v zahu tûném sponu, díky nûmuï se zeleà uplatàuje uï záhy po v sadbû. Díky postupné probírce se kompoziãní pûsobení zelenû v ãase pfiíli nemûní. Ucelené travnaté plochy usnadàují seãení. 33 V tûïi ti centrální podélné pû í osy byla vytvofiena vodní plocha s vodomiln mi rostlinami. Do celkového fie ení byly nenásilnû zakomponovány i valy b valé vojenské stfielnice, které pfiíjemnû ãlení jinak jen velmi mírnû svaïit terén sídli tû. Nadãasové fie ení mají i zdánlivû banální technické prvky, jako tfieba trafostanice ãi ohrazení stanovi È kontejnerû. Trafostanice v blízkosti dûtského hfii tû je doplnûna jednoduchou plochou stfiechou na pûdorysu L nesenou tíhl mi ocelov mi sloupky. Tato krytá pergola zapojuje trafostanici do ploch zelenû a zároveà poskytuje náv tûvníkûm hfii tû ochranu pfied de tûm ãi stín. Vzdu ná, tvarovû maximálnû úsporná konstrukce pfiedstavuje jeden ze skvûl ch prvkû v modernistickém stylu, jimiï je sídli tû vybaveno. Pro v stavbu mûlo velk v znam budování definitivních komunikací pfied bytov mi objekty. Betonové vozovky s povrchem z asfaltového betonu pfieãkaly provoz stavby bez po kození a slouïily pfii stûhování nov ch obyvatel. Záhy se v ak objevil problém s parkováním. Parkování na terénu bylo v dobû v stavby po- Ïadováno v poãtu 1 stání/10 obyvatel, realizováno bylo 1 stání/8 obyvatel a rezervována plocha na v stavbu nûkolika hromadn ch vícepatrov ch garáïí pro v hledov stupeà automobilizace 1 : 3. SoubûÏnû se sídli tûm byl postaven jeden parkovací dûm, v 90. letech pfiibyl druh. Kde byly plánovány dal í parkovací domy, v ak není zfiejmé. Pro inïen rské sítû, budované dûslednû v pfiedstihu pfied bytov mi domy, byly poprvé v tomto rozsahu pouïity kolektory. Realizace kolektorû pomohla urychlit v stavbu, neboè po 32 Byla tím naru ena architektonická koncepce, jejíï autor architekt Antonín Pe ta se zmûnou nesouhlasil, ale marnû. Objektivním faktem v ak je, Ïe uãebny, které mûly pásová okna ze tfií stran, znaãnû prochládaly. 33 TUâEK, V., cit. v pozn. 3. S IN MEDIAS RES Hana EPKOVÁ / Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice
24 12 13 Obr. 12. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Typick prvek sídli tû ëáblice, vzdu n parter domû s prûchody, jimiï prochází bohatá cestní síè. PrÛchodÛ nenaru- en ch vestavbami zûstala pfiibliïnû polovina. (Foto: Hana epková, 2015) Obr. 13. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. PÛvodní ocelohliníkové rámy celoplo ného prosklení velkorys ch vestibulû byly u vût iny domû nahrazeny rámy plastov mi s vût í ãi men í zmûnou ãlenûní. U nûkter ch domû bylo prosklení zmen eno dodateãn m pfiidáním soklu ãi dokonce parapetu. Poslední dûm s dochovan mi pûvodními rámy je v ulici Fr dlantské. Na obrázku je vestibul s v tvarn m dílem. (Foto: Hana epková, 2015) ukonãení jejich stavební ãásti nad nimi mohly b t postaveny jefiábové dráhy a soubûïnû s v stavbou objektû mohla probíhat montáï potrubí a kabelû. V pfiípadû poruch nebo dodateãného kladení sítí nebylo nutno rozkopat zeleà, chodníky ani komunikace. Sídli tû za 40 let své existence pro lo prûbûïnou údrïbou, v jejímï rámci byly mûnûny nûkteré stavební prvky, a stavebními zásahy, které v mnoha pfiípadech neznamenaly zam lené vylep ení, ale spí e po kození. Vût ina podloubí v ãelech domû je zastavûna dnes ãasto nefunkãními provozovnami, mnoho domû má zastavûné i velkorysé prûchody, vestavûné provozovny ponechávají po stranách jen úzké soutûsky. PÛvodní obklad pfiízemí z bfiidlicov ch desek, kter zãásti odpadával a zãásti byl terãem sprejerû, byl u mnoha domû nahrazen omítkou, u nûkter ch keramick m obkladem. Rámy celoprosklen ch stûn a vstupní dvefie z oceli a hliníku jsou nahrazovány plasty v rozliãném dekoru; nejlep í je provedení v edé barvû, u níï nevadí ani robustnûj í profily. Nûkde je trochu pozmûnûno ãlenûní, vût inou k hor ímu napfiíklad kombinace s ikm mi prvky. Nejhor ím fie ením, pouïit m na tûstí jen u jednoho bloku, je vyzdûní parapetû do v ky 1 m a nahrazení prosklené stûny nevelk m dvoukfiídl m oknem. Nûkteré domy si pfii zateplení nezachovaly prûbûïn parapet a zapu tûné meziokenní vloïky, ãímï byla fasáda ochuzena o v znamn horizontální prvek. U nûkter ch domû jsou meziokenní vloïky naznaãeny v barvû, u nûkolika domû zmizely úplnû. Otázkou je, proã se tady podafiilo to, co na jin ch místech ne. Odpovûì lze zãásti jistû najít v dobû vzniku. ëáblické sídli tû bylo projektováno v nadûjné dobû politického uvolnûní. Skonãila tvrdá éra stalinismu, ãesk pavilon slavil úspûch na svûtové v stavû Expo 58 v Bruselu. V stavba byla pfiipravována v optimistické druhé polovinû 60. let, podstatná ãást byla dokonãena pfied nástupem normalizace. Obytn soubor je zdafiil m plodem architektonického a urbanistického potenciálu 60. let. Koncept tohoto sídli tû zahrnuje to nejlep í z moderní architektury jednoduchou eleganci urbanistického fie ení, domy s ãásteãnû voln m parterem, zeleà bohatû prolínající cel m souborem, velkorysost vstupních hal, subtilnost konstrukcí a v tvarná díla spojená s architekturou. Na rozdíl od vût- iny tuzemsk ch sídli È je zjevné, Ïe zde byla pfii navrhování dûleïitá spokojenost budoucích obyvatel a ekonomie v stavby nebyla jedinou prioritou. Za kvalitním, komplexnû fie en m a pfiedev ím do detailû dotaïen m celkem ìáblického sídli tû stojí pfiedev ím jedno jméno: architekt Viktor Tuãek, 34 vedoucí ateliéru PraÏského projektového ústavu (dále PPÚ). Jeho spolupracovníci na nûj vzpomínají jako na velkorysého a noblesního ãlovûka, kter el neúnavnû za sv m cílem. V jeho realizaci mu kromû silné stranické pozice pomohl i jeho osobit pfiístup. Napfiíklad Ivo Oberstein, autor praïského Jihozápadního Mûsta, vzpomíná: Pro budoucí severní mûsto byla vyhlá ena soutûï na ãtvrè ëáblice. SoutûÏ vyhráli Jifií Novotn a Vlastimil Durdík. Druhá etapa projektu spoãívala ve zpracování podrobného územního plánu, pfii níï se mûfiítko 1 : 5000 pfievádûlo do mûfiítka 1 : 2000, dalo by se fiíct do regulaãního plánu. Hotov a projednan podrobn územní plán se pfiedal skupinû v PPÚ, kterou vedl architekt Viktor Tuãek. Zkou elo se to i s jinou organizací se sdruïen mi ateliéry. Byla to doba jakéhosi rozbfiesku 60. léta. Nejednalo se o nov kolos projektového ústa- 34 Architekt Tuãek se narodil 4. ãervence 1925, zemfiel v roce Po studiu fakulty architektury zahájil praxi v Typizaãním ústavu, kde pracoval na v voji typové soustavy T O6 B. Dvanáct let pracoval ve Stavoprojektu v Ústí nad Labem, kde se podílel na projekci ústeck ch obytn ch souborû a souborû v Dûãínû, Bílinû, Kadani a Roudnici. Je spoluautorem tfií objektû v Ústí nad Labem bytového domu v Hrnãífiské ulici z 60. let, krajského fieditelství policie na Lidickém námûstí z roku 1963 a Ïelezniãní polikliniky v Masarykovû ulici z roku Po návratu do Prahy zakotvil v PPÚ, kde se podílel na urbanistickém konceptu sídli tû Horní Mûcholupy a plánu sídli È Barrandov a Uhfiínûves. V roce 1985 byl podle jeho návrhu postaven OV KSâ ve Vysoãanské ulici v Praze. Jeho nejznámûj ím dílem je architektonick návrh sídli tû ëáblice. Informace jsou ãerpány z archivu rodiny Tuãkov ch a z ãlánku Nejkrásnûj í povolání od Ing. arch. Radky Valterové, CSc., publikovaného v sobotní pfiíloze Mladé fronty v roce 1985 u pfiíleïitosti jmenování Viktora Tuãka zaslouïil m umûlcem, a ãlánku: RAMPÍR, Petr. Urbanismus nestaãí pouze uznávat. Lidová demokracie. 1980, roã. 35 (24. fiíjna 1980). Bez ISSN. 35 SdruÏené ateliéry vedli architekti Vladimír Machonin (Alfa), Jan rámek (Beta), Karel Prager (Gama), Jifií Klein, po jeho emigraci Zdenûk Jakubec (Delta), Karel Filsak (Epsilon) a Václav Havránek (Eta) pfievzato z: MRÁâKOVÁ, Markéta; IMONOVÁ, Barbora; VEJVODA, Viktor (eds.). Legenda o sídli ti. Praha : Akademie v tvarn ch umûní v Praze, ISBN S. 93. IN MEDIAS RES Hana EPKOVÁ / Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice 319
25 14 15 Obr. 14. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Jeden z mnoha dochovan ch interiérû vstupních hal deskov ch domû s bruselskou dlaïbou, hrubou omítkou, modfiínov m stropním podhledem, nerezov mi schránkami a v tvarn m dílem se nachází v Taussigovû ulici. (Foto: Hana epková, 2015) Obr. 15. Praha-ëáblice (Mâ Praha 8), sídli tû ëáblice. Trafostanice s pergolou jako funkãní zázemí dûtského hfii tû je zcela pfiirozenû zapojena do parkov ch úprav. (Foto: Hana epková, 2015) vu, ale organizovala se skupina samostatn ch ateliérû, tzv. SdruÏené ateliéry. 35 Z tûchto ateliérû ale pfii ly reakce typu: Vezmeme to, ale udûláme si to po svém. Jifií Novotn s Vlastimilem Durdíkem si tedy nakonec vybrali spolupráci s Viktorem Tuãkem. Ten ponechal podrobn územní plán ve stávající podobû 36 a zaãal projektovat jednotlivé domy. Domy na nohách a vysoké dvanáct podlaïí. Na mû tehdy zapûsobilo, Ïe nedûlá znovu koncepci urbanismu,po svém, nároãné fie ení inïen rsk ch sítí se zachová a jen zpfiesàuje. A pfiinejmen- ím se neztrácí ãas. Architekt Viktor Tuãek dotáhl urbanistickou koncepci ëáblic, aniï by ji mûnil. 37 Tuãek tedy své úsilí vûnoval propracování jedineãn ch návrhû atypicky fie en ch bytov ch domû, velkorysému fie ení zelenû, mûstotvornému parteru, spí e komornímu uplatnûní mnoïství v tvarn ch dûl a kvalitnímu a osobitému fie ení objektû vybavenosti a slu- Ïeb. Soustfiedil se více na kvalitu neï na originalitu a ve v sledku je soubor nejen kvalitní, ale i jedineãn. Toto vysvûtlení ale nestaãí, pokud porovnáme ocenûn soutûïní návrh s realizovanou podobou sídli tû. Srovnání ukazuje, Ïe v sledná podoba není identická, ale je kombinací nejsilnûj ích motivû v ech tfií ocenûn ch návrhû. O Tuãkovû zaujetí kvalitou jím realizovaného díla, na níï trval i pfies hrozící postih, svûdãí i odpovûì autora praïského JiÏního Mûsta architekta Jifiího Lasovského na dotaz, proã se atypické fie ení nemohlo prosadit i na JiÏním Mûstû: To prosadil architekt Viktor Tuãek, kter ìáblické domy projektoval, a mûl z toho potí- Ïe. Dokonce mu hrozilo soudní fiízení, protoïe se mu stavba nepatrnû prodraïila. 38 Podle teoretiãky architektury Radomíry Sedlákové, která se dílem Viktora Tuãka v 80. letech zab vala a napsala o nûm nûkolik ãlánkû, nepanovala s jiï realizovan mi 39 sídli ti spokojenost a re- Ïim naléhavû potfieboval nûjak ukázkov soubor. V stavba ìáblického sídli tû tedy mûla do té doby nevídanou podporu reïimu a ãeskoslovenské stavebnictví se zde ukázalo ze své nejlep í stránky. Sídli tû ëáblice se tak stalo ukázkou toho, jak by hromadná bytová v stavba v âeskoslovensku mohla vypadat, kdyby v echno fungovalo a my lenky architektû bylo moïné bez socialistické tûïkopádnosti pfievést do reality. Jasnû ukazuje, Ïe za nehostinností sídli È nebyl nedostatek kreativity tvûrcû, ale nepodafien socialistick experiment se znárodnûn m stavebnictvím. O vysokém dobovém hodnocení ìáblického sídli tû svûdãí také informace o jeho údajném mezinárodním ocenûní. âlánek na ãeské wikipedii uvádí, Ïe sídli tû ëáblice bylo pfii náv tûvû komise UNESCO v âeskoslovensku v roce 1980 ocenûno urbanistickou cenou za vkomponování zelenû do mûstské zástavby. 40 Viktor Tuãek se v knize o realizaci sídli tû vydané v roce 1984 o niãem takovém nezmiàuje. Kronika ONV Prahy 8 sice takovou informaci uvádí, pfiedmût ocenûní v ak popisuje dosti odli nû a samo ocenûní pomûrnû vágnû. Kronikáfi Vojtûch Khun v roce 1988 zapsal, Ïe pro své nesporné kvality bylo sídli tû ëáblice prohlá eno mezinárodní organizací UNESCO za jedno z nejkrásnûj ích sídli È hlavního mûsta Prahy. 41 PfiestoÏe náv tûvy komisí ICOMOS, UNESCO i UIA se v 70. a 80. letech opakovanû zajímaly o kvalitu ãeskoslovenské bytové v stavby, zmínûné ocenûní bylo s nejvût í pravdûpodobností pouze verbální, pfiípadnû lo o zmínku v periodiku UNESCO. ëáblické sídli tû bylo v kladní skfiíní socialistické v stavby a dobová propaganda mohla takovouto informaci ponûkud zveliãit. O ìáblickém sídli ti vy lo v denním tisku mnoho pochvaln ch ãlánkû, Ïádn relevantní dokument o jeho ocenûní komisí UNESCO v ak není k dispozici. 36 Porovnání ocenûn ch soutûïních návrhû a realizované podoby sídli tû v ak ukazuje, Ïe v sledná podoba je kombinací siln ch motivû v ech tfií ocenûn ch návrhû, ve zcela autonomní podobû, srovnej: MOLÍK, F. SoutûÏ na urbanistické fie ení ìáblické obytné ãtvrti v severním sídli ti Prahy. Architektura âsr. 1963, roã. 22, ã. 3, s Bez ISSN. 37 MRÁâKOVÁ, M.; IMONOVÁ, B.; VEJVODA, V., cit. v pozn. 35. S TamtéÏ. S Nelze fiíci dokonãen mi, protoïe sídli tû byla vût inou polotovarem, kter byl do uïívání pfiedán s nejnutnûj ím vybavením [cit. 16. záfií 2015]. 41 Správní archiv Prahy 8, údaje poskytl Zdenûk K. Kováfiík. Zápis se od jin ch li il absencí konkrétních údajû, kdy, kde a v jaké formû bylo ono prohlá ení. Namísto Viktora Tuãka je jako autor souboru chybnû uveden Václav Tuãek. 320 IN MEDIAS RES Hana EPKOVÁ / Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice
26 Památková ochrana ìáblického sídli tû DÛvody, proã ìáblické sídli tû chránit, jsou tyto: obytn soubor vyniká i po letech úprav, zásahû a zmûn. Ve své dobû pfiedstavoval vysok nadprûmûr, mnohé kvality nebyly pfiekonány dodnes. Koncepce ìáblického sídli tû pracuje velmi nápaditû s mal m mnoïstvím prvkû pfii vyuïití archetypu bloku a ulice. Urbanistická koncepce ãtvercov ch polouzavfien ch blokû v jiïní ãásti sídli tû asociuje tradiãní mûstské dvory, dvojice superblokû ulice. Obû formy jsou zároveà prolnuté i obklopené rozlehl mi plochami zelenû. Rozpt len mi bodov mi domy na svahu pod ëáblick m hájem se koncepce blíïí obvykl m zastavovacím strukturám, i zde v ak lze spatfiit atypické fie ení estipodlaïní domy nemají v tahové achty na stfie e, ale v suterénu. ëáblické sídli tû je tak jedin m souborem, v nûmï nenajdete na Ïádném z objektû typick sídli tní atribut cimbufií v tahov ch achet. U deskov ch domû v tahové achty opticky zanikají zaãlenûním do proporãnû zcela odli n ch hmot su áren a prádelen kryt ch vykonzolovan mi stfie ními deskami propojen mi v jeden celek prûvlaky. Tfii vûïové domy s ãlenitou podnoïí mají achtu pro v echny tfii v tahy schovánu v posledním podlaïí, ze srostlice hranolû pûti dvanáctipodlaïních bodov ch domû vystupuje komunikaãní achta jako vrchol kompozice. Îádn objekt souboru dosud nebyl odstranûn ani zcela pfiestavûn. Malou v jimkou je jedna z matefisk ch kol, která byla upravena na základní umûleckou kolu a pfii té pfiíleïitosti získaly její pavilony valbové stfiechy kryté plechem. Volné plochy v podnoïi domû byly z velké ãásti zastavûny, zdûné i prosklené plochy fasád pfiízemí jsou nekoncepãnû upravovány, v nûkter ch ojedinûl ch pfiípadech aï témûfi k popfiení pûvodního fie ení. V raz domû se po kvalitnû provedeném zateplení prakticky nezmûnil, necitlivû provedené zateplení nûkolika domû ochudilo fasády o horizontální prvky pásov ch oken. I pfies dílãí po kození nûkter ch fasád necitlivû proveden m zateplením a rûznû kvalitními úpravami pfiízemí zûstává siln architektonick koncept bez zásadních zmûn. Silueta sídli tû nebyla dosud naru ena, neboè nástavby na od poãátku tak vysok ch a architektonicky dota- Ïen ch domech nepfiicházely vûbec v úvahu. Architektonicky vcelku kvalitnû fie ené nástavby se nacházejí pouze na men ích objektech (ãtyfipodlaïních dvojdomech a estipodlaïních bodov ch domech) v severní ãásti souboru, vût ina je ukryta v zeleni. ëáblické sídli tû patfií i po v tvarné stránce mezi nejhodnotnûj í obytné soubory u nás. Na rozdíl od v tvarnû jiï plnû docenûné koncepce brnûnského sídli tû Lesná vyuïívající velkoformátové exteriérové plastiky o rozmûrech aï 3,5 15 m, 42 osobit m zpûsobem doplàující prostory pfied jednotliv mi bloky, koncepce ìáblického sídli tû s vût ím mnoïstvím komorních plastik ve vestibulech bytov ch domû se fiídí spí e heslem umûní do kaïdého domu, pfiesto je v ak v modernistickém sídli ti neobvyklá a velmi pûsobivá. 43 Tfii z pûti typû domû na sídli ti ëáblice jsou autorsky nároãnû fie ené a pfies rozdílnost pojetí jsou v echny v razovû velmi silné. PfiestoÏe byly domy stavûny z panelû a jejich základem byly bûïné typové soustavy, podafiilo se docílit obdivuhodné plasticity v razu. Oba typy vûïov ch domû s vyuïitím dvou základních geometrick ch tvarû, hranolu a kostky, docilují takfika sochafisk ch forem. Základní prvek kompozice, vysoké deskové domy s ustupujícím prvním i posledním podlaïím, atypicky fie en mi títov mi sekcemi a vzdu n m parterem, vyuïívají technick prvek, lizény kryjící styk panelû, k vysoce v tvarnému úãinu, dodávajícímu fasádám horizontálnû ãlenûn m pásov mi okny u lechtil v raz vysokého fiádu. Pfii zvaïování forem ochrany byla zkoumána míra dochování jednotliv ch prvkû u objektû sídli tû a bylo konstatováno, Ïe se Ïádn z domû nedochoval ve zcela intaktní podobû. Jednotlivé pûvodní prvky (okna, vstupy, obklady, dlaïby, zábradlí, podhledy, vnitfiní i vnûj í povrchové úpravy, volné prûchody a podloubí) lze na mnoha místech nalézt, ale bohuïel ne na jednom domû zároveà. Z hlediska míry dochování jsou na tom jednoznaãnû nejlépe v tvarná díla. 44 Bruselská dlaïba, modfiínov stropní podhled, hrubá omítka a nerezové dopisní schránky jsou dosud ve vestibulech nûkolika blokû. 45 PÛvodní ocelohliníkové domovní dvefie a prosklení vestibulû zûstaly jiï jen na bloku ve Fr dlantské ulici. Pfiesto z celku vyboãuje jeden dûm, kter si zachoval ty nejpodstatnûj í atributy volné oba prûchody i podloubí pod obûma títy. DÛm v Kyselovû ulici má dochované plné prosklení vestibulû s v tvarn mi díly, bruselskou dlaïbou, pûvodní úpravou stûn a stropû a obklad parteru z bfiidlicov ch desek. Nemá v ak jiï pûvodní okna ani domovní dvefie, prosklení vestibulû má pozmûnûné proporce a jin materiál rámû. DÛm se nachází v exponované poloze v centru obytného souboru a jeho ochrana formou zápisu do seznamu nemovit ch kulturních památek by pro uchování hodnot i pro prezentaci kvalit sídli tû mûla velk v znam. Pfiedmûtem ochrany by mûlo b t respektování siluety i autorského architektonického fie ení vûïov ch a deskov ch domû pfii stavebních úpravách vãetnû barevnosti a materiálû. Soubor by nemûl b t zahu Èován dostavbami ani nástavbami. U v ech domû by mûlo b t chránûno a postupnû obnovováno fie ení vstupních vestibulû. U deskov ch domû by mûly b t pfied zastavováním chránûny prûchody i podloubí pod títy, ustupující první i poslední podlaïí, zachování míry prosklení vstupních vestibulû a jeho ãlenûní, zachování ãi obnova pásov ch oken (ustoupené meziokenní vloïky, prûbûïné parapety), identické fie ení ãtvercov ch lodïiov ch panelû z ãervené mozaiky a podle moïností postupné odstraàování nefunkãních a neestetick ch vestaveb do podloubí a prûchodû. Îádoucí je zachování dosud intaktních polootevfien ch v klenkû na kontejnery a obnova bfiidlicov ch obkladû pfiízemí, zachování ãi obnova bruselské dlaïby ve vestibulech, v tvarn ch dûl a dal ích pûvodních prvkû (schodi tû, schránky, omítky, podhledy). Pfied nástavbami a dostavbami by mûly b t chránûny i objekty vybavenosti, cenné je i pûvodní fie ení fasád. Pfiedmûtem ochrany by mûla b t i jedineãná koncepce zelenû, cestní sítû a v tvarn ch dûl. Zmûny a stavební úpravy v ech uveden ch prvkû by mûly projít odborn m posouzením, tak aby nenaru ily koncepci souboru. Plasticita, osobitost a míra uchování pûvodního v razu a vybavení parteru domû sídli tû ëáblice umocnûné jedineãnou koncepcí a kvalitou zelenû, s jak mi se nesetkáme na Ïádném jiném modernistickém sídli ti u nás, plnû opravàuje k jeho zafiazení mezi nejcennûj í obytné soubory a k nároku na památkovou ochranu formou mûstské památkové zóny. 42 MALEâEK, Martin; VALENTOVÁ, Veronika; JE ÁBEK, Miroslav. Lesná 50 let sídli tû. Brno : vydáno nákladem obãansk ch iniciativ na Lesné, ISBN S V tvarné dílo ve formû reliéfu ãi sgrafita nad kaïd m vchodem bylo obvyklé pro bytové domy z období socialistického realismu. âasto se jednalo o opakované prvky, nûkdy v ak mûla díla vysokou v tvarnou úroveà. 44 Z úctyhodného mnoïství plastik ve vestibulech je pohfie ována jediná, v tvarná díla v objektech vybavenosti i ve vefiejném prostoru jsou rovnûï dobfie zachovaná. 45 Aãkoli se bruselská dlaïba dochovala ve velmi dobrém stavu, jen v nûkolika blocích si jí obyvatelé cení natolik, Ïe ji odmítají vymûnit za cokoli modernûj ího. IN MEDIAS RES Hana EPKOVÁ / Problematika památkové ochrany sídli È na pfiíkladu sídli tû ëáblice 321
27 Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû Jana KO ÍNKOVÁ A NOTACE: Pfiíspûvek je zamûfien na pfiedstavení souboru v tvarn ch dûl nacházejících se v prostoru brnûnského sídli tû Lesná, na dosavadní pokusy o památkovou ochranu tohoto unikátního obytného souboru vãetnû jeho v tvarn ch realizací a na roli místních obãansk ch iniciativ v tomto úsilí. Sídli tû Lesná bylo vybudováno podle návrhu architektû brnûnského Stavoprojektu Franti ka Zounka, Viktora Rudi e, Ladislava Voláka a Miroslava Dufka v letech Brnûnské sídli tû Lesná, reprezentativní obytn soubor z 60. let minulého století, se v dne ní dobû stále ãastûji stává pfiedmûtem v zkumu, a to aè uï formou monografického zpracování, nebo dílãích studií. 1 Komplexní pfiehled mapující v voj sídli tû od jeho zaloïení do souãasnosti naposled pfiedstavil Martin Maleãek. 2 V jimkou nejsou ani praktické v stupy vznikající na zahraniãních pracovi tích na základû terénního etfiení, k nûmuï do lo bûhem exkurzí. 3 Informace o v stavbû Lesné pronikly za hranice âeskoslovenska jiï v roce 1964, kdyï se ve vlivném francouzském ãasopise l Architecture d Aujourd hui 4 objevila zpráva o v stavbû sídli tû vãetnû fotografie modelu. Stalo se tak zásluhou brnûnského architekta Jana Dvofiáka, kter byl v 60. letech jeho korespondentem. Hlavním dûvodem rostoucího zájmu o tuto lokalitu je nepochybnû kvalitní urbanistická skladba samotného obytného celku, jehoï architektonickou podobu sice znaãnû po- kodily dodateãné zásahy realizované v posled- 1 Ze socio-ekonomického a demografického hlediska se sídli tûm Lesná zab vala Pavlína Lesová, viz LESOVÁ, Pavlína. Brnûnská sídli tû. Brno, 2011, 78 s. Diplomová práce (Mgr.). Masarykova univerzita, Pfiírodovûdecká fakulta, Geografick ústav S Urbanistickou strukturou Lesné se zab val architekt Luká Pecka, viz PECKA, Luká. Brnûnská sídli tû a jejich urbanistická struktura. Brno, Disertaãní práce (Ph.D.). Vysoké uãení technické v Brnû, Fakulta architektury, Ústav navrhování I. S MALEâEK, Martin. Sídli tû Lesná unikátní pfiíklad panelového obytného celku. In MIHOLA, Jifií; FILIP, Ale. Brno v promûnách staletí: kapitoly z dûjin mûsta pod pilberkem. Brno : Masarykova univerzita, 2014, s ISBN V dubnu 2015 probûhla na Lesné exkurze studentû a pedagogû Institutu architektury pfii Technische Universität Wien pod vedením Michaela Kleina. Akce byla souãástí projektu AKTION s názvem Historie hromadné bytové v stavby v âeskoslovensku a Rakousku a cílem bylo praktické roz ífiení v uky vãetnû zpracování semestrálního za- Obr. 1. Fotografie modelu sídli tû Lesná, kolem r Pfievzato z: Kol. aut. Lesná Projekt, cit. v pozn. 3. (Reprofoto: Jana Kofiínková, 2015) dání. Sídli tû ve stejném mûsíci nav tívila také skupina v carsk ch studentû Haute école d ingénierie et d architecture Fribourg pod vedením profesorû Claude Matter a Jeana-Luca Rima. Z dûvodu znaãného mezinárodního zájmu by jistû bylo pfiínosem zajistit pfiekladovou publikaci, pfiípadnû prûvodce sídli tûm s uvedením základních informací. Klíãov mi tiskovinami s doprovodn m cizojazyãn m textem tak i nadále zûstávají broïury vûnované projektu a realizaci sídli tû vydané Stavoprojektem koncem 60. let. Srov. Kol. aut. Lesná Nová obytná ãtvrt mûsta Brna: Projekt. Brno : Stavoprojekt Brno, 1967, nepag. Bez ISBN. Kol. aut. Lesná Nová obytná ãtvrè mûsta Brna: Realizace, Brno : Stavoprojekt Brno, 1969, nepag. Bez ISBN. 4 DVO ÁK, Jan. Nouvelles Solutions d Urbanisme en Tchécoslovaquie. l Architecture d Aujourd hui. 1964/1965, roã. 35. ISSN IN MEDIAS RES Jan KO ÍNKOVÁ / Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû
28 ních letech jedná se pfiedev ím o nástavby osmipodlaïních deskov ch domû, dodateãnou montáï balkonû, které prakticky eliminovaly pûvodnû zdûraznûnou horizontalitu prûãelí, zru ení dvou okrskov ch center obãanské vybavenosti ãi zateplení fasád a radikální zmûnu jejich barevnosti, kter v ak díky nízkému zahu tûní a unikátnímu zaãlenûní pfiírodního prvku i nadále nabízí vysok uïivatelsk standard, jehoï neopakovatelnost si uvûdomují pfiedev ím sami obyvatelé. V znamn poãin v tomto ohledu znamenalo vydání sborníku Lesná 50 let sídli tû 5 v roce 2012, které realizovaly vlastním nákladem obãanské iniciativy sídlící na Lesné. Zde byl mimo urãující dokumenty a teoretické studie poprvé publikován i seznam a fotodokumentace v tvarn ch dûl, která se nacházejí v prostoru sídli tû, a to vãetnû objektû jiï zanikl ch. K popularizaci Lesné nepochybnû pfiispûlo také rozhodnutí udûlit Viktoru Rudi ovi, autoru urbanistické koncepce sídli tû, Poctu âeské komory architektû za rok 2010, k nûmuï, jak vypl vá ze zdûvodnûní poroty, v znamn m zpûsobem pfiispûla právû Lesná: V pfiípadû tohoto v jimeãného obytného celku s centrem vyhrazen m pouze pro pû í komunikaci bylo cílem Rudi ova t mu navrhnout zahradní mûsto, k nûmuï architekty inspirovala obytná ãtvrè Tapiola ve finském mûstû Espoo. Prostorové kvality sídli tû pfiijala nedávno za své i valná ãást jeho obyvatel, kdyï vyzvali brnûnsk magistrát, aby zamezil dal ímu neïádoucímu zahu Èování Lesné novou v stavbou. 6 Upozornûní na snahy obãansk ch iniciativ uchránit vefiejná prostranství sídli tû pfied dodateãnou zástavbou se pro nadcházející období ukázalo jako naprosto klíãové. Lesná se v posledních letech stala místem zrodu obãansk ch iniciativ, které si pfiedsevzaly chránit architektonické a urbanistické kvality tohoto obytného souboru pfied kodliv mi vnûj- ími zásahy, aè uï developersk mi, krajináfisk mi ãi problémy plynoucími z Aktualizace Územního plánu mûsta Brna. 7 Pfied komunálními volbami v roce 2014 stála místní sdruïení u vzniku politického hnutí SdruÏení obãanû Lesné (dále jen hnutí SOL). Tento nov politick subjekt následnû získal prvenství ve volbách do zastupitelstva mûstské ãásti Brno-sever, pod které územní celek spadá, a po pfieskupení sil v koalici dosáhl v ãervnu 2015 na post starosty. 8 K nejv znamnûj ím poãinûm lokálních iniciativ z hlediska ochrany kulturního dûdictví pak patfií oficiální pfiedání podnûtu k prohlá ení Lesné památkovou zónou 1. námûstkovi MK âr v roce 2009, podání rozkladu vûãi následnému zápornému stanovisku ministerstva a spolupráce s NPÚ ÚOP v Brnû ve vûci vyhotovení podkladû pro návrh na prohlá ení souboru exteriérov ch v tvarn ch realizací kulturní památkou v prûbûhu roku První pokusy o nalezení zpûsobu ochrany sídli tû Lesná nicménû uãinili jiï jeho architekti, respektive Viktor Rudi, v roce V následujícím textu bude pfiedloïen chronologick pfiehled dosavadních pokusû o zafiazení Lesné mezi v znamné kulturní památky. Souãasnû budou objasnûny motivy pro toto snaïení, které coby stmelující prvek v znamn m zpûsobem pfiispûly k budování místní identity, jejíï vliv na politickou emancipaci místních obyvatel nemá dosud v ãeském prostfiedí obdoby. Nutno podotknout, Ïe právû památkové hledisko a respekt k Lesné jakoïto unikátnímu panelovému sídli ti v zeleni byly pfiím mi souãástmi volebního programu hnutí SOL, které zvítûzilo v posledních komunálních volbách v mûstské ãásti Brno-sever. O sídli ti a jeho tvûrcích Sídli tû Za Ti novkou, nesoucí od roku 1965 úfiední název Lesná, 9 bylo v dobû svého vzniku nejvût í investiãní akcí pováleãné bytové v stavby nejen v Brnû, ale i v celém âeskoslovensku. Projekãní práce byly svûfieny brnûnskému pracovi ti Stavoprojektu. Samotná realizace bytov ch domû a obãanské vybavenosti spadá do let ; s jist m zpoïdûním pak byla dokonãena budova polikliniky na Halasovû námûstí. 10 V první polovinû 70. let byla Lesná dále roz ífiena o bytové domy na ulicích Tfiískalova a Barvy. PÛvodní zámûr se bohuïel nepodafiilo dokonãit v plánovaném rozsahu to se t ká zejména tzv. jiïního centra obãanské vybavenosti. Území se dûlilo na celkem pût ãástí. Tyto tzv. okrsky spadaly do kompetence architektû Ladislava Voláka (1. a 3. okrsek), Viktora Rudi e (2. a 5. okrsek) a Miroslava Dufka (4. okrsek). Na návrhu dopravního fie ení spolupracoval Ivan Vesel. Vedoucím architektem celého projektu se stal Franti ek Zounek, spoluautor konstrukãního typu B 60, kter je na Lesné pouïit u osmipodlaïních deskov ch a dvanáctipodlaïních vûïov ch domû. Zounek zde zúroãil své pfiedchozí zku enosti s experimentální bytovou v stavbou, 11 zejména s prvkovou typizací uplatàující celostûnné panely, jeï nasbíral jako ãlen pracovní skupiny B fungující od poãátku roku 1960 pfii brnûnském podniku Pozemní stavby: Základním úkolem této skupiny [bylo] provést projekt panelového domu, kter by splàoval v echny ukazatele, kladené na úroveà bydlení, tak jak je projednával XI. sjezd KSâ. Skupina [mûla] za úkol rozfie it tento problém jak z hlediska technologického a technického, tak z hlediska ekonomického. [Byla] to tedy skupina pracovníkû v roby a projekce [ ]. 13 Novû vyvinut typ B 60, kter vznikl úpravou star ího gottwaldovského typu G 57, byl v roce 1961 nejprve otestován na brnûnském sídli ti Juliánov. Architekt Viktor Rudi zmiàuje, Ïe se na Lesné Èastnou shodou okolností podafiilo dosáhnout uvolnûní pfiízemí domû pro provozní úãely: Zounek se v té dobû politicky angaïoval. KdyÏ pak bylo tfieba, mohl intervenovat a svûj vliv vyuïít ve prospûch projektu. Prosadil napfiíklad, Ïe v pfiízemí nebyly umístûny by- 5 MALEâEK, Martin; VALENTOVÁ, Veronika; JE ÁBEK, Miroslav (eds.). Lesná 50 let sídli tû: historie, souãasnost, perspektivy: sborník pfiíspûvkû k v roãí sídli tû Lesná. Brno : Obãanské sdruïení Obzor Lesná, ISBN POTÒâEK, Jakub. Pocta âka 2010 Viktor Rudi (tisková zpráva). âeská komora architektû. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: -media/tiskove-zpravy-cka/pocta-cka-2011-viktor-rudis. 7 Více informací vãetnû odkazû na ãinnost obãansk ch sdruïení zastfie en ch Radou obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná zde: Rada obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. Hnutí SOL. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: Starostou mûstské ãásti Brno-sever se stal Martin Maleãek, pfiedseda Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná, o. s., srov. Hnutí SOL na radnici! Hnutí SOL. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: 9 FLODROVÁ, Milena. Poetika místa k pojmenování ulic a námûstí na sídli ti Lesná. In MALEâEK, M.; VALEN- TOVÁ, V.; JE ÁBEK, M., cit. v pozn. 5, s Budova polikliniky byla dokonãena v roce 1972, autorkou je Libu e Kopfiivíková, spolupracovnice v znamného architekta brnûnsk ch nemocnic Miroslava Spurného. Dal ím zdravotnick m zafiízením, na nûmï se architektka autorsky podílela, je mûstská poliklinika v Blansku, jejíï otevfiení spadá do roku K Zounkovû experimentální bytové v stavbû provádûné technologií litého betonu patfií tfiípodlaïní bytové domy na Vinafiské ulici z roku 1959 a obytn soubor na Kfiídlovické ulici v Brnû z roku 1961, podrobnûji viz ÎÁâKOVÁ, Markéta. Od nearchitektury k experimentu. Nástup panelové bytové v stavby v Brnû mezi lety In KORYâÁNEK, Rostislav; KO ÍNKOVÁ, Jana; KRISTEK, Jan a kol. Na prahu zítfika: brnûnská architektura a vizuální kultura období socialismu = On the Threshold of Tomorrow : Architecture and Visual Culture in Brno During the Communist Era. Brno : Vysoké uãení technické v Brnû, Fakulta v tvarn ch umûní, 2014, s ISBN Vedoucím skupiny B 60 byl Jan Havránek (Pozemní stavby), k zakládajícím ãlenûm mimo jiï zmínûného Franti ka Zounka patfiili architekti Oãadlík a ifalda (Stavoprojekt Brno), Otakar Meluzín (Vysoké uãení technické v Brnû) a inïen fii Pek a Vrbeck (Jihomoravská Prefa), srov. Skupina B 60. Pozemstav buduje: ãasopis pracujících o. p. Pozemní stavby Brno. 1960, roã. 7, ã. 7 ( ), s. 2. Bez ISSN. 13 TamtéÏ. IN MEDIAS RES Jan KO ÍNKOVÁ / Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû 323
29 vãetnû hromadné dopravy autobusy, je vedena po obvodní komunikaci; dovnitfi sídli tû zasahují pouze obsluïné vozovky. Tramvaj z mûsta má b t pfiivedena k hlavnímu centru umístûnému v tûïi ti pû ího pohybu obyvatel. [Hlavní neboli jiïní centrum sídli tû nebylo z finanãních dûvodû realizováno, zmínûná tramvajová linka se smyãkou ve spodní ãásti âertovy rokle ano. Pozn. autorky.] Architektonick koncept je zalo- Ïen na soustfiedûní bydlení do minimálního poãtu velkorozmûrn ch obytn ch domû deskov ch a vûïov ch s maximálním v hledem a oslunûním. Kobercová zástavba bodov mi obytn mi domy je doplàujícím urbanistick m elementem. Obãanské vybavení tvofií objekty 1 2podlaÏní, umístûné v souvislosti s pû ím prostorem centrální zelenû. Rozhodujícími prvky prostorové kompozice jsou pfiírodní podmínky, spoleãenské potfieby a technická progrese. 17 V echny tyto aspekty byly zohlednûny Nata ou Zounkovou pfii formulaci návrhu na prohlá ení obytného celku Lesná mûstskou památkovou zónou v roce Zounková v dokumentu navíc pfiipomíná rozsáhlou v sadbu zelenû, která dnes tedy pûl století po jeho dokonãení do znaãné míry pfiispívá k naplnûní pûvodní my lenky zbudování zahradního mûsta pro obyvatel po vzoru pováleãného obytného souboru Tapiola ve finském mûstû Espoo, které mûli Rudi se Zounkem koncem 50. let moïnost nav tívit Obr. 2. Viktor Rudi ; Ivan Vesel ; Franti ek Zounek, urbanistická situace sídli tû Lesná, kolem r Pfievzato z: Kol. aut. Lesná Projekt, cit. v pozn. 3. (Reprofoto: Jana Kofiínková, 2015) ty, ale pouze domovní vybavení, coï bylo tehdy zcela neobvyklé fie ení. 14 V Juliánovû jsou v ak byty je tû do pfiízemí zaãlenûny. 15 Pro ãtyfipodlaïní zdûné bodové domy na Lesné Zounek vyuïil modifikovan typ T 02 B; panelová bytová v stavba 70. let na ulicích Tfiískalova a Barvy byla provedena typem T 06 B. V razn urbanistick prvek tvofiily nejen objekty obãanské vybavenosti, tzv. okrsková centra sluïeb Luãina, Polana, Dukát a Obzor, ale také budovy jeslí, matefisk ch a pavilonovû fie en ch základních kol, které byly citlivû zasazeny do svaïitého terénu. K jednoznaãn m kladûm sídli tû b vá odbornou vefiejností fiazeno zakomponování existující vzrostlé zelenû, tzv. âertovy rokle, do centra obytného souboru a koncentrace obãanské vybavenosti pfii tomto zeleném pásmu, které umoïàuje pohodln pohyb pro pû í. Dále pak existence okruïní komunikace, díky které byla eliminována doprava z vnitfiního prostoru obytné zástavby, a v neposlední fiadû téï dûraz, jenï byl kladen na vãasnou pfiipravenost technické infrastruktury dobov mi slovy autorû: Základní stavby technické vybavenosti se v emi komunikacemi jsou budovány v pfiedstihu, kter umoïàuje ekonomick a neru en prûbûh bytové a obãanské v stavby a vytvofiení dobrého obytného prostfiedí ihned po odevzdání staveb do uïívání. 16 Charakteristika vznikající urbanistické struktury sídli tû z roku 1967 prozrazuje, Ïe dnes oceàované aspekty tohoto obytného celku tvofiily promy len systém jiï ve fázi jeho návrhu a Ïe práce s terénní modelací, dopravním fie ením ãi rozvrïením zástavby nebyla v Ïádném pfiípadû fie ena intuitivnû: Lesná je situována v prostoru rekreaãních lesû 3 km na sever od centra mûsta Brna. Území se svaïuje k jihu, je obklopeno a brázdûno zalesnûn mi roklemi s panoramatick mi pohledy na mûsto a jeho krásné okolí. Velkoprostorová kompozice organizuje v echny obytné okrsky kolem zeleného pfiírodního útvaru, pû ího prostoru sídli tû. Ve kerá doprava, V tvarná díla v prostoru sídli tû a otázka jejich památkové ochrany V úvodu jiï bylo fieãeno, Ïe pro sídli tû Lesná je pfiíznaãné mnoïství v tvarn ch prvkû, které tvofií neoddûlitelnou souãást zdej ích vefiejn ch prostranství. Tento soubor v dne ní 14 RUDI, Viktor. Rozhovor ze dne (Viktor Rudi, Petr Urlich, Beryl Filsaková, Petr Vorlík, Milo Florián). In URLICH, Petr. edesátá léta v architektufie oãima pamûtníkû. Praha : âeská technika nakladatelství âvut. 2006, s ISBN S Srov. ANDERA, Jaroslav. B 60 se pfiedstavuje. Pozemstav buduje: ãasopis pracujících o. p. 1960, roã. 8, ã. 29 ( ), s. 1. Bez ISSN. 16 Kol. aut. Lesná Projekt, cit. v pozn TamtéÏ. 18 ZOUNKOVÁ, Nata a. Návrh na prohlá ení obytného celku Lesná v Brnû za památkovou zónu. In MALEâEK, M.; VALENTOVÁ, V.; JE ÁBEK, M., cit. v pozn. 5. S Srovnání obou obytn ch celkû se podrobnû vûnovala Lucie ZadraÏilová, srov. ZADRAÎILOVÁ, Lucie. Brnûnská Tapiola: Sociokulturní pohled na brnûnské sídli tû Lesná a jeho vztah k finské Tapiole. In Kol. aut. Brno v minulosti a dnes: sborník pfiíspûvkû k dûjinám a v stavbû Brna. Brno : Krajské nakladatelství, 2013, s ISSN x. 324 IN MEDIAS RES Jan KO ÍNKOVÁ / Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû
30 Obr. 3. Brno-Lesná (okres Brno-mûsto), leteck pohled zachycující prûbûh v stavby sídli tû Lesná v popfiedí staveni tû okrskového centra Obzor a zdûn ch bodov ch ãtyfipodlaïních domû, druhá polovina 60. let 20. století. Archiv Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. (Reprofoto: Jana Kofiínková, 2015) dobû ãítá témûfi tfii desítky v tvarn ch dûl, ne v echna byla ov em pofiízena v rámci investiãní akce Lesná. Klíãem k identifikaci realizací, které vznikly jako pfiímá souãást sídli tû, jsou osobnosti architektû Miroslava Dufka a pfiedev ím pak Viktora Rudi e. Jejich v bûr jednotliv ch autorû kurátorsk m zpûsobem ovlivnil celkovou podobu v tvarného fie ení vefiejn ch prostranství a architektury vefiejnû pfiístupn ch budov na Lesné. 20 Jádro celého souboru tvofií monumentální díla; mimo keramické, kovové a betonové plastiky se jedná o sérii tzv. dekorativních stûn, tedy o v tvarnû zpracované funkãní prvky, jejichï rolí bylo oddûlit dûtská hfii tû od okolní zelenû. V bûru autorû a konzultace umístûní jednotliv ch objektû se ujal Viktor Rudi. Zaãlenûní v tvarného umûní do architektury, respektive budov pfied kolního a kolního vzdûlávání, bylo v kompetenci jejich autora Miroslava Dufka. 21 Umístûní dekorativních stûn do venkovních prostor novû budovan ch obytn ch celkû ov em není ãistû brnûnsk m specifikem, toto fie ení se paralelnû uplatàovalo i v zahraniãí. âetné pfiíklady je moïné dohledat napfiíklad ve Velké Británii, kde stejnû jako v âeskoslovensku docházelo od poãátku 60. let ke státní, nikoliv v ak plo né podpofie spolupráce architektû a v tvarn ch umûlcû. 22 Tento fenomén byl nejv raznûji rozvíjen v tzv. nov ch mûstech, k jejichï zakládání docházelo od roku 1946 zejména v prûmyslov ch oblastech. K nejúspû nûj ím modelûm se dnes fiadí institut tzv. mûstského umûlce [town artist, pozn. autorky], kter byl nejprve zaveden na severu Skotska, konkrétnû ve mûstech Cumbernauld (Brian Miller, 1962) a následnû v Glenrothes (David Harding, 1968). 23 Úloha mûstsk ch umûlcû spoãívala jednak v jejich autorském podílu na nov ch v tvarn ch realizacích pro mûsto, jednak v zapojení samotn ch obyvatel do vytváfiení jeho identity pomocí umûleck ch intervencí. 24 Tento pfiístup byl mezi lety , tedy po dobu pûsobení sochafie Davida Hardinga na pozici town artist, uplatàován v hornickém mûstû Glenrothes, kde se dnes nachází zhruba 130 v tvarn ch dûl, z nichï ãtyfii od roku 2011 podléhají reïimu památkové ochrany. 25 Na Lesné, stejnû jako na celém území âeskoslovenska, byl od poloviny 60. let realizován postup odli n. V bûr umûlce spadal do kompetence architekta a navrïené dílo podléhalo schvalovacímu procesu Krajské umûlecké komise âeského fondu v tvarn ch umûní sloïené ze zástupcû Fondu a Svazu ãeskoslovensk ch v tvarn ch umûlcû. Rozhodovací proces mohl probíhat i ve speciálních komisích krajsk ch národních v borû, pfiiãemï jednání se v obou pfiípadech odehrávalo za úãasti investora. 26 Samotné schvalovací fiízení pfiedstavovalo moment státní kontroly, kter je mimo pfiímou participaci obyvatel dal ím v znamn m rozdílem mezi zdej ím a zahraniãním pfiístupem. Závazn m se v roce 1965 stalo vládní usnesení ã. 355/1965, které upravovalo nejen tento proces, ale k nûmu vydané provádûcí pokyny zároveà urãovaly zpûsob financování v tvarného umûní v architektufie a celkovou v - i investic vyhrazenou pro v tvarná díla. 27 Kromû za nejasn ch okolností zmizelé skulptury Balvan Milo e Chlupáãe z roku 1965, která se pfied rekonstrukcí objektu nacházela v atriu obãanské vybavenosti Polana, a sochafisky ztvárnûn ch herních prvkû âestmíra Kafky z druhé poloviny 60. let na ulici Nejedlého a BroÏíkova je pûvodní soubor v tvarn ch dûl v prostoru sídli tû zachován v takfika neporu ené podobû. Naprostá vût ina z nich je dnes majetkem mûsta. Péãí Odboru kultury Magistrátu mûsta Brna jsou realizace prûbûïnû restaurovány, a to zejména s ohledem na v skyt vandalsk ch zásahû. 28 První vlna oprav probûhla v roce 2008, bûhem minulého roku byla opûtovnû restaurována dekorativní stûna 20 K tomu více viz PAÎOUTOVÁ, Katefiina. Viktor Rudi : rozhovor s architektem o brnûnském sídli ti Lesná. Prostor Zlín: v tvarné umûní architektura historie poesie. 2004, roã. 11, s ISSN Informace o Dufkovû v bûru umûlcû byla konzultována s Tamarou Divi kovou, autorkou keramického reliéfu Vrána, kter je umístûn na zídce zahrady dne ní M Nejedlého. Dle ústního sdûlení autorky se architekt obrátil na jihomoravskou poboãku âeského fondu v tvarn ch umûní s Ïádostí o zprostfiedkování v bûru umûlce. Tímto zpûsobem do lo mezi Divi kovou a Dufkem k prvnímu kontaktu, kte- 3 r následnû vyústil v dlouhodobûj í spolupráci. Bûhem pofiizování soupisu v tvarn ch dûl v prostoru sídli tû Lesná v roce 2012 pomohl architekt urãit autora dfievûn ch skulptur umístûn ch ve vestibulu Z na ulici BlaÏkova a Nejedlého. 22 K tématu spolupráce architektû a v tvarn ch umûlcû ve Velké Británii po roce 1945 více viz ROSENBERG, Eugene (ed.). Architect s Choice: Art in Architecture in Great Britain since London : Thames and Hudson, ISBN Dal í mûsta, která svûfiila v tvarné fie ení vefiejn ch prostranství v tvarn m umûlcûm, jsou Livingston, East Kilbride, Stevenage, Rochdale, Peterborough a Northampton. Více viz HARDING, David. Public Art in the British New Towns. David Harding.net. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: 24 Ibidem. 25 Návrh památkové ochrany vãetnû zdûvodnûní viz: Planning. Listed Buildings and Conservation Areas (Scotland). Act 1997: Buildings Of Special Architectural Or Historic Interest. Fife Council: Glenrothes Town Art Survey. Fife Council. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: AdditionalItem-TownArtAppendixA.pdf. PrÛvodce po v tvarn ch dílech ve vefiejn ch prostranstvích mûsta Glenrothes zde: Glenrothes Town Art. Historic Scotland. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: 26 Více k tématu viz JANKOVIâOVÁ, Sabina. K niektor m otázkám monumentálnej tvorby na Slovensku. In KAROUS, Pavel (ed.). Vetfielci a volavky: atlas v tvarného umûní ve vefiejném prostoru v âeskoslovensku v období normalizace ( ) = Aliens and Herons: a Guide to Fine Art in the Public Space in the Era of Normalisation in Czechoslovakia ( ). evnice : Arbor vitae, 2013, s ISBN ; KO ÍNKOVÁ, Jana. âtyfiprocentní umûní? In TamtéÏ, s TamtéÏ. K tomuto tématu naposled viz KRY TÒFEK, Jifií. Podmínky realizace umûleck ch dûl ve vefiejném prostoru. In MRÁâKOVÁ, Markéta; IMONOVÁ, Barbora; VEJVODA, Viktor (eds.). Legenda o sídli ti. Praha : Akademie v tvarn ch umûní v Praze, 2014, s ISBN Více o investicích Odboru kultury Magistrátu mûsta Brna do obnovy v tvarného umûní ve vefiejn ch prostranstvích IN MEDIAS RES Jan KO ÍNKOVÁ / Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû 325
31 Obr. 4. Franti ek Zounek; Ladislav Volák, dispoziãní fie ení bytû (typ B 60), které bylo uplatnûno v osmipodlaïních deskov ch panelov ch domech v sídli ti Lesná, Pfievzato z: Kol. aut. Lesná Projekt, cit. v pozn. 3. (Reprofoto: Jana Kofiínková, 2015) v Brnû Petrem Kroupou Odboru památkové péãe MKâR k posouzení. 31 V následujícím roce byl soupis doplnûn o jiï zaniklá díla a interiérové prvky. Tato pasportizace pak byla publikována ve sborníku Lesná 50 let sídli tû. 32 K dne nímu dni, tedy více neï ãtyfii roky od podání návrhu, nebylo k této vûci ze strany MK âr vydáno závazné stanovisko. Jednou z pfiíãin tohoto stavu je, Ïe ministerstvo z procesních a legislativních dûvodû 33 dosud nepfii- 4 âestmíra Kafky na Arbesovû ulici a bronzová plastika Srdce ZdeÀka Makovského, která se nachází na Halasovû námûstí pfied budovou polikliniky. Dal í problém, kter se nepodafiilo zcela úspû nû vyfie it, bylo statické naru ení betonové stûny s keramick m reliéfem, kter v roce 1966 navrhl brnûnsk malífi Pavel Navrátil. Bûhem posledního restaurování v roce 2014 byl povûtrnostními vlivy po kozen dekor sejmut a bohuïel jiï nedo lo k jeho nahrazení. Znaãnou degradací materiálu utrpûla segmentová betonová stûna navrïená sochafiem ZdeÀkem Palcrem. Realizace byla osazena jako souãást v zdoby okolí sportovní haly Tesla, jejímï autorem je Viktor Rudi, a spadá tedy do majetku tûlov chovné jednoty, která dosud k my lence restaurování objektu nedospûla. Nejvíce ohroïen m dílem je v souãasnosti kovová plastika Ladislava Martínka Ptáci, zasazená do jiï nefunkãního a znaãnû zchátralého vodního prvku v atriu centra Obzor, které se nachází v majetku akciové spoleãnosti IMOS development, jeï souso í odmítá udrïovat. V roce 2009 vyvolal plán této firmy vystavût na pûdoryse pfiízemního centra, v jehoï atriu se dílo nachází, tfii estnáctipodlaïní bytové domy o 180 bytech neb val odpor vefiejnosti. 29 PfiestoÏe byl spoluautorem pfiedloïeného projektu architekt Viktor Rudi a navrhovanou zmûnu funkce a podoby objektu bylo moïné chápat jako dodateãn autorsk zásah, toto fie ení se nakonec ukázalo jako pfiíli radikální. 30 Razantní pfiestavba nákupního stfiediska Obzor byla díky vzniklé situaci sice na nûkolik let odloïena, ale s revitalizací chátrajícího objektu je v blízké budoucnosti nutno poãítat. Lze pfiedpokládat, Ïe tlak obyvatel bude smûfiovat k zachování pûdorysného fie ení a pfiísné regulaci poãtu nadzemních podlaïí. Z hlediska funkce okrskového centra je naprosto nezbytné, aby zde byly i nadále koncentrovány sluïby ve formû men ích prodejen, v ideálním pfiípadû i provoz kavárny s restaurací, která poslouïí jako místo setkávání zdej í komunity. Mimo realizací jiï zmínûn ch autorû se v exteriéru sídli tû nacházejí díla brnûnské sochafiky Sylvy Lacinové (betonová dekorativní stûna, keramická plastika Kvût, vápencová skulptura Spoje), malífiû Bohumíra Matala (cihlová dekorativní stûna) a Jánu e Kubíãka (dvû betonové dekorativní stûny), sochafiû Franti ka enka (betonová plastika Spojení), Jifiího Marka (plastika na motivy poezie Antonína Tr ba) a keramické v tvarnice Tamary Divi kové (keramick reliéf Vrána, ozdobné prvky na stûnách pfiístfie kû pro popelnice). Mezi pûvodní v zdobu patfií také profiezávaná dekorativní stûna z litého betonu od Ladislava Martínka osazená na Slavíãkovû ulici. Celkovû je moïné konstatovat, Ïe se jedná o pfiíkladnû udrïovan soubor v tvarn ch dûl vytvofien ch osobnostmi, které sv m v znamem pfiesahují rámec regionu. V rámci zachování jeho úplnosti je v blízké budoucnosti nutné pfiistoupit k rekonstrukci prefabrikované stûny ZdeÀka Palcra a plastiky Ptáci Ladislava Martínka. Která z institucí je v ak oprávnûna v této vûci vyjednávat se subjekty, v jejichï majetku se objekty nacházejí, je nanejv palãivou otázkou, stejnû jako krytí nákladû spojen ch s nutn mi opravami. Jak jiï bylo zmínûno, katalogizace a fotodokumentace jednotliv ch objektû byla provedena v prûbûhu roku 2011 a jejich seznam vãetnû odkazû na relevantní literaturu se stal podkladem pro návrh na prohlá ení souboru exteriérov ch v tvarn ch dûl v prostoru sídli tû kulturní památkou. Tento materiál byl ve stejném roce zaslán tehdej ím fieditelem NPÚ ÚOP vãetnû fotodokumentace zde: Pfiehled opraven ch v tvarn ch dûl a objektû drobné architektury v letech Statutární mûsto Brno. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: letech /. 29 Autorská zpráva a vizualizace projektu zde: Rudi a Rudi architektonická kanceláfi : Pfiestavba kulturního a obchodního centra Obzor. Archiweb.cz. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: 30 Nutno podotknout, Ïe návrh architektonického studia Rudi a Rudi vznikl ve snaze o zmírnûní negativního dopadu na podobu Lesné, kter pfiedstavoval pfiedchozí projekt firmy IMOS spoãívající ve vybudování dvou novostaveb deskov ch domû o sedmi a osmi podlaïích, jejichï hmota pfiekraãovala stávající pûdorys Obzoru. 31 Dokument obsahuje celkem 16 poloïek, z toho 9 dekorativních stûn vãetnû dnes znaãnû poniãené panelové zdi ZdeÀka Palcra situované pod budovou TJ Tesla (architekt Viktor Rudi, projekt 1973, realizace ). Mezi zbyl ch 7 realizací byla mylnû zafiazena i monumentální betonová plastika Svûtlo pro lidstvo / Energie ve sluïbách míru autora Ctibora Bayera, která byla pofiízena jako souãást v stavby administrativní budovy brnûnsk ch tepláren na OkruÏní ulici (dnes Teplárny Brno, a. s.), pfiiãemï zde nedopatfiením není uveden Ïádn z keramick ch reliéfû Tamary Divi kové, které naopak s v stavbou sídli - tû pfiímo souvisely. Srov. dokument Brno-Lesná, soubor exteriérov ch v tvarn ch dûl, k. ú. Lesná, okr. Brno-mûsto, Jihomoravsk kraj návrh na prohlá ení za kulturní památku ze dne , NPÚ ÚOP v Brnû, ã. j. NPÚ- -371/2715/2011, kopie dokumentu v archivu Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. 32 KO ÍNKOVÁ, Jana; MATUSZKOVÁ, Jitka. Seznam v tvarn ch realizací v sídli ti Brno-Lesná. In MALEâEK, M.; VALENTOVÁ, V.; JE ÁBEK, M., cit. v pozn. 5, s Odbor památkové péãe MK âr v souãasné dobû eviduje 12 návrhû na vyhlá ení památkové zóny (krajinné památkové zóny TfieboÀsko a Kladrubské Polabí a 10 ves- 326 IN MEDIAS RES Jan KO ÍNKOVÁ / Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû
32 6 5 Obr. 5. Jánu Kubíãek, dekorativní stûna (v pozadí budova TJ Tesla, architekt: Viktor Rudi, projekt 1973, realizace ), 1969, lit beton, cm, Halasovo námûstí, Brno-Lesná. (Foto: Zdenûk Porcal, 2015) Obr. 6. Ladislav Martínek, Ptáci, 1969, svafiované Ïelezo, cm, v majetku spoleãnosti IMOS development a. s., atrium okrskového centra Obzor, Fillova ulice, Brno-Lesná. (Foto: Bfietislav Regner, 2011) Obr. 7. Sylva Lacinová, dekorativní stûna, 1969, lit beton, cm, Jurkoviãova ulice, Brno-Lesná. (Foto: Josef Tich, 1969) stoupilo k projednání jiï zmínûného návrhu na vyhlá ení mûstské památkové zóny, které by se t kalo plo né ochrany sídli tû, respektive jeho urbanistického fie ení. Speciálnû zfiízená expertní Komise pro ochranu památkového fondu vzniklého ve druhé polovinû 20. století, 34 která byla poãátkem roku 2014 ustavena jako poradní orgán generální fieditelky NPÚ s cílem definovat a kvalifikovanû pojmenovávat hodnoty architektury a umûleck ch dûl ve vefiejném prostoru vznikl ch po roce 1945, a to za úãasti ir í odborné vefiejnosti, 35 pfiitom dospûla k názoru, Ïe Hlavní hodnota Lesné spoãívá [ ] v unikátním urbanistickém konceptu a atraktivitû prostfiedí dané lokality doplnûn ch souborem v jimeãnû kvalitních umûleck ch dûl ve vefiejném prostoru od pfiedních ãeskoslovensk ch umûlcû (Jánu Kubíãek, âestmír Kafka, Sylva Lacinová-Jílková, Bohumír Matal, Zdenûk Palcr aj.). Komise diskutovala i otázku souãasného stavu jednotliv ch objektû s fiadou nevhodn ch novodob ch úprav, nicménû se shodla, Ïe hodnoty, které sídli tû pfiedstavuje, jsou natolik zásadní, Ïe by mûly b t chránûny. 36 Také Jifií Vajãner, fieditel Odboru památkové péãe MK âr, vychází z pfiedpokladu, Ïe problematiku památkové ochrany v tvarn ch realizací v sídli ti bude nutno fie it jako pfiímou souãást návrhu na vyhlá ení mûstské památkové zóny: Vycházíme z toho, Ïe tato v tvarná díla vycházejí z pfiedem stanovené jednotné koncepce, funkãnû souvisejí s dal ími prvky sídli tû a v urbanistick ch prostorech se uplatàují v jisté konfrontaci velk ch deskov ch domû (vná ejí sem lidské mûfiítko) viz V. Palla, Projekt nové obytné ãtvrti mûsta Brna, Architektura âsr XXVIII, ã A dále dodává: V pfiípadû, Ïe by plo ná ochrana nebyla realizována, coï mûïe b t také jednou z alternativ, musel by se tento návrh fie it oddûlenû dûsledky tohoto násilného odtrïení od podstaty zatím nedokáïu predikovat. 38 Z metodického hlediska se jedná o problém, jehoï vyfie ení je pro ochranu architektonick ch památek druhé poloviny 20. století naprosto klíãové. Jak jiï bylo fieãeno, v tvarné umûní tvofiilo od roku 1965 do poãátku 90. let povinnou souãást investiãního plánu staveb. V pfiípadû solitérních budov dosahuje mnohdy integrace takové míry, Ïe lze dokonce hovofiit o pfiímém podílu 7 nick ch památkov ch zón), jejichï projednávání bylo zahájeno v reïimu tzv. opatfiení obecné povahy dle zákona ã. 500/2004 Sb., kter je závazn od roku 2013 a jehoï ãasovou nároãnost determinuje jak zákonem stanoven postup, tak z nûj plynoucí zainteresovanost vefiejnosti. Do roku 2013 bylo vyhla ování památkov ch zón o etfieno samostatnou vyhlá kou MK âr. Projednávání památkové zóny Lesná bude zahájeno aï po vyhodnocení pfiipomínek k opatfiením obecné povahy, jejichï projednávání jiï bylo zahájeno. Za tuto informaci vdûãím fiediteli Odboru památkové péãe MK âr Jifiímu Vajãnerovi. 34 Dle tiskové zprávy Generálního fieditelství NPÚ ze dne ãlenství v komisi pfiijali Ondfiej Bene, Karel DoleÏel (pfiedseda), Matú Dulla, Jifií Kotalík, Zdenûk Luke, Jakub PotÛãek, Martin Strako a Rostislav vácha. Srov. Expertní komise doporuãila Národnímu památkovému ústavu chránit urbanismus sídli tû Lesná, hotel International a Novou scénu Národního divadla. Národní památkov ústav [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: 35 TamtéÏ. 36 TamtéÏ. 37 ová korespondence mezi autorkou a Jifiím Vajãnerem ze dne TamtéÏ. IN MEDIAS RES Jan KO ÍNKOVÁ / Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû 327
33 umûní na architektonické kvalitû. U v zdoby vefiejn ch prostranství spoluvytváfií interakce obou oborû charakter místa. Nadcházejícím úkolem památkové péãe je zavãas vytipovat autentické prostfiedí, definovat jeho hodnoty a obratem tlumoãit tato zji tûní vefiejnosti. Na pfiíkladu Lesné, zejména na pokusu o konverzi centra Obzor, lze dobfie sledovat, jak dokáïe vãasná informovanost o historii lokality, jejích kvalitách a zámûrech autorû ovlivnit uvaïování developerû. Do anonymního prostfiedí, kde stavby a díla neznají autora, je jistû moïné zasáhnout s vût í razancí neï tam, kde existuje pocit dozoru uvûdomûlé vefiejnosti a pûvodních architektû. Je velmi pravdûpodobné, Ïe MK âr vzhledem k mnoïství druhotn ch zásahû do architektonického nikoliv v ak urbanistického fie ení sídli tû namísto vyhlá ení mûstské památkové zóny doporuãí alternativní postup, a to vypracování regulaãního plánu, kter by zajistil ochranu území a zachování jeho stávajících hodnot formou stanovení podrobn ch podmínek pro jeho vyuïití dle 61 zákona o územním plánování a stavebním fiádu ã. 183/2006 Sb., kter fiíká: Regulaãní plán v fie ené plo e stanoví podrobné podmínky pro vyuïití pozemkû, pro umístûní a prostorové uspofiádání staveb, pro ochranu hodnot a charakteru území a pro vytváfiení pfiíznivého Ïivotního prostfiedí. Regulaãní plán vïdy stanoví podmínky pro vymezení a vyu- Ïití pozemkû, pro umístûní a prostorové uspofiádání staveb vefiejné infrastruktury a vymezí vefiejnû prospû né stavby nebo vefiejnû prospû ná opatfiení. 39 Vypracování regulaãního plánu stejnû jako vyhlá ení statutu památkové zóny jsou z právního hlediska fie eny institutem opatfiení obecné povahy, kdy úãastníkem fiízení je kromû vlastníka nemovitosti také blíïe neurãen poãet osob, pfiiãemï K návrhu opatfiení obecné povahy mûïe kdokoli, jehoï práva, povinnosti nebo zájmy mohou b t opatfiením obecné povahy pfiímo dotãeny, uplatnit u správního orgánu písemné pfiipomínky nebo na vefiejném projednání ústní pfiipomínky. Správní orgán je povinen se pfiipomínkami zab vat jako podkladem pro opatfiení obecné povahy a vypofiádat se s nimi v jeho odûvodnûní. 40 Z procesního hlediska se tedy jedná o analogick postup; hlavním problémem je ov em ono zmínûné násilné odtrïení od podstaty, jelikoï regulaãní plán neo etfiuje ochranu samotn ch v tvarn ch realizací, z nichï napfiíklad dekorativní stûny plní kromû estetické funkce také roli funkãních prvkû (oddûlují dûtská hfii - tû od zelenû a parkovacích stání), a jsou tedy neoddûlitelnou souãástí architektonické koncepce sídli tû. Pfiedchozí rozbor dobové legislativy definující zpûsob uplatàování v tvarného umûní v architektufie navíc dokazuje, Ïe neexistuje dûvod, aby byla díla pofiízená z celkového rozpoãtu investiãní akce, navíc na základû doporuãení architektû sídli tû, vnímána jako druhotn doplnûk celkového fie ení obytného souboru. V tomto ohledu je jistû vhodné uvaïovat o Lesné v kategorii tzv. gesamtkunstwerku, byè se jej navzdory vynaloïenému úsilí jeho autorû nepodafiilo dochovat ve zcela autentickém stavu. V souvislosti s váháním nad zpûsobem ochrany sídli tû jakoïto celku se nabízí otázka, zda se s ohledem na dodateãné zásahy provedené po roce 1989 v dne ní dobû na na em území nachází stejnû nebo více kvalitní obytn soubor z období 60. let, navíc doplnûn sérií v tvarn ch dûl, jehoï urbanistická koncepce ilustrativnû vypovídá o dobû svého vzniku a jehoï aktuální podoba se pfiitom neodch lila od pûvodní my lenky. Budeme-li ov em vycházet z pfiedpokladu, Ïe hodnota se definuje s ohledem na mnoïství osob, které ji sdílejí, nemá dosud Lesná srovnání. Pokusy o ochranu sídli tû. Památkové hledisko a územní studie Lesná Pro pfiehlednost nyní uveìme chronologickou rekapitulaci dosud uãinûn ch pokusû o památkovou ochranu sídli tû, vãetnû vydan ch stanovisek. Dne zaslal Viktor Rudi MK âr dokument s názvem Návrh na zafiazení obytné ãtvrti Lesná do seznamu kulturních památek. 41 DÛvodem bylo architektovo znepokojení nad probíhajícími stavebními úpravami v sídli ti 42 : V souãasné dobû je Lesná ohroïena bezohlednou a brutální rekonstrukcí. Panelové domy jsou nadstavovány, okrsková centra pfiestavována pro jiné úãely, jedno dokonce podle vydaného stavebního povolení bude demolováno a nahrazeno 5-ti podlaïní komerãní bytovou stavbou. V pûvodním stavu je t. ã. jiï pouze 1/3 sídli tû. Ochrana pfied dal í devastací pûvodních hodnot je tedy aktuální. Pfiíslu n stavební úfiad (Brno-sever) povoluje stavby bez ohledu na dûsledky. Zákon o autorsk ch právech není respektován a autofii sídli tû nemají moïnost do celého procesu zasahovat. RovnûÏ útvar hlavního architekta ani Státní památkov ústav pfies zájem o zachování Lesné nemají právní nástroj k její ochranû. 43 O tfii mûsíce pozdûji si Odbor památkové péãe M MT vyïádal ze strany NPÚ ÚOP v Brnû odborné posouzení tohoto podnûtu. 44 V srpnu 2004 obdrïelo M MT doporuãení NPÚ ÚOP v Brnû vyzdvihující kvalitní urbanistické fie ení a zdafiilou integraci pfiírodního prvku: Sídli tû bylo po svém dokonãení oznaãeno jako nejlep í realizace svého druhu v tehdej í âeskoslovenské republice a je dodnes povaïováno za pfiíklad úspû né realizace obytného komplexu. Pro urbanistickou hodnotu celého souboru i pfies jeho souãasnou necitlivou rekonstrukci doporuãujeme obytnou ãtvrè Lesná prohlásit za kulturní památku. 45 MK âr v ak je tû téhoï roku vydalo zamítavé stanovisko, v nûmï doporuãuje chránit Lesnou reïimem památkové zóny, jelikoï s ohledem na své urbanistické hodnoty stále je tû splàuje patfiiãné poïadavky; o otázce architektonick ch kvalit nebylo diskutováno. 46 Místo aby byl poïadavek vysly en, NPÚ ÚOP v Brnû nepodniklo Ïádné dal í kroky a následovalo z dne ního hlediska tûïko pochopitelné pûtileté období neãinnosti, které bylo ukonãeno aï v roce 2009, kdy dcera hlavního architekta sídli tû Nata a Zounková vypracovala návrh na prohlá ení obytného celku Lesná za památkovou zónu a návrh na prohlá ení okrskového centra Obzor kulturní památkou. 47 Oba dokumenty byly v dubnu téhoï roku prostfiednictvím místních obãansk ch iniciativ oficiálnû pfiedány 1. námûstkovi ministra kultury âeské republiky pfiímo na Lesné v prostorech centra Obzor. PfiestoÏe byly tyto podnûty podpofieny kladn m stanoviskem NPÚ ÚOP v Brnû, MK âr shledalo v roce 2010 areál Obzor esteticky a kulturnûhistoricky bezcenn m. 48 K dne nímu dni podpofiila úsilí o vyhlá ení mûstské památkové zóny fiada osobností, jako jsou brnûn tí historikové architektury Jan Sedlák 49 a Du an Rie- 39 Pfiedpis ã. 183/2006 Sb., zákon o územním plánování a stavebním fiádu (stavební zákon). Zákony pro lidi.cz. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: 40 Opatfiení obecné povahy, 172 odst. 4 zákona ã. 500/2004 Sb. (správní fiád). Business center.cz. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: 6.aspx. 41 Kopie dopisu Viktora Rudi e adresovaného MK âr ã. j. 6845/2004 ze dne se nachází v archivu Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. 42 Na problematick pfiístup k regeneraci sídli tû jiï dfiíve vefiejnû upozornil architekt Franti ek Zounek. Srov. ZOU- NEK, Franti ek. Jeden z pohledû na bydlení v panelov ch domech. Stavba: âasopis pro stavební umûní a detail. 2000, roã. 7, ã. 5, s ISSN TamtéÏ. 44 Îádost o odborné posouzení podnûtu k navrïení obytné ãtvrti Lesná v Brnû za kulturní památku, dopis MK âr ã. j. 6845/2004 adresovan NPÚ ÚOP v Brnû ze dne NavrÏení obytné ãtvrti Lesná v Brnû za kulturní památku, vyjádfiení NPÚ ÚOP v Brnû k Ïádosti MK âr ã. j. 6845/2004 ze dne MALEâEK, Martin. Úvod k pfiílohám. In MALEâEK, M.; VALENTOVÁ, V.; JE ÁBEK, M., cit. v pozn. 5, s ZOUNKOVÁ, N., cit. v pozn MALEâEK, M., cit. v pozn Jan Sedlák, Stanovisko k zapsání sídli tû Lesná v Brnû do Ústfiedního seznamu nemovit ch kulturních památek ze dne , dokument v archivu Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. 328 IN MEDIAS RES Jan KO ÍNKOVÁ / Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû
34 8 9 Obr. 8. Brno-Lesná (okres Brno-mûsto), leteck pohled na souãasn stav sídli tû Lesná (centrum Obzor nad ãtyfipodlaïními bodov mi domy). Pfievzato z: BERGER, Jifií. Brno z nebe. Brno : Star most, ISBN S (Reprofoto: Jana Kofiínková, 2015) Obr. 9. Brno-Lesná (okres Brno-mûsto), leteck pohled na sídli tû Lesná (montáï lodïií naru uje pûvodnû zdûraznûnou horizontalitu prûãelí, deskov dûm na ulici Brechtova jiï s dodateãnou nástavbou patra). Pfievzato z: BERGER, Jifií. Brno z nebe. Brno : Star most, ISBN S (Reprofoto: Jana Kofiínková, 2015) dl 50 ãi architekti Ivan Ruller a Josef Nûmec. 51 V ãervenci 2009 se Obãanské sdruïení pro Ïivotní prostfiedí na JeÏkové obrátilo na námûstka primátora mûsta Brna Martina Andera s Ïádostí o zpracování regulaãního plánu Lesná a zamezení jakékoliv dal í bytové v stavbû uvnitfi Lesné s tímto doporuãením: Je moïné v tomto ohledu navázat na územnû plánovací dokument autorû Lesné Ing. arch. Franti ka Zounka a Ing. arch. Viktora Rudi e z roku 1998 (Lesná regulaãní studie), s nutn m doplnûním o Majdalenky, které dnes tvofií s pûvodní Lesnou nedíln územní a funkãní celek. 52 Tyto snahy vyústily v roce 2010 ve vznik Územní studie s regulaãními prvky obytn soubor Lesná, jejíï vypracování zadalo Statutární mûsto Brno architektonickému studiu ATELIER RAW, spol. s r. o. 53 V roce 2011 iniciovalo stejné obãanské sdruïení pofiízení soupisu v tvarn ch realizací ve vefiejném prostoru sídli tû a jejich návrh na prohlá ení za kulturní památku, kter byl následnû ze strany NPÚ ÚOP v Brnû dopracován a pfiedloïen M MT. 54 V roce 2013 Generální fieditelství NPÚ konstatovalo, Ïe po kození areálu Lesné je natolik závaïné, Ïe prohlá ení za památkovou zónu nebude ze strany G NPÚ podporováno. [ ], nicménû poãátkem roku 2014 Rada obãansk ch iniciativ Lesná opût vyvinula aktivitu ohlednû prohlá ení Lesné za mûstskou památkovou zónu a G NPÚ pfiislíbila, Ïe návrh bude pfiedloïen nové komisi pro architekturu pfii Gn NPÚ. 55 K v znamnûj ímu posunu ve vyjednávání pak do lo v prûbûhu roku 2014, kdy nejprve fieditel Památkové inspekce MK âr Martin Zídek vyvrátil obecnû pfiijíman v klad ustanovení 6 odst. 1 zákona ã. 20/1987, o státní památkové péãi, spoãívající v pfiesvûdãení, Ïe památková zóna mûïe b t vyhlá- ena pouze v místû v skytu jiï existující kulturní památky: Pfiedpokladem pro vymezení památkové zóny [dle v e zmínûného zákona] je skuteãnost, Ïe jde o území sídelního útvaru nebo jeho ãásti s men ím podílem kulturních památek, historické prostfiedí nebo ãást krajinného celku, které vykazují v znamné kulturní hodnoty. [ ] Pfiedpoklady k prohlá ení za památkovou zónu podle 6 odst. 1 zákona o státní památkové péãi povaïuji za 3 alternativy, pfiiãemï postaãí, kdyï dan sídelní útvar nebo jeho ãást, které mají b t vymezeny jako památková zóna, splàují jeden z tûchto pfiedpokladû, nikoliv v echny, popfi. 2 z tûchto pfiedpokladû. 56 Tento v klad brzy otevfiel prostor k dal ímu vyjednávání. NPÚ ÚOP v Brnû vydal po schûzce s pfiedsedou Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná k prohlá ení Lesné mûstskou památkovou zónou podrobnû zdûvodnûné kladné stanovisko 57 a Generální fieditelství NPÚ svolalo jiï zmínûnou expertní Komisi pro ochranu pa- 50 RIEDL, Du an; DOLEÎAL, Ludvík. Brnûnské sídli tû Lesná usiluje o vyhlá ení mûstskou památkovou zónou. ERA , roã. 14, ã. 1, s. 13. ISSN x. 51 Ivan Ruller Josef Nûmec, Brno, obytná ãtvrè Lesná vyjádfiení k podnûtu na prohlá ení za památkovou zónu ze dne , dokument v archivu Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. 52 Îádost o zpracování regulaãního plánu Lesná a zamezení jakékoliv dal í bytové v stavbû uvnitfi Lesné. In MALEâEK, M.; VALENTOVÁ, V.; JE ÁBEK, M., cit. v pozn. 5, s K tématu regulaãní studie vypracované Zounkem a Rudi em více zde: MALEâEK, Martin. Sídli tû Lesná unikátní pfiíklad panelového obytného celku. In MIHOLA, J.; FILIP, A., cit. v pozn. 3, s ISBN Územní studie s regulaãními prvky obytn soubor Lesná byla v roce 2012 aktualizována. Podrobná dokumentace je k nahlédnutí na webov ch stránkách Statutárního mûsta Brna Odbor územního plánování a rozvoje, viz: Územní studie s regulaãními prvky Obytn soubor Lesná aktualizace 2010, Statutární mûsto Brno. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: brno.cz/sprava-mesta/magistrat-mesta-brna/usek-rozvoje-mesta/odbor-uzemniho-planovani-a-rozvoje/dokumenty/upp/uzemni-studie-lesna-aktualizace/#c Brno-Lesná, soubor exteriérov ch v tvarn ch dûl, k. ú. Lesná, okr. Brno-mûsto, Jihomoravsk kraj návrh na prohlá ení za kulturní památku ze dne , NPÚ ÚOP v Brnû, ã. j. NPÚ-371/2715/2011, kopie dokumentu v archivu Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. 55 Obû citace viz: Vyjádfiení podle ustanovení 32 odst. 2 zákona ã. 20/87 Sb. o státní památkové péãi, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû. Vûc: Brno, Brno-mûsto, Jihomoravsk kraj, návrh na prohlá ení sídli tû Lesná za mûstskou památkovou zónu ze dne , NPÚ ÚOP v Brnû, kopie dokumentu v archivu Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. 56 Martina Zídka adresovan Radû obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná ze dne , archiv Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. 57 Vyjádfiení podle ustanovení 32 odst. 2 zákona ã. 20/87 Sb., o státní památkové péãi, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû. Vûc: Brno, Brno-mûsto, Jihomoravsk kraj, návrh IN MEDIAS RES Jan KO ÍNKOVÁ / Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû 329
35 mátkového fondu vzniklého ve druhé polovinû 20. století, která doporuãila hledat zpûsob plo né ochrany tohoto ukázkového sídli tního celku a rovnûï navrhla chránit soubor umûleck ch dûl jako celek. 58 Následnû vyzvalo MK âr brnûnské pracovi tû NPÚ k vypracování návrhu reïimu ochrany obytného souboru Lesná. Problematika byla poté projednána komisí slo- Ïenou ze zástupcû Jihomoravského kraje, NPÚ ÚOP v Brnû a Magistrátu mûsta Brna a vznikl dokument byl ze strany NPÚ ÚOP v Brnû dne odeslán Odboru památkové péãe MK âr, kde z jiï popsan ch procesních dûvodû stále ãeká na projednání. V souvislosti s prûbûhem pfiípravy návrhu pak Lesnou nav tívil dne ministr kultury âeské republiky Daniel Herman, kter zde vyslovil otevfien souhlas s my lenkou vyhlá ení mûstské památkové zóny. [ ] Lesná koresponduje se svûtovou architekturou jedineãného charakteru a je na místû ji zachovat. K oblasti musíme pfiistupovat s úctou. Nebylo by Èastné naru ovat urbanistické celky nûjakou nevhodnou stavbou a v kov mi budovami, které se nehodí do okolí. Není ale moïné znehybnût Ïivot lidí. Je potfieba chránit místo pfied nevhodn mi zásahy, ale ne na úkor obyvatel, upozornil Herman. Dodal, Ïe o vyhlá ení památkové zóny na Lesné bude ministerstvo jednat s mûstskou ãástí, magistrátem a také Jihomoravsk m krajem. 59 Bude jistû zajímavé sledovat, zda a do jaké míry bude koneãné stanovisko Odboru památkové péãe MK âr korespondovat s názorem ministra resortu. Lze oãekávat, Ïe jedním z argumentû hovofiících proti vyhlá ení památkové zóny bude nedostateãná autenticita sídli tû s ohledem na souãasn vzhled panelov ch domû. První stfie ní nástavbu deskového domu provedla firma Stavoprojekta v roce 2000 na ulici Vaculíkova, do lo téï k rekonstrukci fasády, která v ak imituje pûvodní schéma. Dal í tfii nástavby stejnû jako v pfiedchozím pfiípadû se jedná o bytové domy v majetku mûsta byly realizovány na ulicích Brechtova, BlaÏkova a Heleny Malífiové. Velmi problematick zásah do pûvodnû horizontálního fie ení fasád pfiedstavuje instalace vertikálních pfiedstavûn ch lodïií nejednotného rázu. Také otázka barevnosti objektû po zateplení je diskutabilní. Nové barevné schéma vïdy odpovídá preferencím bytov ch druïstev a zachování pûvodního vzhledu nebylo ani zdaleka prioritou. S ohledem na patné tepelnû izolaãní vlastnosti panelov ch domû pfiedstavuje instalace polystyrenového obkladu zv ení kvality bydlení, které pfiiná í znaãné energetické úspory, a jeho instalace je tedy vcelku pochopitelná. Do budoucna by v ak bylo vhodné uvaïovat o eliminaci takto vznikl ch pastelákû 60 a doporuãit opûtovné sjednocení barevného fie ení fasád v duchu pûvodního vzhledu. Je moïné, Ïe nejen sídli tû Lesná by se po takovémto zásahu posunulo blíïe památkové ochranû. Z celkov ch ãtyfi center obãanské vybavenosti jsou k dne nímu dni zachována pouze dvû, Dukát a jiï zmínûn Obzor. Oba objekty se ov em nacházejí ve znaãnû neutû eném stavu a rekonstrukce je dnes de facto nevyhnutelná. S ohledem na stavebnû-technick stav je situace podobná i u objektu polikliniky na Halasovû námûstí, jehoï revitalizace podle návrhu architektonického studia Arch.Design je jiï v procesu pfiípravy. Dal í vysoce hodnotnou budovou je jiï zmínûná Rudi ova sportovní hala TJ Tesla Brno, jejíï vzhled stále odpovídá pûvodní podobû. V posledních letech byly také zatepleny objekty v ech kolních a pfied kolních zafiízení. K otázce stávající urbanistické struktury a v kovému a hmotovému rozvrïení budov je moïné konstatovat pouze dvû závaïnûj í zmûny: novostavbu objektu Duchovní centrum P. Martina Stfiedy a blahoslavené Marie Restituty na Nezvalovû ulici z let , která je v ak umístûna na místû nerealizovaného fiímskokatolického kostela, jehoï zbudování pfiedpokládal Viktor Rudi, a k budovû TJ Tesla Brno pfiiléhající centrum sluïeb na Halasovû námûstí, rovnûï v místech, kde mûlo b t zbudováno z finanãních dûvodû nerealizované hlavní centrum obãanské vybavenosti sídli tû. Zatímco o architektonické kvalitû typizovan ch panelov ch domû lze obecnû polemizovat hlavními kritérii byla dobová ekonomická mûfiítka, solitérní stavby pfiedstavovaly pfiíle- Ïitost k projevení autorského pojetí. Tuto tezi dnes beze zbytku naplàují jak dochované budovy center obãanské vybavenosti a atriová poliklinika Libu e Kopfiivíkové, tak Rudi ova sportovní hala s plaveck m bazénem. Jakmile bude pfiistoupeno k jejich rekonstrukci, dojde k nevratnému naru ení autenticity sídli tû, které se dnes dot ká pfieváïnû bytov ch domû. Poté uï bude mít opravdu smysl hodnotit Lesnou pouze z urbanistického hlediska. Závûrem Je zjevné, Ïe i pfiesto, Ïe znaãná ãást odborné vefiejnosti my lenku vyhlá ení mûstské památkové zóny v sídli ti podporuje, hnacím motorem pro toto opatfiení jsou pfiedev ím místní obãanské iniciativy, jejichï koncentraci na Lesné lze zdûvodnit právû kvalitou obytného celku, kter si své obyvatele za tímto úãelem tedy ke své ochranû takfika vychoval. Jedenáctileté úsilí o získání statutu památkové ochrany je také moïno vnímat jako vûdomou snahu o vytvofiení precedentu spoãívajícího v rehabilitaci panelové bytové v stavby z období 60. aï 80. let minulého století, a to pfiedev ím s ohledem na definici jejích kvalit a pfiipu tûní my lenky, Ïe dané vlastnosti byly architekty a urbanisty v rámci moïností poskytovan ch dobovou praxí do koncepce obytn ch souborû vûdomû integrovány. DÛleÏitou sloïku tvofií téï koncepce v tvarného fie ení sídli tû, jejímï návrhem byli od poloviny 60. let povûfieni právû architekti. V tvarná díla pfiitom ãasto tvofií velmi zranitelnou souãást vefiejn ch prostranství, k ãemuï pfiispívá nejen vandalismus, ale pfiedev ím nedostateãná evidence realizací patfiiãn mi úfiady a celkov pfiehled o majetkoprávních vztazích. Není bohuïel v jimkou, Ïe souso í v dne ní dobû postrádá svého majitele, tedy i investora do pfiípadn ch oprav, jako je tomu v pfiípadû monumentálního díla Dalibora Chatrného v brnûnském sídli ti Star Lískovec. 61 Zdá se, Ïe Lesné se tyto problémy dosud vyh baly. Sídli tû bylo kladnû hodnoceno prakticky od doby svého vzniku, péãe Odboru kultury mûsta Brna o v tvarná díla v exteriéru je také pfiíkladná. Je v ak dûleïité pfiipomenout si, Ïe statut památkové ochrany, o kter je od roku 2004 na Lesné usilováno, je irokou vefiejností chápán zejména jako oficiální potvrzení hodnot, které je tfieba v sídli ti zachovat, a Ïe tento symbolick hold architektûm není regulaãním plánem moïno kompenzovat. âlánek vznikl v rámci v zkumného projektu Panelová sídli tû v âeské republice jako souãást mûstského Ïivotního prostfiedí: Zhodnocení a prezentace jejich obytného potenciálu (kód projektu DF13P01OVV018), financovaného z Programu aplikovaného v zkumu a v voje Národní a kulturní identity (NAKI). na prohlá ení sídli tû Lesná za mûstskou památkovou zónu ze dne , NPÚ ÚOP v Brnû, kopie dokumentu v archivu Rady obãansk ch iniciativ k. ú. Lesná. 58 Expertní komise doporuãila Národnímu památkovému ústavu chránit urbanismus sídli tû Lesná, hotel International a Novou scénu Národního divadla. Národní památkov ústav [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: 59 âtk. Ministr Herman se vyslovil pro vyhlá ení památkové zóny na Lesné. Archiweb.cz. [cit. 2. ãervence 2015]. Dostupn z WWW: 60 Slovo pastelák se u vefiejnosti v poslední dobû vïilo jako oznaãení revitalizovaného panelového domu paneláku opatfieného nov m barevn m nátûrem v pastelov ch barvách. 61 O skuteãnosti, Ïe souso í Pût segmentû kruhu (1982) na ulici Labská v brnûnském sídli ti Star Lískovec není evidováno v majetku mûsta Brna, autorku informovala dcera Dalibora Chatrného Dana Chatrná, která nechala v ãervenci 2015 realizaci restaurovat vlastním nákladem. 330 IN MEDIAS RES Jan KO ÍNKOVÁ / Obytn soubor Lesná. Trnitá cesta panelového sídli tû k památkové ochranû
36 Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let Pavel KAROUS A NOTACE: Nedílnou souãástí v stavby sídli tních celkû od 60. do 80. let minulého století byla umûlecká v zdoba vefiejného prostoru. V âeskoslovensku lo nejen o pomûrnû tûdfie financovanou sloïku projektu, ale také o pfiíleïitost pro celou fiadu kvalitních dobov ch umûlcû. Soubor tûchto dûl dnes proto tvofií nejen nezamûnitelnou v povûì o dobovém estetickém vkusu, ale zãásti také skuteãnû hodnotnou souãást tuzemské v tvarné tvorby druhé poloviny 20. století, která by mûla b t zahrnuta do památkové ochrany, aè uï v rámci ir ích urbanistick ch celkû, nebo jednotliv ch artefaktû. Tato otázka je o to naléhavûj í, Ïe vzhledem k malé obeznámenosti s tûmito díly i k ideologick m konotacím, které se k nim (ãasto neprávem) váïou, se jejich mnoïství pováïlivû zmen uje. Pfiíspûvek se proto zamûfiuje na základní pfiehled v voje a charakteristiku sídli tní umûlecké tvorby v kontextu domácího i zahraniãního umûní. 1 Osazování umûleck ch dûl ve vefiejném prostoru porovnání pfiístupû v Evropû druhé poloviny 20. století Osazovat umûní ve vefiejném prostoru mûst je v znamnou kulturní tradicí uï od antick ch civilizací, neboè reflektuje estetické, urbanistické, politické, sociální a reprezentativní potfieby a cítûní obyvatel mûst. Konkrétní úloha tohoto umûní se ale mûní podle pfiístupû jednotliv ch autorû i zadavatelû, vût inou mocenské reprezentace, a tedy i podle politické situace doby. V kaïdém období nicménû oficiální umûní ve vefiejném prostoru podobnû jako monumentální architektura reflektuje politickou a spoleãenskou situaci. Stejnû tak mûïeme fiíct slovy Ludvíka Hlaváãka, teoretika v tvarné kultury, Ïe KaÏdé umûní je politické v tom smyslu, Ïe otevírá perspektivu sociálních vztahû. 1 V tvarné realizace na panelov ch sídli tích v âeskoslovensku jsou v sledkem sloïitého v voje podoby a funkce v tvarného umûní v architektufie 2 v druhé polovinû 20. století, ãi jak se dnes ãastûji pouïívá, v tvarného umûní ve vefiejném prostoru. 3 Dynamick v vojov proces probíhal za studené války na obou stranách tehdy rozdûleného svûta, pfiiãemï jeho teoretické pfiedpoklady, kulturní zvyklosti, systémové pfiístupy, administrativní rámce a samotné fyzické v sledky se pfiekvapivû pfiekr valy. V voj tohoto fenoménu totiï úzce souvisel s masivním nástupem modernistick ch ideálû a v vojem moderny po 2. svûtové válce stejnû tak na Západû jako na V chodû. V souvislosti s ústupem tradiãních sponzorû umûní, jako byla do 19. století církev a feudální systém ãi ve 20. století soukrom mecená národní kapitalista, postupnû nahrazoval Obr. 1. Chicago (USA), Cloud gate, nerezová ocel, 2005, Anish Kapoor. (Pfievzato z: /05/04/cloud-gate-anish-kapoor-chicago/) 1 HLAVÁâEK, Ludvík. Politické umûní. [online]. Dostupné z [cit. 15. kvûtna 2015]. 2 Pfied rokem 1989 se v âssr pro oznaãení v tvarného umûní v architektufie pouïívalo také slovní spojení monumentální umûní, srov. DVORSKÁ, Pavla. Souãasná monumentální tvorba. Praha : Odeon, Bez ISBN. 3 Srov. KAROUS, Pavel; JANKOVIâOVÁ Sabina (eds.). Vetfielci a volavky: atlas v tvarného umûní ve vefiejném prostoru v âeskoslovensku v období normalizace ( ) = Aliens and herons : a guide to fine art in the public space in the era of normalisation in Czechoslovakia ( ). evnice : Arbor vitae, ISBN IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let 331
37 2 Obr. 2. Praha-Pankrác (Mâ Praha 4), sídli tû Pankrác, DÛm bytové kultury, Stéla, tavené sklo, 1982 (dnes odstranûno), Stanislav Libensk, Jaroslava Brychtová. (Foto: Pavel Karous, 2009) jejich funkce stát. Vedení vût iny evropsk ch státû (a severoamerick ch mûst) po 2. svûtové válce institucionalizovalo materiální podporu v tvarného umûní ve vefiejném prostoru. Tento krok vycházel z idealistické koncepce modernismu, kter chtûl opustit pfiedchozí praxi zacílenou na elitu a otevfiít umûní novému publiku. 4 Umûleckému objektu ve vefiejném prostoru pfiisuzovala moderna mimofiádn v znam, kter má v chovn vliv na velkou skupinu lidí bez rozdílu jejich tfiídního zafiazení. Dává totiï anci seznámit s aktuálním pojetím v tvarné tvorby a s ním spojen mi idejemi nej ir í vefiejnost, která nemá ve zvyku nav tûvovat kamenné galerie a v stavní sínû. Francie 1% artistique Jako první k systémovému fie ení osazování v tvarného díla ve vefiejném prostoru pfiistoupila Francie, kdyï navázala na evropskou kulturní tradici a nahradila ji státní kulturní politikou nazvanou 1% artistique. 5 Systém 1 % na umûní byl ve Francii prosazen díky aktivitû sochafie René Ichého, 6 kter státní pfiedpis navrhoval jiï od roku Prosazen byl nakonec aï v roce 1951 díky pováleãné zmûnû garnitury, která si uvûdomila sociální a kulturní potenciál navrhovaného zákona. Zákon 1% artistique se t ká nov ch vefiejn ch staveb. Od v e odhadované ceny vefiejn ch staveb (bez daní, úprav pozemku a vnitfiního vybavení) se vypoãítává jedno procento z rozpoãtu na v tvarné fie- ení aï do v e 2 milionû eur. V pfiípadû, Ïe jde o ãástku do eur, stavebník (stát nebo lokální instituce) mûïe koupit hotové dílo Ïijícího umûlce, nebo mu pfiifiknout pfiímou zakázku. Jinak jsou umûlec a dílo k realizaci vybíráni v rámci vefiejné soutûïe umûleckou porotou comité artistique sloïenou z architekta, budoucího uïivatele budovy, fieditele Oblastní správy kulturních záleïitostí (DRAC), kter reprezentuje ministerstvo kultury a je zodpovûdn za kulturní politiku v dotyãném regionu, regionálního prefekta (fieditel vzdûlávání v pfiípadû stavby koly), prefekta odboru v stavby zastupujícího mûsto a tfií dal ích kvalifikovan ch osob v oboru vizuálního umûní, ktefií jsou jmenováni na dobu pûti let. 7 ProtoÏe umûlecké dílo bude nedílnou souãástí novostavby, musí se na nûm podílet architekt budovy. Realizace je pak zaji tûna umûlcem ve spolupráci s architektem. ÚdrÏba díla je na majiteli stavby. Na umûlce se vztahuje nepfienositelné autorské právo a má také právo b t informován o jakékoli zmûnû v okolí díla nebo o odstranûní díla. PÛvodnû byla 1% artistique iniciativou ministerstva kolství jako souãást programu národního vzdûlávání. Pfiedpis ministerstva kolství ukládal vynaloïit 1 % z rozpoãtu v stavby kaïdé kolní budovy pro integraci souãasného umûleckého díla do architektury. Na zaãátku 70. let se tento státní zákon roz ífiil na stavby v ech ostatních ministerstev a nakonec v 80. letech i na v echny nové stavby vzniklé ve vefiejném sektoru. V souãasné dobû jsou to buì pfiímo státní zakázky (ministerstva), nebo zakázky collectivités locales (podle závazkû pfiesunut ch ze státu na jednotlivé lokální instituce po decentralizaci). Od zaloïení 1% artistique bylo díky této vyhlá ce ve Francii zrealizováno na monumentálních umûleck ch dûl. Podobn pfiedpis pak v prûbûhu 60. let pfievzaly i ostatní evropské státy v západním i v chodním politickém okruhu. 4 Téma funkce umûní v architektufie z pohledu meziváleãné moderny a jeho budoucí v voj rozvíjí napfiíklad architekt a teoretik Karel Honzík, srov. HONZÍK, Karel. Tvorba Ïivotního slohu. Praha, Bez ISBN. 5 Podrobnû je systém zpracován napfiíklad v hesle na francouzské wikipedii: 1 % artistique, [cit. 20. ãervna 2015]. 6 Francouzsk sochafi René Iché ( ) byl veteránem 1. svûtové války a autorem z okruhu francouzsk ch surrealistû. V e uvedené skuteãnosti se odráïely i v tematickém zamûfiení jeho tvorby. 7 Viz napfi. oficiální stránky ministerstva kultury: [cit. 20. ãervna 2015]. 332 IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let
38 USA Percent for Art V Spojen ch státech americk ch se tato praxe neprosadila jako státní zákon. To vychází ze specifik federálního systému USA, kde neexistuje ministerstvo kultury, které by prosadilo zákon na státní úrovni. Iniciativy se proto ujaly nûkteré metropole, které zpracovaly mûstské vyhlá ky v rámci strategie tzv. Percent for Art. Jako první pfiijalo v roce 1959 tuto kulturní politiku mûsto Philadelphia. Také kulturní taktika Chicaga pocházející z roku 1978 se podobá té evropské, jen je omezena na prostor mûsta. Zdej í nafiízení ukládá vûnovat z v stavby ãi rekonstrukce vefiejn ch budov a prostranství s rozpoãtem nad pût set tisíc dolarû 1,33 % ceny na v tvarné projekty, které jsou vybírány formou vefiejn ch v tvarn ch soutûïí odbornou komisí. Ta je sloïená z architekta realizované budovy, jejího budoucího uïivatele a tfií volen ch profesionálû v oblasti vizuální kultury, vût- inou kurátorû prestiïních mûstsk ch galerií. Systém se snaïí minimalizovat pfiípadnou korupci tím, Ïe profesionální ãlenové v bûrové komise jsou voleni v tvarnou obcí, nikoliv jmenováni mûstsk m úfiadem. KaÏd z komise musí také zvefiejnit zdûvodnûní jím vybraného díla. Rozhodnutí komise b vá velmi ostfie sledováno odbornou vefiejností a komentováno v médiích vûnujících se v tvarné kultufie, ale i politice mûsta. 8 Díky této kulturní politice zdûdilo mûsto monumentální díla, jejichï autory jsou piãky svûtového moderního umûní Pablo Picasso, Marc Chagall, Alexander Calder, Jean Dubuffet, Joan Miró, Sol LeWitt, Henry Moore, Isamu Noguchi, Richard Serra, Frank Stella, Louise Bourgeois, Anish Kapoor a mnoho dal ích. Pfiíklad Spojen ch státû je zajímav proto, Ïe ani ve zdej ím pfieváïnû pravicovém diskursu nebylo toto opatfiení povaïováno za pfiíli levicové ãi za nepfiimûfien zásah úfiadû do soukrom ch developersk ch aktivit. K ãtyfiprocentnímu umûní : 50. léta a budování socialismu I v âeskoslovensku se v prûbûhu 60. let postupnû zavedl nov systém financování vzniku nov ch v tvarn ch dûl v rámci státních stavebních investic. Pfiedcházel mu ale sloïit domácí v voj. V 50. letech se u nás po vzoru Sovûtského svazu, stejnû jako v ostatních státech v chodního bloku, stal oficiální kulturní doktrínou socialistick realismus. 9 Program byl ustanoven v SSSR Stalinov m Dekretem o pfiestavbû vzdûlání a umûleck ch organizací v roce Obsahovû byl socialistick realismus chápán jako propagandistick nástroj slouïící pracující tfiídû, pokroku a socialismu prostfiednictvím oslav úspûchû socialistického hospodáfiství a jeho pfiedstavitelû. Po formální stránce byl tento sloh charakteristick umûl m návratem k ideálu klasicismu, romantismu a realismu 19. století. Nov vládní smûr také povrchnû vycházel ze stylû ruské avantgardy, jako byl kubismus, futurismus, suprematismus, konstruktivismus a proletkult, od kter ch se ale ideovû odklonil. 11 V âeskoslovensku se idea socialistického realismu mocensky prosazovala po roce 1945 spolu se sílícím politick m a mocensk m vlivem Sovûtského svazu v na em státû. Jeho nástup ãásteãnû také reagoval na vyãerpání avantgardy, pfiedev ím strohého funkcionalismu a konstruktivismu, které nastupující kultura oznaãovala za odlid tûné nebo neïivé. 12 Hlavním teoretikem socialistického realismu se stal v dobû budování socialismu architekt Jifií Kroha, kter za první republiky pfiesvûdãenû propagoval funkcionalismus. 13 Ve sv ch teoretick ch statích nahradil cíl funkcionalismu dûm-stroj za dûm-kukla, do kterého vchází lidsk ãerv (Ïivoãich) a vychází lidsk mot l (kulturní ãlovûk). 14 DÛraz na propojení kultury, pfiedev ím v tvarného umûní, s Ïivotním prostfiedím byl klíãov a vycházel z prohlá ení sovûtsk ch teoretikû a architektû. Budování monumentálních v tvarn ch realizací, které byly integrální souãástí architektury, vycházelo z teze o vytvofiení tzv. Gesamtkunstwerku, tedy stavby totálního umûleckého díla spojením architektury, malby, sochafiství, uïitého umûní a designu v jedno celostní dílo. Tento cíl si teoretici socialistického realismu pfiivlastnili a zaãali jej z propagandistick ch dûvodû naplàovat. V sledkû aplikace socialistického realismu na v zdobû sídli È v monumentálním mûfiítku mûïeme vzhledem k relativnû krátkému období trvání ( ) této oficiálnû nafiízené tvûrãí metody najít v âeskoslovensku jen nûkolik. Jedná se napfiíklad o sídli tû Poruba v Ostravû, Havífiov nebo Nová Dubnica. 15 V sledné realizace byly povût inou krotké dekorativní ornamenty v podobnû domovních znamení, nebo se prosadily jako rozsáhlej í, ale neménû dekorativní plastická v zdoba reliéfy, mozaiky nebo monumentální malby v architektufie obãanské vybavenosti sídli È. O drtivé vût inû v tvarn ch realizací z 50. let na sídli tích ani nemûïeme fiíct, Ïe by byly ve stylu dogmatického stalinského pojetí socialistického realismu, ale spí e pfiedznamenaly nastupující dekorativní bruselsk sloh nebo se vracely k art decu. Napfiíklad o mûrách, Ïábách, kachnách a volavkách vypískovan ch do skla nad vstupem do ãinïovního domu v socrealistické zástavbû v Ruské a Litevské ulici v Praze ve Vr ovicích tûïko mûïeme fiíct, Ïe by obsahovaly nûjak socialistick ideál. Realizace byly zpravidla vytvofieny fiemeslnû velmi kvalitnû a nepostrádají onu cílenou lidovou roztomilost. Není proto s podivem, Ïe si získávají obdiv dne ní vût inové vefiejnosti snáze neï avantgardnûj í v tvarné realizace z 60. let. Radikálnímu abstraktnímu v tvarnému umûní, jak pfiedpokládala stalinská kultura, ani dne ní vizuálnû negramotná vût inová vefiejnost vãetnû politické reprezentace pfiíli nerozumí. Jak se po smrti J. V. Stalina v roce 1953 pozvolna mûnila politická situace v Sovûtském svazu, uvolàovala se spoleãenská atmosféra i u nás. UÏ v následujícím roce bûhem II. v esvazového sjezdu sovûtsk ch stavbafiû a architektû v Kremlu kritizoval nov generální tajemník Komunistické strany Sovûtského svazu Nikita Sergejeviã Chru ãov v sledky pfiezdobeného a nákladného socialistického realismu v architektufie a vyslovil poïadavek na zprûmyslnûní v stavby a typizaci. 16 Po revoluãním 8 Informace lze získat na oficiálních stránkách mûsta: generated/public_art_program_publandreports/new_art_ on_pink_line.html [cit. 20. ãervna 2015] kvûtna 1932 poprvé pouïil termín socialistick realismus ãasopis Litûraturnaja gazeta (Literární noviny). 10 SCHMIDT, Hans-Jürgen; SCHRAMM, Godehard (eds.). Sozialistische Realismus konzeptionen. Dokumente zum I. Allunionskongress der Sowjetschriftsteller. Frankfurt am Main : Suhrkamp, ISBN O komplikovaném vztahu ruské meziváleãné avantgardy a socialistického realismu více viz: GROYS, Boris. Gesamtkunstwerk Stalin: rozpolcená kultura v Sovûtském svazu; Komunistické postskriptum. Praha : Akademie v tvarn ch umûní v Praze, Vûdecko-v zkumné pracovi tû, ISBN Z dobové reflexe viz napfi. MRKVIâKA, Otakar (ed.). Stfietnutí: sovûtské malífiství a souãasné umûní. Praha : Vladimír Îike, 1947 (= Îike Ûv palíãek umûní). Bez ISBN. 12 PEPERNYJ, Vladimir. Kultura 2 / Architektura stalinské epochy. Praha : Arbor Vitae, ISBN K tvûrãímu a my lenkovému v voji Jifiího Krohy více zde: KROHA, Jifií; DVO ÁKOVÁ, Dita; MACHARÁâKOVÁ, Marcela. Jifií Kroha ( ): architekt, malífi, designér, teoretik v promûnách umûní 20. století. [Muzeum mûsta Brna, pilberk, Brno , Muzeum architektury, Wroc aw, ]. Brno : Muzeum mûsta Brna / ERA, ISBN KUSÁ, Alexandra. Preru ená pieseà: umenie socialistického realizmu Sprievodca v stavou: 29. jún 21. október 2012, Esterházyho palác, Slovenská národná galéria. Bratislava : Slovenská národná galéria, ISBN V zkumem architektury socialistického realismu na Ostravsku se dlouhodobû zab vá historik a teoretik architektury Martin Strako, viz napfi.: STRAKO, Martin. Nová Ostrava a její satelity: kapitoly z dûjin architektury let 20. století. Ostrava : Národní památkov ústav, ÚOP v Ostravû, ISBN âern, Antonín. Pouãení z Moskevské konference stavbafiû pro v chovu architektû. Sovûtská architektura. 1955, roã. 5, ã. 5, s Bez ISSN. IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let 333
39 období, kdy byla v zdoba v architektufie posuzována a prosazována jen podle kánonu tzv. socialistického realismu, se i v âeskoslovensku je tû v prûbûhu 50. let postupnû pfiecházelo k novému pojetí v tvarného umûní v kontextu tehdej í evropské moderny. Prvoplánová popisnost a propaganda se z umûní vytrácela, jak se emancipovala v tvarná obec, která volnû navazovala na avantgardu první republiky. Za jasn pfiedûl je obecnû povaïována architektura a v tvarn doprovod ãeskoslovenského pavilonu na mezinárodní v stavû Expo 58 v Bruselu. Tehdej í vybraná díla, v zdoba i architektura inspirovaly celou generaci tvûrcû tzv. bruselského stylu. 17 Domácí bruselská forma v tvarného umûní ve vefiejném prostoru se vyznaãovala slouãením abstrakce, figurace a dekorativismu v jeden celek a z dne ního pohledu má ãasto je tû socialistick obsah, kter ale odpovídal obecnému dobovému humanismu, nepodvázanému striktním ideologick m zadáním. PfiestoÏe tvûrãí metoda socialistického realismu byla velice rychle opu tûna, úvahy, poznatky, praxe, ale i rozpory monumentální tvorby v rámci architektury po ní zûstaly a obohatily vlastní autentickou autorskou tvorbu do architektury. Pfiedev ím zûstal v platnosti apel na tzv. Gesamtkunstwerk a udrïela se vysoká fiemeslná kvalita. Zlatá 60. léta a vznik systémového fie ení Proklamovanou motivací vût iny umûlcû byl pocit odpovûdnosti za kultivaci Ïivotního prostfiedí nej ir ích mas. Touto optikou musí b t vnímán poïadavek progresivních tvûrcû na zaãátku 60. let realizovat zakázky pro vefiejn prostor, kter byl v razem upfiímné potfieby demokraticky zpfiístupnit souãasnou tvorbu nej ir í vefiejnosti. ada umûlcû se tak s nad ením podílela na realizacích ve vefiejném prostoru, protoïe jim dávala pfiednost pfied realizací komodifikovateln ch artefaktû, urãen ch pro elitáfiské sbûratele, jako tomu bylo dfiíve v burïoazní republice. Po fenomenálním svûtovém úspûchu ãeskoslovenského pavilonu v Bruselu, kdy se definitivnû prolomily ledy svírajícího socialistického realismu, proto zaãalo pro umûní ve vefiejném prostoru spolu se stavební konjunkturou mimofiádnû plodné a experimentální období. Na zaãátku 60. let nejprve do lo k prosazování nového systému osazování v tvarn ch realizací umûleck mi svazov mi orgány, které stále demokratiãtûji zastupovaly pfiání v tvarné obce. Formulace poïadavkû ãlenû Svazu ãeskoslovensk ch v tvarn ch umûlcû a Svazu ãeskoslovensk ch architektû na modernûj í mezioborovou spolupráci v oblasti v stavby a aplikace v tvarného umûní v architektufie nejdfiív vedly k vydání Vyhlá ky ministerstva kolství a kultury o nákupu, zadávání a prodeji dûl v tvarn ch umûní ã. 149/1961, která stanovila pravidla pro investice finanãních prostfiedkû vefiejn ch organizací do nákupu v tvarn ch dûl, jeï byla souãástí architektury. Kromû postupného osvobozování tvûrcû od ideologick ch zadání a státní cenzury se pak k emancipaci v tvarné kultury pfiidala i tûdrá socialistická materiální podpora realizace nov ch v tvarn ch dûl v rámci plánovaného hospodáfiství. Vzájemná vûle k maximální spolupráci mezi architekty a v tvarn mi umûlci nakonec vyústila v Usnesení vlády âeskoslovenské socialistické republiky o fie ení otázek uplatnûní v tvarného umûní v investiãní v stavbû z 28. ãervence 1965 ã. 355, tedy vznik tzv. ãtyfiprocentního zákona, kter ukládal vûnovat 1 %, v jimeãnû aï 4 % rozpoãtu státní stavby (v té dobû drtivé vût iny stavebních projektû) na trvalou umûleckou v zdobu. Z dne ního pohledu je zajímavé si uvûdomit, Ïe 4 % byla tehdy vnímána jako maximum, kam aï mûïe architekt pfii zdobení své stavby zajít. Byl to tedy jak si strop, kter mûl zabránit pfiedraïení nákladnou estetizací staveb z dob stalinismu. Vláda také schválila zásady pro spolupráci mezi investory, architekty, projektanty a v tvarn mi umûlci. Jednou z mnoha zásad velmi nadãasovû napsaného zákona byla i nutnost schválit dílo je tû pfii zpracování architektonického projektu, aby se realizovaná stavba zpûtnû umûle nedozdobila a dílo bylo skuteãnû souãástí architektonického celku. V bûru v tvarníka mohla pfiedcházet vefiejná soutûï organizovaná âesk m fondem v tvarn ch umûní (âfvu) a nominace byly navrhovány umûleck mi komisemi pfii âfvu (kde zasedali i ãlenové Svazu ãeskoslovensk ch v tvarn ch umûlcû), ale rozhodující slovo mûl mít vïdy hlavní architekt projektu. Z doprovodného dokumentu Provádûcí pokyny k vládnímu usnesení ã. 355 z 23. ãervence 1965 o fie ení otázek uplatnûní v tvarného umûní v investiãní v stavbû napfiíklad vypl vá, Ïe stanovení v e podílu investiãních nákladû na realizaci v tvarného umûní se odvozuje z v e investice na samotnou stavbu. 18 Celková v e tohoto podílu byla urãena vzorcem: INvu = INst x s % x K1 x K2, v nûmï INvu = investiãní náklad na v tvarné umûní INst = investiãní náklad stavební ãásti ãi objektu s % = základní procentní sazba na v tvarné umûní K1 = koeficient spoleãenského v znamu místa K2 = koeficient spoleãenské a architektonické nároãnosti stavby Podíl investiãních nákladû se vypoãítával podle tabulky Základní sazby podílu investiãních nákladû na v tvarné umûní v investiãní v stavbû podle vládního usnesení ã. 355/65 : Investiãní náklad (stavební ãást) v mil. Kã sazba s % do 0,5 4,2 od 0,16 0,20 3,8 0,21 0,30 3,3 0,31 0,40 2,9 0,41 0,50 2,6 0,51 0,75 2,3 0,76 1,00 1,8 1,01 1,25 1,7 1,26 1,50 1,5 1,51 1,75 1,4 1,76 2,00 1,3 2,01 2,50 1,2 2,51 3,00 1,1 3,01 4,00 1,0 4,01 6,00 0,9 6,01 15,00 0,8 15,01 75,00 0,75 75,01 100,00 0,7 100,00 200,00 0,65 pfies 200,00 0,6 V poslední kategorizaãní tabulce v provádûcích pokynech se dozvíme, Ïe napfiíklad divadla a koncertní sínû mají pfiifiazen koeficient K2 1,75, kdeïto provizorní stavby a soubory objektû ve vojensk ch v cvikov ch prostorách, cviãi - tích a táborech pouze koeficient 0,3. Námi sledovaná sídli tû se základní a úplnou okrskovou vybaveností mûla koeficient 0,5 1,0. Tedy pouze zhruba pûl aï jedno procento z rozpoãtu stavby sídli tû bylo vydáno na v tvarné fie ení. 19 V sledky kulturní politiky tzv. 4% umûní v architektufie v âssr V 60., 70. a 80. letech se podafiilo díky pfiízniv m materiálním podmínkám osadit ve vefiejném prostoru obrovské mnoïství dûl, jedná se odhadem o zhruba kolem v tvarn ch artefaktû. 20 Pfiedev ím koncem 60. a 80. let 17 K vlivu ãeskoslovenského pavilonu na v stavû Expo 58 na soudobou kulturu v âeskoslovensku podrobnûji zde: HAVRÁNEK, Vít. Bruselsk sen: ãeskoslovenská úãast na svûtové v stavû Expo 58 v Bruselu a Ïivotní styl 1. poloviny 60. let. [Galerie hlavního mûsta Prahy, , Moravská galerie v Brnû, ]. Praha : Arbor vitae, ISBN KO ÍNKOVÁ, Jana. âtyfiprocentní umûní? In KAROUS, P.; JANKOVIâOVÁ, S., cit. v pozn. 3, s Originály v ech tfií zmiàovan ch dokumentû jsou uloïeny v Národním archivu âr v Oddûlení fondû státní správy z let , 4. oddûlení. 20 Hrub odhad autora, vycházející z poãtu v tvarn ch dûl v Praze. 334 IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let
40 Obr. 3. Praha-Karlín (Mâ Praha 8), sídli tû Invalidovna, prolézaãka, beton, 1963, Jaroslav Vacek. (Foto: Pavel Karous, 2014) se díky absenci cenzury realizovala i monumentální progresivní a radikální díla, která se nijak nepodfiizovala obecnému vkusu a stírala rozdíl mezi individuální ateliérovou tvorbou a oficiální státní zakázkou na v zdobu vefiejného prostoru. Hlavnû koncem uvolnûn ch 60. let se realizovaly i projevy nejradikálnûj í geometrické abstrakce, neokonstruktivistick ch tendencí, minimalismu, kinetického, svûtelného a poãítaãového umûní a nové figurace tedy umûní naprosto v kontextu dobov ch trendû i v kontextu západní Evropy a Severní Ameriky. Jako v kaïdé masové produkci nicménû vznikalo pochopitelnû také mnoho stereotypních realizací. Po okupaci v roce 1968 se systém nezmûnil a pokraãovalo se v masové v zdobû vefiejného prostoru, ov em kvûli spoleãenskému a duchovnímu klimatu se na ãas zastavil kvalitativní v voj vizuálního umûní ve vefiejném prostoru. Aãkoli v sledky tûdré kulturní politiky z období normalizace nebyly po revoluci aï donedávna objektivnû zhodnoceny, provedené re er e a aktuální v zkum dokazují, Ïe nikdy v ãesk ch a slovensk ch dûjinách nebylo pofiádáno tolik v tvarn ch soutûïí, nebylo tolik objednávek spoleãenského charakteru. Tento masov fenomén vznikl konjunkturou státní materiální podpory v tvarného umûní pro vefiejn prostor se stavebním boomem, pfiedev ím v stavbou panelov ch sídli È a jejich obãanské vybavenosti, kterou se narychlo fie il velk nárûst obyvatelstva v 60. a 70. letech. Zajistit minimální plochu k bydlení vybavenou hygienick m standardem byla také povinnost vycházející z ústavy âssr. Stát pfii v stavbû architektonick ch celkû zaji Èoval lukrativní práci vystudovan m v tvarníkûm, ãímï si chtûl získat jejich loajalitu a zároveà je pouïít ke své propagaci a kultivaci vefiejnosti. Není v moïnostech této studie pfiedstavit ucelen pfiehled v ech v znamn ch nebo typick ch pfiíkladû dûl, která v rámci této kulturní politiky vznikla. Proto zde bude vûnován prostor tfiem struãn m pfiípadov m studiím, které ukáïou moïné podoby vefiejného umûní v kontextu panelov ch sídli È z doby mezi 60. a 80. lety minulého století. Experimentální sídli tû Invalidovna 60. léta 21 Zlatá edesátá vytvofiila pro umûní ve vefiejném prostoru stejnû jako v jin ch oblastech kultury a spoleãenského dûní skvûlé podmínky. V rámci v stavby experimentálního sídli tû Invalidovna, které bylo navrïeno a realizováno jako pokus v praxi ovûfiit závûry teoretického uvaïování o novém typu panelového sídli tû, 22 vzniklo velké mnoïství umûleck ch artefaktû zpravidla na pomezí uïité tvorby, které patfií mezi nejkvalitnûj í projevy bruselského stylu a dohromady s architekturou tedy tvofiily jeden stylovû ãist celek. V první fázi v stavby sídli tû v roce 1963 byla pro vefiejn prostor mezi panelov mi domy a areálem kolky realizována velkorysá individuálnû fie ená dûtská hfii tû, která mûla své v tvarné interaktivní prvky od Jifiího Nováka, Jaroslava Vacka, Milo e Zeta a Eleonory Haragsimové. Aãkoli byly tzv. hrací sochy primárnû urãeny pro dûtské uïivatele, vyjadfiovaly se abstrahovan m bruselsk m jazykem a byly navrïeny i jako moderní volné umûlecké objekty, jejichï kvalita mohla obohatit i dospûlé obyvatele sídli tû. Jednu z tûchto hracích soch vytvofiil i Jifií Novák, prûkopník kinetick ch plastik, kter vytváfiel i uïité umûní a design a mezi jednotliv mi oblastmi nedûlal v znamov rozdíl. V echna jeho tvorba vycházela z jeho modernû chápaného abstraktního tvarosloví a mimofiádn ch technick ch schopností. Dûtsk ch prolézaãek, opiãích drah a kosmodromû navrhl nûkolik, ale jen málo jich bylo skuteãnû realizováno. Kromû realizací na tehdej ím v stavi ti v Plzni také z roku 1963 patfiila jeho prolézaãka VûÏ k tûm nûkolika skuteãnû osazen m do vefiejného prostoru. 23 Dvoumetrová asymetrická vûï z laminátu a kovu s kruhov mi okny, vyjadfiující technick optimismus, evokovala maják nebo kapitánsk mûstek zaoceánsk ch parníkû ãi dokonce mezihvûzdnou raketu podle fantazie dûtsk ch uïivatelû. Subtilní dílo zaniklo bez údrïby uï v prûbûhu 90. let. Sochafii Milo Zet a Jaroslav Vacek vytvofiili dvû dûtské prolézaãky z betonu s ocelovou kostrou s v razn mi konvexními a konkávními plochami s prûniky hmot. Tento typ modelace tvaru byl volnû inspirován tvorbou anglického sochafie Henryho Moora. Jeho tvarosloví vychází obecnû ze studie pfiírodních procesû, napfiíklad z forem kostí, vodou opracovan ch kamenû, mofisk ch vyplavenin atp. ProtoÏe tyto moorovské objekty vypadají jako po pûdní erozi obnaïené hroby nûjak ch prehistorick ch gigantû, vïil se pro nû název kyãelní kosti mamuta. Jedna ze dvou prolézaãek pfiipomínající kly ãi vlny od Milo e Zeta byla v roce 2012 pfii neodborné revitalizaci sídli tû odstranûna. V podobném tvarosloví vytvofiila sochafika a keramiãka Eleonora Haragsimová pro atrium kolky také dvû betonové polychromované sochy prolézaãky, které v bruselské zkratce pfiedstavovaly slepiãku a kufiátko. Její díla mûla oproti realizacím kolegû Zeta a Vacka zámûrnû Ïen tûj í, naivnûj í a poetiãtûj í formu. Podobná bruselská díla se zoomorfní tematikou pro areály dûtsk ch hfii È vytváfieli ve stejné dobû také sochafi Vincenc Vingler (ZOO, Praha), Helena Zenklová (Z, Kladno), Imrich Svitava (M, Poprad). Tyto roztomilé artefakty ukazují, jak vysoko dosáhla v tvarná kvalita a originalita dûtského Ïivotního prostfiedí v âeskoslovensku 60. let. Slepiãka zanikla v roce 2002 pfii likvidaci kolky a po kozené kufiátko je zarostlé v neproniknutelném kfioví, které po strïení budovy v areálu vyrostlo. Kromû dûtsk ch prolézaãek byly pro sídli tû Invalidovna vytvofieny také volné v tvarné artefakty. Jedná se o kamenn objekt eka od Milo e Zeta pfied hotelem Olympik. Ve sv ch 21 Zevrubnû a soubornû se dûjinami a v znamem sídli tû zab vala nedávno vydaná publikace ZIKMUND-LENDER, Ladislav (ed.). Experimentální sídli tû Invalidovna. Hradec Králové : Zikmund / Národní památkov ústav, ISBN Viz NOV, Otakar. Architekti Praze. Praha : PraÏsk projektov ústav, Bez ISBN. 23 KRAMEROVÁ, Daniela. Jifií Novák V Pohybu. evnice : 3 Arbor Vitae, ISBN IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let 335
41 5 4 Obr. 4. Praha-Karlín (Mâ Praha 8), sídli tû Invalidovna, Molákova 36, Fontána, keramika, 1976, Lydie Hladíková, Dûvana Mírová, Marie Rychlíková. (Foto: Pavel Karous, 2014) Obr. 5. Praha-Karlín (Mâ Praha 8), sídli tû Invalidovna, eka, kámen, 1963, Milo Zet. (Foto: Jan Kudûj, 2012) hojn ch realizacích pro praïská sídli tû byl autor zpravidla rozkroãen mezi figurativním civilním realismem a abstrahovanou figurací. Tato jeho odváïná geometrická abstraktní socha pfiedstavuje jeho radikálnûj í polohu, v kontextu tehdy progresivních neokonstruktivních tendencí. Naproti tomu také pfied hotelem Olympik je umístûná skulptura LeÏící z roku 1976 od prominentního pfiedstavitele socialistického realismu Ludvíka Kodyma, která ukazuje, jak vypadal ãásteãn návrat k sochafiské formû 50. let v dobû vrcholné normalizace. Pfies dva metry dlouh dvojstrann basreliéf z pískovce znázoràoval z jedné strany slunící se Ïenu a z druhé slunce s paprsky. Pfied budovou základní koly Molákova je od stejného autora socha Studující chlapec pfiedstavující hocha s knihou v zhmotnûlé záfii slunce. Dílo je dnes zcela pohlceno tisov m kfiovím. V Sokolovské ulici v malém atriu komplexu obchodního stfiediska a sluïeb byl pfii druhé etapû v stavby sídli tû v roce 1966 instalován mûlk bazén nepravidelného ãtyfiúhelníkového tvaru s keramickou plastikou tu en ch zoomorfních tvarû. Plastika s tmavû hnûdou, okrovou a bílou glazurou se skládá ze tfií objemû, z nichï jeden jiï dnes není kompletní. Nedaleko je jako souãást stejného v tvarného projektu nainstalovaná okrasná keramická stûna ve shodné barevnosti evokující orientální slunolam. Kompozice mfiíïe vychází z kombinací dut ch válcû, které jsou otevfiené, uzavfiené nebo napûl v prûmûru zaslepené; v sledná struktura odkazuje k nûkter m op-artov m postupûm. Tato díla pocházejí z ateliéru tfií sochafiek: Dûvany Mírové, Lydie Hladíkové a Marie Rychlíkové, které realizovaly pro architekturu 60., 70. a 80. let desítky monumentálních keramick ch artefaktû, stûn a obkladû. Nejznámûj í jsou asi jejich glazované hurdisky, kter mi byl z vnûj ku obloïen ãeskoslovensk pavilon Expo 67 v Montrealu, nebo obklady v interiéru televizního vysílaãe Je tûd z roku BohuÏel obû jejich realizace u obãanské vybavenosti sídli tû Invalidovna jsou ve stávajícím prostoru v ohroïení, protoïe pfiekáïejí developerskému projektu a komerãnímu zneuïití stávajícího parteru, a tak je v blízké budoucnosti nebudeme moci obdivovat v jejich pfiirozeném bruselském prostfiedí. Díla byla vytvofiena pro konkrétní prostor atria a v konkrétních proporcích, pfiemístûním ztratí mnoho ze svého úãinku. Autorky také vytvofiily pro parkovou úpravu mezi ãinïovními domy sídli tû kolem deseti keramick ch Ïardiniér s bruselsk m reliéfem. âást tûchto monumentálních, ale kfiehk ch keramick ch nádob na kvûtiny zanikla bez údrïby a ochrany v 90. letech minulého století. Umûlecká v zdoba stejnû jako cel Gesamtkunstwerk Invalidovny byly v 90. letech a pfiedev ím po povodních v roce 2002 pfii neodborné revitalizaci nenávratnû po kozeny a nûkterá díla zcela zniãena, kvûli postupující privatizaci vefiejného prostoru navíc likvidace cel ch architektonick ch celkû a odstraàování nebo znehodnocování umûlecké v zdoby graduje. âeská kultura tím pfii la o nejlep í ukázky volného a uïitého v tvarného umûní v kontextu jednoho z nejzdafiilej ích panelov ch sídli È v âeskoslovensku. Byla tak promarnûna ance, Ïe by pfii správné údrïbû v zdoba experimentálního sídli tû Invalidovna mohla jako ukázková exteriérová v stava bruselského stylu slouïit uïivatelûm i náv tûvníkûm Prahy i v pfií tí generaci. Realizace pozdní moderny na sídli ti Prosek dobov prûmûr 70. let Sídli tû Prosek vzniklo v letech podle návrhû architektû Z. Kotase, Z. Turzické, B. Kociána a J. Novotného a bylo urãeno pro obyvatel, pro nûï zde vzniklo bytû. Je souãástí pásu sídli È na severním okraji Prahy, nûkdy oznaãovaného jako Severní Mûsto. V tvarná v zdoba zde byla realizována v prûbûhu cel ch 70. let aï do zaãátku 80. let. V rámci rozpoãtu na v zdobu se na sídli ti Prosek osadilo 35 v tvarn ch objektû. Sv m architektonick m i v tvarn m fie ením sídli tû Prosek nijak nevyboãuje z dobového prûmûru. Napfiíklad fontána od Milana Mí ka, socha dívky od Lubo e RÛÏiãky, abstrahované plastiky Zlomené srdce od Ale e Va íãka, figurativní socha Driblink od ZdeÀka Nûmeãka, abstraktní plastika Kameny od Milana Váchy, betonov reliéf Dûti od Josefa imka, Plastika od Miroslava Vystrãila, kamenná skulptura Niké od Jana V. Du ka, abstraktní roubovice od Miloslava Hejného, abstrahovaná plastika Hudba vbruselském stylu Martina Reinera, abstrahované torzo Venu e od âestmíra MudruÀky a dal ích jsou typické ukázky dobové produkce. Jak je zfiejmé i z pfiedchozích pfiíkladû, mezi realizacemi pfievládají abstraktní objekty. Patfií tedy k legendám o normalizaci, Ïe abstraktní umûní bylo v 70. a 80. letech zakázáno. Tato pfiedstava se opírá o oficiální stanovisko pfiedstavitelû Svazu ãesk ch a slovensk ch v tvarn ch umûlcû. Nové normalizované svazy vznikly v roce 1970 po úãelovém zániku Svazu ãeskoslovensk ch v tvarn ch umûlcû v rámci k tomuto úãelu zneuïité, ale dlouhodobû naplánované federalizace státu. PfiestoÏe ale by- 336 IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let
42 Obr. 6. Praha-Prosek (Mâ Praha 9), sídli tû Prosek, ul. Litomûfiická, roubovice, konûprusk vápenec, 1970, Miloslav Hejn. (Foto: Hynek Alt, 2012) Obr. 7. Praha-Prosek (Mâ Praha 9), sídli tû Prosek, aerál M u Novoborské a âeskolipské, Sloup, kov, 70. léta 20. století, Karel Hladík. (Foto: Hynek Alt, 2012) Obr. 8. Praha-Prosek (Mâ Praha 9), sídli tû Prosek, Listy ve vûtru, cement, hliník, 1973, Jifií Novák (spoluautor Eva Kmentová). (Foto: Hynek Alt, 2012) Obr. 9. Praha-Prosek (Mâ Praha 9), sídli tû Prosek, luknovská, Plastika, travertin, 1983, Miloslav Chlupáã. (Foto: Hynek Alt, 2012) 6 8 lo na zaãátku politické normalizace nûkter m abstraktním tvûrcûm zakázáno vystavovat a publikovat, reálná situace v tvarného umûní ve vefiejném prostoru vypadala docela jinak. Pfiedev ím dlouhá doba realizace architektonick ch projektû vedla k tomu, Ïe se nûkteré abstraktní projekty schválené koncem 60. let osazovaly hluboko za vrcholící normalizací. Tyto realizace si mohly pfiedat tafetu s tûmi abstraktními díly, která byla schválena aï po postupné oblevû v 80. letech. Dal ím siln m faktorem bylo, Ïe v 70. letech oproti letûm 50. ani sami cenzofii ãasto nebrali svoje slova váïnû. Obvinûní proti abstraktnímu umûní pouïívali jako politické krytí nebo si pomocí nich jen vyfiizovali osobní úãty se sv mi konkurenty. Nemalá ãást tûch reïimních umûlcû, ktefií se k svazov m postojûm a nepfiesnû definovanému ideálu socialistického realismu hlásili, se sama abstraktní tvorbou zab vala, lo o klasické tvûrce tzv. normalizaãní abstrakce. 24 Nesmíme také zapomínat na schopnost ostatní vût iny pfiizpûsobit se nastaven m podmínkám a zároveà úplnû nezradit svûj vlastní program. Abstraktní díla se tak ãasto schovala za nûjakou funkci mûstského mobiliáfie, napfiíklad dûtskou prolézaãku, poutaã nebo dekorativní stûnu, a nemûla ambici pûsobit v disciplínû volného umûní. Jindy autorovi pomohl reáln název, jako napfiíklad Plod, Kvût nebo Jaro. V záplavû indiferentních a bezzub ch abstraktních realizací, které nemûly s v bûrovou komisí Ïádné problémy, tak vznikala také díla mimofiádnû zajímavá a v znamem pfiesahující dobu svého vzniku. Tato díla vznikala v kombinaci setkání originálního tvûrce a odváïného architekta s rozumnou a profesionální schvalovací komisí, coï kupodivu nebylo v jimeãné. Díky transparentním soutûïím se zrealizovalo velké mnoïství mimofiádnû kvalitních dûl, ãasto od autorû, ktefií mûli s normalizaãním re- Ïimem problémy, a to pfiesto, Ïe díla byla schvalována v nastupující normalizaci. Nûktefií autofii, ktefií v soutûïi zvítûzili, dokonce byli z rûzn ch dûvodû na indexu 25 a mûli zákaz vystavovat a publikovat. To ukazuje, jak nesystematicky postupovala tehdej í cenzura, která se zamûfiovala pfiedev ím na film, divadlo, televizní a rozhlasovou produkci a ti tûné slovo, zatímco v tvarnou kulturu a zvlá tû pak anonymní realizace v neprestiïním prostfiedí sídli tní periferie nechala bez dozoru. Paradoxem doby i období vrcholné normalizace v letech tedy je, Ïe oficiálnû kontrolované a schválené byly doãasné v stavní projekty ve státních a mûstsk ch galeriích, zatímco na stálo osazená díla ve vefiejném prostoru od ãastokrát neoficiálních a nûkdy zakázan ch umûlcû vznikala ve velmi svobodném prostfiedí. Za pozornost na sídli ti Prosek stojí napfiíklad abstraktní plastika Miloslava Chlupáãe z travertinu v luknovské ulici. Dnes sbûratelsky cenûn v tvarn umûlec Miloslav Chlupáã, ãlen umûlecké skupiny Máj, byl na zaãátku 60. let demokraticky zvolen pfiedsedou revoluãního Bloku tvûrãích skupin, kter neusiloval o zaãlenûní do oficiálních struktur a byl vnímán jako opoziãní vûãi Svazu ãesk ch v tvarn ch umûlcû (SâVU). 26 S nástupem normalizace by- 24 Viz KAROUS, P.; JANKOVIâOVÁ, S., cit. v pozn. 3. S Ve Spojen ch státech se za mccarthismu pouïíval pro seznam zakázan ch tvûrcû v raz blacklist. 26 KAPUSTA, Jan (ed.). Miloslav Chlupáã. evnice : Arbor Vitae, ISBN IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let 337
43 Obr. 10. Praha-Barrandov (Mâ Praha 5), sídli tû Barrandov, Chaplinovo námûstí, Chaplin, hydronálium, Ïula, 1988, Vladimír Preclík. (Foto: Zdenûk Hölzel, 2009) Obr. 11. Praha-Barrandov (Mâ Praha 5), sídli tû Barrandov, ul. Wassermannova, Pegas, bronz, beton, Michal Gabriel. (Foto: Vetfielci a volavky, 2011) Obr. 12. Praha-Barrandov (Mâ Praha 5), sídli tû Barrandov, Tilleho námûstí, Kameraman, litina, Ïelezo, 1988, Karel Nepra, (Foto: Zdenûk Hölzel, 2009) la pro jeho politickou nespolehlivost vût ina jeho prací pro prestiïní architektonické projekty a metro pfieru ena, nebo dokonce odsazena. Napfiíklad Trojice figur, které byly pûvodnû urãeny pro Leninovu tfiídu (dne ní Evropská), nebyly osazeny a aï v roce 1984 byly umístûny v praïské ZOO. Miloslav Chlupáã se posléze Ïivil jako topiã a koncem 70. let mu bylo dovoleno pracovat jako restaurátor. Z dne ního pohledu má pfiesto v 70. a 80. letech mnoho realizací v architektufie, coï opût dokazuje nejednotnost tehdej ích cenzorsk ch mechanismû. Chlupáãova tvorba vychází z figurativních stejnû jako z abstraktních kofienû a tradiãnû respektuje materiál, ve kterém realizoval; v tomto ohledu autor nijak nevyboãuje ze stylu své generace. RovnûÏ je u nûho znát siln vliv pfiedváleãného ãeského kubismu. Rozhodnû se v ak neuchyluje k nápodobû a jeho objekty se vyznaãují siln m vnitfiním pfiesvûdãením, neochotou se pfiizpûsobit a líbit, aï po vytvofiení vlastní brutální estetiky. Proto jeho monumentální nekompromisní sochy pro architekturu patfií mezi ty nejlep í v âeskoslovensku druhé poloviny 20. století. Za zmínku také stojí kovová plastika Sloup od Karla Hladíka, posmrtnû umístûná v areálu matefiské kolky v Novoborské, která má strukturu ve stylu ta ismu. Karel Hladík studoval od roku 1940 UmûleckoprÛmyslovou kolu v Praze (UMPRUM) u Jana Laudy, od roku 1945 pak na Akademii v tvarn ch umûní v Praze (AVU) v ateliéru sochafiství u Karla Pokorného. 27 Posléze byl ãinn jako pedagog a byl také aktivním ãlenem Skupiny 58, s níï pravidelnû vystavoval. Kromû jeho Sloupu pfied kolkou na sídli ti Prosek mûïeme v Praze ve vefiejném prostoru obdivovat jeho dal í sochy, tfieba Dûti s holoubkem na námûstí Svobody v Dejvicích nebo plastiku Mostafii pfied autobusov m nádraïím Florenc. Byla zde sice osazena aï roku 1982, nicménû je povaïována za jedno z nejlep ích a nejmonumentálnûj ích dûl z období socialistického realismu. V neposlední fiadû byla na sídli ti Prosek zajímavá také abstraktní pískovcová plastika Horizontála od Jifiího Bradáãka. Vynikající sochafi Jifií Bradáãek za války studoval v ateliéru profesora Dvofiáka na UMPRUM a po válce vystudoval AVU, rovnûï u Karla Pokorného. Bradáãek se vûnoval pfiedev ím sochafiství nejen ateliérové práci, ale i vefiejn m zakázkám pro architekturu. Kromû kamenosochafiství se zab val i porcelánovou plastikou. V 50. letech byly realizovány jeho návrhy figurek pro duchcovskou porcelánku, které sklidily mimofiádn úspûch na svûtové v stavû Expo 58 v Bruselu. V roce 1957 se stal spoluzakladatelem skupiny Krok 57. Ve své tvorbû navazoval na pfiedváleãn kubismus a v 60. letech postupnû do- el k vlastní specifické abstraktní morfologii. Na zaãátku 21. století zvûtralou a neudrïovanou pískovcovou plastiku Horizontála nechal mûstsk úfiad odstranit, místo aby pfiistoupil k jejímu restaurování. 27 TRNKOVÁ, Jana; MA ÍN, Jifií; HLADÍKOVÁ, Vûra. K. Hladík (katalog v stavy). Rychnov nad KnûÏnou : Muzeum a galerie Orlick ch hor, Bez ISBN. 338 IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let
44 Obr. 13. Praha-Barrandov (Mâ Praha 5), sídli tû Barrandov, Tilleho námûstí, Smyãka, 1988 (odstranûno 2010), Hugo Demartini, Jifií Novák. (Foto: Pavel Karous, 2009) Mimofiádnû zajímavá je kovová socha Listy ve vûtru od Jifiího Nováka a Evy Kmentové pfied matefiskou kolkou na Novoborské. Sochafi Jifií Novák, 28 Ïák Jana Laudy ( ) a Josefa Wagnera (1945) na UMPRUM a Karla Pokorného na AVU, se brzy po studiích plnû vûnoval abstrakci a abstrahovan m formám. Od ran ch dûl jsou hlavním tématem jeho plastik pfiírodní struktury a pohyby. Od konce 50. let zaãal své plastiky uvádût v pohyb skuteãn, a to pomocí pfiírodních impulsû i elektromotorû sv mi kinetick mi mobily se pfiipojil k aktuálnímu proudu svûtové sochafiské generace na pfielomu 50. a 60. let a byl mezinárodnû vystavován a uznáván. Jeho nejznámûj í kinetické plastiky ve vefiejném prostoru v âechách jsou Mot lí kfiídla v Liberci, Odrazy v Praze Horních Poãernicích a Dálky v Praze na sídli ti Novodvorská, které se nedávno podafiilo díky aktivitû místních usedlíkû uchránit pfied plánovan m zbouráním. Prosecká plastika je kromû sv ch nepopirateln ch umûleck ch kvalit mimofiádná i tím, Ïe se jedná o první kinetickou plastiku ve vefiejném prostoru âeskoslovenska. V 70. a 80. letech nemohl Jifií Novák v normalizaãním âeskoslovensku vystavovat a publikovat, plnû se tedy vûnoval realizacím pro architekturu a restaurátorské ãinnosti. Po roce 1989 bylo mnoho jeho dûl nenávratnû zniãeno pfii tzv. revitalizacích sídli È. Sochafika Eva Kmentová realizovala pro sídli tû Prosek také samostatnû betonovou plastiku Kvût v Litvínovské ulici. Mimofiádnû uznávaná umûlkynû byla absolventkou UMPRUM u Josefa Wagnera (v letech ; uï v 50. letech vstoupila do skupiny Trasa, jejíï ãlenové se aktivnû podíleli na dekonstrukci sorely); ve své poãáteãní figurativní tvorbû navázala na meziváleãnou avantgardu a kubismus. Od konce 50. let vytváfiela samostatnû nebo se sv m manïelem Olbramem Zoubkem velké mnoïství abstraktních realizací do vefiejného prostoru v bruselském stylu, pfiedev ím mimofiádnû zdafiilé dûtské prolézaãky, které se bohu- Ïel nezachovaly poslední byla odstranûna z parku na Letné v roce V nastupující normalizaci mûla autorka pro svûj politick postoj a pfiedev ím úspûchy z doby tûsnû pfied rokem 68 problémy. Pfiesto mûla aï do své smrti v roce 1980 est v tvarn ch realizací v architektufie. Umûlkynû oddûlovala svoji ateliérovou práci od vefiejn ch zakázek, a tak aï na v jimky její díla ve vefiejném prostoru nemají tak emocionální a intimní náboj jako její studiová tvorba, pfiesto se ale jedná o mimofiádnû kvalitní abstraktní realizace ve stylu pozdní moderny. Poãtem mimofiádnû kvalitních realizací i v bûrem neoficiálních, ãi dokonce ostrakizovan ch autorû není sídli tû Prosek nijak v jimeãné. Tento pfiíklad jen dokládá obecnû vysokou kvalitu tehdej í v tvarné produkce pro architekturu a profesionalitu v bûrov ch umûleck ch komisí i pfies politické podmínky doby. Propaganda se ve tvorbû pro architekturu projevovala jen pfii v stavbû politicky prestiïních staveb, jako byly stranické, vládní, armádní nebo policejní budovy. Naopak nejvût í umûlecká autonomie byla ponechána pfiedev ím pfii projektování anonymních v tvarn ch realizací pro hromadnou v stavbu panelov ch sídli È. Nástup postmoderny na sídli ti Barrandov v 80. letech 29 Od 80. let se objevují ve vefiejném prostoru také figurativní díla, která bychom mohli oznaãit za oficiálnû realizované pfiíklady v tvarného stylu ãeská groteska a normalizaãní postmoderny. UÏ na pfielomu 60. a 70. let se v rámci hledání nové figurace objevuje programovû neoficiální ãeská groteska u nejmlad ích autorû. Ti tak reagovali na nûkteré absurdní, melancholické, ale i smû né momenty kaïdodenní reality v normalizovaném âeskoslovensku a ironizovali pokroucené mezilidské vztahy i státní propagandu. Figury ãeské grotesky mají pfiehnané detaily a disproporãní konstituci, postavy jsou zachycené pfii bûïn ch, nudn ch nebo trapn ch situacích, postrádají inteligenci, vûli a nad ení nebo naopak patos pfiehnanû parodují. Josef Kroutvor v samizdatovém Manifestu ãeské grotesky 13 v roce 1980 v stiïnû napsal: âlovûk si nûco myslí a dûlá pfii tom docela nûco jiného. Nûco jiného musí dûlat a nûco jiného si myslí. Nûco jiného fiíká, nûco jiného dûlá a nûco jiného si o tom v em myslí. To je princip grotesky a taková je i doba. 30 Paradoxem je, Ïe se tûmto nespolupracujícím autorûm ãeské grotesky bez velk ch kompromisû podafiilo prosadit v 80. letech tyto realizace do vefiejného prostoru. To dokládá, jak uvolnûn byl pro v tvarníky normalizaãní reïim ve svém závûru. Typick mi pfiíklady tûchto mal ch vítûzství nad systémem jsou dobové oficiální realizace od Bohumila Zemánka, Kurta Gebauera a Karla Nepra e. Ke konci normalizace se na státních zakázkách zaãali podílet i ãlenové nejmlad í generace ovlivnûní postmodernou. Pro nû byla úãast na oficiálních realizacích ve vefiejném prostoru mûsta, odvisl ch od v bûru architekta, zpûsobem, jak vystavit svoji tvorbu mimo oficiální a cenzurované v stavní sínû, ãasto v kontextu postmoderní sídli tní architektury. Za v echny mûïeme jmenovat krajinné úpravy centrálního parku sídli tû JiÏního Mûsta Magdalény Jetelové a realizace ãlenû skupiny Tvrdohlaví âestmíra Su ky, Jaroslava Róny, Stefana Milkova, 28 Viz KRAMEROVÁ, D., cit. v pozn KROUTVOR, Josef. Suterény. Vybrané kritické texty Praha : H+H, ISBN S Po revoluci publikováno v: KROUTVOR, Josef. Manifest ãeské grotesky. V tvarné umûní. 1996, roã. 20, ã. 1 2, s. IV-VI. Bez ISSN. IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let 339
45 14 Obr. 14. Praha-Barrandov (Mâ Praha 5), sídli tû Barrandov, Tilleho námûstí, Obelisk pohybu, ocel, 1988 (odstranûno 2010), Karel Beãváfi. (Foto: Pavel Karous, 2009) ZdeÀka Lhotského a Michala Gabriela. Zábavn partyzánsk pfiístup si nûktefií ovûfiili jiï v roce 1981 na legendární v stavû Malostranské dvorky, která byla jak msi aktuálním pfiíkladem Ïánru místnû specifického umûní. K neb valé popularitû této v stavy jistû dopomohlo i to, Ïe byla paranoidními úfiedníky národního v boru jako domnûle politicky nebezpeãná zakázána. Jinak se ale tito mladí autofii, co se t ãe stál ch realizací do architektury, vzhledem k postupujícímu rozkladu normalizaãního mechanismu u nás se zákazem nebo ikanou aï do pfievratu v roce 1989 uï nesetkali. V 80. letech bylo postaveno nové panelové sídli tû v blízkosti filmov ch ateliérû. Realizace stavby probûhla v letech Barrandovské sídli tû je zhruba tak velké jako Nové Mûsto praïské a kapacita jeho bytov ch domû ãiní bytû pro lidí. Autofii sídli tû architekti Zdenûk Hölzel a Jan Keler se uï na zaãátku 80. let v âechách pokusili aplikovat postmoderní pfiístup k urbanismu a architektufie sídli tû, které projektovali, za pouïití stávající (a jediné) stavební technologie montovan ch betonov ch panelû. Jan a Jana evãíkovi v dobovém tisku o autorech pí í, Ïe jako jedni z prvních u nás zaãali uvaïovat o tûïké technologii stavební v roby a sídli tním urbanismu v nov ch souvislostech. Uvûdomili si, Ïe panelové domy by mûly utváfiet situace, které ãlovûk dosud potfieboval pro své bezpeãí, jistotu a srozumitelnost prostfiedí. Sefiadili panelové domy do zfieteln ch ulic a námûstí, vsunuli mezi nû dal í jemnûj í vrstvu staveb, scelující nároïí, a drobnûj ích prvkû jako ploty, brány, vstupy, pfiedzahrádky a aleje aj., a zahájili po dlouhé dobû hru na mûsto ( ), jehoï souãástí jsou i vefiejné plastiky 31 Pro toto sídli tû, stejnû jako sídli tû Jihozápadní Mûsto, se aplikovaly nûkteré prvky z ve svûtû aktuální postmoderny, která se ve zdej í architektufie prosazovala pomalu, dokonce oproti Západu pozdû, ale pfiece jen je tû pfied rokem To mûlo vliv i na v bûr v tvarn ch dûl do tûchto architektonick ch celkû. Díla, která jsou rozkroãená mezi novou figurací a postmodernou, najdeme na sídli ti Barrandov je tû z roku Autofii sídli tû si byli vûdomi, Ïe novému typu postmoderního sídli tû by ublíïily realizace ve stylu unavené moderny. Proto zadali co nejménû ideologicky zamûfiená, schválnû aï banální témata: Chaplin nûm film, Pegas symbol krátkého filmu, kameraman, filmová technika, filmov stfiih na spoleãné libreto, které se váïe k blízk m filmov m ateliérûm Barrandov. S apelem na reïimem proklamovan demokratizaãní proces nejprve vystavili v ech 44 zúãastnûn ch návrhû na prvních pût soch ve Fragnerovû galerii, aby se k nim vyjádfiila odborná i neodborná vefiejnost. Architekti totiï v atmosféfie transformace spoleãnosti poãítali s tím, Ïe realistické, stereotypní a akademické formy budou jasnû zamítnuty. Sestavou ãlenû bohuïel nespolehlivá, konzervativní v bûrová komise byla potom vefiejností v podstatû donucena zvolit nejprogresivnûj í a nejaktuálnûj í díla. Z návrhû realistick ch panákû od zaslouïil ch funkcionáfiû svazu nebo armádního v tvarného studia nebyl vybrán ani jeden. Logotypním postmoderním v tvarn m objektem je socha Pegas od Michala Gabriela, tehdy ãerstvého absolventa Akademie v tvarn ch umûní a ãlena skupiny Tvrdohlaví. Figura obsahuje v echny formální atributy postmoderního sochafiství jasn odklon od modernistického kánonu, ilustraãní humor, halucinaãní deformaci, v modelaci nehledanou v tvarnou zkratku a dokonce v postmoderní architektufie témûfi povinné pyramidy v objektu symbolizující pohofií Helikon, kde toto bájné zvífie podle legendy sídlí. Nov generaãní pfiístup je zfiejm také v so e Chaplin od Vladimíra Preclíka. Prostá silueta Chaplina jednodu e vystupuje v rozfázovaném pohybu z filmového pásma a objekt je tedy spí e znakem neï sochou komika. Karel Nepra vytvofiil ve stylu své nezamûnitelné groteskní a robotické zkratky plastiku Kameraman, která patfií k tûm nejhodnotnûj ím na na ich sídli tích vûbec. Dílo se také nijak nepfiizpûsobuje iroké vefiejnosti a je zcela v kontextu Nepra ovy ateliérové autentické tvorby. Díla od Jifiího Nováka, Huga Demartiniho a Karla Beãváfie sice nejsou postmoderní a formálnû jsou je tû modernistická, ale jsou ve stylu radikální geometrické abstrakce, a tedy dobovû srovnatelná s tím, co se tehdy osazovalo ve vefiejném prostoru na Západû, ale hlavnû jsou to zdafiilé realizace od mimofiádnû uznávan ch autorû. Ani jeden z nich nepatfiil k tehdej ím oficiálním, proteïovan m autorûm, ale kaïd z nich byl více ãi ménû se stávajícím reïimem v nepfiátelském vztahu. BohuÏel Ïalostná je úroveà neaktuálního pozdnû-postmodernistického tvarosloví, které se na sídli ti Barrandov uplatàovalo v druhém desetiletí 21. století. Zcela bez konzultace s autory pûvodní koncepce sídli tû ZdeÀkem Hölzlem a Janem Kerelem vstoupily do prostoru sídli tû, vût inou ve snaze polid Èovat sídli tní partery, nepodafiené intervence od rûzn ch autorû, které nejpfiíkladnûji reprezentuje Patrik Kotas, autor pokleslého venkovského hi-tech tramvajov ch stanic na sídli ti Barrandov. Zadavatelem celé ir í revitalizace byl starosta Prahy 5 Milan Janãík. Za jeho vedení, tûsnû pfied volbami pfii populistické údrïbû vefiejného prostoru, pofiídila radnice Mâ Prahy 5 novou, v rámci architektonického celku nevhodnou zámkovou dlaïbu námûstí. Plastiky od Jifiího Nováka, Huga Demartiniho a Karla Beãváfie se jiï po tomto zásahu na pûvodní místo nevrátily. Zajímavé je, Ïe díla posledních jmenovan ch byla abstraktní, zatímco figurativní díla Kameraman, Pegas a Chaplin nebyla odstranûna. V mluvnû to svûdãí o tom, Ïe vizuálnû negramotná vefiejnost, do které patfií bohuïel téï autofii a zadavatelé revitalizace Barrandova, abstraktní umûní odmítá, protoïe si je nepfiesnû ztotoïàuje s minul m reïimem EVâÍK, Jan; EVâÍKOVÁ, Jana. Mûsto, sochy, film. Atelier. 1988, roã. 1, ã. 5. Bez ISBN. 32 Vzápûtí po odstranûní soch, které Mâ Prahy 5 nechala sloïit jako stavební suè, jsme spolu s autory sídli tû zorganizovali petici za záchranu a znovuosazení odstranûn ch objektû, oslovili odbornou vefiejnost, která nás podpofiila (AVU, UMPRUM, KA, âvut), a vytváfieli mediální a politick nátlak na Mâ Prahy 5 ve snaze donutit radnici, aby na la odvahu a pfiipustila nekulturní, protiprávní jednání a zjednala nápravu. Ta skuteãnû po nûkolika letech nereagování nakonec pfiistoupila na znovuosazení a rekonstrukci samotnou radnicí po kozen ch plastik. Po slibu starosty Miroslava Zeleného, Ïe plastiky budou na sídli tû Barrandov navráceny, jsme uspokojeni s aktivitou pfiestali. BohuÏel jsme po avizované nápravû pfii prohlídce mûsta zjistili, Ïe plastiky byly osazeny na jiná místa pfied novostavby mimo kontext architektury, pro kterou byly vytvofieny. 340 IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let
46 Obr. 15. Praha-Háje (Mâ Praha 11), sídli tû Háje, Mejstfiíkova, Krystal, nerezov le tûn plech, 1980 (odstranûno 2010), Vûra Janou ková. (Foto: archiv autora) Tyto a podobné kauzy stále ãastûji pfiipomínají odborné vefiejnosti, Ïe je tfieba revitalizace sídli tû fie it koncepãnû a ve spolupráci s národními památkáfii vybudovat efektivní ochranu v tvarn ch realizací, potaïmo cel ch architektonick ch celkû. 15 Památková ochrana umûní ve vefiejném prostoru V souãasné dobû reálného kapitalismu v masivnû privatizovaném a gentrifikovaném vefiejném prostfiedí témûfi vymizely nástroje koncepãního fie ení nejen kvalitního v bûru novû vznikajících, ale i ochrany jiï osazen ch v tvarn ch artefaktû. Jen v Praze bylo podle m ch re- er í za posledních 15 let odstranûno pfii neodborn ch revitalizacích vefiejn ch prostranství a rekonstrukcích budov 450 v tvarn ch realizací ze sledovaného období. Do tohoto poãtu pfiitom není zahrnut ideov, tedy propagandistick generel, kter byl zpravidla odstranûn jiï v prvních letech po pfievratu v roce Za v echny velké ztráty mimofiádnû oceàovan ch nadãasov ch dûl jenom z praïsk ch sídli È mûïeme namátkou jmenovat tyto realizace: socha Alenka od Kurta Gebauera z roku 1982 na sídli ti Libu, abstrahovaná figura od Miloslava Chlupáãe na sídli ti Novodvorská, revitalizací poniãená kinetická plastika Kvût od Vladimíra Janou ka z roku 1980 na sídli ti JiÏní Mûsto, geometricky abstraktní plastika Krystal od Vûry Janou kové z roku 1980 na sídli ti JiÏní Mûsto, Aeskulap od Valeriána Karou ka a Jifiího Nováka z roku 1973 na sídli ti Pankrác, Transformovateln objekt od Radka Kratiny z roku 1989 na Jihozápadním Mûstû, sklenûná tavená plastika Stéla od Stanislava Libenského a Jaroslavy Brychtové z roku 1982 na sídli ti Pankrác, mobilní plastiky Odrazy Jifiího Nováka z roku 1983 na sídli ti Horní Poãernice, kinetická plastika Delta od Karla Vratislava Nováka z roku 1986 na sídli ti Na Dûdinû, abstraktní plastika od Karla Malicha z roku 1970 v Suchdole a mnoho a mnoho dal ích. I kdyï je v Praze situace nejhor í, paradoxnû díky tomu, Ïe je zde nejvíc investic na tzv. revitalizace, i v ostatních mûstech âeské republiky dochází k masivnímu niãení pozdnû modernistick ch památek. Z celkového objemu v tvarn ch realizací jich byla jiï podle mého odhadu pûtina zniãena nebo odsazena. V rámci neodborn ch projektû na revitalizaci vefiejn ch prostranství bez transparentních architektonick ch soutûïí a v dûsledku nedostatku státní, potaïmo mûstské ochrany dochází k pau álnímu niãení kulturních reziduí z minulého systému. Atmosféra primitivního antikomunismu dodává bofiení hmotné kultury ideologick rámec a legitimuje masivní pusto ení vizuálního umûní z druhé poloviny 20. století. Pfiípadní kritici nekulturního jednání jsou pak ve vefiejné diskusi snadno ostrakizováni jako ti, kdo brání vizuální podobu reïimu, vûãi kterému se ten dne ní vymezuje. Paradoxem ov em je, jak uï zmínila pfii demonstraci za záchranu hotelu Praha historiãka umûní Milena Bartlová, Ïe se o mazání vizuální kultury doby reálného socialismu nejvíce zasazují ti, ktefií nechtûjí, aby se zapomínalo na zloãiny komunismu. 33 Fenomén niãení bohuïel nabírá v posledních letech na gradaci, a tak místo aby po revoluci likvidování v tvarn ch dûl postupnû ub valo, dochází k jeho stupàování. Brutální zacházení s tímto kulturním odkazem a ignorování existence problému rychlého mizení vizuální kultury z let minulého století ze strany zodpovûdn ch institucí i odborné vefiejnosti vedlo k ikonoklasmu srovnatelnému s pfiístupem náboïensk ch fanatikû tfietího svûta k figurativním sochám zobrazujícím bohy jin ch náboïenství. Napfiíklad nûkteré projevy a argumenty ve vefiejné diskusi politické reprezentace mûsta Semily, která plánuje odstranûní monumentální sklenûné mozaiky na fasádû budovy semilské radnice jenom proto, Ïe obsahuje symboly srpu a kladiva, byly srovnatelnû primitivní. 34 Prosazovatelé strïení barevné abstrahované mozaiky podobnû jako náboïen- tí radikálové vûfií, Ïe by zobrazení nepfiátelské ideologie (v tomto pfiípadû symbolu spojení rolnictva a dûlnictva ) mohlo mít magickou moc ohrozit demokratick systém a sv m vlivem zpûsobit návrat pfied rok Takto nesmyslnû bychom se mohli dívat na barokní sochy jenom jako na nástroj násilné rekatolizace a habsburské nadvlády a jejich likvidací se snaïit vyrovnat s tragick mi dûsledky pobûlohorské okupace. Jedním z krajních zpûsobû, jak umûlecké dílo chránit, je, Ïe si angaïovaní jedinci operující mimo rámec státní památkové péãe vytipují konkrétní pfiíklad ohroïené památky pokud se tedy velmi ãasto díky náhodû vãas dozvûdí o plánované revitalizaci, pfii které má b t objekt odstranûn a stavební akci mediálnû napadnou. Nejlépe je, kdyï si vytipují dílo, které je nezpochybnitelné a objektivnû kvalitní. Podobnû tomu bylo i v pfiípadû jiï zmínûné abstraktní plastiky Dálky od Jifiího Nováka na praïském sídli ti Novodvorská, která pfiedstavuje jednu z prvních kinetick ch soch ve stfiední Evropû osazenou ve vefiejném prostoru. Tuto realizaci chtûla radnice Prahy 4 v roce 2009 odstranit; 35 av ak nakonec pod nátlakem aktivistû ustoupila nejen od plánované demolice plastiky, ale i od radikální pfiestavby námûstí. 36 Nakonec se 33 Demonstrace pfied ministerstvem kultury, Místostarosta radnice v Semilech Franti ek MojÏí ohodnotil 10. bfiezna 2015 pro âesk rozhlas kvalitu díla takto: Já jsem v tom socialismu Ïil a ta mozaika tam skuteãnû nepatfií. UráÏí to v echny poctivé lidi. Dostupné online z WWW: _zprava/semily-odstrani-normalizacni-mozaiku-na-namesti-opozice-i-cast-lidi-nesouhlasi [cit. 15. ãervna 2015]. 35 Srov. BOHÁâOVÁ, Lucie. Ocelová kfiídla ustoupí rekonstrukci námûstí. PraÏsk deník.cz prazsky.denik.cz/zpravy_region/ocelova-kridla-ustoupi-rekonstrukci html, [cit. 20. ãervna 2015]. IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let 341
47 projektu v roce 2010 ujal architekt Jan Nedvûd, kter pfiistoupil ke skuteãné revitalizaci tohoto vefiejného prostranství v pûvodním slova smyslu: vodní prvek byl rekonstruován a do lo k renovaci plastiky Dálky v souãinnosti s autorem a pûvodními architekty celého sídli tû. 37 Analogick pfiístup ov em není v Ïádném pfiípadû systémov m fie ením a narûstající poãet aktivistû zab vajících se vefiejn m prostorem a architekturou nemûïe vyváïit zvy ující se poãet pfiípadû nenávratnû zniãen ch kulturních památek. Rostoucí poãet aktivistû jen marnû reaguje na posilování moci smûfiující ke komerãnímu vytûïování prostoru mûst a nahrávající zájmûm kulturnû negramotné hospodáfiské elity. Koncepãním fie ením by mûla b t lépe strukturovaná státní a mûstská ochrana se zv ením Obr. 16. Praha-Suchdol (Mâ Praha 6), Plastika, 1973, Karel Malich. (Foto: archiv autora) Obr. 17. Praha-Pankrác (Mâ Praha 4), sídli tû Pankrác, Aeskulap, 1973 (po roce 1989 odstranûno), Valerián Karou ek, Jifií Novák. (Foto: archiv autora) Obr. 18. Praha-Dejvice (Mâ Praha 6), hotel Praha, Vlys, tavené sklo, 1980 (2014 pfii demolici hotelu odstranûno), Stanislav Libensk Jaroslava Brychtová. (Foto: Pavel Karous, 2012) pravomocí, které by mûly zabránit masivnímu niãení kulturního dûdictví i z negativnû vnímaného období. Od v konné sloïky památkové péãe pravdûpodobnû velké zmûny ãekat nelze, vzhledem k povûsti, kterou má napfiíklad Odbor památkové péãe Magistrátu hl. m. Prahy ten se ãasto chová spí e jako úãelovû zaloïená organizace pro krytí developersk ch projektû a zájmy památkové péãe ignoruje i u v eobecnû pfiijíman ch historick ch epoch, natoïpak u dosud kontroverznû vnímané druhé poloviny 20. století. 38 JenÏe svojí neãinností má bohu- Ïel na situaci podíl i jinak respektovan Národní památkov ústav (NPÚ), i kdyï je jasné, Ïe co se t ãe faktick ch pravomocí, tahají odborníci NPÚ za krat í konec provazu. Pfiesto je i NPÚ moïné vytknout skuteãnost, Ïe nedokázal vãas podnikat aktivity pro docenûní a ochranu v tvarn ch dûl ve vefiejném prostoru, která vznikla nejen po roce 1968, ale i po roce Po roce 1989 tak byla v Praze pfiipsána kulturní ochrana jen jedinému (!) dílu z období normalizace 39 a péãe o tuto ãást kulturního dûdictví je dodnes v drtivé vût inû na bedrech aktivistû a nad encû z fiad odborníkû a laikû. Bylo by namístû, kdyby NPÚ jako odborná sloïka památkové péãe za títil práci na dûkladném zmapování a zhodnocení a hlavnû prezentaci (osvûtû) tohoto památkového fondu napfiíklad prostfiednictvím svého novû zfiízeného metodického centra moderní architektury v Brnû. Skuteãnû efektivní památková ochrana tûchto dûl ale nebude moïná, dokud se nezmûní buì systém památkové péãe, kter dá do rukou více pravomocí odborníkûm, nebo pfiístup vût inové spoleãnosti k tuzemské tvorbû druhé poloviny 20. století, v jejímï rámci umûní ve vefiejném prostoru patfií k tûm nejzranitelnûj- ím. I tam, kde se NPÚ za památky tohoto období postavil (hotel Praha, navrïen odborníky z NPÚ na památkovou ochranu), se totiï bohu- Ïel ãasto ukazuje, Ïe je jako metodická a poradní sloïka slab v rámci systému mu chybí pravomoci, v rámci vefiejné debaty ir í vefiejná podpora. Doufejme, Ïe uï brzo skonãí doba ignorování problému destrukce a devalvace estetiky ãesk ch sídli È. Snad budeme moci s mnoha ostatními urbanistick mi problémy, které se v neoliberální éfie nakupily, fie it také tolik potfiebnou ochranu kulturního dûdictví z druhé poloviny 20. století. e ení bude muset vznikat v souvislosti s posílením regulaãních funkcí státu (nebo jin ch lokálních institucí). 36 Více zde: KAROUS, Pavel. Kinetická plastika Dálky ZACHRÁNùNA. Vetfielci a volavky [online]. Dostupné z [cit. 20. srpna 2015]. 37 Více k projektu rekonstrukce sídli tû vãetnû fotodokumentace viz [cit. 20. srpna 2015]. 38 Viz napfiíklad úãelovou neãinnost v pfiípadû chátrání zámeãku Cibulka nebo demolici hotelu Praha. 39 Jedná se o prûduch tunelu na Letné od ZdeÀka S kory. Soustava ãernobíl ch obkladû od jednoho z nejslavnûj- ích ãesk ch malífiû druhé poloviny 20. století má svûtové prvenství v aplikaci poãítaãového umûní v architektufie. Na komínu je vyobrazen v sek z ir í ãernobílé geometrické struktury vytvofiené v poãetní technikou. 342 IN MEDIAS RES Pavel KAROUS / Umûlecká v zdoba sídli È v âeskoslovensku let
48 Systémové vstupy do lokalit sídli È a jejich vztah k pûvodnímu konceptu zástavby Michal KOHOUT, Filip TITTL A NOTACE: âlánek se zab vá pfiedev ím základními otázkami prostorového rozvrhu sídli È a jejich v znamov ch konsekvencí ve vztahu k budoucím moïn m zásahûm a je sumarizací dvou v zkumn ch projektû uskuteãnûn ch na FA âvut od roku Sídli tû reprezentují v ãeské spoleãnosti téma, nad kter m nepanuje jednoznaãn konsenzus, a to ani mezi laickou, ani mezi odbornou vefiejností. iroké názorové pole se pohybuje od zjednodu en ch odsudkû aï po prvoplánovou adoraci. AÈ máme na tento typ zástavby jak koli názor, jedno je zfiejmé: sídli tû pfiedstavují pomûrnû radikální umûlecko-technologick experiment, kter se do velké míry odli uje od tradiãního zpûsobu v stavby 1 i od v souãasné dobû aplikovan ch paradigmat v stavby mûsta. 2 Jakákoliv budoucí v stavba ãi investiãní ãinnost na sídli tích proto stojí pfied otázkou, do jaké míry respektovat stávající systém zástavby a do jaké míry ho mûnit. I proto je dobré si znovu pfiipomenout vlastnosti sídli tní zástavby, vãetnû odli ností od bûïn ch urbanistick ch struktur. Úvodem je dobré zmínit, Ïe aãkoliv fiadu hodnocení a závûrû obsaïen ch v ãlánku lze vztáhnout na sídli tní zástavbu v obecném slova smyslu, platí pfiedev ím pro pováleãnou periodu jejich v stavby, kterou lze v âesku ãasovû ohraniãit zhruba od druhé poloviny 50. let aï do zaãátku 90. let 20. století, tj. na dobu nejvût ího kvantitativního rozvoje sídli tní v stavby v ãeském prostfiedí. Pfiedchozí pfiípravné historické fáze zahrnující meziváleãné modernistické prototypy (napfi. praïskou v stavbu na Bfievnovû, Zelené li ce a DruÏstevním ochoze ãi brnûnské malobytové kolonie na Renneské, Kounicovû ãi v okolí PurkyÀovy a Skácelovy), navazující pováleãnou dvouletkovou v stavbu (praïská Solidarita, ostravské sídli tû Bûlsk les atd.), ale i sídli tní celky vycházející více z tradiãního tvarosloví, aè uï se jedná o na území âeské republiky vzácné projevy heimatstylu (Litvínov, Hol ov) ãi mnohem poãetnûj í v stavbu v duchu socialistického realismu (Ostrava-Poruba, Havífiov, Ostrov nad Ohfií, Horní Slavkov, Pfiíbram a mnohá dal í), jsou jako vesmûs v jimeãné architektonicko-urbanistické celky mimo rámec tohoto ãlánku. Jedná se tedy spí e o vyhodnocení sídli tní zástavby jako urãitého obecného modelu zástavby charakteristického pro urãité historické období (v âr konkrétnû cca ). âlánek dokumentuje jistou niï í kompatibilitu celkû postaven ch dle tohoto zastavovacího modelu se soudob mi nároky kladen mi na kvalitní mûstské prostfiedí, a to i v porovnání s nûkter mi star ími zastavovacími modely. Souãasnû shrnuje moïnosti adaptace této zástavby na souãasné potfieby pfii zachování jejích základních pozitivních rysû. âlánek upozoràuje, Ïe i pfii snaze omezit pfiedpokládané zásahy na nutné minimum pfiinese taková zmûna celkovou transformaci tohoto historického modelu. Posouzení individuální architektonické kvality jednotliv ch sídli tních celkû ãi jejich typû ani nástin jeho metodiky není pfiedmûtem tohoto textu. Morfologie sídli tních struktur Na v e uveden historick kontext navazuje i morfologické vymezení pojmu sídli tû a jeho vztahu k modernistickému konceptu zástavby. Sídli tû jsou v ãeském prostfiedí vnímána jako kombinace modernistického principu a fenoménu zprûmyslnûní stavebnictví formou prefabrikace. 3 K tomu je nezbytné doplnit, Ïe pfiestoïe ãeská pováleãná sídli tû vycházejí z modernistick ch principû athénské charty, 4 nelze je vnímat jako jednotn a jednoznaãnû definovan morfologick systém, protipól tradiãního mûsta. Modernistické odmítnutí tradiãních forem 5 zde zapûsobilo jako jak si katalyzátor expanze iroké kály urbanistick ch typologií, které zejména v ãeském kontextu pro ly v prûbûhu 20. století v znamn m v vojem technologick m i ideov m a v pozdûj ích fázích masové v stavby dospûly k formám, které modernistické principy do urãité míry pfiekraãují a v nûkter ch pfiípadech, pfiedev ím v samém závûru éry sídli tní v stavby, se dokonce pokou ejí reinterpretovat tradiãní mûsto (napfi. Barrandov v Praze). Máme tak pfied sebou irokou kálu navzájem velmi odli n ch morfologick ch typû, které se li í mûfiítkem, topologií i charakteristickou jednotkou, ze které jsou tvofieny. Pfiitom si nelze nev imnout, Ïe jednotlivé sídli tní celky uvnitfi naopak vykazují vysokou typologickou jednotu; pouze men inovû, a to i u velk ch celkû, se jedná o kombinaci více typû. Pro ukázku tûchto principû mûïeme zrekapitulovat v sledky morfologické a skladebné anal zy praïsk ch sídli È, provedené autory ãlánku spolu se studenty magisterského studia na FA âvut, která identifikovala skupiny sídli È vykazující obdobnou morfologickou charakteristiku. 6 âlenûní je v fiadû pfiíkladû historicky neutrální, obecnû ale do velké míry sleduje periodizaci vzniku a odpovídá generaãnímu v voji praïsk ch sídli È, vypûjãíme-li si pfiiléhav termín Ivo Obersteina. 7 Následující pfiehled podává ve zkratce nástin základních morfologick ch typû: 1 KOHOUT, Michal; TITTL, Filip. Promûny obytnosti mûsta. ASB. 2013, ã. 2. s ISSN HABRAKEN, John N. The Structure of the Ordinary: Form and Control in the Built Environment. Cambridge (Massachussets) : MIT Press, ISBN ; PORTA, Sergio; ROMICE, Ombretta. Plot-based urbanism: towards time-consciousness in place-making. Working paper. Glasgow : University of Strathclyde, Bez ISBN. 3 VÁCHA, Rostislav. Rekapitulace sídli È. Stavba. 2000, roã. 7, ã. 5, s ISSN ; ZARECOR, Kimberly Elman, Manufacturing a Socialist Modernity: Housing in Czechoslovakia, Pittsburgh : University of Pittsburgh Press, ISBN EVâÍK, Jifií; BENDOVÁ, Ivana; BENDA, Jan. Obraz mûsta Mostu. Architektúra a urbanizmus. 1978, roã. 12, ã. 3, s Bez ISSN. 5 VÁCHA, R., cit. v pozn KOHOUT, Michal; TITTL, Filip. Morfologie a adaptabilita praïsk ch sídli È: projevy a dûsledky opu tûní standardní typologie mûsta. Stavba. 2013, ã. 1, s ISSN Generaãní klasifikace praïsk ch sídli È: 0. generace velké celomûstské proluky, tj. nezastavûná území v rámci tehdej í struktury mûsta obslouïené existující celomûstskou infrastrukturou (Petfiiny, Male ice, Pankrác, Invalidovna atd.); 1. generace první v stavba na plo inách nad samotnou praïskou kotlinou Severní Mûsto (Prosek, ëáblice, Kobylisy, Bohnice), 2. generace vût í komponované celky s vysoce standardizovanou stavební produkcí (JiÏní Mûsto, Modfiany), 3. generace ãásteãnû postmoderní reakce na pfiedchozí generace (Nové Butovice, LuÏiny, StodÛlky, Velká Ohrada). Viz OBERSTEIN, Ivo. Sídli tû Jihozápadní Mûsto. Vefiejná pfiedná ka, Dostupné z WWW: [cit. 5. srpna 2015]. IN MEDIAS RES Michal KOHOUT, Filip TITTL / Systémové vstupy do lokalit sídli È a jejich vztah k pûvodnímu konceptu zástavby 343
49 1 2 3 ádky (obr. 1) pfiedstavují nejstar í opozitum tradiãního uzavfieného mûstského bloku. Struktura zástavby je tvofiena repetitivní skladbou deskov ch domû a je charakterizována jednoduchou, pfieváïnû pravoúhlou geometrií. Jednotlivé objekty nebo skupiny objektû dosahují zpravidla velikosti odpovídající bûïn m mûstsk m blokûm, jejich uspofiádání nicménû ãasto vytváfií vût í komponované celky. Typick mi reprezentanty tohoto typu jsou sídli tû Pankrác ãi Novodvorská. Pole (obr. 2) tvofií prostorovou organizaci bodov ch ãi vûïov ch domû. Ty b vají uspofiádány jak v pravoúhlé geometrii, tak v organick ch soustavách. ObsluÏn systém komunikací b vá striktnû nezávisl na hmotové organizaci budov. Tento typ zástavby nemá mezi praïsk mi sídli ti reprezentanta, ve kterém by zfietelnû dominoval. Jako pfiíklady tak lze jmenovat ãásti sídli tû Barrandov s vûïov mi domy nebo severní ãást sídli tû ëáblice. Superbloky (obr. 3) reprezentují princip zaloïen na skladbû území z jasnû rozpoznateln ch prostorov ch jednotek vût ího mûfiítka (obvykle vût ích neï klasick mûstsk blok). Ty jsou umístûny ve volnû plynoucím prostoru, zcela nezávisle na klasickém rastru uliãní sítû. 344 Superblok mûïe b t vyjádfien nejen formálním blokem, ale napfiíklad i vhodnû uspofiádanou dvojicí deskov ch domû. Typick m pfiíkladem tohoto typu jsou sídli tû se siln m jednotícím prostorov m konceptem ëáblice, LuÏiny. Volné kompozice (obr. 4) pfiedstavují celky s obtíïnû popsatelnou systematikou skladebné organizace, zpravidla bez geometrizace celkového uspofiádání. Jedná se obvykle o volnou skladbu deskov ch a bodov ch domû v prostoru bez zjevné hierarchie. Jako pfiíklady lze zmínit Ko ík nebo Modfiany. Jako superstruktur y (obr. 5) lze v urãité nadsázce popsat uskupení hmot domû, jejichï prostorová organizace je dûslednû podfiízena jednotné hmotové kompozici v mûfiítku vût ím neï blok a blíïícím se celé lokalitû nebo dokonce ãtvrti, pfiiãemï tato je vnímána jako jak si prostorov objekt. K tomuto uspofiádání se více ãi ménû blíïí fiada praïsk ch sídli È napfi. kfiíïové kompozice se zapojením objektû obãanské vybavenosti na JiÏním Mûstû nebo dlouhé zalamované kontinuální desky v Nov ch Butovicích. Pseudobloky (obr. 6) pfiedstavují poslední generaci praïsk ch sídli È, která se snaïí o opûtovné vyuïití principû tradiãního mûsta Obr Morfologické typy praïsk ch sídli È. Vlevo zjednodu ené zobrazení prostorové figury, uprostfied a vpravo organizace parteru: zpevnûné/nezpevnûné plochy a hierarchie míry soukromí v barvách od soukromého (nejtmav í) pfies polosoukrom a polovefiejn aï po vefiejn prostor (nejsvûtlej í). (Kresba: Michal Kohout, Filip Tittl, studenti magisterského studia FA âvut, ) Obr. 1. ádky sídli tû Pankrác. Obr. 2. Pole sídli tû ëáblice. Obr. 3. Superbloky sídli tû LuÏiny. s typickou urbanistickou jednotkou uzavfieného mûstského bloku. Tento návrat k tradiãní mûstské typologii v ak zpravidla neb vá dûsledn formálním blokûm totiï ãasto neodpovídá komunikaãní layout a typ vymezen ch prostor. Typick mi pfiíklady tohoto uspofiádání jsou Velká Ohrada nebo Barrandov. V e zmínûné do velké míry souvisí s celkovou historií vzniku sídli È v ãeském (a obecnûji stfiedo- a v chodoevropském) prostfiedí, která se li í od v voje v zemích západní Evropy. Klíãov je v tomto ohledu fakt, Ïe v stavba sídli È u nás pokraãovala je tû dlouhou dobu poté, co západní Evropa modernistick systém zástav- IN MEDIAS RES Michal KOHOUT, Filip TITTL / Systémové vstupy do lokalit sídli È a jejich vztah k pûvodnímu konceptu zástavby
50 4 5 6 by opustila ve prospûch návratu k tradiãnûj ím mûstsk m formám a kdy na jedné stranû pozvolna vyprchal pûvodní étos modernistického pfiístupu a zároveà se naplno rozvinula masová produkce zaloïená na vysoké unifikaci. Nesmí se rovnûï zapomínat na skuteãnost, Ïe velká ãást sídli È prodûlala zejména ve fázi plánovací pfiípravy a následné realizace fiadu ãasto zcela zásadních zmûn. Z pohledu uplatnûní my lenek ãi podoby obsaïené v pûvodním návrhu se tak v fiadû pfiípadû jedná témûfi o tor8 za. Uvedené platí pro vût inu velk ch praïsk ch sídli È stavûn ch po roce 1970, byè nûkde ve vût í (JiÏní Mûsto, Bohnice, âern Most), jinde v men í mífie, a t ká se v mnohém i jednoho z nejdotaïenûj ích praïsk ch síd9 li tních celkû Jihozápadního Mûsta. Specifika celkového uspofiádání Pfies popsanou prostorovou variabilitu celkového uspofiádání lze vysledovat spoleãné vlastnosti a charakteristiky, které se ve velké vût inû t kají celé kály mor fologick ch typû a které charakterizují rozchod s tradiãním uspofiádáním mûstské struktury, kter sídli tû (tak, jak jsou definována v úvodu tohoto textu) 10 reprezentují. PomiÀme v tomto pfiípadû urãi- té vrozené nedostatky tohoto typu zástavby, které souvisí s kontextem vzniku a parametrick m nastavením dobové produkce tedy v porovnání se souãasn mi nároky nízk technick standard, nedostateãné vybavení parkovacími kapacitami nebo napfi. omezen typologick mix a soustfieìme se na specifika a komplikace související s celkov m architektonicko-urbanistick m uspofiádáním celkû sídli È. Pfievrácen vztah hmoty a prostoru Mûsto obvykle zaïíváme jako fiazení prostorû se specifick m charakterem a v znamem, formovan ch nejãastûji hmotami okolních staveb. Tyto prostory spoleãnû tvofií hierarchizovanou síè vefiejn ch prostranství, která nás nejen orientuje v bûïném slova smyslu, ale zároveà i pomáhá vytváfiet si k prostfiedí vztah a tvofií 11 základ jeho spoleãné identity. V modernistické urbanistické teorii byla ulice opu tûna jako prostor nevhodn pro moderní Ïivot, a sídli tû jsou tak tvofiena solitérními objekty stojícími ve volnû plynoucím prostoru. Takové fie ení ve v sledku znamená, Ïe na sebe budovy berou urãitou orientaãní a identifikaãní roli pfií12 slu ející obvykle vefiejn m prostranstvím, a pfiiná í s sebou fiadu komplikací: solitérní bu- Obr. 4. Volné kompozice sídli tû Ko ík. Obr. 5. Superstruktury sídli tû Nové Butovice. Obr. 6. Pseudobloky sídli tû Barrandov. dovy neorientují uïivatele stejn m zpûsobem jako vefiejná prostranství, stavby samotné nejsou zpravidla vefiejné a netvofií tak pfiirozenû sdílenou entitu v rámci lokality. Pfiedev ím ale Ïivotnost staveb je v raznû niï í neï doba tr vání 8 HEJL, Martin a kol mil. m2. Praha : Kolmo.eu, ISBN ; LASOVSK, Jifií. Sídli tû JiÏní Mûsto. Vefiejná pfiedná ka na FA âvut, Dostupné z WWW: [cit. 5. srpna 2015]. 9 Staãí napfi. pfiipomenout nedokonãené centrum Nov ch Butovic s torzem Sluneãního námûstí a pásu objektû vybavenosti, ãi zpûsob, jak m se rodil projekt Centrálního parku atd. Viz OBERSTEIN, I., cit. v pozn VÁCHA, R., cit. v pozn LYNCH, Kevin. Image of the City. Cambridge / London : The M.I.T. Press. ISBN EVâÍK, J.; BENDOVÁ, I.; BENDA, J., cit. v pozn. 4. IN MEDIAS RES Michal KOHOUT, Filip TITTL / Systémové vstupy do lokalit sídli È a jejich vztah k pûvodnímu konceptu zástavby 345
51 7 Obr. 7. Srovnání vztahu prostorové (hmotové) struktury a infrastruktury (komunikací) v bûïné mûstské struktufie Ijburg, Amsterdam (vlevo) a v typické lokalitû sídli tû JiÏní Mûsto Háje, Praha (vpravo). (Schéma: Michal Kohout, Filip Tittl, 2015) Obr. 8. Volné vedení sítí technické infrastruktury vefiejn m prostranstvím (sídli tû Ko ík, Praha). (Zdroj: Technická mapa hl. mûsta Prahy) Obr. 9. Vsetín (okres Vsetín), sídli tû Sychrov typick pfiíklad nehierarchizovaného vefiejného prostranství: vlevo situace, vpravo foto stávajícího stavu. (Foto: archiv autorû) 8 Naddimenzovan vefiejn prostor Modernistická my lenka bydlení v parku, 18 která dala vzniknout sídli tní urbanistické struktufie, byla sama o sobû reakcí na naléhavé problémy zhor ujících se Ïivotních podmínek v industriálních mûstech 19. století. Pfiírodní prvky a rozsáhlé zelené plochy zde znamenaly v razné zlep ení. Souãasnû ov em pfies nepochybnû pozitivní zámûr s sebou tyto zmûny pfiinesly i fiadu otázek, nepfiedpokládan ch, a proto dlouho nefie en ch komplikací v celomûstském i místním mûfiítku. 19 V porovnání s tradiãní mûstskou strukturou, kde vefiejná prostranství zabírají zhruba 30 % plochy, 20 se u sídli È tato ãísla pohybují v rozmezí % (obr. 10). Takov stav znamená ve v sledku nízkou efektivitu spojenou s vysok mi náklady na údrïbu a provoz, které logicky vedou k hor ímu stavu vefiejn ch prostranství na sídli tích. Ménû nápadn m, leã pomûrnû v znamn m dûsledkem naddimenzovaného vefiejného prostoru je i ztráta jeho spoleãenského smyslu 9 sítû vefiejn ch prostranství. 13 Schopnost budov stát se stabilizaãním faktorem obrazu mûstské struktury je tak relativnû limitovaná. Absence ãitelné prostorové struktury Je to souãasnû vût inou právû síè vefiejn ch prostranství, která rozdûluje kontinuální mûstskou tkáà na jednotlivé smysly uchopitelné a vûdomím obsáhnutelné jednotky. Tato organizaãní a mentální konfigurace souvisí nejen s tím, jak se v prostoru pohybujeme a orientujeme, ale i s tím, jak prostor kontrolujeme, spravujeme a organizujeme. 14 Absence popsané základní ãitelnosti v lokalitách sídli È je o to paradoxnûj í, Ïe tyto lokality vznikaly jako striktnû organizované a ãlenûné modely. 15 Tyto jednotky ov em zûstávají ãistû organizaãní a prostorovû b vají tûïko uchopitelné a vnímatelné. S problémem ãitelnosti souvisí i dal í aspekt: ve vût inû sídli tních celkû komunikaãní síè nekoresponduje s prostorov m uspofiádáním budov. Dochází tak k urãitému rozvolnûní vztahu mezi strukturou a infrastrukturou (obr. 8), která vede ãasto ke sníïení ãitelnosti prostfiedí a ztrátû orientace. 16 Tento aspekt se zároveà projevuje i v urãitém rozpojení pfiímého vztahu uliãní sítû a trasování technické infrastruktury, tedy ãasto nezkoridorovan m vedením inïen rsk ch sítí pod volnû plynoucím vefiejn m prostorem (obr. 9). 17 I kdyï tato okolnost obvykle uniká obecnému povûdomí, do budoucna se mûïe stát v znamnou komplikací úprav lokalit sídli È v urbanistickém mûfiítku i v detailu fie ení parteru. 13 PORTA, S.; ROMICE, O., cit. v pozn HABRAKEN, J. N., cit. v pozn SEDLÁK, Martin. Sto let v voje sídli tû. Architekt. 1997, ã. 22, s ISSN LYNCH, K., cit. v pozn KOHOUT, M., TITTL, F., cit. v pozn. 1, ale napfi. také KOHOUT, Michal; TICH, David; TITTL, Filip. Sídli tû, jak dál? Urbanismus a územní rozvoj. 2015, ã. 2, s ISSN LE CORBUSIER (ed.). Athénská charta. In HRÒZA, Jifií. Charty moderního urbanismu Praha : Agora, s ISBN Vedle jiï zmiàované problematiky vnímání a ãitelnosti prostoru (viz LYNCH, K., cit. v pozn. 11) a komplikované správy i údrïby se jedná i sociopatologické jevy a zdravotní problematiku. BUDAJ, Ján (ed.). BRATISLAVA/nahlas (B/n). Bratislava : Základná organizácia SZOPK ã. 6 a ã. 13 v Bratislave, Bez ISBN. 20 BERGHAUSER PONT, Meta; HAUPT, Petr. Spacematrix. Rotterdam : NAi Publishers, ISBN IN MEDIAS RES Michal KOHOUT, Filip TITTL / Systémové vstupy do lokalit sídli È a jejich vztah k pûvodnímu konceptu zástavby
52 10 Obr. 10. Podíl vefiejn ch prostranství v lokalitách sídli È pfiíklad sídli tû Spofiilov v Jilemnici, kde vefiejná prostranství tvofií 72 % plochy území. (Kresba: Michal Kohout, Filip Tittl) Obr. 11. Úprava sídli tû Spofiilov v Jilemnici ovûfiovací studie koncepãních úprav sídli È v rámci projektu Sídli tû, jak dál? nahofie stávající stav, dole návrh. (Autofii návrhu: Filip Tittl, David Tich, Michal Kohout, árka Dole- Ïalová) a obsahu, tj. ztráta urãité specifické náplnû (obr. 11). Za symptomatické je moïné povaïovat, Ïe za 70 let Ïivota se sídli ti 21 nebyly nalezeny Ïádné vhodné a v eobecnû pfiijímané názvy pro specifické typy jejich vefiejn ch prostor. Nejãastûji uïívané slovo zeleà pro tento mezidomní prostor vystihuje nejpfiiléhavûji urãitou bezradnost, sníïenou schopnost nacházet strukturovanûj í zpûsoby jeho vyuïití. 22 Sídli tû a jejich schopnost absorbovat spoleãenské zmûny U kaïdé stavební struktury dochází ãasem k obmûnû, nûkde se tak dûje více, nûkde ménû. Stavby stárnou fyzicky i morálnû ve vazbû na prûbûïné zmûny spoleãenské poptávky, tj. s ohledem na zmûny v demografické struktufie, sociálních vazbách, nárocích, zvycích, v celé kultufie, zpûsobu získávání obïivy, ve zpûsobu bydlení a stavûní obecnû. 23 Vystavûné prostfiedí pfiedstavuje v tomto smyslu obraz pfiíslu né doby, je reakcí na dané poïadavky a potfieby lidí. Domy se tak upravují, modernizují, ale také bourají ãi staví nové. Tento pohyb postihuje v mnohem vût í mífie pfiedev ím bûïnou stavební masu (jíï jsou sídli tû souãástí) neï stavby monumentální, které jako v jimeãné stavební poãiny b vají budovány s vût ími nároky na odolávání promûnám ãasu. Je proto obtíïné si pfiedstavit, Ïe sídli tím se tyto procesy mohou vyhnout, Ïe jsou to skuteãnû tak, jak zam leli jejich tvûrci jiï jednou pro vïdy hotová území. 24 Taková pfiedstava je nerealistická i pro mnohem univerzálnûji budovanou stavební strukturu. Sídli tû jako 21 V této souvislosti stojí za zmínku i nepfiíli Èastné uïívání samotného termínu sídli tû, kter v odborné terminologii obsadil v znam, pro nûjï se dnes etymologicky ne zcela správnû uïívá v raz sídlo. JEHLÍK, Jan; PLOS, Jifií. Metodika zadávání územních plánû, Koncepce a návrh / monografie t mu hlavního fie itele. Praha : âeské vysoké uãení technické v Praze, ISBN JEHLÍK, Jan. Mûsto je mûstnané tûsto. JEHLÍK, Jan. Obec a sídlo: o krajinû, urbanismu a architektufie. Praha : Ausdruck Books, 2013, s ISBN KENDALL, Stephen; TEICHER, Jonathan. Residential Open Building. London / New York : E & FN Spon., ISBN V souvislosti se sídli tní zástavbou se v duchu pojímání domu jako v robku i mezi tvûrci ãasto hovofiilo o v mûnû (tj. zbourání a totální pfiestavbû) poté, co budou slouïit pro 2 3 generace, tj. zhruba do 70 let, jako jediné alternativû na sklonku jejich Ïivotnosti. V kaïdém pfiípadû neexistoval aè jiï explicitní ãi implicitní model jejich postupné pfiemûny ãi evoluãního v voje. IN MEDIAS RES Michal KOHOUT, Filip TITTL / Systémové vstupy do lokalit sídli È a jejich vztah k pûvodnímu konceptu zástavby 347
53 Obr. 12. Ukázka moïné celkové zmûny organizace prostoru v lokalitách sídli È za pouïití relativnû drobn ch zásahû v parteru pfiípadové studie projektu Sídli tû, jak dál? (zleva): sídli tû Sychrov ve Vsetínû, sídli tû RÛÏov vrch v Karlov ch Varech a sídli tû Skalka v Praze. Nahofie situace celkov ch úprav (stav a návrh), dole schéma promûny organizace parteru (stav a návrh) v barvách dle hierarchie míry soukromí od soukromého (nejtmav í) pfies polosoukrom a polovefiejn aï po vefiejn prostor (nejsvûtlej í). (Autofii návrhû: Tereza Vrbová, Tereza Kafková, Michal Decker ateliér Kohout-Tich, FA âvut) 12 ãasto monofunkãní území, z velké ãásti optimalizovaná na urãit Ïivotní styl i sociální skladbu, pfiedstavují navíc ve své vût inû typick pfiíklad základní stavební hmoty stavûné bez vût ích spoleãensk ch i tvûrãích ambicí. 25 Jsou tedy územím, kde urãit zv en tlak na potfiebu pfiestavby lze oãekávat. I tyto struktury je tedy nutné konfrontovat s úvahami o moïn ch zpûsobech dal ího rozvoje, transformace ãi revitalizace. Tato potfieba je sv m zpûsobem naléhavûj í vzhledem k v e popsan m specifick m vlastnostem celkového uspofiádání sídli È. Ty totiï nejsou jen izolovan mi technick mi ãi prostorov mi problémy, ale spoleãnû pfiispívají k celkovû nízké ãitelnosti prostfiedí. Ta s sebou pfiiná- í nejenom podstatné ztíïení orientace pro individuálního uïivatele, ale i v znamnou komplikaci správy a vhodného nastavení podmínek a procesû jeho zmûn, ke kter m v prûbûhu ãasu dochází. Problematické nastavení základní ãitelnosti sídli tního prostfiedí z pohledu kaïdodenní správy je moïné dobfie ilustrovat na pfiíkladu identifikace stavebních proluk a podmínek jejich zástavby. Zatímco v tradiãním mûstském prostfiedí je zpravidla takové místo jasnû rozli itelné i pro laiky, na sídli tích se jedná o proces obtíïn i pro odborníka, podmínûn navíc ãasto fiadou dílãích, na první pohled ne zcela zfiejm ch souvislostí a znalostí. 26 V rámci standardního mûsta se pfiirozenû spí e neï o nûjakou intencionalitu jedná o v sledek pfiirozeného dlouhodobého v voje a jak si vedlej í produkt zpûsobu, jak m byla tato mûsta od poãátku stavûna. Tj. Ïe vymezení území pod vefiejnou a soukromou kontrolou bylo od poãátku zcela zfietelné a dále Ïe soukromé ãásti území jsou zpravidla rozdûleny na men í, stavebnû i provoznû do znaãné míry nezávislé jednotky, 27 jejichï vzájemná koordinace a vztahy podléhají v zásadû jednoduch m a snadno kontrolovateln m pravidlûm. Navíc takto vymezená hranice a parcely platí kontinuálnû po v echny fáze Ïivotního cyklu struktury, tj. plánování, v stavbu i vlastní fungování. V takto vymezeném území s jasnû rozdûlen mi pravomocemi, zájmy i odpovûdnostmi se pak lépe manévruje i s vût ími a sloïitûj ími celky, jako jsou celé ulice, lokality ãi mûstské ãtvrti. Naproti tomu prostfiedí sídli È nepfiedstavuje otevfien systém hierarchicky uspofiádan ch prvkû (tkáà), kde je do znaãné míry moïné jednotlivé prvky soustavy pfiedev ím ty na niï ích stupních hierarchie dle potfieby obmûàovat, aniï by tím nûjak v raznû utrpûl charakter ãi identita hierarchicky vy ích prvkû (ulic, námûstí, lokalit), ãi dokonce celku. 28 KaÏdá rutinní operace se tak stává vysoce koncepãním úkolem, kdy pfii nevhodné volbû hrozí nebezpeãí zablokování ãi minimálnû komplikací pro dal í zásahy. To pfiirozenû dále v raznû sniïuje pravdûpodobnost vzájemného synergického efektu plynoucího z jednotliv ch individuálních investic a jejich schopnosti pfiispût k zlep ení kvality celku. Závûr nové vstupy do sídli È a ochrana stávajících hodnot JestliÏe bychom mûli shrnout v sledky dosavadního v zkumu na téma koncepãních úprav sídli È a uvést do vztahu budoucí udrïitelnost 25 VÁCHA, R., cit. v pozn KOHOUT, M.; TITTL, F., cit. v pozn V bûïném mûstû jsou takov mi základními jednotkami domy a bloky. U sídli È v ak do lo ke zcela zámûrnému potlaãení tohoto principu a zdûraznûní vztahu jednotka/byt celek. Viz HILBERSEIMER, Ludwig. Grosstadt Architektur. Stuttgart : Julius Hoffman Verlag, Bez ISBN; LE CORBUSIER, cit. v pozn KOHOUT, M.; TITTL, F., cit. v pozn IN MEDIAS RES Michal KOHOUT, Filip TITTL / Systémové vstupy do lokalit sídli È a jejich vztah k pûvodnímu konceptu zástavby
54 jejich urbanistické struktury s jejich kulturní hodnotou, je nejprve nutné rekapitulovat nûkolik podstatn ch skuteãností: sídli tní v stavbu silnû poznamenalo dobové schéma odbornického top-down systému prostorového plánování eskalovaného v zemích v chodní Evropy podmínkami autoritativního spoleãenského re- Ïimu 29 v kombinaci s nízkou úrovní stavebního fiemesla. V sledkem je prostfiedí, které obsahuje fiadu dûleïit ch kvalit, 30 zároveà ale i fiadu obtíïnû udrïiteln ch rysû: nevyrovnan pomûr vefiejn ch a soukrom ch ploch, prostorové, technické i majetkové ãlenûní na jednotky, které jen obtíïnû absorbují sociální i ekonomické zmûny, a sloïit systém uïivatelské orientace i správy. Souãasnû je tento typ prostfiedí masovû roz ífien hovofiíme o podílu cca 1/3 bytov ch jednotek a obyvatel 31 a je sloïen z velkého mnoïství regionálních, dobov ch, morfologick ch i mûfiítkov ch mutací velmi odli né architektonické kvality. Jedná se pfiitom z vût í míry o díla z definice prûmûrná, zejména v rámci sídli È postaven ch v letech, kdy socialistická bytová produkce po kvantitativní stránce vrcholila. Snaha souãasnou situaci konzervovat a bránit zmûnám, které si vynucuje mûnící se Ïivotní styl i spoleãenské potfieby, mûïe vyústit jedinû v degradaci daného prostfiedí, aè uï se tak stane formou nedostatku investic v místû, nebo naopak jejich pfietlakem a nekoordinovaností. Oba popsané procesy jsou jiï dnes v rámci ãesk ch sídli È spí e pravidlem neï v jimkou. ZároveÀ je nutné si uvûdomit, Ïe na rozdíl od fiady západoevropsk ch pfiíkladû není vzhledem k rozsahu sídli tní zástavby a ekonomické i spoleãenské situaci vhodné a pravdûpodobnû ani moïné do tohoto prostfiedí razantnû vstoupit v raznou transformací vãetnû rozsáhlej ích demolic a úprav vût í masy stavební hmoty. KoneckoncÛ z hlediska zam len ch cílû transformace, tj. zlep ení ãitelnosti a adaptability mûstské struktury, ale i zv ení sociální a ekonomické udrïitelnosti prostfiedí to vût inou není ani nutné (obr. 12). 32 Dosavadní v zkum zpracovávan pfiedev ím metodou pfiípadov ch studií ukazuje, Ïe v znamn ch zmûn lze dosáhnout i relativnû drobn mi intervencemi v rámci otevfien ch prostranství a parteru obecnû (obr. 13). Zv ení ãitelnosti prostfiedí, intenzity vyuïití vefiejn ch prostranství ãi doplnûní nov ch obytn ch typologií tak lze dosáhnout pfii zachování fiady vlastností pûvodních struktur: urãité prostorové otevfienosti, intenzivnûj í pfiítomnosti pfiírodních prvkû ãi zv ené komponovanosti ve smyslu vûdomého stfiídání staveb s v raznû odli nou podlaïností i mûfiítkem. 33 Pfies v znamnou kontinuitu v zachování charakteru prostfiedí je v ak nutné poãítat s tím, Ïe se jedná do velké míry o popfiení pûvodního principu modernistického konceptu solitérû ve volnû plynoucí parkové plo e, pomineme-li moïnost vyuïití fragmentû o velikosti vût ích mûstsk ch blokû, které mohou doplnit mûstskou strukturu tam, kde ve vût ím mûfiítku chybí zelená vefiejná prostranství (obr. 14). Je rovnûï zfiejmé, Ïe nûkteré modernistické lokality postavené v âeské republice jsou architektonicky natolik cenné, Ïe je vhodné uva- Ïovat o maximální mífie jejich zachování, byè v mnohém neodpovídají souãasnému Ïivotnímu stylu a potfiebám. AÈ uï zmíníme brnûnskou Lesnou 34 nebo praïská sídli tû ëáblice (jako pfiíklad relativnû dotaïeného silného prostorového konceptu) a Invalidovna (typologicky unikátní zástavba), jedná se ov em spí e o v jimky potvrzující pravidlo. ZároveÀ je tfieba si uvûdomit, Ïe i zde pfiedstavuje zachování dokumentaãních a pfiedev ím obecnû kulturních hodnot nutnost zv ené péãe. 35 Ta nemusí nutnû znamenat dramaticky vy í investiãní náklady, i kdyï i s tím je tfieba do jisté míry poãítat. V kaïdém pfiípadû v ak bude vyïadovat dlouhodobou zv enou pozornost ze strany vefiejné správy, která se má-li b t úspû ná nemûïe omezovat pouze na restrikci a konzervaãní pohled. Právû v tûchto místech je potfieba ve spolupráci jednotliv ch zájemníkû dojít k vyváïenému a koordinovanému pfiístupu, pochopit, v ãem spoãívají hodnoty struktury ãi její nedostatky, peãlivû promyslet otázky uïívání venkovního prostoru, jeho správy a kontroly, zamyslet se nad moïnostmi doplnûní aktivního parteru, pracovních pfiíleïitostí i deficitních parkovacích stání. Tj. postupovat v zásadû shodnû a fie it podobné problémy a deficity jako u ostatní zástavby tohoto typu, ale se zv en m respektem ke kvalitû místa. Nefie ené problémy totiï dfiíve ãi pozdûji vyvolají tlak na zmûnu, a bude-li chybût jasná pfiedstava, bude i v tûchto exkluzivních lokalitách prûbûïnû hrozit nebezpeãí nekoncepãních zásahû. 13 Obr. 13. Ukázka koncepce úprav lokality sídli tû se zachováním fragmentu modernistické struktury vlevo schéma úprav, vpravo implementace do územního plánu; lokalita kolní ve mûstû tûtí. (Autofii: Filip Tittl, Michal Kohout, árka DoleÏalová, Jan Karásek) 29 BLAÎEK, Bohuslav, Koneãnû diskuse o sídli - tích? Era , roã. 3, ã. 2, s ISSN X. 30 LÁBUS, Ladislav. O obytn ch stavbách a sídli tích. Architekt. 1997, ã. 22, s. 53. ISSN ; PLESKOT, Josef. Stojí za to sídli tû hájit. Architekt. 2009, ã. 6, s ISSN HUBATOVÁ-VACKOVÁ, Lada; ÍHA, Cyril. Husákovo 3+1. Bytová kultura 70. let. Praha : V UP, ISBN Klíãové je právû správné pochopení motivace, která je u ãesk ch, potaïmo v chodoevropsk ch sídli È jiná neï ve vût inû zemí západní Evropy, kde sídli tû pfiedstavují aktuální sociální (Francie, Nizozemsko), event. demografick (nové spolkové zemû v Nûmecku) problém. 33 To je ostatnû i trend fiady novû budovan ch mûstsk ch ãtvrtí realizovan ch v posledních dvou dekádách pfiedev ím v západní Evropû (Viz napfi. Iljburg v Amsterodamu, Ypenburg v Haagu, Haffen City v Hamburgu nebo Confluence v Lyonu). 34 Kde ov em pfies fiadu let probíhající jednání o zfiízení památkové zóny do lo mezitím k pfiestavbû fiady pûvodních bytov ch objektû (nástavby, lodïie, zateplení) i ãásteãnému naru ení pûvodní urbanistické struktury. 35 PA ÁK, Pavel. Zatepºovanie ako architektonick problém, referát na konferenci Komplexná obnova bytov ch domov, konané v Podbanském. In MITÁ- OVÁ, Monika; EVâÍK, Jifií (eds.). âeská a slovenská architektura Praha : AVU, 2011, s ISBN: IN MEDIAS RES Michal KOHOUT, Filip TITTL / Systémové vstupy do lokalit sídli È a jejich vztah k pûvodnímu konceptu zástavby 349
55 Stará mûsta, panelová sídli tû a denní tisk, Rostislav VÁCHA A NOTACE: StaÈ sleduje, jak denní tisk mûst Kutné Hory, Olomouce a Liberce reflektoval v letech kolize dvou ambiciózních a nakonec nenaplnûn ch programû socialistického státu: regeneraci historick ch mûst a vyfie ení bytové otázky nástroji industrializovaného stavebnictví. StaÈ upozoràuje na zfiejm fakt, Ïe mezi obûma programy existovala vzájemná vazba, která mûla nepfiízniv dopad na program regenerace. Denní tisk edesát ch a hlavnû osdesát ch let 20. století vcelku realisticky zobrazoval tuto situaci. 1 K informaãním zdrojûm, které nám pomáhají zasadit dûjiny novodobé architektury a urbanismu do ir ího kontextu, patfií dobov denní tisk. Studiem rûzn ch regionálních nebo celozemsk ch deníkû a obdeníkû mûïeme zjistit, jaké problémy dan mi místy h baly a jak k jejich fie ení pfiispívala architektura. V neposlední fiadû spoãívá informaãní hodnota denního tisku ve faktu, Ïe pûsobil jako ãinitel, jak umí do jisté míry reflektovat a snaïí se zároveà utváfiet vefiejné mínûní. Ze tfií okresních obdeníkû, vycházejících v letech , se pokusím zjistit, jak se v nich zrcadlí závaïné téma promûny na ich mûst v údobí, kdy se v nich stfietávaly dvû protikladné síly. Na pfielomu padesát ch a edesát ch let se v tehdej ím âeskoslovensku uvádûl do praxe zákon o památkové péãi z roku 1958 a na jeho základû se formoval soubor mûstsk ch památkov ch rezervací. 1 Socialistick reïim chtûl tûmito poãiny ukázat, Ïe se o své historické dûdictví dokáïe starat lépe neï pfiedchozí doba kapitalismu. ReÏim si v ak zároveà kladl je tû úkol druh, ubytovat kaïdou rodinu v moderním bytû s vysok m hygienick m standardem, a snaïil se ho naplàovat industrializací stavebnictví. 2 Typick m projevem této sociální politiky, jeï opût mûla dokazovat pfiednosti socialismu, se stala panelová sídli tû. O masové v stavbû panelov ch domû rozhodl ústfiední v bor komunistické strany v bfieznu Obû ambice reïimu chránit historická mûsta a dát zároveà kaïdé rodinû moderní byt se ocitávaly v poãetn ch rozporech a snad i proto mohly stûïí dosáhnout sv ch cílû. Bude nás zajímat, jak o vzájemném pomûru obou tûchto programû psaly noviny. První z nich, obdeník Úder, vycházely od roku 1960 v Kutné Hofie. Velké historické jádro tohoto mûsta získalo statut památkové rezervace ve dvou etapách, v letech 1952 a Kutná Hora nedisponovala Ïádn m architektonick m ateliérem, pracovali pro ni architekti z Krajského projektového ústavu v Praze, s Úderem Ïádn z nich nikdy nenavázal spojení. Olomoucké noviny StráÏ lidu, periodikum s pfiedváleãnou tradicí, sledovaly situaci ve mûstû, jehoï centrum se doãkalo prohlá ení za rezervaci v roce Sídlil tu místní Stavoprojekt a místní pracovi tû Státního ústavu pro rekonstrukci památkov ch mûst a objektû (SÚRPMO), coï by zdánlivû mûlo zajistit, Ïe i místní tisk bude o problémech v stavby a památkové péãe referovat kvalifikovanûji neï kutnohorsk Úder. Takov pfiedpoklad se zaãal naplàovat aï od sklonku edesát ch let. V posledním mûstû, jehoï tisk budu sledovat, v Liberci, byla situace opaãná. Do obdeníku Vpfied pfiispívali architekti z tamûj ího Stavoprojektu od chvíle zrodu tûchto novin v roce 1960 a aï do nástupu politické normalizace po roce 1968 tak vefiejnost pravidelnû zasvûcovali do sv ch zámûrû. Poté v ak úroveà Vpfiedu poklesla a zaãala se napravovat aï v 80. letech. Na promûnách Liberce se podepsala skuteãnost, Ïe na rozdíl od Kutné Hory a Olomouce vefiejnost dlouho nevnímala jeho památkové hodnoty. Jako nûco dûleïitûj ího se tu architektûm Obr. 1. Jaromír Vacek, sídli tû Na Bídû v Liberci, Propagaãní leták Stavoprojektu Liberec. (Reprofoto: Rostislav vácha, 2015) i ir ímu publiku jevila ochrana krajiny. Teprve v roce 1992 získalo centrum mûsta statut památkové zóny. Vzdor tomu to byl libereck Vpfied, na jehoï stránkách se v roce 1987 objevil jeden z nejostfiej ích dobov ch útokû proti panelové technologii a proti úvahám o osazování panelov ch domû uvnitfi mûsta. edesátá léta Urbanistické plány v ech tfií mûst kladly jejich první panelová sídli tû do dostateãné vzdálenosti od centra. Vût inou tak nehrozilo, Ïe se sídli tû dostanou do pfiímého styku s památkovû cennou zástavbou nebo Ïe jejich vûïové domy naru í staré mûstské panorama. Mezi jin mi postihla zámûr stavût na voln ch plochách na obvodu obcí staè architekta Franti ka Dvo- 1 HLOBIL, Ivo. Mûstské památkové rezervace v padesát ch letech. In VÁCHA, Rostislav; PLATOVSKÁ, Marie (eds.). Dûjiny ãeského v tvarného umûní V, Praha : Academia, 2005, s ISBN ZARECOR, Kimberly Elman. Utváfiení socialistické modernity: Bydlení v âeskoslovensku v letech Praha : Academia, ISBN O vyfie ení bytové otázky do roku 1970 rozhodl XI. sjezd KSâ v roce 1958, jeho závûry rozpracovalo zasedání Ústfiedního v boru KSâ v bfieznu 1959 a zákon o III. pûtiletém plánu, pfiijat Národním shromáïdûním âssr v listopadu Z reakcí regionálního tisku na tyto pokyny viz B. a. Okénko do tfietí pûtiletky. StráÏ lidu. 1960, roã. 40 (1), ã. 18 ( ), s. 2; B. a. DruÏstevní bytová v stavba v Liberci. Vpfied. 1960, roã. 1, ã. 3 ( ), s. 3; MATùJKA, J. Ty ne Èastné byty! Úder. 1968, roã. 9, ã. 22 ( ), nestr. 350 IN MEDIAS RES Rostislav VÁCHA / Stará mûsta, panelová sídli tû a denní tisk,
56 Obr. 2. Liberec (okres Liberec), vûïov dûm na sídli ti KrálÛv Háj od Jaromíra Vacka, (Foto: Eva Novotná, 2014) fiáka v libereckém Vpfiedu ( ). Z takového pravidla se zatím vymkla jenom Kutná Hora, a to stavbou vûïové budovy nad Uhelnou ulicí ( ) a souborem nûkolika panelov ch domû podél ulice Ha plífiské a na kfiiïovatce ulic Bene ovy a tefánikovy naproti památkové rezervaci. Zatímco stavbu vûïového objektu v Uhelné ulici noviny Úder pouze registrovaly ( ), 4 o domech na kfiiïovatce ujistil ãtenáfie mûstsk investor dr. Franti ek Balvín, jak jasnû si uvûdomuje, Ïe jde o velmi exponované staveni tû na hranicích historického jádra mûsta s nároãn mi urbanistick mi i architektonick mi hledisky ( ). Z toho lze vyãíst, Ïe jak v edesát ch letech, tak i v dobû pozdûj í existovalo povûdomí o znaãné mífie nesouladu historické zástavby s panelovou architekturou. Ta má totiï jin ráz ãi neobvykl ráz, jak to kutnohorsk Úder nûkolikrát konstatoval o sídli ti U Tylova divadla od architekta Miloslava Cajthamla ( ; ). Vcelku v ak v echny tfii obdeníky hledûly na poãátek panelové v stavby ve sv ch mûstech se zvûdavostí a nadûjemi. Snad k tomu pfiispívala i pomûrnû vysoká architektonická úroveà tehdej ích sídli È v jejich krásné ãi humanistické v vojové etapû, jak ji dnes zaãínáme naz vat. 5 Nezanedbatelná samozfiejmû nebyla ani snaha tisku prezentovat sídli tû jako doklady péãe reïimu o ãlovûka nebo jako projevy nezadrïitelného technického a architektonického pokroku. UÏ tehdy noviny pfiesvûdãovaly své ãtenáfie, Ïe díky nov m sídli tím jejich mûsta rostou do krásy (Úder ), Ïe je pûkné, jak tatáï mûsta mûní svou tváfi (Vpfied ) a jak se jejich scenerie obohacují nov mi dominantami (Vpfied ). Autofii fotografií pro olomouckou StráÏ lidu vyhledávali zábûry, ve kter ch se panoramata nov ch sídli È dostávala do kontrastu se vzdálenûj í siluetou historického jádra napfiíklad na snímku s titulkem Nová Olomouc ze , ba dokonce tvrdili, Ïe nové panelové soubory k sobû pfiitahují stejnou pozornost náv tûvníkû mûsta jako staré olomoucké památky ( ). Architekti z libereckého Stavoprojektu zacházeli v tomto smûru je tû dál a na stránkách Vpfiedu rovnou prohla ovali, Ïe nová panelová sídli tû poskytnou lidem nejen vy í komfort, n brï i vy í architektonické hodnoty neï staré domy. Architekt-krajináfi Ladislav Vepfiek takto komentoval sídli tû KrálÛv Háj a Na Bídû od spoluzakladatele proslulého Sialu Jaromíra Vacka. Aby se kvality nov ch stavebních technologií naplno projevily, staré má podle Vepfika uvolnit místo novému, a proto musíme pfiistoupit k smûlému a potfiebnému asanování (Vpfied ). Pût vysok ch vûïov ch domû o ãtrnácti podlaïích se jiï majestátnû tyãí nad starou nízkou zástavbou, napsal Vepfiek v roce 1967 o druhém z Vackov ch dûl. Takové v zvy k asanaci se v na em pfiípadû net kaly ani tak historick ch jader, jako spí e pfiímûstsk ch ãtvrtí z 19. století, celkû s povût- inou nízk m hygienick m standardem a chudobnou malomûstskou nebo vesnickou architekturou. Po 2. svûtové válce se mûstské ãtvrti tohoto druhu demolovaly v celé Evropû. Málokdo si tehdy uvûdomoval jejich urbanistickou hodnotu. 6 Mezi poãiny, které na Západû pfiivodily obrat, vynikly projekty architekta Gian- 2 4 Nevhodnû umístûn v kov dûm dalo mûsto Kutná Hora v roce 2013 zdemolovat. 5 Srov. FLEKAâOVÁ, Martina. Beautiful Boxes or Technocratic Grey? Towards a Periodic Definition of Czech Housing Estates Using the Example of Prague. Czech and Slovak Journal of Humanities: Historia Artium. 2014, roã. (4), ã. 2, s ISSN K v jimkám na pûdû ãesk ch zemí patfií marn boj památkáfiû Dobroslava Líbala a Franti ka Ka iãky o zachování mûstské ãtvrti kolem dne ního námûstí Míru v Mladé Boleslavi, kter probûhl v polovinû 60. let, a kniha architekta Bohuslava Fuchse Nové zónování (1967), jeï doporuãovala pouïít historická jádra vesnic a mûsteãek kolem velk ch mûst jako kulturní a spoleãenská centra nov ch sídli È. Srov. VÁCHA, Rostislav. Architektura , in: VÁCHA, R.; PLATOVSKÁ, M. (eds.). Dûjiny ãeského v tvarného umûní VI, , I. Praha : Academia, 2007, s ISBN S IN MEDIAS RES Rostislav VÁCHA / Stará mûsta, panelová sídli tû a denní tisk,
57 kostela a nûkolika málo domû v jeho okolí ustoupí celé staré olomoucké pfiedmûstí Nová Ulice. Ve StráÏi lidu proti tomuto zámûru protestoval znám historik a psycholog J. V. Musil: moïná po letech se budeme chytat za hlavu ( ). Obrana spoluautora sídli tû Víta Adamce ve stejném obdeníku ( ) neskr vala shora uveden problém úbytku bytového fondu: I pûvodnû projednan postup v stavby musel b t pro potíïe s náhradními byty za asanace zmûnûn tak, aby pfii zahájení stavby byly asanace co nejmen í. Duely tohoto typu mohly noviny zvefiejàovat pouze v liberálnûj í atmosféfie druhé poloviny edesát ch a druhé poloviny osmdesát ch let. Symptomem ménû cenzurovaného pohledu na realitu se v obou tûchto obdobích stávala kritiãtûj í stanoviska vûãi panelov m sídli - tím. Autofii statí v denním tisku se tehdy pozastavovali jak nad jejich unifikovanou architekturou mnohdy kasárenská eì (Vpfied ), tak i nad jejich dopadem na urbanismus celého mûsta, jehoï historické jádro postupnû sídli tû obkliãovala, oslabovala jeho funkci centra a vychylovala tak tûïi tû mûsta. Domnívám se, Ïe je Ïivotnû dûleïité, aby regenerované jádro zûstalo i ve v ech dal- ích v vojov ch stadiích spoleãensk m, kulturním, obchodním i administrativním centrem mûsta, napsala do Úderu kutnohorská historiãka umûní Eva Matûjková. Sídli tû musejí b t komponovaná vûdomû ve vztahu k starému jádru jakoïto nadfiazenému centru, vyjádfiil ve StráÏi lidu tutéï zásadu hlavní architekt mûsta Olomouce Zdenûk Hynek. Mimofiádnû kriticky se stejn autor stavûl k panelové architektufie: NemÛ- Ïeme zachovat a rekonstruovat bez demolic v echno, celé jádro, nemûïeme ale ani celé jádro zbourat, ponechat nûkolik památek a obestavût je novou zástavbou, zejména ne onou stavebnicí panelákû, tristních a anonymních ve skladbû i detailu. 3 Obr. 3. Kutná Hora (okres Kutná Hora), sídli tû U Tylova divadla, deskové domy od Miloslava Cajthamla, Vlastibora Klime e a Vratislava RÛÏiãky, (Foto: Rostislav vácha, 2014) carla de Carla pro ir í centrum italského mûsta Urbina z edesát ch let. De Carlo uï tehdy prokázal, Ïe bude lacinûj í takové ãtvrti dobfie opravit neï zbourat je a postavit na jejich místû nûco jiného. 7 V sedmdesát ch letech zaãaly tuto koncepci na Západû podporovat urbanistické teorie postmodernismu. V âeskoslovensku se v ak tyto my lenky prosazovaly s nejménû desetilet m zpoïdûním. Neãekan dûsledek aè uï velkoplo n ch asanací na okrajích ãesk ch mûst, anebo demolic zchátral ch domû v jejich centrech nicménû spoãíval v tom, Ïe bourání s sebou pfiiná elo tak velk úbytek bytového fondu, Ïe ho byty v nov ch panelov ch sídli tích nestaãily nahrazovat. Doplácely na to velké prûmyslové podniky, protoïe nemûly kde ubytovávat své nové zamûstnance. V Kutné Hofie zaloïil svou poboãku strojírensk závod âkd a právû jí mûlo slouïit Cajthamlovo sídli tû U Tylova divadla. KdyÏ pak koncem roku 1968 probûhlo ve mûstû jednání o novém územním plánu, mnoïství navrhovan ch demolic pfiimûlo vedení âkd k tomu, Ïe plán nedoporuãilo schválit (Úder ). Konflikt na téma asanací/demolic proïívala ve stejné chvíli i Olomouc. Projekt snad nejzdafiilej ího sídli tû F1 pfii tfiídû I. P. Pavlova poãítal s tím, Ïe mu s v jimkou pozdnû barokního Sedmdesátá léta Ve svém novinovém pfiíspûvku z roku 1967 architekt Hynek varoval pfied pfiízemnû pragmatick m pfiístupem k rekonstrukci mûst a k jejich nové v stavbû. Technicistní a organizaãnû-ekonomická hlediska nesmûjí pfieváïit nad aspekty humanistick mi, napsal tehdy do StráÏe lidu v duchu politick ch ideálû PraÏského jara. Po poráïce tohoto pokusu o demokratizaci socialismu to v ak byly právû tendence, jaké Hynek povaïoval za patné, co v ãeskoslovenské architektufie a urbanismu zavládlo. Nástup normalizace s sebou pfiinesl utuïení metod direktivního plánování a fiízení, systému, jak nedovedl vyhodnocovat nic neï kvantifikovatelná kritéria v konnosti. Kvalita architektury, vãetnû kvality panelov ch sídli È, se zaãala jevit jako nûco nepodstatného. Panelová sídli tû tak vstoupila do své technokratické v vojové etapy, jejímiï nejtypiãtûj ími produkty se staly obfií soubory bratislavské PetrÏalky nebo praïského JiÏního Mûsta. Redakce tfií na ich obdeníkû tento pokles architektonické úrovnû sídli È vûbec nezaznamenaly. Jejich kriticky sm lející pfiispûvatelé napfiíklad Zdenûk Hynek nebo Eva Matûjková uï do novin psát nesmûli a ti, co zbyli, se nepfiestávali opájet dynamikou zmûn, na nûï obvykle hledûli jako na pozitivní nebo nezadr- Ïiteln proces. Kutná Hora, Olomouc a Liberec tak podle slov publicistû ze sedmdesát ch let stále rostly do krásy, mûnily svou tváfi a py nily se nov mi dominantami, jejichï vznik si Ïádá doba. A jsme-li u dominant, jako nûco neproblematického se tehdej ím novináfiûm zaãala jevit i moïnost vstupu nov ch v kov ch staveb do starého, vûïemi radnic a kostelû utváfieného obrazu historick ch jader. Kutnohorské noviny Úder tak vítaly promûny mûst Zruãe nad Sázavou, âáslavi nebo Sázavy, která za posledních nûkolik let zmûnila svoji podobu k nepoznání ( ). Za nejpûknûj í mûsta se povaïují zpravidla ta, která 7 FRAMPTON, Kenneth. Moderní architektura: Kritické dûjiny. Praha : Academia, ISBN S IN MEDIAS RES Rostislav VÁCHA / Stará mûsta, panelová sídli tû a denní tisk,
58 Obr. 4. Kutná Hora (okres Kutná Hora), panelové domy u Ha plífiské ulice, Milan Brzák (?), (Foto: Státní okresní archiv Kutná Hora) mají ve sv ch panoramatech nejvíce v razn ch dominant, zamyslela se nad tímto tématem znaãka -jd- v olomoucké StráÏi lidu. Nevadí v ak pfiitom, kdyï dominanty z minul ch století ztratí svou tradiãní váhu a kdyï místo dfiíve obvykl ch atraktivních staveb církevních pfievezmou jejich roli stavby úãelové, napfiíklad komín teplárny nebo vûïov obytn dûm s vodojemem na sídli ti F1 ( ). Pfies ve kerou snahu o vylep ování reality pronikaly do radostné rétoriky denního tisku sedmdesát ch let temnûj í tóny. U panelov ch sídli È noviny pran fiovaly nepofiádek, jak na nich zûstával dlouho po ukonãení montáïních prací, a skluzy ve v stavbû takzvané komplexní bytové vybavenosti. Jak to tisk obãas pfiiznal, dlouh mi lhûtami je tû víc trpûly opravy domû v mûstsk ch památkov ch rezervacích. Kapacita stavebních podnikû se totiï vyãerpávala na sídli tích a na úkoly uvnitfi mûst jim uï nezb valy síly. Samostatnou kapitolou je jiï nûkolikalet podstatn nedostatek stavebních kapacit, kter mi by bylo moïno zabezpeãit lep- í ochranu a údrïbu kulturních památek, doãítáme se v kutnohorském Úderu. Krásné historické mûsto bude mít problémy nadále, usoudil tent Ï obdeník o dva roky pozdûji ( ). Na zpomalování rekonstrukãních prací v historickém jádru Olomouce a na nedostatek stavebních kapacit si ve Strá- Ïi lidu postûïoval samotn pfiedseda mûstského národního v boru Jan Tencian. DÛraz na jeden program socialistické v stavby budování sídli È prostû oslaboval program druh regeneraci star ch mûst. Nejcharakteristiãtûj ím projevem neschopnosti státních stavebních podnikû opravovat staré zchátralé domy se v sedmdesát ch letech stávaly jejich demolice. V Kutné Hofie lo o úkaz pomûrnû ojedinûl, v Olomouci ãastûj- í, spjat hlavnû se stavbou obchodního domu Prior u kostela sv. Mofiice ( ). Masového bourání staré zástavby v centru a jeho blízkém okolí se tehdy doãkal Liberec. Novináfii se snaïili i demolice prezentovat jako nûco prospû ného. Uji Èovali vefiejnost, Ïe se tak mûsto provzdu ní a ozdraví, líãili ve sv ch reportáïích pracovní hrdinství demoliãních ãet a chirurgickou pfiesnost odstfielû. Míra místních demolic v nich pfiesto budila rozpaky. Projektant Domu kultury v dolním centru Liberce Pavel Vanûãek pfiedvádûl v roce 1979 redaktorce Vpfiedu Evû tûpánkové své architektonické a urbanistické zámûry: Ukazovák sympatického projektanta cestoval po plánu hned sem, hned tam. Co chvíli se oz valo slovo demolice ( ). Jiná, o rok star í reportáï z Liberce mûïe vyznít jako déjà vu, protoïe líãí událost, jaká se tam v roce 2009 zopakovala: 8 Vyletûla ãervená raketa, zahuãel v buch a pamûtníci i starousedlíci si nostalgicky vzdychli: star obchodní dûm Je tûd uï patfií historii. PfiihlíÏející dav prchal pfied mohutnou clonou prachu a jeden obãan staãil je tû s notnou dávkou jedovatosti prohodit, Ïe se jen bourá a bourá a staví se ménû ( ). 4 Osdesátá léta V následujícím desetiletí se pomûr intenzity ve v stavbû sídli È a v opravování star ch mûst mûl obrátit. Nûkolik usnesení stranick ch a vládních orgánû z let rozhodlo, Ïe se hlavním nástrojem státní bytové politiky stane modernizace stávajícího bytového fondu, kdeïto v stavba sídli È bude mít jen funkci doplàkovou, zaji Èující mimo jiné ubytování obyvatel z modernizovan ch ãástí mûst. 9 Doklad o takovém posunu, jak by b val mohl pfiinést star m mûstûm prospûch, podávají rozdílné koncepce pfiestavby dvou praïsk ch ãtvrtí z 19. století, ÎiÏkova a Vinohrad. Zatímco u první z nich se je tû postupovalo v duchu pováleãn ch asanací a náhrady staré zástavby panelov m sídli tûm, 10 v druhé zûstaly staré domy stát a jen se vylep oval jejich vzhled a hygienick standard. Tfietí praïské exemplum, obfií sídli tû Jihozápadní Mûsto, pak ukazuje, Ïe úsilím stfiídat rûzné zastavovací vzorce a evokovat jimi urbanismus tradiãního mûsta vstoupil v voj ãeskoslovensk ch sídli È do své posttechnokratické fáze, do urãité míry ovlivnûné západním postmodernismem. 8 Mám na mysli barbarskou demolici obchodního centra Je tûd od Karla Hubáãka a Miroslava Masáka, Srov. GEBRIAN, Adam. Tak to bylo. In VÁCHA, Rostislav (ed.). Sial. Praha / Olomouc : Arbor vitae / Muzeum umûní v Olomouci, 2010, s ISBN S Pokud je mi známo, pokyn k modernizaci star ího bytového fondu a k útlumu v stavby panelov ch sídli È vydal ministr-pfiedseda Federální komise pro technick a investiãní rozvoj Ladislav upka v roce Tuto smûrnici potvrdil XVI. sjezd KSâ v roce 1981: modernizací tehdy mûlo projít tisíc bytû. XVII. sjezd KSâ téma modernizace znovu projednal a schválil v roce 1986 v usnesení o hlavních smûrech rozvoje spoleãnosti na léta Srov. MRÁKOTA, Ota. Stavût ano, opravovat ne? Vpfied. 1980, roã. 21, ã. 64 ( ), s. 2; OPLETAL, Ladislav. Rostoucí v znam modernizace bytového fondu. StráÏ lidu. 1981, roã. 61, ã. 26 ( ), s. 2; URBANEC, Jaroslav. Modernizace bytového fondu. StráÏ lidu. 1984, roã. 64, ã. 17 ( ), s. 3; ADAMÍK, Blahoslav. Modernizace bytového fondu. StráÏ lidu. 1985, roã. 65, ã. 78 ( ), s. 5; Ceé. K modernizaci mûsta. Vpfied. 1985, roã. 26, ã. 56 ( ), s. 3; MOHAUPT, J. Jsou panelové domy je tû potfieba? Vpfied. 1987, roã. 28, ã. 70 ( ), s NùMCOVÁ, Alice. Panelová v stavba v Praze v 80. letech 20. století: srovnání sídli tû Barrandov a ÎiÏkov. Praha, 2014, 105 s. Diplomová práce (Mgr.). Univerzita Karlova v Praze, Katolická teologická fakulta, Ústav dûjin kfiesèanského umûní ; VÁCHA, Rostislav. Prague : The nineteenth century became the battlefield, Czech and Slovak Journal of Humanities: Historia Artium. 2012, roã. (2), ã. 2, s ISSN IN MEDIAS RES Rostislav VÁCHA / Stará mûsta, panelová sídli tû a denní tisk,
59 Obr. 5. Olomouc (okres Olomouc), sídli tû F1 u tfiídy I. P. Pavlova v Olomouci, Vít Adamec (urbanistické fie ení); Petr Brauner (vûïov dûm s vodojemem), (Foto: Muzeum umûní Olomouc) 5 Program modernizace bytového fondu v ak uï ãeskoslovensk stát nedokázal provádût. Bránily tomu nedostatek finanãních zdrojû, ale i struktura stavebního prûmyslu, kter se mezitím natolik specializoval na panelové technologie, Ïe uï umûl jenom stavût panelové domy a prosté opravy star ch budov se pro nûj staly nezvladateln m úkolem. Psaní novin 80. let o stavu Kutné Hory, Olomouce nebo Liberce se vyznaãuje pozoruhodnou smûsí zpráv, které na jednu stranu stále opûvují rûst mûst do krásy a zmûny jejich tváfie, ale na druhou uï nedovedou zastírat potíïe s jejich údrïbou a novou v stavbou. Redakce kutnohorského Úderu pfiitom vsadila spí e na texty prvního typu, kdeïto v olomoucké StráÏi lidu se stále ãastûji objevovaly údaje znepokojivé. Domy v olomoucké historické rezervaci totiï nejen chátraly, n brï i padaly. Pfies v echna opatfiení se nedafií rekonstrukce starého bytového fondu, pfiiznal ve StráÏi lidu patn stav historického jádra i sám okresní tajemník komunistické strany Miroslav Komol ( ). Dal í rok se uï stav olomoucké rezervace zdál b t tak alarmující, Ïe pfiimûl vedoucí funkcionáfie oficiálního Svazu architektû k v jezdnímu zasedání v Olomouci a oni se pfii prohlídce mûsta podivovali neutû enému stavu nûkter ch blokû. V olomouckém obdeníku to zaznamenal jeho ãast pfiispûvatel, vedoucí místního pracovi tû SÚRPMO Antonín kamrada ( ). Otálení mûstu neprospívá, postihl tento architekt dal í v voj událostí v roce následujícím ( ). V polovinû 80. let mûsto zalo- Ïilo svûj vlastní stavební podnik (StráÏ lidu ), jak by se zamûfiil jen na údrïbu a modernizaci, a ten pak mûl historické centrum opravovat po velk ch blocích, ze kter ch by se lidé vystûhovávali do sídli È. Îe v ak asi pûjde o operaci lidsky svízelnûj í, neï kdyby se rekonstruovaly jednotlivé stavby nebo jen byty, protoïe pfiedev ím obãany-seniory vy í komfort panelového domu na sídli ti neutû- í, to si ve StráÏi lidu dokázal pfiiznat i jeden z jejích plánovaãû, architekt Blahoslav Adamík ( ). Zprávy olomouckého obdeníku o dal ím chátrání a statick ch poruchách star ch domû v centru, jaké StráÏ lidu otiskla napfiíklad , nebo , zfietelnû napovídají, Ïe ani vznik mûstského stavebního podniku situaci nevyfie il. Protûj kem olomouck ch havárií byly v Liberci demolice. Rozhodování mûstsk ch orgánû o nich usnadàoval fakt, Ïe centrum mûsta stále postrádalo památkov statut, tfiebaïe místní znalci dûjin architektury v ãele s profesorem stavební prûmyslové koly Svatoplukem Technikem vynakládali nemalé úsilí, aby aspoà libereckou vefiejnost pfiesvûdãili o velké hodnotû star ch budov v mûstském obvodu. KdyÏ je zachráníme, napsal Technik do Vpfiedu na závûr jednoho ze sv ch kvalitních osvûtáfisk ch seriálû o dûjinách liberecké architektury, v záplavû panelákû budou památky pûsobit na pfií tí generace LibereãanÛ tak mile jako kus starého, stylového nábytku vhodnû umístûného v modernû a úãelnû zafiízeném, ale pfiece jen ablonovitû pûsobícím bytû. Podobné vykontrastování historického jádra mûsta jako oázy autentiãnosti a mohutného vûnce panelov ch sídli È kolem nûho jako neosobního produktu industrializace mimochodem najdeme est rokû nato v olomoucké StráÏi lidu, ve stati památkáfie Marka PerÛtky: Zatím jen málo odborníkû chápe, ãím se stane kulturní prostfiedí starého mûsta zatím byè jakkoli zanedbaného lidem odchovan m mnohapodlaïními továrnami na bydlení ze Ïelezobetonu ( ). Libereãtí novináfii demolice nadále obhajovali. Je zákonité, Ïe staré ustupuje novému, komentoval Vpfied odstfiel domû v Lípové ulici. Cesta k novému otevfiena, pokraãoval v této rétorice bûhem bourání v ulici Libu inû ( ). Nûkteré stati ãtenáfie ubezpeãovaly, Ïe se tak mûsto zbavuje staveb nehodnotn ch, nevyhovujících a historicky bezcenn ch ( ). Vládní a stranická usnesení o modernizaci starého bytového fondu a o útlumu nové panelové v stavby v ak platila i pro Liberec, a tak ãasto titíï autofii, jací chválili mistrovskou práci demoliãních ãet, pfiecházeli k pouãování ãtenáfiû, Ïe nelze domy jen bourat, ale je nutné je i opravovat. Novináfi Miroslav Funtán dokázal takov obrat provést v jediném uï citovaném fejetonu ( ). FuntánÛv text nás mûïe zaujmout je tû jednou my lenkou, v níï se tento publicista kupodivu shodl se Svatoplukem Technikem nebo s Markem PerÛtkou. TfiebaÏe chválil jejich panoramata, která pr obepínají stfied Liberce jako náhrdelník, Funtánovi se u panelov ch sídli È zjevnû nelíbila jejich architektura, jednotvárnost bûïné panelové v stavby. V liberálnûj í atmosféfie pûrestrojky druhé poloviny 80. let se uï kritika panelov ch staveb stala v denním tisku bûïn m jevem. âasto kritizované edé paneláky se nepokou el bránit ani opatrn kutnohorsk Úder ( ). Kostky a kvádry panelov ch domû, eì stûn, monotónnû se opakující okna a balkóny, balkóny a okna, v echny tyto typické znaky sídli È popuzovaly i dal í liberecké novináfie z obdeníku Vpfied ( ). Na ztrátu prestiïe stavbafiû, které lidé obviàují, Ïe neumûjí nic neï edé paneláky, si ve StráÏi lidu dokonce postûïoval generální fieditel Pozemních staveb Olomouc a ãlen okresního v boru komunistické strany Jaroslav Kulifay. 354 IN MEDIAS RES Rostislav VÁCHA / Stará mûsta, panelová sídli tû a denní tisk,
60 6 Obr. 6. Olomouc (okres Olomouc), sídli tû F1 u tfiídy I. P. Pavlova v Olomouci, pohled na vûïov dûm a kostel Nanebevzetí Panny Marie, (Foto: Rostislav vácha, 2014) Ne lo pfiitom uï o obvyklou a reïimem akceptovanou kritiku komunální, jaká se od edesát ch let zamûfiovala na zpoïìování ve stavbû kolek a nákupních stfiedisek nebo na bláto mezi budovami, n brï o kritiku, která odsuzovala samotnou koncepci sídli È jakoïto produktu zindustrializovaného socialistického stavebnictví. Myslím si, Ïe reïim taková kritika zraàovala, protoïe na stavbû sídli tních celkû dlouho zakládal svou sociální politiku. A kdyï se k ní na poãátku osmdesát ch let pokusil pfiipojit alternativu v podobû modernizace star ch mûst, s v jimkou praïsk ch Vinohrad se mu nepodafiilo uvést tento program ve vût ím mûfiítku do praxe. Ve vzduchu visela otázka, zda se místa po zdemolovan ch stavbách v centru mûsta nemají zaplnit obytn mi panelov mi domy. Znamenalo by to, Ïe se tak oba uvedené programy socialistického státu péãe o historické dûdictví a ubytování obyvatel s pomocí industrializovaného stavebnictví dostanou do pfiímého fyzického styku, nadoraz; respektive Ïe se deficit v plnûní prvního programu napraví prostfiedky programu druhého, a to bezpochyby ke kodû historick ch jader. V b valém sovûtském bloku, vãetnû âeskoslovenska, existuje mnoho mûst, která se s následky takového brutálního opatfiení seznámila. Ve sledovaném denním tisku z osmdesát ch let se k dané otázce vyjádfiily dva texty. Oba prûnik panelov ch domû do mûstského centra odmítly. Modernizace obãanské vybavenosti historického jádra nemusí nutnû znamenat prûlom panelov ch staveb do olomoucké rezervace, fiekl v rozhovoru s novináfiem Otakarem Jufienou ve StráÏi lidu olomouck archeolog a památkáfi Pavel Michna: Taková stavba se hodí do moderních sídli È na okraj mûsta a ne do jádra jedné z nejv znamnûj ích památkov ch rezervací na í vlasti. Statut státní památkové rezervace Olomouc opravdu ochraàoval pfied takov mi nápady. V hor í situaci se nacházel Liberec. Centrum mûsta se na státní památkovou ochranu nemohlo spoléhat, protoïe ji zatím nemûlo. Proto nepfiekvapí, Ïe se mûst tí funkcionáfii spolu s Pozemními stavbami Liberec skuteãnû chystali pfiivést panelové domy do samotného jádra; osazovat místa v prolukách novou panelovou stavebnicí OP1.21. V rozhovoru s novináfiem Mohauptem, kter Vpfied otiskl , se proti takovému zámûru ostfie postavil architekt z libereckého Stavoprojektu Vlastislav Kaut. Kaut mûl za úkol vyprojektovat nové liberecké sídli tû Nová Ruda. Vzepfiel se v ak proti tomu. Vûfiil totiï, Ïe uvnitfi Liberce je bytû dost, jen je staãí opravit. Budování sídli È kolem historick ch jader vede k vysídlování stfiedu mûst, fiekl architekt Mohauptovi. Je tû víc ale Kauta popudila my lenka stavût panelové domy uprostfied Liberce: Panelová krabice v centrech mûst není schopna se pfiizpûsobit prolukám, svahûm, není schopna vytvofiit ulici, jakou v na ich mûstech známe. Argumentaãním strategiím pûrestrojky odpovídala architektova snaha dovolávat se rûzn ch stranick ch a vládních usnesení. Nebylo proto moïné ho umlãet. KdyÏ se mu pokusil ãelit vedoucí urbanistického stfiediska mûsta Liberce Miroslav Ulmann, ve Vpfiedu aspoà namítl, Ïe názory podobné Kautov m ignorují souãasné moïnosti na í ekonomiky a Ïe za to vlastnû mûïou architekti, proã je tû nemáme k dispozici náleïitû kontextuální panelovou stavebnici; typ domû do centra. TûÏkopádnost stavebních podnikû a snad také sílící odpor liberecké vefiejnosti proti panelov m technologiím, k jehoï v razn m epizodám se zafiadila vzru ená vefiejná debata v klubu Plamen (Vpfied ), nakonec prûniku panelov ch domû do centra mûsta zabránily. IN MEDIAS RES Rostislav VÁCHA / Stará mûsta, panelová sídli tû a denní tisk,
61 Byla to opût fádnost a uniformita panelové v stavby, proti ãemu se lidé v libereckém klubu na jafie 1989 boufiili. Závûr Kdybychom sledovali tfiicetilet v voj Kutné Hory, Olomouce a Liberce optikou jin ch informaãních zdrojû, napfiíklad archivních dokumentû nebo statí v odborn ch architektonick ch a památkáfisk ch ãasopisech, pravdûpodobnû by se nám z jin ch úhlû vyjevil stejn obraz. Specifick úhel denního tisku se vyznaãuje tím, Ïe se v nûm hlasy odborníkû stfiídají s hlasy laikû, a to buì samotn ch novináfiû, anebo ir ího publika, pokud byl tisk schopen tlumoãit jeho názory. Specifickou kvalitu novin místních pak pfiedstavuje právû jejich silná vazba k místu a k rûzn m jeho lokálním problémûm a ambicím. Jak to tedy na základû lokálního denního tisku mûïeme shrnout, oba uvedené programy reïimu péãe o historické dûdictví a snaha modernû ubytovat obyvatelstvo se v edesát ch letech rozvíjely autonomnû vedle sebe. Jejich kolize vycházely najevo aï koncem tohoto desetiletí, a to pov tce v textech odborníkû. Asanace a demolice zasahovaly okrajovou mûstskou zástavbu z 19. století. Odborníci projevovali obavu, zda stavba sídli È neoslabí u historick ch mûst jejich funkci centra, a v pozdních edesát ch letech zaãali u panelov ch sídli È kritizovat jejich architektonickou úroveà. V letech sedmdesát ch, za normalizace, ve kerá kritika utichla. V psaní novin pfievládaly floskule o rûstu mûst do krásy a zmûnách jejich tváfie. ReÏim pfiesunul vût inu investic do stavby panelov ch sídli È, ve star ch centrech na to doplácela jejich údrïba. Stále poãetnûj í demolice v tûchto centrech prezentovali normalizaãní novináfii jako nûco nutného nebo jako cestu k vylep ení mûsta. Mezi léty se reïim neúspû nû pokou el uvádût do praxe program modernizace starého bytového fondu. Intenzita stavby sídli È mûla slábnout. Demolice v centrech pokraãovaly a noviny, a to hlavnû olomoucké, uï se je odvaïovaly komentovat jako prohru. Od poãátku osdesát ch let se znovu vynofiuje a stále pak sílí kritika panelové architektury, ve které se tentokrát s odborníky shodovala iroká vefiejnost. Snad i proto v na ich tfiech mûstech nepronikly panelové domy do jejich historick ch jader. V nûkolika letech po listopadové revoluci se v stavba panelov ch domû zastavila. Ve star ch mûstech se pfiíznivû projevily dûsledky majetkov ch restitucí a privatizací. Soukromí majitelé vût inou dokázali své staré domy zachránit a obnovit. Mûstská jádra se dnes utkávají s jin mi problémy neï za socialismu. V devadesát ch letech pfietrvával odpor vefiejnosti vûãi urbanistick m koncepcím sídli È i vûãi jejich architektonick m formám. Prostfiedí sídli È lidé srovnávali s prostfiedím star ch mûst, jak to uï dfiíve udûlali Svatopluk Technik nebo Marek PerÛtka, a tato konfrontace nemohla pro sídli tû dobfie dopadnout. Jako by se vzhled panelov ch domû mûl pfiiblíïit star m domûm z mûstsk ch center, na kvadratická tûla panelákû se v procesu takzvané humanizace osazovala nová patra s tradiãnû tvarovan mi stfiechami. Kasárenskou eì, kdysi pro sídli tû tak typickou, dnes na mnoha místech zastírají barevné vrstvy zateplení. PfiibliÏnû od pfielomu tisíciletí se v pohledu na panelová sídli tû pomalu zaãal prosazovat jin názor. 11 Zakládá se hlavnû na pozornûj- ím rozli ování jejich architektonické kvality, jakoï i na pfiedpokladu, Ïe posuzování sídli È nelze vûãnû podfiizovat normám postmoderní nebo antimodernistické estetiky. Oporu toto stanovisko nachází v sociologick ch prûzkumech a statistick ch datech, z nichï nevypl vá, Ïe lidé na sídli tích bydlí neradi. 12 Nûktefií historici moderní architektury, k nimï patfiím, se dnes uï na sídli tû dívají jako na integrální, byè problematickou souãást architektonick ch dûjin. 13 Nûktefií architekti a urbanisté se podobnû snaïí tyto celky integrovat do organismu mûst jako jejich legitimní souãást. 14 K nejparadoxnûj ím projevûm tohoto doposud otevfieného procesu se u nejzdafiilej ích sídli È fiadí úvahy o jejich památkové ochranû. 15 Kdyby tato debata pokroãila dál, coï osobnû pova- Ïuji za správné, hodnotu památky bychom tak pfiiznali objektûm, na jaké se denní tisk v letech díval jako na prav opak toho, co je památkovû cenné. Tato staè vznikla v rámci projektu Panelová sídli tû v âeské republice jako souãást mûstského Ïivotního prostfiedí: Zhodnocení a prezentace jejich obytného potenciálu, podpofieného Ministerstvem kultury v rámci Programu aplikovaného v zkumu a v voje národní a kulturní identity (NAKI), identifikaãní kód projektu: DF13P01OVV018. Za pomoc pfii sestavování obrazového doprovodu dûkuji Evû Novotné, Martinû Flekaãové a Martinû Mertové. 11 Obrat, spjat hlavnû s iniciativami architektû Ladislava Lábuse a Josefa Pleskota, jsem se pokusil sledovat v knize VÁCHA, Rostislav. âeská architektura a její pfiísnost: padesát staveb Praha : Prostor: architektura, interiér, design o.p.s., ISBN S Srov. ZADRAÎILOVÁ, Lucie. KdyÏ se utopie stane skuteãností. Praha : UPM, ISBN V pfienesení debaty o panelov ch sídli tích na akademickou pûdu sehrála urãitou roli staè P CHOVÁ (dnes NOVOTNÁ), Eva. âeská bytová v stavba v období Umûní. 2006, roã. 54, ã. 5, s ISSN Dále viz aspoà HUBATOVÁ-VACKOVÁ, Lada; ÍHA, Cyril. Husákovo 3+1: Bytová kultura 70. let. Praha : V UP, ISBN ; STRAKO, Martin. Nová Ostrava a její satelity: Kapitoly z dûjin architektury let 20. století. Ostrava : Národní památkov ústav, ISBN ; HEJL, Martin (ed.) mil. m 2. Praha / Liberec : KOLMO.eu, ISBN ; ZIKMUND-LENDER, Ladislav (ed). Experimentální sídli tû Invalidovna. Hradec Králové : Zikmund / Národní památkov ústav, ISBN ; PIâÁKOVÁ, Barbora. Sídli tû Solidarita. Kostelec nad âern mi lesy : Archiv v tvarného umûní, ISBN Viz téï literaturu citovanou v poznámkách 2, 5, 6, 8, 10, 12, 14 a KOHOUT, Michal; TICH, David; TITTL, Filip. Specifika a moïnosti adaptace sídli tû. In âeská komora architektû: Bulletin/ , roã. 20, ã. 1, s ISSN KUBÁNKOVÁ, Jana; TICH, David; TITTL, Filip. Projekt Sídli tû, jak dál?. TamtéÏ, s Kromû spí e kuloárov ch debat o památkové hodnotû praïsk ch sídli È Invalidovna a ëáblice dospûly nejdále úvahy o památkové ochranû brnûnského sídli tû Lesná, podporované místními obãansk mi iniciativami. K tomu viz MALEâEK, Martin; VALENTOVÁ, Veronika; JE ÁBEK, Miroslav. Lesná 50 let sídli tû. Brno : Obãanské sdru- Ïení Obzor Lesná, ISBN IN MEDIAS RES Rostislav VÁCHA / Stará mûsta, panelová sídli tû a denní tisk,
62 Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií Karel KUâA A NOTACE: Tento esej se pokou í o vûcné shrnutí hlavních témat a problémû souvisejících s památkovou ochranou sídli È, a to z pozice, která není ani apriorním obdivem, ani apriorním odmítnutím tohoto druhu architektury. Pfiíspûvek pfiipomíná historické pfiedpoklady vzniku sídli È, rozebírá kritéria hodnocení jejich kvality a shrnuje problémy a v zvy, se kter mi se musí vypofiádat úsilí o jejich památkovou ochranu. 1 2 Panelová sídli tû dosud nebyla vnímána jako potenciál pro památkovou ochranu. Je to logické, protoïe v letech 20. století pfiedstavovala panelová (a obecnû jakákoli socialistická prefabrikovaná) v stavba jednu z nejvût ích hrozeb pro památkové hodnoty na ich sídel, zejména historick ch mûst. Od ukonãení panelové v stavby, které nastalo na samém poãátku 90. let 20. století, nicménû jiï uplynulo ãtvrtstoletí. To dává alespoà minimální ãasov odstup pro pokus o objektivní zhodnocení této neopominutelné etapy v voje ãesk ch zemí. Byla dûleïitá pfiinejmen ím kvantitativnû, protoïe byty v panelov ch domech dodnes pfiedstavují zhruba tfietinu celého domovního fondu. Souãasnû mezitím dospûla celá nová generace, která panelovou v stavbu nezaïila a prostfiedí jí vytvofiené tedy vnímá jako nûco pfiirozenû existujícího. To jí teoreticky dává moïnost objektivnûj ího hodnocení celé etapy, které není zatíïeno ani dobov m politick m kontextem, ale ani vûdomím ztrát, které panelová v stavba zpûsobila jak v dûsledku demolic star í zástavby, tak zmûny (nechceme-li fiíci rovnou naru ení) charakteru krajiny a tradiãních panoramatick ch hodnot sídel. V tomto ãasopise se problematika panelov ch sídli È objevuje v podstatû poprvé a celou sérii ãlánkû je potfieba vnímat pfiedev ím jako otevfiení diskuse o jejich hodnotû, popfiípadû o tom, zda má taková diskuse vûbec smysl. ProtoÏe autofii tûchto ãlánkû jsou vût inou pfiedstaviteli právû oné nejmlad í badatelské generace, která má tendenci sklouzávat aï k panelofilii, snaïí se tato staè o objektivnûj í, z více úhlû nahlíïen pohled, kter pfiitom rozhodnû není psán z opaãn ch tedy panelofobních pozic. Cesta k rozbití urbanistického bloku cesta k panelovému sídli ti Panelová sídli tû se nezrodila z nuly. Stala se zákonit m vyústûním pfiedchozího v voje, usnadnûn m dobovou situací. Na úvod celé problematiky proto nebude na kodu provést struãnou rekapitulaci cesty, která k panelov m sídli tím vedla. Panelová sídli tû jsou nejv raznûj í formou hromadné bytové v stavby v celé dosavadní Obr. 1. Brno-Îabovfiesky (okres Brno-mûsto), sídli tû Tábor. ádka funkcionalistick ch bytov ch domû s ploch mi stfiechami (vyznaãeno rámeãkem) byla pozdûji organicky zaãlenûna do relativnû velkého obytného celku ve stylu opro tûného socialistického historismu. (Ortofoto pfievzato z stav v r. 2015) Obr. 2. Horní Litvínov (okres Most), sídli tû Osada z období 2. svûtové války. (Ortofoto pfievzato z maps, stav v r. 2015) historii ãesk ch zemí. Samotná hromadná bytová v stavba (iniciovaná a financovaná urãit m podnikatelsk m subjektem, v jehoï vlastnictví postavené nemovitosti zûstávají a on je pouze pronajímá) se u nás prvnû ve vût í mífie prosadila v poslední tfietinû 19. století roz ifiováním velk ch a stfiednû velk ch mûst o nové ãtvrtû historizujících ãinïovních domû. Pokraãovala i v meziváleãném období, kdy pfievaïovala bytová v stavba iniciovaná mûsty ãi stavebními druïstvy. Z urbanistického hlediska mluvíme v tûchto souvislostech vïdy o ãtvrtích, nikoli o sídli tích. To proto, Ïe v stavba respektovala tradiãní zásadu, Ïe mûsto (ãtvrè) se sklá- IN MEDIAS RES Karel KUâA / Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií (nerecenzovaná esej) 357
63 3 4 Obr. 3. Praha-Stra nice (Mâ Praha 10), sídli tû Solidarita. PÛvodní sídli tû tvofiené ãtyfimi skupinami domû se severojiïní orientací bylo pozdûji doplnûno bûïn mi bytov mi domy. (Ortofoto pfievzato z stav v r. 2015) Obr. 4. Poruba (okres Ostrava-mûsto). Na jednom místû se setkává mechanická fiádková skladba nejstar ího dvouletkového sídli tû (dole uprostfied) s mûstotvorn mi polouzavfien mi bloky obytného celku ve stylu socialistického historismu (vlevo). Stejná pûdorysná kompozice byla následnû uplatnûna také u nové ãásti sídli tû zbavené historizujících forem, ale v sledn dojem z pozice chodce je v raznû odli - n (vpravo). (Ortofoto pfievzato z stav v r. 2015) dá z urbanistick ch (domovních) blokû, které vymezují ulice a námûstí. O naru ení tohoto principu se pokusili jiï ve 20. letech 20. století nûktefií funkcionalistiãtí architekti. JiÏ tehdy vznikl pfiedobraz principu urbanistické kompozice budoucích panelov ch sídli È, lo v ak vût inou o ojedinûlé a rozsahem velmi malé realizace. Poprvé k tomu do lo v Brnû. Prvními ryze funkcionalistick mi deskov mi nájemními domy (nikoli panelov mi) s ploch mi stfiechami se stala malobytová kolonie od Josefa Polá ka z roku 1925 v brnûnsk ch Zábrdovicích (mezi ulicemi Vranovskou, Jana Svobody, Trávníãkovou a Zubatého, dnes na katastru Husovic), skládající se ze ãtyfi pûtipatrov ch dvojdomû s hol mi fasádami a rovn mi stfiechami, tvofiících otevfien blok. Potom následoval na pfielomu 20. a 30. let 20. století brnûnsk Tábor (Jindfiich Kumpo t, , projekt ). Zatímco zábrdovick soubor znamenal první rozbití uzavfiené blokové zástavby, ãtyfii dlouhé pûtipodlaïní domy na Tábofie, sdruïené do dvou paralelnû situovan ch dvojic, byly prvním pfiípadem fiádkové sídli tní zástavby v âeskoslovensku. 1 V meziváleãném âeskoslovensku nalezly tyto prûkopnické poãiny jen minimum následovníkû. Zcela specifickou v jimkou je americk mi vzory inspirovan BaÈÛv Zlín. Z hlediska jednotného investorství a vlastnictví to sídli tû bezpochyby je. Urbanistické bloky zde navíc byly rozbity (neuplatnûny) dokonale. JenÏe obytnou zástavbu tvofií kubické jedno-, dvoja ãtyfidomky. Skuteãnû sídli tní charakter s velk mi solitérními budovami má pouze centrum okolo námûstí Práce a velkorysého prospektu tfiídy Tomá e Bati, ale to je sloïeno v hradnû z budov neobytného charakteru. V kaïdém pfiípadû jde o první skuteãnû velkou realizaci rozvolnûného sídli tního komplexu u nás, realizaci, která na la pokraãování i ve v ech dal ích BaÈov ch mûstech a sídli tích nejen u nás (Otrokovice, Zruã nad Sázavou aj.), ale i ve svûtû. Za 2. svûtové války byly na zabran ch územích uskuteãnûny dvû urbanistické realizace vût ího mûfiítka, které jsou pfii sledování v voje k rozvolnûné sídli tní urbanistické kompozice velmi dûleïité. V chodnû od Horního Litvínova bylo v letech vybudováno pro zamûstnance chemick ch závodû v ZáluÏí sídli tû zvané Hermann Göring Siedlung (pozdûji Osada, Stalinovky, respektive Litvínov VI). Autory byli prominentní berlín tí urbanisté a architekti Prof. Dr. Hermann Jansen ( ) a Dipl. Ing. Walter Moss (prof. Jansen byl autorem návrhû urbanistick ch promûn Ankary, Madridu, Berlína a ódêi). V stavbu fiídil ministr v stavby Albert Speer. PÛvodní plány, patrnû uloïené v archivu tohoto ministerstva, byly zniãeny v roce 1945 pfii dobytí Berlína. Ani soudobé nûmecké odborné ãasopisy se litvínovské v stavbû nevûnovaly. Pfies smutn historick kontext jde o vynikající urbanistické dílo. Základ kompozice tvofií dvojice hlavních ulic ve tvaru T, obestavûn ch souvisl mi fiadami jednopatrov ch domû s tradiãnû pojat mi fasádami a bfiidlicov mi sedlov mi stfiechami. V chodní strana ulice S. K. Neumanna byla zastavûna jednotliv mi bytov mi domy, orientovan mi kolmo k ulici. Na kfiíïení obou ulic bylo zformováno men í námûstí, kompoziãnû obohacené rizality a podloubím. Dal í domy vznikly ve vnitrobloku v chodnû od ulice S. K. Neumanna a s obûma hlavními ulicemi byly spojeny klenut mi prûjezdy v uliãních frontách. Urbanistickou skladbu charakterizuje kombinace tradiãního mûstotvorného schématu námûstí a ulic s rozvolnûnou sídli tní kompozicí dal ích bytov ch domû. Litvínovská Osada se stala pfiedobrazem pozdûj ích urbanistick ch celkû tzv. socialistického historismu 50. let, charakterizuje ji v ak mnohem civilnûj í, v podstatû nehistorizující v raz, neobsahující prvky stalinistické pompéznosti. 2 Také v Hol ovû vyrostlo pro potfieby velké muniãní továrny velké nûmecké sídli tû s velk m polouzavfien m obdéln m námûstím (Na V hledech), na kterém se hlavní vrstevnicová ulice (Husova Americká) kfiíïí s pfiíãnou osou (1. máje). Urbanistická kompozice je velmi blízká litvínovské. Období bezprostfiednû po skonãení 2. svûtové války bylo obecnû pfiíznivé pro realizaci co nejúspornûj ích konceptû jak z hlediska architektury, tak urbanistické kompozice. Patrnû nejstar ím jednotnû koncipovan m celkem je Solidarita v praïsk ch Star ch Stra nicích. Vznikla v letech , a jak uvádí Matyá Kracík v úvodní studii tohoto ãísla, navázala nejen na meziváleãné ideové koncepty, ale i na skandinávskou druïstevní bytovou v stavbu. Tento velk obytn celek byl pûvodnû tvofien ãtyfimi velk mi skupinami fiadov ch jednopatrov ch 1 KUâA, Karel. Mûsta a mûsteãka v âechách, na Moravû a ve Slezsku. 1. díl (A G). Praha : Libri, ISBN KUâA, Karel: Mûsta a mûsteãka v âechách, na Moravû a ve Slezsku. 3. díl (Koli Mi). Praha : Libri, ISBN X. Doplnil Nils-Erik Lehmann z Berlína (2013). 358 IN MEDIAS RES Karel KUâA / Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií (nerecenzovaná esej)
64 Obr. 5. Praha-LuÏiny (Mâ Praha 13), sídli tû LuÏiny. Megastruktury urbanistick ch blokû, které jsou nejlépe ãitelné z v ky alespoà jednoho kilometru. (Ortofoto pfievzato z stav v r. 2015) Obr. 6. Poruba (okres Ostrava-mûsto), V. obvod. Typické panelové sídli tû sloïené z nûkolika typû bytov ch domû a objektû obãanské vybavenosti. (Ortofoto pfievzato z www. google.cz/maps, stav v r. 2015) Obr. 7. Brno (okres Brno-mûsto), sídli tû Star Lískovec. Jen z velkého nadhledu mûïe urbanistická struktura tohoto sídli tû z 80. let 20. století pûsobit jako zajímav grafick rastr. Monotónnost urbanistické kompozice pfii reálném vnímání z pozice chodce i pfii dálkov ch pohledech (které se otevírají i z dálnice) posiluje skuteãnost, Ïe v echny domy mají dûslednû osm podlaïí. (Ortofoto pfievzato z stav v r. 2015) Obr. 8. HavlíãkÛv Brod (okres HavlíãkÛv Brod). Zniãení západní a jihozápadní pfiedlokaãní ãásti historického jádra Havlíãkova Brodu bezduch m panelov m sídli tûm nelze ani pfii nejvût í vstfiícnosti k panelové a sídli tní problematice hodnotit jinak neï jako urbanistick zloãin. (Ortofoto pfievzato z stav v r. 2015) domû se sedlov mi stfiechami a v dûsledné severojiïní orientaci. Zcela mechanickou fiádkovou urbanistickou kompozici obohacuje centrální park. Nízké dlouhé domy nicménû nemají sídli tní charakter a navazují spí e na tradici dûlnick ch kolonií. M. Kracík klasifikuje Solidaritu jako vûbec první panelové sídli tû u nás, proto- Ïe obvodové stûny domû tvofií panely. Konstrukãní podstatu v ak pfiedstavují pfiíãné nosné zdi vyzdûné z tvárnic, takïe lze mluvit spí e o domech s ãásteãn m uplatnûním montované prvkové typizace. V dal ích etapách vyrostly na Solidaritû klasické sídli tní bytové domy o více podlaïích, se sedlov mi a zejména valbov mi stfiechami, stavûné klasickou technologií. Stejn urbanistick princip mechanické fiádkové skladby bytov ch domû charakterizoval v echny obytné celky u nás, budované v období tzv. Dvouletky ( ). Za v echny uveìme nejstar í ãást ostravské Poruby, kterou tvofií pût paralelních fiad zdûn ch bytov ch domû s valbov mi stfiechami a zcela stroh m ( kasárensk m ) zevnûj kem. Rozbití urbanistického bloku bylo i zde dokonalé. Kdyby bylo stavebnímu v voji u nás v polovinû 20. století dopfiáno jít vlastní cestou, ke klasickému principu ulice a námûstí by se jiï nevrátil. Na poãátku 50. let 20. století byl v ak direktivnû prosazen princip stalinského tzv. socialistického realismu (v stiïnûji socialistického historismu) importovan ze Sovûtského svazu. Ten kromû historizující architektury klasicistního charakteru obná el i rehabilitaci námûstí a ulic. Nejvût í a nejv raznûj í pfiíklad najdeme rovnûï v Porubû. Tak jako u nûmeck ch váleãn ch realizací, také ve v ech urbanistick ch celcích socialistického historismu jde o kombinaci sídli tního a klasického konceptu. Základem jsou urbanistické bloky, ty jsou v ak zásadnû polouzavfiené nikde nenajdeme skuteãnû tradiãní, po celém obvodu obestavûn blok. Se zmûnou ideového dogmatu ve druhé polovinû 50. let 20. století byly historizující for- IN MEDIAS RES Karel KUâA / Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií (nerecenzovaná esej) 359
65 9 10 my opu tûny. Jak velmi v mluvnû ukazuje porubsk III. obvod, osovû symetrická kompozice polouzavfien ch blokû nicménû zûstala zachována. Domy vypadají díky ploch m stfiechám a zcela opro tûnému v razu jako panelové, byly v ak postaveny klasicky, respektive s vyuïitím prefabrikovan ch dílcû. AÏ do poloviny 60. let pak docházelo jednak k postupnému opou tûní v ech zbytkû klasické urbanistické kompozice, jednak k prosazení panelové technologie. Dal í v voj let 20. století tedy jiï skuteãnû patfií panelov m sídli tím, která jsou hlavním tématem tohoto pojednání. Obecnû lze fiíci, Ïe to byl princip, ke kterému ãeská funkcionalistická architektonická elita pfiirozenû smûfiovala v podstatû uï od 20. let a neb t dvojího zdrïení vlivem vnucení zahraniãních totalitních historizujících dogmat (fií skonûmeckého a stalinského), dospûlo by se k nûmu moïná o nûco dfiíve. Abychom zûstali v Porubû, staãí se podívat na tamní V. obvod z 60. let, kter velmi dobfie dokládá, jak bylo rozbití urbanistického bloku dovr eno a jak vypadá typické panelové sídli tû. Letecká kolmá fotografie nicménû dává pfiedstavu jen o pûdorysu, nikoli o hmotové kompozici sídli tû, dané kontrastem deskov ch a vy - ích bodov ch domû. JestliÏe jsme v této kapitole sledovali pfiedev ím postup rozbití urbanistick ch blokû jakoïto nejtypiãtûj í rys panelov ch sídli È, lze konstatovat, Ïe panelová v stavba byla pak tomuto principu vûrná po celou dobu. V 80. letech sice do lo na praïském Jihozápadním Mûstû k urãité transformaci blokového uspofiádání, ale tyto megastruktury se odkazují na tradiãní blok opravdu jen vzdálenû, protoïe mají úplnû jiné mûfiítko. Platí to jak o estibok ch strukturách sídli tû LuÏiny, tak o dûslednû pravoúhlém rastru sídli tû Velká Ohrada. Tím není fieãeno, Ïe s tûmito dvûma v jimkami nelze urbanistickou kompozici panelov ch sídli È dále ãlenit a rozli ovat podle kvality. K tomu se v ak dostaneme aï níïe. Obr. 9. Praha-Horní Mûcholupy (Mâ Praha 15), sídli tû Horní Mûcholupy. Pfiíklad neinvenãní sídli tní urbanistické kompozice i architektury, zde v ak je tû nepoznamenané humanizaãními zásahy. (Foto: Karel Kuãa, 2007) Obr. 10. Praha (Mâ Praha 8), sídli tû Invalidovna. Experimentální panelové sídli tû, jehoï domy dosahují díky horizontálnímu ãlenûní fasád a zakonãujícím prvkûm bodov ch domû v raznû pfiíznivûj ího estetického pûsobení, neï bylo obvyklé. Pfiedev ím se zde v ak podafiilo udrïet pûvodní v tvarnou jednotu celku dodnes. (Foto: Karel Kuãa, 2015) Panelová sídli tû jako doklad doby a pfiedmût historického zkoumání AÈ jiï bude v sledek diskuse o panelov ch sídli tích, jejich urbanistick ch kvalitách a smysluplnosti památkové ochrany jak koli, není pochyb o tom, Ïe to je téma, které si zaslouïí a které vyïaduje v estrann a dûkladn v zkum. JiÏ proto, Ïe v sledky panelové v stavby spoluvytváfiejí a je tû dlouho budou spoluvytváfiet obraz na eho Ïivotního prostfiedí. V kaïdém pfiípadû jde o jednu z nejdûleïitûj ích, vskutku zásadních etap sídelního a urbanistického v voje na ich zemí. Etap, které mûly zakladatelsk charakter, protoïe systematicky a ve velkém mûfiítku zakládaly nové urbanistické struktury a vûbec systém osídlení. Objektivnû je nutno vnímat, Ïe jde o etapu z tohoto hlediska srovnatelnou s vrcholnû stfiedovûkou pfiestavbou mûstské i vesnické sídelní struktury, etapou zakládání raabizaãních a dal ích novodob ch vesnic, etapou klasicistních urbanistick ch poãinû (poãetnû omezen ch na nûkolik pevnostních, lázeàsk ch a bûïn ch mûst), etapou roz ifiování mûst a vesnic blokovou ãinïovní i rodinnou zástavbou od druhé poloviny 19. století do 2. svûtové války a koneãnû i nynûj í etapou budování tzv. satelitních suburbií. Tak jako potfiebujeme mít zmapovánu chronologii zakládání stfiedovûk ch mûst ãi raabizaãních vesnic, potfiebujeme znát i pfiesn ãasov v voj v ech panelov ch sídli È, stejnû jako jejich dal í atributy, zejména autorství. Panelová sídli tû jsou v ak pozoruhodn m fenoménem i v ir ím dûjinném kontextu. Jejich smyslem bylo poskytnout co nejrychleji a podle dobov ch pfiedstav co nejlevnûji ubytování mimofiádnû vysokému poãtu osob (rodin). To se také podafiilo, tvofií-li nyní panelové domy zhruba tfietinu domovního fondu. Zdálo by se tedy, Ïe po polovinû 20. století u nás existovala akutní potfieba neobyãejnû vysokého poãtu nov ch bytû. Pokud se v ak podíváme na ir í kontext demografické situace a v voje, dojdeme k pfiekvapiv m zji tûním. A to i kdyï máme k dispozici jen údaje z let 1930 a 1950 a nikoli 1938 (poãet obyvatel ve 30. letech neustále rostl) a V roce 1950 Ïilo totiï na území âeské republiky o 1,7 milionu obyvatel ménû neï v roce Na tom se jen velmi malou mûrou podílely obûti 2. svûtové války, protoïe rozhodující ãást úbytku spadá na vrub vyhnání nûmeckojazyãného obyvatelstva. Jeho dopad byl ve skuteãnosti je tû vy í, protoïe do roku 1950 se uskuteãnily napfiíklad repatriace obyvatel z jin ch státû, které poãet obyvatel opût ponûkud zv ily. Pfiitom poãet bytû byl v roce 1950 o témûfi vy í neï v roce 1930 a z toho velká ãást pfiipadala je tû na pfiedváleãnou v stavbu. Je tû zajímavûj í je zji tûní, Ïe ani v roce 1991 nedosáhl poãet obyvatel âeské 360 IN MEDIAS RES Karel KUâA / Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií (nerecenzovaná esej)
66 Obr. 11. Prachatice (okres Prachatice). Konfliktní sousedství mimofiádnû cenného historického jádra a panelového sídli tû bez zjevn ch urbanistick ch kvalit. (Ortofoto pfievzato z stav v r. 2015) republiky v e z roku Lze tedy fiíci, Ïe za normálních okolností by vlastnû ve druhé polovinû 20. století vûbec nebyla potfiebná rozsáhlej í bytová v stavba. Situace v ak normální nebyla. V té dobû jiï plnou mûrou probíhal proces totálního vysídlení novû zfiízen ch velk ch vojensk ch újezdû i rozsáhl ch oblastí nûmeckého pohraniãí. Pováleãné dosídlence z tûchto území bylo nutné ubytovat a tamní domovní fond z celé bilance odepsat. Dal í domovní fond padl i kdyï vût inou aï pozdûji za obûè povrchové tûïbû uhlí a budování pfiehrad. VÛbec nejvût í podnût k nové bytové v stavbû nicménû znamenala masivní vlna tzv. socialistické industrializace (v zemi, která od 19. století patfiila k nejvíce industrializovan m na svûtû!). Problémem tedy nebyl nedostatek domû obecnû, ale právû v místech direktivnû urãen ch k prûmyslovému rozvoji, pfiedev ím na Ostravsku. Realitou totalitní spoleãnosti byly tedy velké pfiesuny obyvatel do vybran ch prûmyslov ch center a obecnû z venkova do mûst. Pfiedev ím to tedy vyvolalo onu skuteãnû masivní v stavbu panelov ch sídli È. Pokud by v roce 1948 nedo lo k totalitnímu pfievratu, sídelní v voj ãesk ch zemí by se nepochybnû ubíral podstatnû jin mi cestami. I to patfií k historickému kontextu panelov ch sídli È u nás. Viz tabulku vpravo. 11 âeská republika Poãet obyvatel oproti roku 1930 úbytek úbytek oproti roku 1950 pfiírûstek Poãet domû oproti roku 1930 pfiírûstek pfiírûstek oproti roku 1950 pfiírûstek poãet obyvatel na 1 dûm 6,7 5,0 5,5 okres Ostrava-mûsto Poãet obyvatel oproti roku 1930 úbytek pfiírûstek oproti roku 1950 pfiírûstek Poãet domû oproti roku 1930 pfiírûstek pfiírûstek oproti roku 1950 pfiírûstek poãet obyvatel na 1 dûm 15,0 11,8 14,0 K otázce urbanistické a architektonické hodnoty panelov ch sídli È Tato otázka je bezesporu nejobtíïnûj í ze v ech. Zatímco lidé, ktefií období v stavby panelov ch sídli È zaïili, mohou mít tendenci pochybovat o smysluplnosti samotné otázky ( v echna panelová sídli tû jsou bezcenná a navíc o klivá ), nejmlad í generace mûïe dospívat k opaãnému extrému ( cokoli, co bylo postaveno podle jednotného konceptu, je hodnotné ). V obou pfiípadech jde o slepou uliãku. Aãkoli se panelová technologie vyvíjela jen relativnû málo a obdobnû nepfiíli podstatnû se mûnila i technologicko-realizaãní omezení panelové v stavby (co lze a co nelze z panelov ch sekcí postavit; viz otázku tzv. urbanismu jefiábové dráhy), pfiesto není pochyb o tom, Ïe se jednotlivá sídli tû sv m fie ením kvalitativnû li í. Mnohem obtíïnûj í je nastavení kritérií takového hodnocení. V první fiadû jsou to kritéria vlastní hodnoty : kvalita urbanistické kompozice ( pûdorysu ), kvalita hmotové kompozice (tu vnímá náv tûvník pfiedev ím) a kvalita architektonického fie ení vlastních domû. Zcela mechanickou urbanistickou skladbu (srovnatelnou napfi. s dvouletkov mi sídli ti) asi nebudeme hodnotit pfiíli vysoko. TotéÏ platí o sídli - tích, jejichï domy jsou úplnû stejnû vysoké a stejnû (utilitárnû) ztvárnûné (asi nejhor ími pfiípady jsou hradby brnûnsk ch sídli È Bohunice, Star Lískovec a Lí eà). Naopak tam, kde tvûrci pracovali alespoà se dvûma ãi tfiemi rûzn mi typy panelov ch domû (napfiíklad kombinace domû deskov ch, vûïov ch a men ích bodov ch), je v sledek obvykle pfiíznivûj í. Skuteãnû objektivní hodnocení jednotliv ch struktur pfiitom nemûïe vycházet z pûdorysného prûmûtu ani ikm ch leteck ch pohledû, ale pfiedev ím ze skuteãného vnímání prostoru z pozice chodce. Mnohé urbanistické koncepty, které vypadají z letadla efektnû, jsou z pohledu chodce neãitelné a v jeho vnímání dominují jiné aspekty. PÛvodní architektonické fie ení panelov ch domû se li ilo kraj od kraje (tzv. krajské typy). Ty panelové domy, které uïívaly ãi evokovaly principy pásov ch oken, tedy v razného horizontálního ãlenûní, vyhlíïely mnohem lépe IN MEDIAS RES Karel KUâA / Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií (nerecenzovaná esej) 361
67 13 12 Obr. 12. Louny (okres Louny), pohled pfies historické jádro od v chodu na panelové sídli tû na místû Velkého pfiedmûstí. Tûsn kontakt obou diametrálnû odli n ch struktur nelze vnímat jinak neï negativnû, a to i s pominutím nenahraditeln ch ztrát, které stavba tohoto sídli tû znamenala. K tomu pfiistupuje neinvenãní urbanistická struktura tohoto celku i celkov monotónní charakter panelov ch domû, jejichï pûsobení mohou barevné kreace na fasádách jedinû zhor it. (Foto: Tomá Hlaváãek, 2005) Obr. 13. Abertamy (okres Karlovy Vary), horská varianta panelového domu karlovarského krajského typu. Kromû sedlové stfiechy se vyznaãuje téï zateplením stûn. Exteriér domu je dosud aï na satelitní antény a zasklení nûkter ch lodïií dochován ve zcela autentickém stavu. Pomineme-li technické kvality je to v tvarná hodnota zasluhující ochranu? Pokud ano, tak jedinû jako dokument doby. (Foto: Karel Kuãa, 2015) neï domy s okny jednotlivû vyfiíznut mi v panelu (Lí eà), zvlá tû pokud mûly zv raznûné spáry mezi panely (tzv. karlovarsk typ) a tím se blí- Ïily odpudiv m panelov m domûm sovûtsk m, jejichï originály jsme mohli donedávna spatfiit v sovûtsk ch vojensk ch kasárnách na na em území (Milovice aj.). Dále je to hodnota vztahu sídli tû k okolí ke star ímu osídlení v sousedství, pfiedev ím pak k historickému jádru mûsta ãi k jeho jin m hodnotn m star ím ãástem. Nejproblematiãtûj í jsou nepochybnû situace, kdy se panelová v stavba dostala do bezprostfiedního kontaktu s historick m jádrem mûsta (Prachatice, Louny, Îatec, Chomutov aj.). V hodnocení nelze pominout ani skuteãnost, pokud sídli tû vyrostlo na plo e zbofiené star í zástavby (kromû poslednû uveden ch téï ãást praïského ÎiÏkova nebo sídli tû v západní ãásti historického jádra Havlíãkova Brodu). Koneãnû nelze pominout ani zapojení sídli tû do krajinného rázu. Je zfiejmé, Ïe pfiíznivûji budeme hodnotit koncepãnû fie ené a prostorovû ãásteãnû oddûlené sídli tní celky, které star í zástavbu neovlivnily (brnûnská Lesná). Úplnû nejhor í situací, která se v ak z problematiky panelov ch sídli È jiï vymyká, bylo vkládání jednotliv ch panelov ch domû do proluk star í zástavby. To v e by vyïadovalo mnohem vût í prostor, neï je v tomto pojednání k dispozici. Definovat optimální kritéria hodnocení ostatnû ani nemû- Ïe b t jeho cílem. V kaïdém pfiípadû jde v ak o hodnocení sídli tû v jeho pûvodní podobû, respektive ve v sledné podobû po dokonãení v stavby s pouïitím dobov ch postupû a technologií tedy obvykle v roce Nalezení kritérií pro hodnocení panelové architektury a urbanismu je obtíïné i z dal ího dûvodu. S jist m zjednodu ením lze fiíci, Ïe stavební produkce star ích epoch (od stfiedovûku po secesi) byla jako celek pfieváïnû kvalitní a harmonická. TotéÏ platí o lidové architektufie, a to aï do první tfietiny 20. století. Vlastnû aï ãást meziváleãné v stavby, která zcela odvrhla aspekt v tvarné v zdoby (a pfiitom nedosahuje kvalit lapidární funkcionalistické architektury), zahájila novou etapu, kdy jiï nedokáïeme stavební produkci urãité doby hodnotit souhrnnû. Ve druhé polovinû 20. století dokonce nastal opaãn extrém: jen málokteré stavbû z tohoto období dokáïeme pfiiznat architektonickou kvalitu. Platí to o stavbách produkovan ch centrálnû fiízen m stavebnictvím, zvlá tû tûch, které byly opakovan m typem (a existují tedy ve stovkách aï tisících exempláfiû, coï jsou vlastnû v echny panelové domy, ale téï velká ãást objektû tzv. obãanské vybavenosti). Je tû v raz- 362 IN MEDIAS RES Karel KUâA / Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií (nerecenzovaná esej)
68 nûj í je to u svépomocnû budovan ch rodinn ch domkû, navrhovan ch a realizovan ch osobami postrádajícími jakékoli architektonické ãi stavitelské vzdûlání. Mezi nimi jsou stavby splàující alespoà základní parametry architektonické kvality a harmonie skuteãnû naprostou v jimkou. Samozfiejmû lze namítnout, Ïe takové hodnocení je dûsledkem malého ãasového odstupu a neobjektivního hodnocení celé urãité etapy, ale s ohledem na to, co bude vzápûtí fieãeno o období nejnovûj ím, to lze odmítnout. Velmi dûleïité a pouãné je totiï v tomto kontextu právû srovnání s na í souãasností. Ta je totiï kvalitativnû velmi rozrûznûná. Na tomto místû není prostor zab vat se touto problematikou podrobnûji, ale snad postaãí poukázání na vyslovenû k ãovité domky stavûné ve vût inû tzv. satelitních suburbií; jde doslova o architektonickou Ïumpu a nejhlub í úpadek architektonické úrovnû v dosavadní historii. Vedle toho v ak existují i satelitní suburbia navrïená velmi kvalitnû; nûkolik takov ch pfiípadû lze jiï dnes hodnotit jako neobyãejnû cenné celky, které by si zaslouïily památkovou (respektive jakoukoli) ochranu (Nov Jen tejn, âervená Skála u eïe). TotéÏ platí o nûkter ch nejnovûj- ích sídli tních obytn ch celcích a jednotliv ch architektonick ch realizacích. Nalézání kvalitních realizací na pozadí tûch prûmûrn ch a vyslovenû podprûmûrn ch je tedy pfii hodnocení souãasné stavební tvorby mnohem snaz í neï v 60. a zejména letech 20. století. Obr. 14. Brno (okres Brno-mûsto), sídli tû Bystrc, pohled z domu v Kur ovû ulici na ãást panoramatu sídli tû. (Foto: Karel Kuãa, 1995) Obr. 15. Brno-Lesná (okres Brno-mûsto), sídli tû Lesná, nízké bodové domy v Tfiískalové ulici. (Foto: Karel Kuãa, 1980) Obr. 16. Ostrava (okres Ostrava-mûsto), sídli tû Paseka, hotelov dûm Nové huti Klementa Gottwalda a obytnû-obchodní komplex TRIO ve V kovické ulici. (Foto: Karel Kuãa, 1980) Obr. 17. Ostrava (okres Ostrava-mûsto), sídli tû HrabÛvka, nákupní stfiedisko v jiïní ãásti Horní ulice, pohled smûrem k rondelu. (Foto: Karel Kuãa, 1980) K otázce autenticity panelov ch sídli È a smysluplnosti jejich památkové ochrany Pfiednû je tfieba fiíci, Ïe debata o památkov ch hodnotách panelov ch sídli È mûla zaãít hned v roce 1990 (nebo i dfiíve), tedy v dobû, kdy sídli tû existovala v autentické podobû. V prûbûhu uplynulého ãtvrtstoletí se architektonická tváfi naprosté vût iny na ich sídli È radikálnû zmûnila (a ostatní to jistû brzy postihne rovnûï). Po roce 1990 byla my lenka tzv. humanizace sídli È velmi populární, protoïe jejich barevná uniformita ( sídli tní eì ) byla vnímána velmi negativnû. V sledkem jsou nejrûznûj í barevné kreace na fasádách, v naprosté vût inû zcela netektonické, ãasto s kfiiklav mi barvami. Jedním z cílû bylo i potlaãení ( fádního ) objemu panelov ch domû. Zdálo se, Ïe pokud se dûm barevn m fie ením rozbije na men í objemy, bude pûsobit ménû hmotnû nejen zblízka, ale i v dálkov ch pohledech. Toto oãekávání se nesplnilo. Takto rozbité domy jsou ve skuteãnosti neãitelné. Uniformita byla nahrazena chaosem a je tû vût í disharmonií. Z hlediska autenticity jsou samozfiejmû problémem v mûny napfiíklad balkonû za tvarovû IN MEDIAS RES Karel KUâA / Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií (nerecenzovaná esej) 363
69 i barevnû zcela odli né (brnûnská Lesná). Relativnû ménû závaïn m problémem jsou v mûny oken pokud nejsou osazena napfiíklad nová okna evokující vícetabulkové ãlenûní, které na panelovém domû pûsobí nejen k ãovitû, ale i smû nû. To v e je vût inou doprovázeno zateplením obvodového plá tû, které zcela zastírá konstrukci (tektoniku) stavby. Jeden ze smûrû teorie funkcionalismu a moderní architektury obecnû prosazoval princip stavby na jedno pouïití. Bylo to vlastnû poprvé v historii, kdy se dopfiedu poãítalo s omezenou Ïivotností staveb; to pfiirozenû znamená, Ïe snahy o zaji tûní dal í existence takov ch staveb (popfiípadû dokonce památkové ochrany) se musejí pot kat s problémy, které u normálních staveb nejsou. V minulosti se totiï vïdy stavûlo s dlouhodobou perspektivou uïívání stavby (proto máme stále tolik stfiedovûk ch kostelû a ani gotické domy nejsou úplnou v jimkou). Ale i pokud nebyla krátkodobá Ïivotnost vûdomû deklarována, uïívalo se ãasto nekvalitních materiálû. Mimo jiné proto je mimofiádnû obtíïná reálná ochrana funkcionalistické architektury (nekvalitní beton, nedostateãné tepelnû izolaãní vlastnosti aj.). Panelové domy jsou vyhranûn m pfiípadem takové programové nekvality. Tepelnû izolaãní vlastnosti mûly nedokonalé vïdy, ale v období pl tvání energiemi to nebylo povaïováno za podstatné. Obecnû to znamená, Ïe panelov dûm ze samé jeho podstaty nelze zachovat v autentické podobû. Stavebnû technická zlep ení nicménû nemusejí b t na úkor kvality jeho architektury. ProtoÏe v ak k estetice panelákû panoval v 90. letech 20. století obecnû odpor, nebyla jako kvalita vnímána a v echna fie ení proto vûdomû smûfiovala k jejímu potlaãení. V sledkem je v ak mnohem hor í estetick vzhled fasád tûchto staveb. Zatímco barevné úpravy panelov ch domû byly provádûny je tû jednotnû a cílenû, dal í v voj vzhledu panelov ch domû bude (a jiï nyní je) negativnû ovlivàován témûfi jiï dokonãenou privatizací jednotliv ch bytû. Jednotliví vlastníci pfiistupují k úpravám nejednotnû, ãímï architektonická podoba domû (fasád) dále trpí a tento stav se bude jen zhor ovat. Dal í osud panelov ch domû (bez ohledu na to, jak je hodnotíme) je problematick sám o sobû. Od poãátku bylo deklarováno, Ïe jde o stavby s Ïivotností nûkolika málo desetiletí. PÛvodnû projektovaná Ïivotnost témûfi v ech jiï uplynula. Následovalo zji tûní, Ïe vhodn mi stavebními úpravami ji lze prodlouïit, moïná aï nûkolikanásobnû. Ale toto prodluïování asi není moïné donekoneãna. Problémem Ïivotnosti panelov ch domû pfiitom nejsou panely jako takové (ty jsou témûfi nezniãitelné), ale kovové spoje, které drïí celou konstrukci pohromadû. Pro vlastnû jakékoli úvahy o památkové ochranû panelov ch sídli È (ale i z jin ch, dûleïitûj ích dûvodû) by bylo potfiebné mít v ruce pfiesvûdãivû technicky doloïené zhodnocení jejich skuteãné perspektivy. Proto- Ïe pokud se v relativnû dohledné dobû nûkolika desetiletí ukáïe, Ïe problém limitované Ïivotnosti panelov ch domû byl pouze oddálen, ale nikoli vyfie en, nemají Ïádné úvahy o jejich památkové ochranû vlastnû vûbec smysl (v tomto kontextu se navíc je tû zvy uje problematiãnost jejich privatizace). âeská památková péãe uplatàuje pfii plo né ochranû sídel konzistentní zásady. Sídlo (mûsto, vesnice) nebo jeho ãást (historické jádro, obytná ãtvrè, kolonie) musí vykazovat vysokou míru urbanistické autenticity a integrity. Znamená to, Ïe musí mít dochovánu urbanistickou strukturu (pûdorysnou osnovu, parcelaci, hmotovou strukturu) z doby zaloïení nebo z období, kdy se uzavfiel jeho kontinuální tradiãní v voj. Podíváme-li se s touto optikou na panelová sídli tû, lze konstatovat, Ïe tento poïadavek v naprosté vût inû splàují. V rozporu s ním nejsou ani pfiípadné dostavby, pokud jejich zastoupení nepfiesahuje urãitou mez, která by negovala pûvodní koncept. Neménû dûleïit je v ak i dal í poïadavek. Podstatné nejsou jen hmoty jednotliv ch staveb, ale i jejich obal, tedy vnûj í plá È (fasády a stfiechy). Památkovû chránûné sídlo musí mít dochován i vnûj í plá È buì z doby vzniku, nebo z konce kontinuálního a ve své podstatû kvalitního mlad ího v voje. Proto si památkovou ochranu nespornû zaslouïí historické jádro mûsta, které má dochován stfiedovûk pûdorys, ale vût ina domû získala ve druhé polovinû 19. století historizující fasády (a prodûlala tehdy i vût í pfiestavby, pokud jde o jejich hmotu). V pfiípadû památkov ch rezervací se poïadavek na hodnotu obalu staveb vztahuje na vût- inu staveb v daném území, v pfiípadû památkov ch zón alespoà na v znamnou ãást. Av ak ani v památkové zónû nesmûjí pfievaïovat fasády památkovû (architektonicky) bezcenné, nebo dokonce ru ivé. Pokud by takov poïadavek uplatàován nebyl, musela by se památková ochrana roz ífiit na stovky, ãi spí e tisíce dal- ích vesnic, které mají velmi dobfie zachovanou urbanistickou strukturu, ale postrádají právû cenné fasády (je to napfiíklad vût ina vesnic v moravsk ch níïinách), coï by bylo zcela absurdní. Stejnû tak nelze památkovû chránit napfiíklad ãtvrè novorenesanãních ãinïovních domû, jejichï dekorativní fasády byly otluãeny a vícetabulková okna nahrazena typov mi neãlenûn mi. Urbanistické hodnoty takov ch celkû je jistû Ïádoucí chránit, ale jinou formou (nabízí se zejména vyuïití sledovaného jevu urbanistické hodnoty územnû analytick ch podkladû podle stavebního zákona ãi jin ch nástrojû územního plánování). 3 Panelová sídli tû jiï aï na v jimky architektonickou autenticitu ztratila, coï by nevadilo, pokud by nové úpravy fasád vycházely z pûvodního fie ení, nebo dokonce dospûly k fie ení v tvarnû zdafiilej ímu. To se v ak stává dosud jen zcela v jimeãnû (praïská Invalidovna). Pravidlem je opak: sídli tû s dobfie dochovanou urbanistickou strukturou, ale ru iv mi fasádami. Panelové domy jsou na tûstí relativnû tvárné. Teoreticky je pomûrnû snadné navrhnout v budoucnu vhodnûj í úpravu fasád tûch, které dnes pûsobí ru ivû. Jinou otázkou je proveditelnost nûãeho takového, zvlá tû pokud byly negativnû hodnocené úpravy provedeny nedávno (coï je prakticky pravidlem). V situaci privatizovan ch sídli tních bytû vystupuje otázka reálnosti je tû palãivûji. Závûr Celou úvahu, která je motivována snahou o objektivní, ale souãasnû neprotekãní hodnocení kvalit panelov ch sídli È, lze snad uzavfiít takto: pokud bude na základû pfiesvûdãivého odborného hodnocení shledána urbanistická struktura nûkter ch sídli È jako velmi hodnotná, lze uvaïovat o jejich památkové ochranû, ale aï tehdy, kdy bude jejich vnûj í vzhled uveden do architektonicky (v tvarnû) neru ivého stavu. JiÏ proto, Ïe prosazení takov ch úprav z titulu samotné památkové péãe (po vyhlá ení ochrany) je nereálné a znamenalo by i neúmûrné kapacitní zatíïení pracovníkû oboru, jehoï priority jsou zatím pfiece jen jinde. A jak jiï bylo naznaãeno v e památková zóna nemusí b t jedin m prostfiedkem pro ochranu ãi rehabilitaci hodnotn ch panelov ch sídli È. 3 KUâA, Karel: Kulturnûhistoricky cenná území âeské republiky a moïnosti ochrany jejich památkov ch hodnot z titulu stavebního zákona. Zprávy památkové péãe. 2014, roã. 74, ã. 3, s ISSN IN MEDIAS RES Karel KUâA / Panelová sídli tû mezi panelofobií a panelofilií (nerecenzovaná esej)
70 Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ A NOTACE: Pfiíspûvek si dal za cíl pfiedstavit podrobnûji jednu z praïsk ch budov poãátku 80. let 20. století Palác kultury. V rámci plnûní v zkumného cíle NPÚ PrÛzkum a prezentace architektury 19. a 20. století do lo jak k zevrubnému prûzkumu a dokumentaci archivních a dobov ch pramenû, tak i k podrobné dokumentaci dochovaného stavu objektu, která má mimo jiné i ukázat tuto pomûrnû mladou stavbu v její komplexnosti a upozornit na její hodnoty. Autofii ãlánku struãnû popisují okolnosti vzniku stavby, její architektonické utváfiení, umûleckou v bavu i památkovou ochranu. 1 Úvod O budovû Paláce kultury 1 v Praze se lze doãíst pfiedev ím v dobovém tisku a odborn ch ãasopisech, které o ní po jejím dokonãení psaly samozfiejmû s náleïit m propagaãním nádechem a oslavnou pompou. Odborná literatura zab vající se architekturou a umûním tohoto období povût inou mlãí nebo se o stavbû zmi- Àuje pouze okrajovû a s patfiiãn m despektem. 2 Stavební historie Rozlehlá Pankrácká pláà byla dlouhou dobu kromû dfievûn ch ohrad s dílnami a domky pfieváïnû nezastavûná. Na místû Paláce kultury se nacházelo po 2. svûtové válce fotbalové hfii tû Na Bûlce, konaly se zde poutû. 3 PfiekáÏkou v rozvoji byla komplikovaná pfiístupnost místa, od Prahy je dûlilo hluboké Nuselské údolí. Zástavba na tomto místû byla proto podmínûna pfiemostûním údolí. 4 V soutûïním 1 âp. 1640, Nusle, 5. kvûtna 65, Praha 4 (dfiíve ãp. 1640, Pankrác, Na Bitevní pláni 65, Praha 4). Zpoãátku byla budova oznaãována jako Sjezdov palác, v dobû dokonãení jiï i jako Palác kultury. Dnes nese název Kongresové centrum Praha. 2 Napfi.: URLICH, Petr; VORLÍK, Petr; FILSAKOVÁ, Beryl; ANDRÁ IOVÁ, Katarína; POPELOVÁ, Lenka. edesátá léta v architektufie oãima pamûtníkû. Praha : âvut, Obr. 1. Vojensk projektov ústav. Návrh 1. kola soutûïe na fie ení kongresové haly v Praze, situace pfiedmostí Nuselského mostu s kongresov m palácem, mezinárodním hotelem a dal ími plánovan mi stavbami, PozÛstalost Ing. arch. Vladimíra Ustohala. (Foto: Anna Schránilová, 2014) ISBN ; BREGANTOVÁ, Polana; DUFEK, Antonín; HLAVÁâEK, Josef a kol. Dûjiny ãeského v tvarného umûní , VI/1. Praha : Academia, ISBN X; a dal í. 3 HRUBE, Josef. Z toulek po památkách a zajímavostech Nuslí. In Praha 4. Praha : Informatorium, S ISBN Dopravní spojení Pankrácké plánû s mûstem hledali MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû 365
71 2 3 4 návrhu nuselského viaduktu z roku 1927 od architekta Josefa Havlíãka 5 (s Jaroslavem Polívkou), pfiedstavujícím známé propojené vûïovité domy, je jiï naznaãena i zástavba pankráckého pfiedmostí. V hradnû zástavbou hrany Pankrácké plánû pfii Nuselském údolí se zab vala soutûï z roku Omezená soutûï probíhala zcela v duchu socialistického realismu. Pfiípadná dominanta nemûla pfiekroãit v ku 40 m. 7 Vítûzn návrh Jifiího Goãára a Jifiího Albrechta mûl horizontální charakter s palácov mi objekty kolem vnitfiních dvorû, dle závûrû soutûï na základû prûkazného soutûïního materiálu prokázala, Ïe pfiíli vysoké vûïovité stavby nejsou na pfiedmostí vhodné. 8 soutûïící pfii fie ení jihov chodního sektoru v rámci urbanistické soutûïe vypsané v roce 1922, první znám návrh pochází ale uï z roku SoutûÏe na pfiemostûní údolí se uskuteãnily v letech 1927, 1933 a Provoz Nuselského mostu byl zahájen Viz HUBIâKOVÁ, árka. Nuselsk most, historie stavba architektura. Praha : Informaãní centrum âkait, S. ISBN HAVLÍâEK, Josef. Návrhy a stavby. Praha : SNTL, Bez ISBN. S STAR, Oldfiich. Architektonická soutûï na ideov návrh vysoké stranické koly pfii ústfiedním v boru Komunistické strany âeskoslovenska. Architektura âsr. 1955, roã. 14, s Bez ISSN; STAR, Oldfiich. SoutûÏ na vysokou kolu strany velk m pouãením na na í cestû vpfied. TamtéÏ, s ; STRÁDAL, Oldfiich. Ekonomické hodnocení soutûïních návrhû vysoké stranické koly. TamtéÏ, s SoutûÏní podmínky uvádûjí: Pfii v kovém fie ení je tfieba respektovat okolní zastavûní a v Ïádném pfiípadû nepfiestoupit ani u dominanty v její plné hmotû v ku 40 metrû. Viz STAR, O., cit. v pozn. 6. S cenu obdrïel návrh vznikl pod vedením Jifiího Novotného, 3. cenu návrh Richarda F. Podzemného a jeho spolupracovníkû. Viz TamtéÏ. S. 23. Obr. 2. Vojensk projektov ústav. Návrh 1. kola soutûïe na fie ení kongresové haly v Praze, pohled západní, PozÛstalost Ing. arch. Vladimíra Ustohala. (Foto: Anna Schránilová, 2014) Obr. 3. Vojensk projektov ústav. Návrh 1. kola soutûïe na fie ení kongresové haly v Praze, perspektiva pfiedmostí z Nuselského mostu s kongresov m palácem, mezinárodním hotelem a pomníkem obûtem fa ismu, PozÛstalost Ing. arch. Vladimíra Ustohala. (Foto: Anna Schránilová, 2014) Obr. 4. Vojensk projektov ústav. Návrh 2. kola soutûïe na fie ení kongresové haly v Praze, pohled severní na kongresovou halu a mezinárodní hotel, PozÛstalost Ing. arch. Vladimíra Ustohala. (Foto: Anna Schránilová, 2014) 366 MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû
72 V roce 1963 byla vypsána soutûï na ideové architektonické a urbanistické fie ení areálu ústavû spoleãensk ch vûd âeskoslovenské akademie vûd v Praze na Pankráci. 9 Umístûní se t kalo západní ãásti pfiedmostí budoucího mostu, kromû prûbûhu magistrály a stávající pankrácké zástavby byla soutûïními podmínkami dána v ka mezinárodního hotelu plánovaného na protûj í stranû pfiedmostí, a to 57 m. Zástavba obou stran pfiedmostí mûla tvofiit harmonick celek. VyuÏití bylo bliï í budoucí realizaci neï v pfiípadû pfiedchozí soutûïe. Souãástí areálu mûla b t knihovna, jednotlivé ústavy, oddûlitelné kongresové sály napojené na jídelnu a kluby. Z tfiiceti odevzdan ch projektû byla udûlena slouãená 1. a 2. cena autorskému kolektivu âeského vysokého uãení technického (Jaroslav Paroubek, Ludvík Todl, Jan âejka, Lubo Doutlík, Karel Marhold) a autorskému kolektivu Krajského projektového ústavu (KPÚ) Praha (Karel Prager, Jifií Albrecht). První kolektiv navrhl horizontální deskov objekt s niï ími objekty kolem, druh kolektiv naopak navrhl v západní ãásti dvojici vertikálních staveb ãásteãnû v zákrytu za sebou a kruhov kongresov sál s voln m pfiízemím jako prvek viditeln ze v ech stran. Areál doplàovaly nízké objekty. 10 Mezi odmûnûn mi byl kolektiv Vojenského projektového ústavu (VPÚ; Oldfiich Malenovsk, Jaroslav Mayer, Vladimír Ustohal, Antonín Vanûk) s mohutnou horizontálou. 11 Závûrem 60. let 20. století se uskuteãnila vefiejná soutûï na památník obûtem fa ismu. Ten mûl b t umístûn na Pankrácké pláni, na západním pfiedmostí Nuselského mostu. K realizaci byl doporuãen návrh Miloslava Hejného a Stanislava Kolíbala spolu s architektem ZdeÀkem Rothbauerem. Monumentální krychle o hranû 10 m, piãkou zabofiená do terénu, mûla vnitfiní pietní prostor pfiístupn zanofienou chodbou ze schodi tû tvaru amfiteátru. 12 Pomník nebyl realizován. 13 V dobû, kdy byla dokonãována stavba Nuselského mostu, bylo usnesením pfiedsednictva vlády âsr z rozhodnuto vybudovat na Bitevní pláni 14 v Praze 4 kongresovou halu dvouúãelového charakteru konání sjezdû Komunistické strany âeskoslovenska, dal- ích sjezdû a konferencí, plén Ústfiedního v boru KSâ, slavnostních shromáïdûní, sympozií, kulturních akcí ad., s doplàujícími provozy spoleãensk mi a stravovacími. 15 K úãasti na omezené soutûïi vypsané 15. srpna 1972 generálním fieditelstvím V stavby hl. m. Prahy (dále jen VHMP) byly vyzvány kolektivy Vojenského projektového ústavu Praha (dále jen VPÚ Praha), Projektového ústavu V stavby hl. m. Prahy (dále jen PÚ VHMP), Stavoprojektu Brno a Stavoprojektu Bratislava. Autorské kolektivy urãili fieditelé vyzvan ch organizací. 16 Dle soutûïních podmínek hala mûla respektovat základní urbanistické vztahy, zejména pfiímou prostorovou a funkãní souvislost s mûstsk m centrem, kontakt s historick m jádrem, jakoï i vztahy k uï ímu prostfiedí, vãetnû Vy ehradu a Karlova. 17 Dal í upfiesnûní soutûïních podmínek se t kala umístûní, fie- ení památníku bojovníkû proti fa ismu, kter mûl b t souãástí areálu, fie ení mimoúrovàové kfiiïovatky, základního programu dispoziãního fie ení, funkãního fie ení, fie ení noãního svûtelnû-technického v razu budovy a umístûní parkovi tû se stanovenou kapacitou, soutûïící také mûli vyjádfiit názor na hmotov v raz hotelu. Kromû poroty 18 návrhy posuzovalo tfiináct expertû z devíti rûzn ch oborû, vãetnû památ- 9 KADE ÁBEK, Jifií. SoutûÏ na ideové architektonické a urbanistické fie ení areálu ústavû spoleãensk ch vûd âsav v Praze na Pankráci. Architektura âssr. 1964, roã. 23, ã. 3, s Bez ISSN. 10 SEDLÁKOVÁ, Radomíra. Karel Prager. Praha : Titanic, ISBN S Srov. pozn BENE, Ondfiej; EVâÍK, Oldfiich. Architektura 60. let. Zlatá edesátá léta v ãeské architektufie 20. století. Praha : Grada Publishing, ISBN S , ; MRÁZ, Bohumír. V tvarné realizace v na í architektufie. V tvarné umûní. 1969, roã. 19, ã. 9 10, s. 438, 439, 449. Bez ISSN. 13 My lenka umístûní pomníku na daném místû je tû nû- 5 Obr. 5. Vojensk projektov ústav. Návrh 3. kola soutûïe na fie ení kongresové haly v Praze, pûdorys 1. patra s patrn m Kongresov m a Spoleãensk m sálem, stav aï na dílãí dispoziãní a tvarové zmûny odpovídající realizaci, PozÛstalost Ing. arch. Vladimíra Ustohala. (Foto: Anna Schránilová, 2014) jakou dobu pfietrvávala. V souladu s poïadavkem soutûïních podmínek byl v 1. kole soutûïe na kongresovou halu souãástí návrhu kolektivu VPÚ pomník navrïen Slavojem Nejdlem. Dle konzultace s Ing. arch. Josefem Karlíkem. 14 Bylo vybíráno z nûkolika lokalit Letenská pláà, Tû - nov, nádraïí Bubny. V pfiípadû terasy na jiïním pfiedmostí Nuselského (tehdy Gottwaldova) mostu byla ocenûna blízkost mostu, metra, hotelu plánovaného na v chodní stranû. Viz BOROVIâKA, Blahomír. Palác kultury. Architektura âsr. 1981, roã. 40, ã. 7, s Bez ISSN. 15 Dle archivní dokumentace z pozûstalosti Ing. arch. V. Ustohala SoutûÏní návrh na fie ení kongresové haly v Praze, Dle archivní dokumentace z pozûstalosti Ing. arch. V. Ustohala Závûreãná zpráva poroty urbanisticko-architektonické soutûïe na návrh kongresové haly v Praze, ãást první prûbûh soutûïe a zpûsob hodnocení návrhû, Srov. pozn âleny poroty byli mj. Blahomír Boroviãka, hlavní architekt mûsta Prahy, architekti Vladimír Meduna, Zdenûk Kuna, generální fieditel VHMP Oldfiich Pánek. Dle archivní dokumentace z pozûstalosti Ing. arch. V. Ustohala Závûreãná zpráva poroty urbanisticko-architektonické soutûïe na návrh kongresové haly v Praze, ãást první prûbûh soutûïe a zpûsob hodnocení návrhû, MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû 367
73 Obr. 6. Vojensk projektov ústav. Úvodní projekt, zákres do fotografie z Vy ehradu, PozÛstalost Ing. arch. Vladimíra Ustohala. (Foto: Anna Schránilová, 2014) 6 kové péãe (Josef Mayer). Návrhy odevzdané k byly hodnoceny z rûzn ch úhlû pohledu. Pro na i problematiku je zajímavé hodnocení z hlediska památkové péãe: zvolené místo bylo oznaãeno jako vhodné, ze stfiedních vzdáleností (z Vy ehradu a Karlova) by dle hodnocení nemûlo dojít k pfiedimenzování objemu hmoty, byla vyjádfiena nutnost pohledového potlaãení budovy hotelu. Z tûchto hledisek nebyl pfiijateln ani jeden z návrhû, pro dal í fie ení byly oznaãeny jako akceptovatelné nûkteré principy návrhû VPÚ a PÚ VHMP. Návrh VPÚ 20 byl oznaãen jako pozoruhodn pro bohatost obrysû a ãlenûní hmoty, coï bylo Ïádoucí ve vztahu k historickému jádru a k okolnímu prostfiedí, ale byla mu vyt kána nadmûrná hmota. Oproti tomu návrh PÚ VHMP byl kladnû hodnocen pro úmûrné dimenze ve vztahu k ostatním dominantám obrazu Prahy z bliï ích i dálkov ch pohledû. 21 V pfiípadû návrhu VPÚ bylo kritizováno fiazení hlavních prostorû v segmentovém oblouku vedle sebe. Bylo poïadováno v raznûj í rozdûlení jednotliv ch kubusû, kladnû byla hodnocena vyváïenost hmoty, dobrá orientace, pfiehlednost základní dispozice. 22 Na základû pfiedloïen ch návrhû byly stanoveny celkové náklady na v stavbu objektu ve v i maximálnû mil. Kãs. 23 ProtoÏe Ïádn z návrhû nedokázal zvládnout úkol v plném rozsahu, nebylo moïno Ïádn doporuãit jako podklad pro dal í fázi projektové pfiípravy, a 1. cena proto nebyla udûlena. Návrhy PÚ VHMP a VPÚ spoleãnû získaly sníïenou 2. cenu, v dal ím pofiadí se umístily opût dva návrhy. Do 2. kola konaného je tû v roce 1973 (odevzdání návrhû ) postoupily kolektivy VPÚ Praha a PÚ VHMP. Mezi poïadavky 2. kola bylo odevzdání pûti panoramatick ch snímkû se zákresy objektu z hradní rampy, z Dívãích hradû, z Vy ehradu, z Karlova a ze Strahova. 24 Objekt musel dle soutûïních podmínek odráïet konstruktivní a materiálové moïnosti socialistické epochy a v tvarnou a technickou úroveà architektonické a technické ãinnosti. Mûl pfiedstavovat dûstojné zakonãení socialistického budování 80. let 20. století, mûlo jít o velmi plastickou architekturu silného v razu, vyjadfiující neobvyklost, ale ne v stfiednost. Bylo tfieba, aby povûdomí této budovy vytvofiilo dûstojn socialistick protûj- ek historické dominantû Prahy, ov em v patfiiãném vztahu a mûfiítku. 25 Vítûzn návrh opût nebyl vybrán. Z 3. kola omezené soutûïe vy el v kvûtnu 1974 vítûznû návrh VPÚ, autorského kolektivu ve sloïení Jaroslav Mayer, Vladimír Ustohal, Antonín Vanûk, Josef Karlík, v tvarná spolupráce Slavoj Nejdl. Vnûj í vzhled objektu i vnitfiní uspofiádání byly podobné jako realizovan stav. Architekti tohoto t mu mûli jiï za sebou fiadu spoluprací na vefiejn ch stavbách, napfiíklad to byla nová odbavovací hala leti tû Praha-Ruzynû, projekt metra linky A a jeho stanice Hradãanská, administrativní budova Unicoop (ãp. 762, Praha, Staré Mûsto) a dal í. Zpracovali celkovou urbanistickou koncepci Pankráckého pfiedmostí, které se skládalo jak z Paláce kultury, tak i z budovy Mûstské zprávy vefiejné bezpeãnosti a hotelové budovy. Návrh autorského kolektivu PÚ VHMP (Jan rámek, Jan Boãan, Zdenûk Rothbauer) pfiedstavoval sevfien útvar, ãtverec diagonálnû dûlen na vy í a niï í trojúhelníkovou hmotu; ãlenûní odpovídalo dvûma hlavním sálûm, mezi nimi podél diagonály byly umístûny halové, nástupní a servisní prostory, v horních podla- Ïích spoleãenské a restauraãní prostory s v hledem na Prahu. âtverec byl posazen na koso ke hranû opûrné zdi Nuselského údolí a Nuselskému mostu. 26 Jak vzpomínal Jan Boãan: Kongresovou halu jsme nerealizovali, ale myslím, Ïe byla vrcholem na eho t mu, ve kterém vládlo zaujetí i pohoda. 27 S koneãn m v sledkem se Jan Boãan nikdy nevyrovnal. Jak vzpomínal v rozhovoru: v soutûïi na kongresovou halu jsme tfiikrát za sebou vyhráli. Pak Nedoma jako pfiedseda komise odstoupil, poslal tam Boroviãku, kter fiekl, Ïe soutûï je nerozhodnû, a proto jako hlavní architekt mûsta Prahy dává anci vojákûm. Ale podstata byla v tom, Ïe t m rámek, Boãan, Rothbauer nemohl dostat Státní cenu Klementa Gottwalda Vyhráli tedy lépe postavení. 28 V voj vítûzného návrhu kolektivu VPÚ v prûbûhu tfií soutûïních kol má pfiím smûr od jasnû definovan ch plastick ch aï expresivních hmot s propisujícím se vnitfiním uspofiádáním pfies kompaktnûj í tvar návrhu z 2. kola, zachovávající nicménû segmentové uspofiádání návrhu z 1. kola a postupné gradování hmot od men ího k hlavnímu sálu, aï po v sledn návrh v podobû horizontální hmoty o pûti podlaïích s vystupujícím hranat m estibok m útvarem Sjezdového sálu, ãlenûné horizontál- 19 Srov. pozn Návrh VPÚ z 1. kola soutûïe byl v odevzdané dokumentaci charakterizován takto: monoblok, základní hmota tvofií ploch zákres spoleãensk ch prostorû, z nûhoï rûznou mûrou pronikají prostory jednotliv ch sálû. KaÏd ze tfií hlavních provozû je v pûdoryse formován jako v seã mezikruïí Hlavní prûãelí je rozãlenûno do tfií k západu se otáãejících segmentû, s mohutnû vysazenou stfie - ní konstrukcí a konstrukcí 1. foyeru spolu s ustupujícím sklenûn m plá tûm ãlenûn m vertikální osnovou ocelov ch prvkû s v tvarnû fie en mi Ïelezobetonov mi Ïebry Dle archivní dokumentace z pozûstalosti Ing. arch. V. Ustohala SoutûÏní návrh na fie ení kongresové haly v Praze, Dle archivní dokumentace z pozûstalosti Ing. arch. V. Ustohala Závûreãná zpráva poroty urbanisticko-architektonické soutûïe na návrh kongresové haly v Praze, ãást druhá v sledky expertních posouzení, Srov. TamtéÏ. 23 Srov. TamtéÏ. 24 Dle konzultace s Ing. arch. Josefem Karlíkem. 25 Dle archivní dokumentace z pozûstalosti Ing. arch. V. Ustohala Závûreãná zpráva poroty urbanisticko-architektonické soutûïe na návrh kongresové haly v Praze, ãást ãtvrtá závûry a zhodnocení soutûïe, SEIDL, Robert; ÎELEZN, Jakub. Kongresová hala v Praze. In VÁCHA, Rostislav a kol. Jan Boãan. Praha : âlovûk a prostor, 2012, s ISBN TamtéÏ. S URLICH, P.; VORLÍK, P.; FILSAKOVÁ, B.; ANDRÁ IOVÁ, K.; POPELOVÁ, L., cit. v pozn. 2. S Obdobnû uvedeno v SEIDL, R.; ÎELEZN, J., cit. v pozn. 26. S. 62, MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû
74 8 7 Obr. 7. Vojensk projektov ústav. Úvodní projekt, perspektiva Spoleãenského sálu, PozÛstalost Ing. arch. Vladimíra Ustohala. (Foto: Anna Schránilová, 2014) Obr. 8. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, pûdorys 2. NP. (Reprofoto: dobová informaãní pfiíruãka Palác kultury Praha. Praha : Novináfi, Bez ISBN., s. 17) Obr. 9. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, Pohled na budovu z Nuselského mostu od severov chodu. Vpravo opûrná stûna Stanislava Kolíbala. (Foto: Matyá Kracík, 2015) ními kompaktními celky pfieru ovan mi vertikálami ve fasádách na v chodní a západní stranû. 29 Projektová dokumentace zpracovaná vítûzn m autorsk m kolektivem ãtyfi architektû VPÚ byla zapoãata studií (1975), v letech 1976 aï 1977 následoval úvodní projekt 30 navrhující jiï objekt v jeho v sledné podobû. Vlastní realizace byla zahájena Stavbû musel ustoupit krajní blok domû mezi ulicemi Na Bitevní pláni a Na Pankráci. Zku- ební provoz byl zahájen na konci roku 1980, slavnostní otevfiení se uskuteãnilo zde probûhl XVI. sjezd KSâ. 32 Od 90. let 20. století byly v objektu 33 v souvislosti s pronajímáním nûkter ch prostor komerãním subjektûm realizovány ãetné drobné i vût í dílãí úpravy. Autorem mnoha z nich je jeden ze ãtyfi architektû pûvodního fie ení, Josef Karlík, kter je mimo jiné napfiíklad autorem hudební kavárny Melodie v pfiízemí. 34 Roku 1997 byla vypsána vefiejná urbanisticko- -architektonická soutûï na úpravu Kongresového centra a pfiedmostí Nuselského mostu. Ceny nebyly udûleny, Ïádn ze tfií pfiijat ch návrhû nesplnil poïadavky. 35 V souvislosti s konáním zasedání mezinárodních organizací 36 probûhla v letech rozsáhlá pfiestavba Kongresového centra. 37 Urbanismus Palác kultury pfiedstavuje pompézní solitér leïící na exponovaném místû s v bornou dopravní dostupností. Jeho velkolepou horizontální hmotu pozdûji doplnila vertikála hotelu Forum 38 a v zadním plánu ménû exponovaná 9 29 Dle archivní dokumentace z pozûstalosti Ing. arch. V. Ustohala soutûïní návrhy na fie ení kongresové haly v Praze, 1973, Z pozûstalosti Ing. arch. V. Ustohala Sjezdov palác Praha, úvodní projekt VPÚ, kvûten Generálním projektantem byl VPÚ Praha, investorem V stavba hl. m. Prahy V stavba úãelov ch staveb, generálním dodavatelem stavební ãásti PrÛmstav, n. p., Praha. 32 Dobová informaãní pfiíruãka Palác kultury Praha. Praha : Novináfi, S. 4, 35. Bez ISBN. 33 Od roku 1995 Kongresové centrum Praha, a. s. Viz WWW: [cit. 29. srpna 2015]. 34 Vyhledáno v archivu Mûstské ãásti Praha 4 a dle konzultace s Ing. arch. Josefem Karlíkem. 35 SoutûÏe. V sledky. Architekt. âtrnáctideník o architektufie. 1997, roã. 18, ã. 12, s. 2. ISSN Záfií 2000 v roãní zasedání Rad guvernérû Mezinárodního mûnového fondu a Skupiny Svûtové banky, 2002 summit NATO. Viz WWW: -jsme, [cit. 29. srpna 2014]. 37 Projektoval VPÚ DECO architektonické fie ení Ivan rom a Ludûk Pfienosil. Vyhledáno v archivu Mûstské ãásti Praha 4. Na realizaãní dokumentaci zejména úprav Kongresového a Spoleãenského sálu a na úpravách po skonãení zasedání se podílel Ing. arch. Josef Karlík (dle konzultace s Ing. arch. Josefem Karlíkem). 38 Dnes Corinthia Hotel Prague, postaven v letech 1986 aï 1988 podle projektu Jaroslava Trávníãka. HOU KOVÁ, Katefiina; SCHRÁNILOVÁ, Anna; KRACÍK, Matyá. PraÏské hotely v letech 20. století. Staletá Praha. 2014, ã. 1, s ISSN MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû 369
75 pfiekonávají lávky pro pû í. Dal í pû í pfiístupy se nacházejí ve smûru od stanice metra, z Nuselského údolí a také západním smûrem od Vy ehradu a obytné ãtvrti. Velká spoleãenská budova byla vïdy jádrem spoleãenského Ïivota komuny a proto i jádrem kompozice mûstského souboru, a aktivnû ovlivàovala zástavbu sekundárnû se vytváfiející kolem ní. 40 Zajímav prvek pfiedstavuje vyhlídková terasa na terénní hranû pfii severu budovy. 41 Souãástí fie ení bylo i umístûní drobné architektury (soch, fontán) v blízkosti stavby, která bude popsána níïe Obr. 10. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, hlavní prostora nûkdej í Sjezdov, dnes Kongresov sál s kapacitou míst v pûvodních komfortních kfieslech. (Foto: Matyá Kracík, 2014) Obr. 11. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, Spoleãensk sál je po Sjezdovém sále druhou nejvût í prostorou budovy. Akustické panely pro ly modernizací pfii zachování pûvodního barevného fie ení. (Foto: Matyá Kracík, 2014) administrativní budova fiídícího stfiediska Mûstské správy Vefiejné bezpeãnosti. 39 Urbanismus tohoto souboru odpovídá modernistické koncepci. Jde o trojici budov mezi sloïitou soustavou dopravních sítí, vefiejn ch ploch a ve zbytku omezené zelenû bez návaznosti na okolní urbanismus star í blokové zástavby. Palác kultury pfiiléhá západnû k pankrácké radiále, ulici 5. kvûtna. MimoúrovÀová kfiiïovatka tvaru osmiãky umoïàuje pfiíjezd z obou smûrû. Reprezentaãní vjezd leïí u jiïní strany budovy. Zde také inïen fii umístili povrchové parkovi - tû osobních vozidel. Pro autobusy stálo parkovi tû pfii západní stranû paláce, dal í je v prvním podzemním podlaïí. KfiiÏovatku i radiálu Architektura, dispoziãní a provozní fie ení Stavba má pûdorys nepravidelného mnohoúhelníku protáhlého západov chodním smûrem. Celkovou hmotu pfiedurãilo umístûní dvojice hlavních sálû navrïen ch vedle sebe, Sjezdového a Spoleãenského. PÛdorys v severní ãásti reaguje na tvar terasy a terénní hrany. Témûfi celou severní fasádu zaujímá prosklení foyerû a restaurací. Plochá stfiecha probíhá na více úrovních, gradujících ve v chodní ãásti nad Sjezdov m sálem. Svûtlou hmotu budovy tvofienou prefabrikovan mi panely prolamují horizontální prosklené plochy bronzového nádechu, tzv. spektofloat, ãlenûné subtilními profily z hliníku eloxovaného do bronzového odstínu. Architektura exteriéru odráïí vnitfiní provozní a dispoziãní fie ení. Konstrukãní fie ení tvofií v podzemní ãásti skelet ze Ïelezobetonov ch hfiibov ch desek s ocelov mi sloupy v modulu 9 9 metrû. ZaloÏení je provedeno na pilotech. Nadzemní ãást vyná í ãistû ocelová konstrukce. Pfii navrhování budovy se architekti mûli moïnost seznámit (i osobnû) s obdobn mi stavbami ve svûtû, a to jak na v chod, tak i na západ od nás. Jako analogie mohl poslouïit moskevsk Sjezdov palác v Kremlu postaven v letech podle návrhu Michaila Posochina ve stylu minimalistického klasicismu inspirovaného antick m chrámem. Bûlehradské Kongresové stfiedisko Sáva z let (architekt Stojan Maksimoviã) mohlo inspirovat pozdním mezinárodním stylem podobnû jako centrum v PafiíÏi dostavûné roku 1974 podle návrhu Guillauma Gilleta. Kongresové centrum v Hamburku z roku 1973 od architektû Josta Schramma a Gerta Pempelforta nápadnû pfii- 39 Dnes Krajské fieditelství policie hlavního mûsta Prahy, postaveno dle návrhu Václava Hauzírka, VPÚ, VA ÍâEK, Michal. PraÏsk Palác kultury. V tvarná kultura. 1981, roã. 5, ã. 5, s Bez ISSN. 41 Opûrnou stûnu navrhl Stanislav Kolíbal v roce MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû
76 12 pomíná praïsk Palác kultury, za coï autofii sklidili i kritiku. 42 Bylo to dáno obdobnou skladbou hmot vedle sebe fiazen ch hlavních sálû, zakfiivením pûdorysu i pojetím fasády. Na druhou stranu architektura obou staveb odpovídá vût inové produkci v Evropû, tedy pozdnímu mezinárodnímu stylu ãi skulpturalismu, je tû nereflektující západní trendy postmoderny ãi dekonstruktivismu. Také okrové tóny interiérû a fasádních skel jsou velmi signifikantní pro tehdej í tvorbu. Podobnû jako v PafiíÏi a Hamburku se i v Praze od zaãátku poãítalo s vertikálou hotelu v bezprostfiední blízkosti. Kromû v e zmínûného autorského kolektivu se na architektonickém a v tvarném fie ení podíleli i dal í autofii, které jmenujeme u konkrétních ãástí. Koordinaci architektonického a v tvarného fie ení mûl na starosti Miroslav MuÏík. e ení vnitfiní zelenû bylo dílem Mojmíra Kyselky, venkovní Otakara Kuãi. Interiér sestává ze tfií podzemních a esti nadzemních podlaïí, pfiiãemï prostory velk ch sálû sahají pfies více úrovní. Dispoziãní fie ení zahrnovalo tyto hlavní provozní celky: Sjezdov sál (dnes Kongresov sál), Spoleãensk sál, Konferenãní sál, stravovací provozy, reprezentaãní provoz, správu objektu a parkování. Restauraãní provozy a hlavní foyery vyuïívaly severní ãást objektu, aby se uplatnily v hledy na praïské panorama. Provozy pomocné, jako atny úãinkujících, zku ebny a sklady jevi tního zafiízení, jsou umístûny po jiïním obvodu objektu, administrativa paláce potom pfii západním prûãelí. GaráÏe pro 838 osobních automobilû a 46 autobusû, prostory technického vybavení, zásobovací komunikace a také bufet s jídelnou pro zamûstnance leïí v prvním podzemním podlaïí. Hlavní kuchynû objektu, energocentrum, strojovna vzduchotechniky a sklady leïí ve druhém podzemním podlaïí. Vstupy pro náv tûvníky navazují na venkovní vyhlídkovou terasu. Jedná se o vstupní haly, za nimiï se nachází prostor trojice centrálních aten na oktogonálních pûdorysech, odtud vedou eskalátory a schodi tû do vy ích podlaïí. Hlavní, Sjezdov sál s foyery a pomocn mi provozy zaujímá v chodní ãást budovy se vstupem ze severní vyhlídkové terasy. e ení sálu vycházelo ze ãtyfi hlavních pfiedpokládan ch vyuïití pro sjezd, kino, estrádu a koncert. Monumentální prostora iroká 62 metrû má kapacitu míst, ve zmen ené koncertní variantû, pfii spu tûní ãásti stropu nad balkonem pro lep í akustiku potom míst. Obr. 12. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, hlavní foyer pfii Sjezdovém sálu u severní fasády s impozantním v hledem na Prahu zachovan v pûvodním stavu, av ak bez sedacího nábytku a interiérové zelenû. (Foto: Matyá Kracík, 2014) Mezi parter a balkon hledi tû je vloïeno technické patro se zvukovou a svûtelnou reïií, vãetnû tlumoãnické, komentátorské a projekãní kabiny. PÛdorys sálu má tvar ãásti kosoãtverce. âásti pódia lze díky hydraulickému systému v kovû upravovat pro rûzné potfieby. V zadní stûnû pódia byly umístûny jedny z nejvût ích varhan v âeskoslovensku. Povrchy sálu jsou fie eny v okrov ch odstínech. Na podlaze se stfiídá PVC s kobercem, stûny pokr vají akustické panely místy tvarované do tup ch úhlû, 43 dynamicky tvarovan podhled vytváfií soustava akustick ch panelû, osvûtlovadel a mfiíïek vzduchotechniky. Prostorná ãalounû- 42 Dle konzultace s Ing. arch. Josefem Karlíkem. 43 Panely pro ly z dûvodu nevyhovující akustiky sálu modernizací. PÛvodní barevné fie ení bylo zachováno. MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû 371
77 13 Obr. 13. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, Komorní sál, kter dosud nepro el Ïádnou zásadní pfiestavbou. (Foto: Matyá Kracík, 2014) ná kfiesla jsou vybavena vysunovacím stolkem, klimatizací, pfiekladatelsk m zafiízením i kapsou pro aktovku. Navrhoval je Josef Karlík spolu s Antonínem umanem. 44 Na architektonickém fie ení Sjezdového sálu se podíleli také Ivan Lejãar a tûpán arkády. Foyer Sjezdového sálu pfiedstavuje impozantní pfiev en prostor s ochozy a v hledem skrz prosklenou stûnu na panorama mûsta vãetnû PraÏského hradu a Vy ehradu. Podlaha a stûny jsou obloïeny svûtl m mramorem. Sloupy stejnû jako profily proskleného plá tû i ãela ochozû kryje hliník eloxovan do bronzové barvy. Podhled pfiev ené ãásti zdobí v razné akustické hranoly. Podhledy ve zbyl ch ãástech foyeru tvofií bílé hliníkové lamely doplnûné pruhy s osvûtlením. Foyer pûvodnû doplàovala sedadla, zeleà a také bary. Druh nejvût í sál, Spoleãensk, se nachází v západní ãásti objektu. Byl navrïen také jako víceúãelov pro osob. Pfiedpokládalo se zde pofiádání konferencí, zasedání, koncertû váïné i populární hudby, estrád, experimentálních pfiedstavení, plesû a taneãních zábav. Pfii velk ch zasedáních ve Sjezdovém sále se plánovalo vyuïití Spoleãenského sálu jako jídelny delegátû. V pûdoryse má tvar mnohoúhelníku s dvojicí galerií po obvodû. Z vl skové podlahy lze vysunout stupàovité hledi tû i pódium. Pro zlep ení akustiky lze oddûlit prostor pod galerií posuvn mi stûnami. Sál je fie en v oranïové barvû doplnûné modr mi akcenty a ãern m stropem s technick m zafiízením. Interiér je dochován v pûvodní podobû, pfiestoïe akustické obklady byly modernizovány. Na architektonickém fie ení sálu spolupracovali také Tomá Podhajsk a Václav Hauzírek. Dal ím sálem je Mal sál, umístûn v pfiízemí pod Spoleãensk m. Mûl opût víceúãelové vyuïití pro maximálnû 440 osob, vãetnû zvukové i obrazové projekce. Jeho interiér, na kterém se podílel Miroslav Ilinãev, pro el kompletní pfiestavbou. Ve tfietím patfie, uprostfied severní fasády, na el místo Komorní sál. PÛvodnû slouïil k pofiádání mal ch koncertû a divadelních pfiedstavení pro 200 posluchaãû. Zde na první pohled zaujme plasticky tvarovan podhled tvofien vrchlíky jehlanû z hliníkov ch lamel. Tento sál vyniká pfiítomností prosklené stûny s v hledem na praïské panorama. Cel interiér, na kterém se podílel také Jaroslav Trávníãek, se zachoval v pûvodní podobû. Konferenãní sál ve ãtvrtém patfie, urãen pro jednání na nejvy í úrovni, je oválného pûdorysu. Charakterizuje ho bíl, smûrem vzhûru se zuïující podhled kopírující ovál pûdorysu. Stûny kryje dfievûné táflování s ãalounûn mi tlumicími panely. Sál se zachoval bez pûvodního oválného stolu a kfiesel evokujících politické zasedání. K nejzajímavûj ím interiérûm Paláce kultury patfií dvojice salonkû pro komorní jednání na vysoké úrovni, jejichï interiér navrhovali architekti v úzké spolupráci s v tvarníky. Tyto salonky byly umístûny v oddûleném, tzv. reprezentaãním provozu, situovaném mezi Sjezdov m a Spoleãensk m sálem, se vstupem z jiïní ãásti budovy, kam mohly pfiijíïdût osobní vozy. Trojici podlaïí reprezentaãních prostor propojuje ocelové kruhové schodi tû s mramorov mi stupni doplnûné v tvarn mi díly. Pfiedsednick salonek (dnes Jednací sál II) umístûn v prvním patfie se zachoval vãetnû pûvodního mobiliáfie i povrchû. Druh m exkluzivním salonkem je Prezidentsk (dnes Jednací sál III), leïící ve druhém patfie. PÛvodní kulat stûl a kfiesla, provedené Ústfiedím umûleck ch fiemesel, se dochovaly a spoluvytváfiejí tak velmi pûsobiv autentick interiér. Rozsáhlé restauraãní provozy, které mûly celkovou kapacitu míst, se do dne ních dnû bohuïel nezachovaly. V echny tyto prostory byly doplnûny v tvarn mi díly, která v raznû spoluvytváfiela jejich interiér. V prvním podzemním podlaïí se nacházela závodní jídelna zamûstnancû, kterou v 90. letech nahradilo fitness centrum. Dne ní zamûstnanci se stravují ve druhém podzemním podlaïí. V pfiízemí se nacházel snack bar, pfiístupn z vyhlídkové terasy a z prostorû aten. Vcelku prûmûrn dobov interiér nahradila banka. Restaurace Panorama mûla ãást podlahy vzdálenûj í od fasády zv enou, kvûli vyuïití v hledu na mûsto. Bezpochyby nejzajímavûj í zanikl interiér Paláce kultury pfiedstavuje noãní klub Krystal, pûvodnû leïící ve ãtvrtém patfie. Sklenûn podhled kopíroval sv m organick m tvarováním segmentovû fie ené sedací boxy. Vedle noãního klubu b vala je - tû kavárna Vy ehrad se stûnami obloïen mi d hou z amerického ofiechu. Dnes na místû kavárny a noãního klubu nalezneme kasino. Umûlecká díla V interiérech Paláce kultury a v jeho bezprostfiedním okolí bylo v dobû vzniku uplatnûno velké mnoïství umûleck ch a umûleckofiemesln ch dûl. 45 Tato bohatost vychází mimo jiné 44 Konstruktér firmy TON, kter se podílel na návrzích vût iny sedacího nábytku pro Palác kultury. 45 Dle dobového tisku zde bylo umístûno aï 150 v tvarn ch dûl. Viz BOROVIâKA, Blahomír; KAPUSTA, Franti ek. Palác kultury. Architektura âsr. 1981, roã. 40, ã. 7, s Bez ISSN. 372 MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû
78 14 z vládních nafiízení z roku 1965 a 1978, 46 která se dnes v eobecnû shrnují pod termínem tzv. ãtyfiprocentní zákon. V znam v tvarn ch dûl pfii celkovém pûsobení stavby byl zdûraznûn jiï v ãlánku ãasopisu Architekt âsr popisujícím schválenou projektovou dokumentaci v roce Nalezneme zde v tvarná díla nejrûznûj ích druhû, pojetí i materiálû. Bohatû jsou v interiérech zastoupena pfiedev ím díla textilní a skláfiská, dále pak práce z kovu, volná díla malífiská i sochafiská a v neposlední fiadû byl kladen dûraz i na design a provedení fiemesln ch a uïitkov ch prvkû. Autory dûl nejsou pouze národní a zaslouïilí umûlci, jak by si u takovéto stavby mohl kaïd myslet, ale i tvûrci z ir ích fiad v tvarníkû. V bûr autora zde spí e záleïel na umístûní díla. U exponovan ch ãástí stavby muselo jít v prvé fiadû o ãleny tehdej ího Svazu ãesk ch v tvarn ch umûlcû (SâVU), v pfiípadû míst ménû exponovan ch to mohli b t umûlci jen u SâVU evidovaní. Autory a jejich návrhy vïdy musely schválit V tvarná rada Národního v boru Prahy (VR NVP) a Umûlecká komise âeského fondu v tvarn ch umûní (UK âfvu). Jak jiï bylo v e uvedeno, nejãetnûj ího zastoupení se dostalo textilní tvorbû, více ãi ménû abstraktních forem. Nalezneme zde díla Jana Baucha, Jaroslava Bobka, Jarmily BlaÏkové, Cyrila Boudy, Jaroslava âerveného, Vûry Drnkové-Záfiecké, Aloise Fi árka a Ivanky Slavíãkové, Kvûty Hamsíkové, Hany Lendrové, Jana Mû Èana, Josefa Müllera, Franti ka Raucha, Rudolfa Riedlbaucha, Ludmily Kaprasové, Martina Sladkého, Zory Smetanové, Jindfiicha vece, Karla Lapky, Ladislava Vacka a Evy Vajceové. Sklenûná díla, jak s architekturou pevnû spjaté, tak i volnû stojící artefakty a designové autorské pfiedmûty, uplatnili Franti ek Burant, Milan König, Stanislav Kostka, Vladimír a Zdenûk Kepkovi, Stanislav Libensk a Jaroslava Brych- 46 Vládní usnesení ã. 355 z 28. ãervence 1965 a jeho provádûcí pokyny. Zásady uplatàování v tvarného umûní v investiãní v stavbû, schválené usnesením pfiedsednictva vlády âsr ã. 85 ze dne 8. bfiezna 1978 a k nim Federálním ministerstvem pro technick a investiãní rozvoj, Ministerstvem v stavby a techniky âsr, Ministerstvem v stavby Obr. 14. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, Pfiedsednick salonek (dnes Jednací sál II) v 2. NP je intaktnû zachován. Originální svítidlo navrhl Franti ek Vízner, textilní tapetu a koberec Josef Mıller. (Foto: Matyá Kracík, 2014) a techniky SSR, Ministerstvem kultury âsr a Ministerstvem kultury SSR vydané metodické smûrnice z 31. kvûtna Tato usnesení udávají pfiesnou procentuální v i financí urãen ch na v tvarné umûní pfii realizaci vefiejn ch staveb, která je vypoãítávána z celkov ch nákladû na stavbu. Viz KAROUS, Pavel (ed.). Vetfielci a volavky. Atlas v tvarného umûní ve vefiejném prostoru v âeskoslovensku v období normalizace ( ). Praha : UMPRUM / Arbor Viteae. ISBN / S B. a. Sjezdov palác. Architektura âsr. 1977, roã. 36, ã. 2, s Bez ISSN. Velk dûraz pfii architektonickém fie ení celého objektu je kladen na dotvofiení vnitfiních prostorû tak, aby vnitfiní vybavení a v tvarná díla tvofiily jeden celek. e ení vnitfiního vybavení jednotliv ch prostorû vychází z jejich funkãního vyuïití. Koneãné v tvarné fie ení musí podat obraz o souãasném stavu na í kultury v celé ífii v tvarn ch oborû a umûleck ch fiemesel. MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû 373
79 Obr. 15. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, b val noãní klub Krystal v 5. NP pfiedstavoval nejzajímavûj í odstranûn interiér budovy. (Reprofoto: Jifií Karba. âeské v tvarné umûní v architektufie Praha 1985, s. 132) 15 tová, Jana Míãková, Jitka Forejtová, Antonín Oth, Vladimír Procházka, Ludvika Smrãková a Franti ek Vízner. Dal ími hojnû zastoupen mi materiály jsou keramika, kov a v men í mífie i dfievo v dílech Jana Hausnera, Václava Dolej- e, Heleny Samohelové, Marty Taberyové, Mileny Velické, Marie Dytrychové, Jaroslava Koãí e, tefana Malatince, Jifiího Prádlera a Kláry Patakiové. Samostatnû stojící plastiky vytvofiili pro Palác kultury a jeho nejtûsnûj í okolí Jan Hána, Slavoj Nejdl, Miroslav Vystrãil a Jifií Kry tûfek. Tento v ãet umûlcû je pak tfieba je tû doplnit o autory obrazû Karla Souãka, Milo e Bazovského, ªudovíta Fullu, Franti ka Jiroudka, Jaroslava Gruse, Josefa BroÏe a Radomíra Koláfie, jejichï díla byla do Paláce kultury pfienesena z jin ch míst. 48 Jak je vidût, Palác kultury, v eobecnû vníman jako strohá a chladná stavba, obsahuje mnoïství v tvarn ch dûl nejrûznûj ích umûlcû. Nejvût í koncentrace tûchto dûl je v reprezentaãních ãástech budovy, v sálech, opomenuty nezûstaly ani men í salonky a místnosti pro úãinkující a hosty a zajímavû byla fie ena i v echna pûvodní restauraãní zafiízení. JiÏ samo schodi tû tzv. reprezentaãních prostor je doplnûno v razn mi prvky osvûtlovacího tûlesa a plastiky nazvan ch Slunce. Sestává z pûlkruhového osvûtlovacího tûlesa na stropû v úrovni tfietího patra a plastiky ve tvaru koule v úrovni pfiízemí. Dílo ze skla a kovu od Vladimíra Procházky, které vzniklo ve spolupráci s Petrem a Pavlem Patakiov mi, 49 zaujímá dominantní místo v zrcadle schodi tû. 50 V prvním patfie je pfii tomto schodi ti umístûn velkoformátov obraz od Karla Souãka Îivot v míru. Zde v tzv. Pfiedsednickém salonku upoutá pozornost dominantní svítidlo od Franti ka Víznera 51 vyrobené n. p. Lustry Kamenick enov. Lustr je zasazen do tvarovaného bílého Ïebrového podhledu a tvofií jej stovky sklenûn ch drobn ch dut ch koulí zavû en ch na svisl ch kovov ch tyãích. Jeho ováln tvar kopíruje tvar stolu umístûného pod ním. Textilní tapetu a koberec svûtle béïov ch odstínû navrhl Josef Mıller. Salonek se zachoval vãetnû pûvodního mobiliáfie i povrchû. V Prezidentském salonku ve druhém patfie rovnûï dominuje osvûtlovací tûleso nad centrálnû umístûn m, v tomto pfiípadû kruhov m stolem. Lustr od Vladimíra Procházky ve tvaru polokoule je tvofien jednotliv mi díly v podobû sklenûn ch zkumavek. PÛvodní kulat stûl a kfiesla, provedené Ústfiedím umûleck ch fiemesel, se dochovaly a spoluvytváfiejí tak velmi pûsobiv autentick interiér. V pfiedsálí u schodi tû tohoto patra je umístûn gobelín Vûry Drnkové-Záfiecké s názvem Za mír. V tvarnû ztvárnûny jsou i prosklené dûlicí stûny oddûlující men í jednací salonky v této reprezentaãní ãásti. V prvním patfie vytvofiil tuto stûnu Franti ek Burant a v druhém patfie Stanislav Kostka. V echny sály jsou vybaveny originálními textiliemi, které svou funkci plní povût inou dodnes. Ve Sjezdovém sále je to opona gigantick ch rozmûrû vytvofiená podle návrhu Aloise Fi árka ve spolupráci s Ivankou Slavíãkovou s vetkan m motivem zlatého slunce. Pro Spoleãensk sál byla urãena opona podle návrhu Martina Sladkého, v pfiísálí Konferenãního sálu kryjí okenní v plnû textilní vlnûná panó od v tvarnice Evy Vajceové. V Komorním sále je pak moïné celou prosklenou stûnu zatáhnout barevn m artprotisov m závûsem vyroben m podle návrhu Jaroslava âerveného. Bez v tvarné v zdoby nezûstaly ani prostory pfiiléhající k jednotliv m sálûm, jako jsou lóïe, salonky pro úãinkující, pfiedsálí atd. Mezi nejv raznûj í umûlecká díla v tûchto prostorách patfií bezesporu sklenûná plastika Strom Ïivota od autorské dvojice Stanislav Libensk a Jaroslava Brychtová ve foyeru Sjezdového sálu. 52 V neposlední fiadû se v tvarná díla a spolupráce v tvarníkû s architekty, jak jiï bylo zmínûno v e, uplatnily pfii vzniku restauraãních a gastronomick ch provozû. Tyto prostory byly v ak nejvíce poznamenány pozdûj ími stavebními úpravami, a tak do lo k odstranûní i v tvarn ch dûl a k celkové zmûnû jejich pûvodního charakteru. Prostory jídelen, snack baru a dal ích drobn ch gastronomick ch zafiízení byly vût inou vybaveny autorsk mi keramick - 48 BOROVIâKA, B., KAPUSTA, F., cit. v pozn. 45. V bûr obrazû byl proveden odbornou komisí z nabídky ministrû kultury âsr a SSR. 49 Tuto spolupráci uvádí SEKORA, Ondfiej J. Palác kultury v Praze. Umûní a fiemesla. 1981, ã. 3, s Bez ISSN. S. 15, obr. 4, Svítidla a objekty obdobného charakteru Vladimír Procházka vytvofiil téï napfiíklad v budovû Kovo v Praze nebo pro Magistrát mûsta Ústí nad Labem. 51 Autor mimo jiné sklenûného obkladu stanice metra Karlovo námûstí v Praze rovnûï z roku Dal í díla tûchto prostor: Konferenãní sál Milan König, stavebnicové vázy; v pfiedsálí Mírová slavnost, dfievûn reliéf od Kláry Patakiové; lóïe Sjezdového sálu obraz od Arno ta Paderlíka, koberec od Franti ka Raucha, v salonku úãinkujících keramick obklad od Marty Taberyové, soubory váz v pfiedsíních lóïí od Ludviky Smrãkové a mnohá dal í. 374 MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû
80 16 Obr. 16. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, Vladimír Procházka Petr a Pavel Pataki, osvûtlovací tûleso a plastika Slunce, sklo a kov, toãité schodi tû reprezentaãní vstupní haly NP (Foto: Matyá Kracík, 2014) mi obklady. 53 Tfii hlavní restauraãní provozy, restaurace Panorama, noãní klub Krystal a kavárna Vy ehrad, byly ukázkou spolupráce v tvarníkû s architekty v nej ir ím slova smyslu. V restauraci Panorama se mimo jiné uplatàoval pfii vstupu autorsk sklenûn paraván od Jany Míãkové a Jitky Forejtové. I zde se uplatnila textilní díla, jako napfiíklad závûs v pfiilehlém salónku od Ladislava Vacka s názvem Masopust. 54 V eobecnû nejzajímavûj í byl noãní klub Krystal, kde byly k vidûní originální a nev ední prvky doslova od podlahy aï po strop. Celkovou koncepci navrhli arch. Antonín Vanûk s Antonínem Procházkou a Václavem Stelzingem. Sezení bylo fie eno pomocí segmentov ch oddûlen ch boxû s kulat mi stoly. Stûny za tûmito boxy byly potaïeny tapiserií v modro-hnûd ch tónech od Evy Vajceové. Zvlnûn charakter prostoru pak dotváfiel taneãní parket vytvofien arch. Antonínem VaÀkem z nepravideln ch segmentov ch mramorov ch desek a pfiedev ím sklenûn podhled s osvûtlovacími prvky od Antonína Procházky. 55 Opomenuto z v tvarného hlediska nezûstalo ani bezprostfiední okolí Paláce kultury. Ideologicky z nejpodjatûj ích byla bezesporu bronzová plastika Radostn den od Jana Hány spoãívající na ãtyfimetrovém Ïulovém podstavci a umístûná na severní vyhlídkové terase, 56 zpodobàující matku s dítûtem. Dále bylo kolem budovy umístûno nûkolik kamenn ch plastik s oznaãením Prameník. Autory tûchto dûl, která mûïeme na sv ch místech nalézt dodnes, jsou Slavoj Nejdl, Jifií Kry tûfek a Miroslav Vystrãil. Památková ochrana Dne Odbor kultury Národního v boru hlavního mûsta Prahy prohlásil Palác kultury za nemovitou kulturní památku. 57 Podnût vze el z Mûstského v boru Komunistické strany âeskoslovenska. K vyjádfiení bylo vyzváno PraÏské stfiedisko státní památkové péãe a ochrany pfiírody i Svaz architektû âsr. Tehdej í památkáfii se vyslovili kladnû a vypraco- 53 Napfiíklad v jídelnû zamûstnancû v 1. PP keramická stûna od Mileny Velické, keramické stûny ve snack baru v 1. NP od Jana Hausera a Václava Dolej e, keramick obklad zamûstnanecké jídelny pfii Sjezdovém sálu od Heleny Samohelové a dal í. 54 Foto viz KARBA, Jifií. âeské v tvarné umûní Praha : Odeon, Bez ISBN. 55 Foto napfiíklad viz TamtéÏ, s. 132; SEKORA, O. J., cit. v pozn. 49. S. 19; dobová informaãní pfiíruãka B. a. Palác kultury Praha. Praha : Novináfi, Bez ISBN. S. 22, 23; a dal í. 56 Dnes je socha umístûna v zahradû pfiilehlého hotelu Holiday Inn. I ostatní bronzové plastiky Jana Hány, které byly pûvodnû umístûny v rûzn ch ãástech Paláce kultury, jsou dnes pfiemístûny, a to vût inou do prostor dne ního kasina, které vzniklo místo noãního klubu Krystal a kavárny Vy ehrad. Foto nûkter ch plastik viz napfiíklad: SEKORA, O. J., cit. v pozn. 49. S. 15. Bez ISSN; Palác kultury Praha, cit. v pozn. v e. S. 29; a dal í. 57 Spisov archiv NPÚ ÚOP HMP, sloïka ãp. 1640, k. ú. Nusle. ã. j. kult/5 1420/81. Dle tehdej í platné legislativy, zákona ã. 22/1958 Sb., se jednalo o rozhodnutí k zápisu do státního seznamu nemovit ch památek. Termín prohlá ení, kter se tehdy také pouïíval, je ukotven aï v památkovém zákonû ã. 20/1987 Sb. MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû 375
81 Obr. 17. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, Stanislav Libensk Jaroslava Brychtová, Strom Ïivota, sklo, kov, foyer pfied Sjezdov m sálem (dnes Konferenãním), (Foto: Matyá Kracík, 2014) 17 a KSâ. Jejich politicko-ideová hodnota je oním ãinitelem, kter ovlivàuje duchovní sféru ãlovûka. 59 Naproti tomu Svaz architektû âsr se vyjádfiil odváïnû, kdyï sdûlil, Ïe Palác kultury má velk ideovû-politick v znam, ale jeho architektonická hodnota tomu neodpovídá, a tudíï se k památkové ochranû nemûïe jednoznaãnû vyjádfiit. 60 Zapisování památek dûlnického hnutí do státního seznamu a jejich ochrana se za minulého reïimu provádûly bûïnû. Nedûlo se v ak ãasto, aby se tûmito památkami stávala soudobá architektura. Palác kultury tak zaujímá specifické místo v dûjinách ãeskoslovenské památkové péãe, neboè se jednalo o nejmlad í stavbu zapsanou ve státním seznamu. Tehdy platn památkov zákon (ã. 22/1958 Sb.) nemûl speciální kategorii pro památky dûlnického hnutí, a tak byl Palác kultury formálnû nemovitou kulturní památkou jako jiné historické stavby. Ve spisovém archivu NPÚ ÚOP HMP lze dohledat, Ïe se tehdej í památkáfii skuteãnû vyjadfiovali ke kaïdé stavební úpravû. Tento reïim platil aï do roku 1991, kdy do lo na Ïádost vlastníka ke zru ení prohlá ení za kulturní památku. Dnes, 35 let po dokonãení, pro nás b val Palác kultury jiï ãásteãnû pfiedstavuje historické dílo. Vzhledem k tomu, Ïe se jednalo o stavbu s prvofiad m politick m a kulturnû- -spoleãensk m v znamem, bylo její v stavbû vûnováno neobyãejné úsilí a mnoïství prostfiedkû. Z tohoto dûvodu bychom se mûli podívat na stavbu s odstupem. V odborn ch diskusích na ochranu architektury z období socialismu nepanuje jednotn názor. Onen diskurs se odehrává mezi polohami, zda chránit charakteristické dokumenty doby, nebo pouze piãkovou architekturu. Dle na eho názoru chránit stavby pouze jako dokumenty doby by bylo málo, neboè by mûly obsahovat také hodnoty architektonické, umûlecké ãi technické. V neposlední fiadû pro nás pfiedstavuje dûleïit parametr stav dochování ãili autenticita a celistvost architektury. Paláci kultury se vyãítá pompézní naddimenzování hmoty a ovládnutí panoramatu Pankráce. 61 PoÏadavek vytvofiit okázalou dominantu na exponovaném pozemku byl v ak zámûrem, neboè jak vysvûtluje Bla- vali návrh na zápis do státního seznamu, 58 v nûmï vysvûtlili, Ïe se jedná o památku dûlnického hnutí. Dále ve vyjádfiení stojí, Ïe U Paláce kultury pfiistupuje k tomu je tû i hodnota architektonická a umûlecká, a následuje seznam devíti nejhodnotnûj ích umûleck ch dûl, na která se má památková ochrana vztahovat pfiedev ím. Autofii odkazují na ãlánek Otilie Svobodové, ve kterém se pí e: Budovy, kde zasedaly sjezdy Komunistické strany âeskoslovenska, jsou historick mi památkami spjat mi v raznû s dûjinami dûlnického hnutí 58 Spisov archiv NPÚ ÚOP HMP, sloïka ãp. 1640, k. ú. Nusle, ã. j. 6169/81/P/Fis ze dne SVOBODOVÁ, Otilie. Od Karlínského domu k Paláci kultury. Památky a pfiíroda. 1981, roã. 6, ã. 5, s Bez ISSN. 60 Dopis vedoucího tajemníka Svazu architektû âsr Ing. arch. Josefa Langa adresovan fiediteli PraÏského stfiediska památkové péãe a ochrany pfiírody ze dne 23. prosince Spisov archiv NPÚ ÚOP HMP, sloïka ãp. 1640, k. ú. Nusle. 61 BREGANTOVÁ, P., DUFEK, A., HLAVÁâEK, J., a kol., cit. v pozn. 2. S MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû
82 Obr. 18. Praha-Nusle (Mâ Praha 4), Palác kultury, Slavoj Nejdl, Prameník, exteriérová plastika, nehodivsk mramor, západní terasa, (Foto: Hedvika KfiíÏová, 2014) homír Boroviãka v ãlánku pro ãasopis Architektura âsr, U stavby, která má v znamn a irok spoleãensk dosah, je dûleïit nejen pohled na ni samu, ale i z ní samé na mûsto. A dále: Od poãátkû v bûru staveni tû, pfies zpracování stavebního programu bylo jasné, Ïe na e doba staví svoje monumenty nikoliv proto, aby ohromovaly velikostí nebo formální originalitou svého utváfiení, ale aby pfiedev ím slouïily lidu, pro kter vznikly. 62 S hodnocením okázal ch staveb, ne zcela respektujících urbanistické vazby, to ov em není jednoznaãné. Tak napfiíklad funkcionalistická budova nûkdej ího V eobecného penzijního ústavu na praïském ÎiÏkovû, 63 bezpeãnû splàující parametry okázalé dominanty nerespektující urbanistické vztahy, se stala kulturní památkou. Hotel International v Praze-Podbabû 64 pfiedstavuje dal í pompézní a roku 2000 zapsanou kulturní památku. Smyslem památkové péãe by, mimo jiné, mûla b t schopnost chránit charakteristické a zároveà hodnotné pfiedstavitele kaïdého období dûjin architektury. Pokud se blíïe podíváme na situaci architektonického fondu z doby 70. a 80. let 20. století v Praze, zjistíme, Ïe vût ina tûchto staveb buì pro la radikální pfiestavbou, nebo se doãkala úplného odstranûní. PfiipomeÀme nedávnou demolici monumentálního hotelu Praha, jenï mûl své nesporné hodnoty. B val Palác kultury nyní pfiedstavuje nejzachovalej í solitérní objekt takovéhoto rozsahu nejen v Praze. Vzhledem k aï neuvûfiitelné autenticitû nûkdej ího Paláce kultury spatfiujeme památkové hodnoty zejména ve vybran ch interiérech. Jde v první fiadû o Sjezdov, Spoleãensk, Komorní a Konferenãní sál, dále Pfiedsednick a Prezidentsk salonek a hlavní foyer s v hledem na mûsto. Nûkdej í Palác kultury bychom ve smyslu památkové hodnoty mohli pfiirovnat ke zmínûnému hotelu International. V obou pfiípadech se nejedná o piãkovou architekturu, ale spí e o pompézní pfiíklad urãitého stylu a období zachoval v témûfi autentické podobû. Normalizaãní Palác kultury dle na eho soudu ohromí nastupující generaci historikû umûní podobnû, jako ohromil stalinistick hotel International generaci pfiedchozí, neboè obû stavby mají pfies v echna negativa nesporné umûlecké a památkové hodnoty. NezapomeÀme, Ïe Palác kultury je jedna z nejv znamnûj ích staveb socialistické epochy na í spoleãnosti. 65 Závûr Proveden prûzkum archivních materiálû i podrobn prûzkum souãasného stavu objektu Paláce kultury pfiispûly k bliï ímu poznání stavby jako celku a detailnûj ímu urãení stavu zachování. Otázky t kající se hodnot jak architektonick ch ãástí, tak i umûleck ch dûl a technického vybavení nelze v tuto chvíli beze zbytku zodpovûdût a je tfieba na nû je tû hledat odpovûdi. Na tyto otázky navazuje otázka památkové ochrany. Odpovûì na ni je vïdy v sledkem mnoha hledisek a krátk ãasov odstup od dokonãení stavby umoïàuje vût í uplatnûní subjektivních pohledû, neï tomu je v pfiípadû star ích staveb. I bez velké dávky fantazie si lze pfiedstavit boufilivou diskusi, kterou by v odborn ch i laick ch kruzích v dne ní dobû vyvolalo navrïení Paláce kultury na prohlá ení kulturní památkou. MÛÏeme pouze odhadovat, zda spoleãnost i stavba k tomuto kroku jednoznaãnû a s kladn m v sledkem jednou dozrají. Jak jiï bylo fieãeno, domníváme se, Ïe díky ãasovému odstupu zafiadí nastupující generace Palác kultury, pokud se dochová v alespoà ãásteãnû autentickém stavu, mezi stavby reprezentující dané období a bude mu vûnovat svou pozornost. Nesporné hodnoty nicménû vidíme jiï dnes v nûkter ch interiérech (jiï uvedené interiéry Sjezdového, Spoleãenského, Komorního a Konferenãního sálu, Pfiedsednick a Prezidentsk salonek a hlavní foyer) a samostatn ch umûleck ch dílech; zde se jedná zejména o poãetné 18 textilní artefakty a objekty ze skla a dal ích materiálû (bezesporu Strom Ïivota dvojice Libensk Brychtová, Slunce Vladimíra Procházky). Mnoho umûleck ch a umûleckofiemesln ch dûl vysoké v tvarné kvality je souãástí zmínûn ch interiérû. Prohlá ení samotn ch interiérû nemovitou kulturní památkou není dle v kladu souãasné legislativy moïné, interiéry jsou vázány na prohlá ení celého objektu. Jednou z moïností by bylo prohlá ení vybran ch umûleck ch dûl movit mi kulturními památkami. Pak by jen zb valo doufat, Ïe prohlá ení dûl neodmyslitelnû spjat ch s Palácem kultury napomûïe k uvûdomûní si urãit ch specifick ch hodnot a v jimeãnosti stavby a k jejímu uchování v co moïná nejvíce autentickém stavu pro pfií tí generace. âlánek vznikl v rámci v zkumného cíle NPÚ PrÛzkum a prezentace architektury 19. a 20. století, financovaného z institucionální podpory Ministerstva kultury pro dlouhodob koncepãní rozvoj v zkumné organizace (DKRVO). 62 BOROVIâKA, B., KAPUSTA, F., cit. v pozn. 45, s Postavená podle návrhu architektû Karla Honzíka a Josefa Havlíãka z let Postaven v letech podle projektu architekta Franti ka Jefiábka. 65 MATYÁ, Vladimír. VPÚ 30 let. âeskoslovensk architekt. 1981, roã. 26, ã. 11, s. 4. Bez ISSN. MATERIÁLIE, STUDIE Matyá KRACÍK, Hedvika K ÍÎOVÁ, Anna SCHRÁNILOVÁ / Palác kultury v Praze, jeho historie, architektura, umûlecká v zdoba a památkov potenciál 35 let po v stavbû 377
83 Iniciativy za zachování starobylého rázu Litomy le pfied 1. svûtovou válkou Anna UBRTOVÁ A NOTACE: Unáhlené a nekoncepãní adaptace mûst ãi necitlivé stavební aktivity, s nimiï se od poloviny 19. století pot kala takfika v echna ãeská a moravská mûsta, vyvolávaly ãím dál silnûj í potfiebu chránit historické prostfiedí ohroïen ch mûstsk ch celkû, organicky se formujících bûhem staletí. Uvûdomûlé vrstvy obyvatelstva se zaãaly sjednocovat do památkovû ochranáfisk ch i vûdeck ch spoleãensk ch organizací. Poãátky organizované památkové ochrany v intelektuálních centrech Vídni a Praze, spjaté s ãinností Centrální komise ãi Klubu Za starou Prahu, jsou odborné vefiejnosti dobfie známy. Naproti tomu zûstává dosud takfika nezodpovûzená, pfiitom ale zcela zásadní otázka: Jak vznikalo povûdomí o památkové ochranû v mal ch ãesk ch a moravsk ch venkovsk ch mûstech? Jak vypadaly zdej í první památkové obãanské aktivity? Pfiedkládan ãlánek pfiibliïuje toto téma prostfiednictvím dûní v malém v chodoãeském mûstû Litomy li. 1 1 Mû Èanská Litomy l Do dûjin se Litomy l zapsala jako v znamné centrum duchovnosti, vzdûlávání a kultury, jako sídlo premonstrátského klá tera, biskupství, piaristické koleje s gymnáziem a pozdûji i jako mûsto okresní. Setkávaly se zde v znamné osobnosti na ich kulturních a politick ch dûjin, jejichï stavebnické aktivity sem (zejména na zámeckém návr í) zavedly v znaãné tvûrce, jak mi byli mimo jiné bratfii Ulrico a Giovanni Battista Aostalliové, Giovanni Battista Alliprandi ãi Franti ek Maxmilián KaÀka. Ctít odkaz slavné minulosti Litomy le a zároveà na nûj citlivû navázat i z hlediska stavebního ruchu nikdy nemohlo b t snadn m úkolem. Obzvlá È pak v dobû po velkém populaãním rozmachu v prûbûhu 19. století, kter si neodkladnû Ïádal novou v stavbu budov vefiejn ch institucí i bytû. Neb valému kulturnímu rozmachu mû Èanské Litomy le od první tfietiny 19. století v ak úroveà zdej ího stavebnictví neodpovídala. Litomy l minuly hlavní Ïelezniãní trati a na rozdíl od nedaleké âeské Tfiebové jí její izolovanost znemoïnila dynamiãtûj í rozvoj po- 1 Pfiíspûvek vznikl za podpory M MT, grant IGA_FF_ 2015_025 (Od stfiedovûku po dne ek. Studie o umûní Obr. 1. Litomy l (okres Litomy l), pohled na zámecké návr í a tzv. Panské valy s nejv raznûj ími stavebními zásahy z 19. století vpravo puristicky upraven kostel Pov - ení sv. KfiíÏe a novostavba reálky. Pfievzato z: Litomy l , cit. v pozn. 27. (Reprofoto: Anna ubrtová, 2015) v ãesk ch zemích) a je roz ífienou verzí kapitoly autorãiny diplomové práce obhájené na Katedfie dûjin umûní FF UP v Olomouci v roce 2014 UBRTOVÁ, Anna. Architektura a urbanismus Litomy le první poloviny 20. století. Olomouc, s. Diplomová práce (Mgr.). Univerzita Palackého, Filozofická fakulta, Katedra dûjin umûní, MATERIÁLIE, STUDIE Anna UBRTOVÁ / Iniciativy za zachování starobylého rázu Litomy le pfied 1. svûtovou válkou
84 Obr. 2. Litomy l (okres Litomy l), Pansk ml n. Historick objekt, pûvodem ze 14. století, zbourán roku 1905, aby na jeho místû vznikla novorenesanãní budova dívãí koly. Pfievzato z: Krása na eho domova. 1910, roã. 6, ã. 2, s. 22. Bez ISSN. (Reprofoto: Anna ubrtová, 2015) Obr. 3. Litomy l (okres Litomy l), SmetanÛv dûm a Obecná a mû Èanská kola dívãí, a Pohled na novou, nepomûrnû monumentální zástavbu v bezprostfiedním sousedství historického jádra. (Foto: SOkA Svitavy se sídlem v Litomy li, 2014) dobnû jako napfi. nedaleké Poliãce. PfiestoÏe se od poloviny 19. století Litomy l pomalu promûàovala v malé moderní mûsto a získala v znamná zafiízení, stavební ruch neb val zde nikdy valn, 2 jak ãteme v místním periodiku Obzor litomy lsk. Za nejzásadnûj í stavební realizace v 19. století, které v raznû poznamenaly architektonickou tváfi mûsta, lze proto povaïovat pouze mohutnou novostavbu reálky na tzv. Pansk ch valech ãi puristickou pfiestavbu kostela Pov ení sv. KfiíÏe, na níï se podílel znám chrudimsk architekt-novogotik Franti ek Schmoranz star í. Bohat í stavební rozvoj definitivnû odstartovaly aï na poãátku 20. století dvû honosné, formálnû v ak znaãnû konzervativní novostavby v podzámãí (na dne ním Komenského námûstí). První z nich, novorenesanãní budova litomy lského divadla Smetanova domu, byla realizována v letech podle projektu profesorû plzeàské a pozdûji také praïské prûmyslové koly Jana uly, Viktorina ulce a Josefa Velflíka. 3 Stavba je uï z dálky vizuálnû charakteristická kupolovou stfiechou, nikoliv nepodobnou stfie e Národního divadla v Praze ãi divadla v Plzni. Na obû divadelní stavby SmetanÛv dûm navazuje i uplatnûním novorenesanãního stylu, velmi oblíbeného pro stavby osvûtov ch poslání a chrámû umûní. Druhou stavbou, budovanou v bezprostfiedním sousedství, byla Obecná a mû Èanská kola dívãí ( ) od praïského architekta Dobroslava Hnídka. 4 Její velkolepé rozmûry svûdãí o vysok ch ambicích mûsta stát se v chodoãesk m centrem vzdûlávání a navázat tak na tradici prestiïní v uky na zdej ím piaristickém gymnáziu. Pro projekt v intencích ãeské novorenesance jsou typické stavební prvky, které zfietelnû odkazují ke zdej ímu pern tejnskému zámku, jako napfi. bohatû protváfiené stupàovité títy, lunetová fiímsa ãi dekorativní, sgrafitov m ornamentem zdobená fasáda. Na rozdíl od Smetanova domu, kter byl zasazen volnû do prostranství obklopeného zelení, se musela tfiípatrová kolní budova vtûsnat do nároïí mûstského bloku. Sv m mûfiítkem tak podstatnû naru ila dosavadní malomûstskou parcelaci i stfie ní krajinu. PfiestoÏe vût ina Litomy lanû vytouïen stavební rozvoj vítala a spokojovala se s tím, Ïe domy vyhovují konvenãním nárokûm na architektonickou krásu a poslouïí svému úãelu, vzdûlané vrstvy tyto zásadní stavební zásahy do celkového mûstského obrazu, realizované navíc v bezprostfiední blízkosti historického jádra mûsta, odsuzovaly. Je tû palãivûj í problém v ak památkáfisky sm lející obãané spatfiovali v tom, Ïe kvûli tûmto nepfiimûfienû dominantním novostavbám (vïdyè lo o nejvy í a nejrozsáhlej í budovy mimo zámecké návr í) musely b t zdemolovány dvû historické stavby: v pfiípadû Smetanova domu lo o barokní hostinec Karlov z roku 1741; v pfiípadû dívãí koly o tzv. Pansk ml n pûvodem z poloviny 14. století. Litomy l tí proto zaãali intenzivnû hledat cestu, jak do budoucna zamezit dal ím stavebním zásahûm, které by sv m mûfiítkem ani celkov m architektonick m fie ením neodpovídaly stavebnímu rytmu malého mûsta a kvûli kter m by hrozily dal í asanace. 2 Obzor litomy lsk. 1906, roã. 1, ã. 24, s Bez ISSN. 3 SOkA Svitavy, fond Stavební druïstvo Smetanova domu. Více ke Smetanovu domu viz VELFLÍK, Josef. O stavbû a jejím provedení. Obzor litomy lsk. 1905, roã. 1, ã. 2 (speciální vydání), s. 28. Bez ISSN. 4 SOkA Svitavy, fond AML, odd. III, karton ã. 227; Archiv Regionálního muzea Litomy l, fond ã. 189 Stfiední koly. 2 3 MATERIÁLIE, STUDIE Anna UBRTOVÁ / Iniciativy za zachování starobylého rázu Litomy le pfied 1. svûtovou válkou 379
85 Obr. 4. Litomy l (okres Litomy l), hostinec Karlov. Historick objekt z roku 1741 zbourán roku 1903, aby na jeho místû vznikla novostavba litomy lského divadla, Smetanova domu. Pfievzato z: SK IVÁNEK, Milan. Zmizelé âechy: Litomy l. Litomy l : Paseka, ISBN (Reprofoto: Anna ubrtová, 2015) 4 neboè kaïd m rokem opravami mnoh rázovit rys starobyl ch budov je setfien navïdy. Litomy l není velkomûstem, proto by novou v stavbu mûly charakterizovat spoleãné znaky, jak mi jsou prostota, ne nafoukanost, ráz malomûstsk a ne do mal ch pomûrû skrãen honosn ãinïák velkomûsta jak tehdy pûsobila Hnídkova mohutná budova dívãí koly. Odbor zároveà upozoràoval na nezbytnost vãasného vytvofiení nového regulaãního plánu a na v stavbu moderních domû stfiízlivého tvarosloví, nikoliv historizujících kopií. 15 Odbor pro zachování starobylého rázu Litomy le V ãele nov ch snah stál historik Karel Polesn ( ), tou dobou profesor na zdej- ím gymnáziu a mimo jiné ãlen Klubu Za starou Prahu. O fie ení neblahé stavební situace v Litomy li se radil se sv m praïsk m kolegou a pfiítelem ZdeÀkem Wirthem ( ), kter Litomy l dûvûrnû znal. JiÏ od dob sv ch studií ve Vysokém M tû ji ãasto nav tûvoval, vyhledával její ru n studentsk Ïivot a setkával se zde mimo jiné s pfiítelem a litomy lsk m rodákem ZdeÀkem Nejedl m ( ). Wirth se synovskou láskou a porozumûním studoval po desítiletí její minulost 5 a roku 1908 publikoval v Soupisu památek historick ch a umûleck ch politického okresu litomy lského kapitolu o Litomy li. 6 Pod vlivem moderního analyticko-konzervaãního pfiístupu k památkám, prosazovaného vídeàsk mi badateli Aloisem Rieglem ( ) a Maxem Dvofiákem ( ), vnímali Wirth i Polesn stará mûsta jako umûlecké celky, které stojí za to chránit právû jako celek, vãetnû star ch mû Èansk ch domû a jejich stavebních detailû. Vymezili se tak vûãi minulé vybíravé památkáfiské praxi, která se pfii péãi o stará mûsta soustfiedila jen na izolované objekty kostelû, aristokratick ch palácû, pfiípadnû i radnic, a zbytek mûsta tak vydávala v anc nelítostné modernizaci. 7 Tento postoj, kter Rostislav vácha nazval demokratizací 8 v památkové péãi, v ak nebyl dán jen teorií, ale i zcela praktick mi zku enostmi s drastick mi asanacemi v Praze, Plzni a dal- ích mûstech. Frekventovaná korespondence Polesného a Wirtha (v níï touto dobou pfievaïovala diskuse nad koncepcí spoleãné monografie Pelhfiimova) 9 prozrazuje, Ïe Polesn s Wirthem konzultoval zámûr zaloïení litomy lského památkovû- -ochranáfiského odboru, kter by zde dohlíïel na dal í stavební dûní. PfiestoÏe jeho vznik sám Polesn neinicioval, hodlal se do pfiíprav zapojit. V dopise z února 1909 Wirthovi pí e: Jak»známo«, utvofiil se zde Sbor na ochranu historického rázu Litomy le ãi jak to chtí jmenovat. Vlastnû se je tû neutvofiil. O vûc zajímali se nûktefií obãani a mû Èani a hl. stavitelsk kresliã p. Tre l. O stanovy budou snad psáti Klubu Za starou Prahu. Prosím, buì tak laskav a dodej mi jednak svûj názor a jednak své návrhy. MoÏná, Ïe taky zná organizaci táborského sboru. Rád bych vûc uvedl v ty koleje, kde má b t. Po pfiípadû informuj a poraì se s dr. Pátou, 10 aby se v e zafiídilo. 11 Jak dokládá úryvek z dal ího dopisu adresovaného Wirthovi, Polesn v slovnû trval na tom, aby se odbor ustanovil pfii místní poboãce mladoãesky orientovaného Pokrokového klubu, jenï se zdá b t naklonûn nejen ochranû historick ch památek, ale i uplatàování architektury moderního v razu 12 : Chci, abychom se prozatím ustavili pfii Pokrokovém klubu, protoïe Beseda a Museum shánûjí nûco docela sice podobného, av ak se staromódním nátûrem»zachovat starou Litomy l za kaïdou cenu«. 13 Institucionalizovat odbor, nazvan Odbor pro zachování starobylého rázu Litomy le, se Polesnému a dal ím pfiíznivcûm definitivnû podafiilo v dubnu Tehdy spolu se zmínûn m místním stavitelem Franti kem Tre lem publikovali na titulní stranû novin Obzor litomy lsk ãlánek Zachování starobylého rázu Litomy - le, 14 jehoï prostfiednictvím seznámili ir í vefiejnost se sv m programem a plánovanou ãinností. Odbor mûl dohlíïet na to, aby se dal í stavební rozvoj Litomy le dûl s rozumn m vyhovûním potfiebám nov m a s respektem ku starému a aby chránil jeho pûdorys i siluetu, Venkovské odbory Klubu Za starou Prahu a Litomy l Paralelnû s pfiípravami litomy lského památkovû ochranáfiského sboru, na jafie 1909, 5 DRBOHLAV, Václav. Zdenûk Wirth a Litomy l. Zprávy památkové péãe. 1938, roã. 2, ã. 8, s Bez ISSN. 6 WIRTH, Zdenûk. Litomy l. In MATùJKA, Bohumil (ed.). Soupis památek historick ch a umûleck ch v království ãeském od pravûku do poãátku 19. stol.: Politick okres litomy lsk. Praha : Archaeologická komise pfii âeské akademii císafie Franti ka Josefa pro vûdy, slovesnost a umûní, 1908, s Bez ISBN. 7 VÁCHA, Rostislav. Zdenûk Wirth a kubistiãtí architekti. In ROHÁâEK, Jifií; UHLÍKOVÁ, Kristina. Zdenûk Wirth pohledem dne ní doby: Soubor pfiíspûvkû. 1. vyd. Praha : Artefactum, 2010, s ISBN S TamtéÏ. S POLESN, Karel; WIRTH, Zdenûk. Pelhfiimov. Pelhfiimov : Musejní spolek, Bez ISBN. 10 Franti ek Páta byl absolvent litomy lského gymnázia, ãlen Klubu pfiátel a rodákû Litomy le v Praze a Klubu Za starou Prahu. Více viz níïe. 11 Ústav dûjin umûní AV âr, Oddûlení dokumentace, fond Wirth, kart. Polesn, dopis Karla Polesného ZdeÀku Wirthovi ze dne Pokrokov klub napfiíklad pofiádal opakovanû debatní veãery, mimo jiné pfiedná ku budoucího purkmistra Franti ka La ka o plánované nové ãtvrti a v stavbû budov vefiejn ch institucí. 13 Ústav dûjin umûní AV âr, Oddûlení dokumentace, fond Wirth, kart. Polesn, dopis Karla Polesného ZdeÀku Wirthovi ze dne POLESN, Karel; TRE L, Franti ek. Zachování starobylého rázu mûsta. Obzor litomy lsk. 1909, roã. 5, ã. 47, s Bez ISSN. 15 TamtéÏ. 380 MATERIÁLIE, STUDIE Anna UBRTOVÁ / Iniciativy za zachování starobylého rázu Litomy le pfied 1. svûtovou válkou
86 Obr. 5. Litomy l (okres Litomy l), Obecná a mû Èanská kola dívãí, Kritizovaná novostavba, vnímaná jako pendant zámku. (Foto SOkA Svitavy se sídlem v Litomy li, 2014) Obr. 6. Litomy l (okres Litomy l), Ïulové schodi tû k Nové ãtvrti, Jaroslav Pantoflíãek Vladimír Zákrejs, Kvalitní pfiedváleãn stavební poãin, realizovan na základû nového regulaãního plánu. Pfievzato z: Technick pfiehled samosprávn. 1914, roã. 3, kvûtnové ãíslo. Bez ISSN. (Reprofoto: Anna ubrtová, 2015) se zaãali ãlenové Klubu Za starou Prahu v ãele se ZdeÀkem Wirthem, 16 jenï se dlouhodobû zajímal o mimopraïské památky, 17 intenzivnû zab vat otázkou zfiizování sv ch odborû na venkovû ve mûstech, kde má Klub své ãleny nebo alespoà pfiíznivce, neboè pomûry, jeï v Praze existenci Klubu pfiímo vynutily, jsou na venkovû v miniaturním mûfiítku ov em shodné, ba moïno-li je tû hor í. 18 Lze dokonce pfiedpokládat, Ïe právû intenzivní spolupráce ZdeÀka Wirtha s Karlem Polesn m pfii ustanovování litomy lského sboru byla hlavním impulsem pro podrobnûj í rozpracování stanov venkovsk ch poboãek Klubu Za starou Prahu. Ostatnû z jejich korespondence vypl vá, Ïe litomy lsk sbor pfii Pokrokovém klubu mûl b t pouze prozatímním fie ením a Wirth i Polesn jiï tou dobou poãítali se vznikem mimopraïsk ch poboãek: Bylo by záhodno, aby ustavení se [sboru pfii Pokrokovém klubu, pozn. autorky] pfiedchozí akce k pfiipojení se ke Staré Praze stalo se co nejdfiíve. [ ] JelikoÏ na jafie se zaãne s novou komunikací na návr í (lev bfieh Louãné) a oãekává se vznik nové ãtvrti, stavba gymnázia, bylo by to zásluïné a akutní. 19 Mezi v emi ãleny praïského Klubu se v ak zámûr zakládání venkovsk ch poboãek v poãátcích nesetkal s jednomysln m pfiijetím. Sám pfiedseda Lubo Jefiábek ( ) na schûzi domácí rady dne 9. bfiezna 1909 napfiíklad vyt kal, Ïe je tfieba docílit skuteãnû pevného ideového spojení, jinak byla by vïdy obava, Ïe by nûkter takov venkovsk odbor nás kompromitoval nûjak m nepfiedloïen m jednáním. 20 Také architekt a urbanista Vladimír Zákrejs ( ) namítal, Ïe Klub má tolik práce v Praze, Ïe tûïko je tû starati se o venkov. 21 Nakonec se ãlenové praïského Klubu pfiece názorovû sjednotili, vypracovali stanovy, publikované v prvním ãísle klubovního Vûstníku, 22 a poãátkem roku 1910 tak otevfieli cestu k zakládání sv ch odborû. Aby pro své aktivity Klub na venkovû získal co nejvíce pfiíznivcû, pofiádal mimo jiné v lety, ãasto spojené s veãerními pfiedná kami. První z rozsáhlej ích v letû se konal o svatodu ních svátcích 1910 do v chodních âech do Pardubic, Vysokého M ta a Litomy le. 23 A právû zalo- 16 Wirth se o zámûru zfiizování mimopraïsk ch poboãek poprvé oficiálnû zmínil na schûzi domácí rady Pfiedseda Jefiábek následnû ustanovil komisi, která mûla celou záleïitost propracovat. Jejími ãleny byli Zdenûk Wirth, Lubo Jefiábek, Oldfiich Dlabaã a Antonín Matûjãek. Archiv Klubu Za starou Prahu, Protokoly ze schûzí domácí rady, zápis ze dne Wirth mûl siln vztah zejména k v chodoãesk m lokalitám, neboè zde proïil své dûtství a mládí (narodil se v Libãanech u Hradce Králové, mládí proïil ve Vysokém M tû, které povaïoval za svûj domov a odkud ãasto jezdil do Litomy le za pfiáteli, atd.); pojily ho k nim i dal í rodinné vazby (otcova rodina pocházela z Pardubic). UHLÍKOVÁ, Kristina. Zdenûk Wirth: První dvû Ïivotní etapy ( ). Praha : Národní památkov ústav, ISBN S WIRTH, Zdenûk. Klub Za starou Prahu zfiizuje odbory na venkovû. Za starou Prahu: Vûstník Klubu Za starou Prahu. 1910, roã. 1, ã. 1, s. 2. Bez ISSN Ústav dûjin umûní AV âr, Oddûlení dokumentace, fond Wirth, kart. Polesn, dopis Karla Polesného ZdeÀku Wirthovi ze dne Archiv Klubu Za starou Prahu, Protokoly ze schûzí domácí rady, zápis ze dne 9. bfiezna Za laskavé zpfiístupnûní archivních fondû Klubu Za starou Prahu dûkuji Jakubovi Bachtíkovi. 21 Archiv Klubu Za starou Prahu, Protokoly ze schûzí domácí rady, zápis ze dne 6. dubna WIRTH, Z., cit. v pozn V bûr v chodoãesk ch lokalit spjat ch se Ïivotem ZdeÀka Wirtha (viz pozn. 17) napovídá, Ïe tuto destinaci sám prosadil. PrÛbûh náv tûvy je zevrubnû popsán v Obzoru litomy lském nav tívená místa v Litomy li: Îidovsk kopec, námûstí, Gymnasium, kolej, piaristick chrám, zámek, Karussel, Panské valy, museum, dûkanství, probo tství, hfibitov, kaple Nejsvûtûj í Trojice, antovo a Toulovcovo námûstí. V let byl zakonãen pfiedná kou Karla Gutha Litomy l, ráz mûsta, památky a jejich ochrana. Obzor litomy lsk. 1910, roã. 6, ã. 19, s Bez ISSN. MATERIÁLIE, STUDIE Anna UBRTOVÁ / Iniciativy za zachování starobylého rázu Litomy le pfied 1. svûtovou válkou 381
87 7 8 Obr. 7. Litomy l (okres Litomy l), barokní beãvárna zdru- hé poloviny 18. století. Pohled na beãvárnu a ústí b valé Hlavní tfiídy. Pfievzato z: Vûstník Klubu Za starou Prahu. 1912, roã. 3, ã. 5. Bez ISBN. S. 38. (Reprofoto: Anna ubrtová, 2015) Obr. 8. Litomy l (okres Litomy l), barokní beãvárna z druhé poloviny 18. století. Zadní prûãelí beãvárny s pavlaãí. Pfievzato z: Vûstník Klubu Za starou Prahu. 1912, roã. 3, ã. 5. Bez ISBN. S. 38. (Reprofoto: Anna ubrtová, 2015) Ïení odboru ve starobylé Litomy li se pro Klub stalo jedním z prvních cílû, jak ve Vûstníku dokládá zpráva o programu náv tûvy: dovolí-li tomu pomûry, zúãastní se exkurse veãera, jímï má b ti odbor Klubu v Litomy li zaloïen. 24 Hlavní WirthÛv spojenec v Litomy li Karel Polesn v ak od ledna 1910 jiï pûsobil v Pelhfiimovû, ve mûstû svého mládí. Na konci roku 1909 mu totiï bylo v nosem c. k. Ministerstva kultury a vyuãování povoleno vymûnit si místo s profesorem Franti kem Jezdinsk m ( ) na pelhfiimovském gymnáziu. 25 Jeho zájem o Litomy l se rázem takfika vytratil. Novû se naopak Polesn chopil iniciativy v Pelhfiimovû, kde se mu spoleãnû s Musejním spolkem podafiilo jiï v lednu 1910 prosadit vznik Umûlecké komise v ãele s tamním starostou Franti kem Fárou ( ), která se posléze, 19. ãervna 1910, promûnila v historicky první a pfied válkou nejaktivnûj í venkovsk odbor Klubu Za starou Prahu, jemuï sám Polesn pfiedsedal. 26 Po odchodu Polesného z Litomy le mûsto postrádalo v raznou osobnost na poli péãe o památky, která by zároveà dokázala prosazovat moderní architekturu a mûla silné vazby na praïské prostfiedí. V Litomy li mezi elity vïdy patfiily zejména konzervativnûj í vrstvy obyvatel v ãele s místními profesory, starousedl mi továrníky a lékafii, ktefií pfiíli nesledovali dûní v Praze a spokojovali se s prûmûrnou produkcí místních stavitelû, která navazovala na star í architektonickou tradici a korespondovala s patriotismem hrd ch litomy lsk ch obãanû, obracejících se vïdy více ke slavné minulosti mûsta neï k jeho budoucnosti. Do role v znamné spojky mezi Litomy lí a Prahou se v ak novû dostal jiï zmínûn Franti ek Páta ( ), 27 slavista a literát, absolvent litomy lského gymnázia, ãlen domácí rady Klubu Za starou Prahu a jeho knihovník. Profesnû pûsobil v Praze jako profesor a také jako knihovník Národního muzea, znaãná ãást jeho literárního díla je nicménû právû o Litomy li, jejím kraji a osobnostech s ní spojen ch. Páta patfiil k nejhorlivûj ím ãlenûm Klubu pfiátel a rodákû Litomy le v Praze a redigoval jeho ãasopis. Po odchodu Polesného z Litomy le cítil zodpovûdnost za tamní památkovû ochranáfiské dûní, publikoval fiadu ãlánkû o ohroïen ch stavbách a zejména se mezi místními zainteresovan mi obãany snaïil prosadit zaloïení poboãky Klubu Za starou Prahu. Jak vypl vá z dochované korespondence, 28 byl i Páta v ãilém kontaktu se sv m praïsk m kolegou a milovníkem starobylé Litomy le ZdeÀkem Wirthem. V dopisnici z bfiezna 1910 mu Páta líãí, jak tûïko se zde my lenku ustanovení odboru dafií prosadit: P. Táborek zde není a ostatní mají o odboru K.Z.S.P. divné pojmy. Nestaãím vysvûtlovat 29 Krátce pfied kvûtnovou náv tûvou Klubu proto Páta publikuje ãlánek v místních novinách Obzor litomy lsk, v nûmï vefiejnosti ob írnû objas- Àuje, co pfiesnû odbory znamenají a jak je jejich program: Klub poslal jednotlivcûm v Litomy li první ãísla svého Vûstníku, aby je seznámila se sv mi snahami. Ale jak se zdá, nebylo dobfie rozumûno, co to odbor klubu je. To není nûjak nov spolek, kter by vybíral po mûstech peníze pro své úãely na záchranu Prahy a tím snad kodil stávajícím okra lovacím spolkûm! 30 Následnû navrhuje, jak by se ustanovení dalo uskuteãnit a jaké v hody by pfiineslo: Ostatnû se dá zfiízení odboru pofiídit tím zpûsobem, Ïe by se okra lovací spolek pfietvofiil v Odbor Klubu, k nûmuï by se pfiipojil Odbor Pokrokového Klubu pro zachování starobylého rázu Litomy le (má t Ï úãel jako Klub), pfiistoupili by ãlenové Musejního spolku a Besedy, spolku Smetana i jin ch a jednotlivci. [ ] Oã tedy staralo se dfiíve více spolkû, o to staral by se potom spolek jeden a jistû zdárnûji. Podnikané pak akce odboru podporovalo by praïské ústfiedí, takïe by mûly vût í dûraz a docílily by vïdy jistého úãinku. 31 Ani Pátovo úsilí v ak nepomohlo k tomu, aby se zde pfiedpokládané ustanovení poboãky nakonec uskuteãnilo. Vzhledem k pfievaïujícímu konzervativismu Litomy lanû, ktefií náv tûvu praïského klubu pfiijali jen velmi rezervovanû, 32 skonãilo celé jednání neúspûchem podobnû jako napfiíklad v Plzni, kde mûlo dojít k obdobné pfiemûnû stávajícího KrouÏku pfiátel staroïitností na odbor Klubu Za starou Prahu. 33 âlenové tamního krouïku 24 Zprávy z Klubu Zpráva pofiadatele. Za starou Prahu: Vûstník Klubu Za starou Prahu. 1910, roã. 1, ã. 3, s. 24. Bez ISSN. Litomy l jako hlavního adepta pro zaloïení poboãky zmiàuje na prvním místû uï Zdenûk Wirth (evidentnû po konzultaci s Polesn m) na schûzi domácí rady v bfieznu 1909, projednávající zámûr zakládání odborû: Ve venkovsk ch mûstech, aspoà v nûkter ch, setkáváme se s porozumûním pro na e snahy. Tak v Litomy li, Pelhfiimovû aj. Archiv Klubu Za starou Prahu, Protokoly ze schûzí domácí rady, zápis ze dne ÍPEK, Zdenûk. PhDr. Karel Polesn ( ): Îivot a dílo pfii jeho pobytu v Pelhfiimovû, Znojmû a Písku. In JiÏní Morava. 2001, roã. 37, ã. 1, s ISSN S KÁBOVÁ, Hana. Zdenûk Wirth a Pelhfiimov: Karel Polesn, Pavel Janák a pelhfiimovská poboãka Klubu Za starou Prahu ( ). In ROHÁâEK, J.; UHLÍKOVÁ, K., cit. v pozn. 7, s S Neménû v znamnou osobností byl téï jeho bratr Josef ( ), taktéï slavista. I on vûnoval znaãnou ãást své vûdecké aktivity Litomy li a osobnostem s ní spojen m. Oba bratry kromû rodinn ch vazeb a spoleãn ch zájmû bohuïel pojí i tragick osud obûtí heydrichiády v roce SK IVÁNEK, Milan. Litomy l : Mûsto kultury a vzdûlávání. Litomy l : Mûsto Litomy l, ISBN S Ústav dûjin umûní AV âr, Oddûlení dokumentace, fond Wirth, kart. Franti ek Páta. Za ochotné poskytnutí fotokopií Pátovy korespondence s Wirthem i za dal í spolupráci vfiele dûkuji Kristinû Uhlíkové. 29 Ústav dûjin umûní AV âr, Oddûlení dokumentace, fond Wirth, kart. Franti ek Páta, dopisnice Franti ka Páty ZdeÀku Wirthovi ze dne PÁTA, Franti ek. Vûstník a Odbor Klubu Za starou Prahu v Litomy li. Obzor litomy lsk. 1910, roã. 6, ã. 18, s. 61. Bez ISSN. 31 TamtéÏ. 32 Archiv Klubu Za starou Prahu, Protokoly ze schûzí domácí rady, zápis ze dne Zpráva pofiadatele: Dvoudenní svatodu ní v let se zdafiil. ÚãastníkÛ bylo 18. Zvlá tû vfielého pfiijetí dostalo se klubu v Pardubicích a Vysokém M tû. V Litomy li pfiijetí bylo velmi reservované. 33 Více viz DOMANICKÁ, Jana. Spolupráce a pfiátelství ZdeÀka Wirtha s Ladislavem Lábkem. In ROHÁâEK, J.; UHLÍKOVÁ, K., cit. v pozn. 7, s MATERIÁLIE, STUDIE Anna UBRTOVÁ / Iniciativy za zachování starobylého rázu Litomy le pfied 1. svûtovou válkou
88 Obr. 9. Litomy l (okres Litomy l), návrh na sokolovnu od Bohumila Hübschmanna, Ojedinûl pfiedváleãn projekt v Litomy li, kter mífiil ke piãce tehdej ího architektonického v voje, nebyl kvûli vypuknutí války realizován. (Foto SOkA Svitavy se sídlem v Litomy li, 2014) nesouhlasili se zmûnou názvu a pfiedev ím s v razn m okle tûním samostatnosti, 34 které stanovy odborû poïadovaly. Na schûzi domácí rady praïského Klubu dne 17. kvûtna 1910 zhodnotil Karel Guth, tou dobou jednatel, prûbûh a v sledky celého v letu do v chodních âech tûmito slovy: V Pardubicích bude zaloïen odbor o ãlenech. Ve Vysokém M tû bude zaloïen urãitû téï. V Litomy li nejsou pomûry pro zaloïení odboru pfiíznivy. 35 V zva Okra lovacího spolku a plán Otakara Novotného V Litomy li tedy nadále samostatnû fungovaly zmínûné spolky (Musejní spolek, Beseda, Smetana), o jejichï ãinnosti v ak není mnoho zmínek. Ob írnûji se mûïeme doãíst pouze o v stavû Stará Litomy l. Ikonografie mûsta a jeho obyvatelû, uspofiádané roku 1911 akademick m spolkem Smetana, které vûnoval pozornost Zdenûk Wirth ve svém ãlánku ve Vûstníku Klubu Za starou Prahu. 36 Vystaveny zde byly pohledy na mûsto a kolodiové fotografie, které ukazovaly, jak mûsto vyhlíïelo pfied novodobou úpravou, slovy ZdeÀka Wirtha pfied odstranûním ka ny na horním námûstí, pfiestavbou vûïe a títu dûkanského kostela, pfied zbofiením Panského ml na a Karlova. V stava tak pfiispûla k oïivení zájmu obyvatel o historii, stavební minulost a snad i budoucnost mûsta, která by se propfií tû mûla vyvarovat dal ího bourání a necitliv ch úprav. Po odchodu Karla Polesného z Litomy le se aktivity jím zaloïeného odboru Pokrokového klubu zcela vytratily. Nejãinnûj ím zdej ím spolkem se tedy po roce 1910 stal spolek okra lovací, v jehoï ãele stál budoucí purkmistr mûsta Franti ek La ek. PfiestoÏe spolek pfiikroãil k úpravám zanedbaného hfibitova, péãi o zeleà i dal ím aktivitám, z hlediska ochrany historického rázu mûsta nepfiistupoval dûslednû ke v em poãinûm. Franti ek Páta, kter nadále horlivû sledoval zdej í stavební dûní, si v jednom z dopisû ZdeÀku Wirthovi v slovnû stûïoval na nezájem okra lovacího spolku napfiíklad o úpravy historick ch portálû domû na námûstí apod. 37 Okra lovacímu spolku je v ak nutno pfiiznat zásluhu za vykonání prvních krokû ve vûci regulace nové v stavby ve mûstû i na jeho okrajích, která do té doby probíhala chaoticky a nekoncepãnû. V roce 1910 z podnûtu spolku vypracoval KotûrÛv Ïák Otakar Novotn návrh na okra lovací práce a zachování starobylého rázu mûsta, podle nûhoï mûl spolek fiídit svoji dal í ãinnost, aby nové stavby zejména na okraji mûsta nedály se podobn m zpûsobem jako dosud, n brï aby organicky se ke starému mûstu pfiipojily. 38 Novotného informativní posudek sice vychází ze zastaralého polohopisného plánu mûsta, reflektuje v ak moderní trendy ve v stavbû, v sadbû zelenû, ale napfiíklad i v pohfibívání (v rámci úprav hfibitova doporuãuje zfiízení kolumbária) a odráïí také pouãení ze zahraniãí, zejména z Nizozemí a Belgie, kam Novotn podnikal ãetné studijní cesty. 39 Podle Novotného jsou hlavní úkoly mûsta Litomy le pfiedev ím takové, které se jím zab vají jako celkem a které musí zajistit krásné pohledy na mûsto ze západních i v chodních návr í. Proto je tfieba regulovat v kovou hladinu nové zástavby, která by neohroïovala pûsobivost starého mûsta. JiÏ nyní ji podle Novotného totiï naru ují nûkteré stavby, pfied nûï dle jeho názoru bude nutno vysázet alespoà stromy, aby tolik nehyzdily. Je tû více v ak vadí neuspofiádan, s nepofiádkem hraniãící sad pfied novou dívãí kolou a její samotná budova, jejíï vûï (pouhé ventilaãní opatfiení) je pfiíli nehodnotnou náhradou za zbouranou vûï Panského ml na a poãíná napfiíklad pfii pohledu od plánovaného gymnázia konkurovati se star mi vûïemi mûstsk mi. Dle Novotného nezbude neï odhodlat se ke snesení jejích stupàovit ch títû, napodobujících pern tejnsk renesanãní zámek, a alespoà malé ãásti víïky, umûlecky naprosto neodûvodnûné a koneãnû jako ventilace zbyteãnû veliké. Na dívãí kolu nepfiímo smûfiuje i dal í Novotného kritika, která varuje pfied snahou pofiídit v plánované nové ãásti mûsta jak si pendant zámku a chrámu piaristického. Nastalo by pak totiï vzájemné soupefiení dvou dominant, umûlecky zcela nepfiijatelné a Ïádné z ãástí neprospívající. Ve svém ãlánku Novotn o nové kole otevfienû prohla uje, Ïe je velkou estetickou závadou, ru ící mûsto v celku i mnoh ch detailech. 40 Novotn dále doporuãuje ustavení umûlecké komise odborníkû, jejíï usná ení by byla závazná pro rozhodování mûstského pfiedstavenstva; komise by také sepsala stavební a pfiírodní památky ve mûstû, jeï by mûly b t za kaïd ch podmínek zachovány. Novotného informativní posudek pronikl k vefiejnosti také formou fejetonû v celkem esti ãíslech Obzoru litomy lského, o nichï se pochvalnû vyjadfiuje Franti ek Páta: âlánek 34 UHLÍKOVÁ, K., cit. v pozn. 17. S Archiv Klubu Za starou Prahu, Protokoly ze schûzí domácí rady, zápis ze dne WIRTH, Zdenûk. V stava Stará Litomy l: Ikonografie mûsta a jeho obyvatelû. Za starou Prahu: Vûstník Klubu Za starou Prahu. 1911, roã. 2, ã. 5 9, s. 55. Bez ISSN. 37 Ústav dûjin umûní AV âr, Oddûlení dokumentace, fond Wirth, kart. Franti ek Páta, dopisnice Franti ka Páty ZdeÀku Wirthovi ze dne NOVOTN, Otakar. Plán architekta O. Novotného. Obzor litomy lsk. 1910, roã. 6, ã. 11, s. 61. Bez ISSN. 39 Zahraniãím inspirovan koncept na zpûsob belgick ch béguinage Novotn nabízí pro fie ení prostranství na Bûlidlech. NOVOTN, Otakar. Plán architekta O. Novotného. Obzor litomy lsk. 1910, roã. 6, ã. 14, s. 79. Bez ISSN. 40 NOVOTN, Otakar. Plán architekta O. Novotného. Obzor litomy lsk. 1910, roã. 6, ã. 13, s. 73. Bez ISSN. 9 MATERIÁLIE, STUDIE Anna UBRTOVÁ / Iniciativy za zachování starobylého rázu Litomy le pfied 1. svûtovou válkou 383
89 pfiichází v dobû nejvhodnûj í, v dobû, kdy podafiilo se v Litomy li snad v hodinu poslední vzbuditi zájem o zachování starobylého rázu Litomy le, kdy i zachování a rozmnoïování pfiírodních krás mûst zaãíná se vûnovati uvûdomûlá pozornost. 41 Posudek podnítil také mûsto k zadání soutûïe (1912) na nov polohopisn a regulaãní plán Litomy le, z níï vze- el jako vítûzn plán zemûmûfiiãe Jaroslava Pantoflíãka a praïského architekta a ãlena Klubu Za starou Prahu Vladimíra Zákrejse, tou dobou v eobecnû známého odborníka na regulace men ích venkovsk ch mûst. Zákrejsova péãe o zachování starobylého rázu mûsta, kterou v plánu prosazoval, jistû nikoho nepfiekvapila. Konkrétnû v litomy lském pfiípadû apeloval zejména na zachování dvefií, obrub a dal ích zdánlivû nepatrn ch detailû na fasádách historick ch domû na námûstí, jejichï zniãení by ráz mûsta znaãnû ochudilo. AÏ na drobné úpravy plánu provedené Bohumilem Hübschmannem v roce 1922 se Pantoflíãkov m a Zákrejsov m návrhem mûsto zdárnû fiídilo do konce 2. svûtové války. 42 Ochrana mûsta jako umûleckého celku Wirtha, Polesného, Pátu, Novotného i Zákrejse osobnosti spjaté s Klubem Za starou Prahu, které vyvíjely, aè uï zdárnû ãi nikoliv, aktivitu za zachování starobylého rázu Litomy le spojuje zásadní fakt, a to nov pfiístup v památkové péãi související s vnímáním mûsta jako umûleckého celku, v nûmï je tfieba ochra- Àovat i zdánlivû banální stavby, které jsou v organismu mûsta, srostlici, nezastupitelné a dodávají mu nezamûniteln pûvab. âlenové praïského klubu, vzdor svému neúspûchu pfii ustanovování poboãky v Litomy li, sledovali zdej í dûní nadále a bojovali i proti demolicím staveb takfika uïitkového charakteru, kter ch si cenili jako svébytn ch památek na mû Èanstvo i poddané. 43 ZmiÀme na tomto místû kauzy, které byly reflektovány klubovním Vûstníkem a jeho pfiedchûdcem ãasopisem Krása na eho domova ãi âasopisem Spoleãnosti pfiátel staroïitností ãesk ch: demolice panského ml na a hostince Karlov, která v raznû ochudila mûstsk obraz 44 ; protest proti zbofiení zámeckého carousselu 45 zámecké jízdárny, pro jejíï záchranu Klub neváhal orodovat u kníïete Thurn-Taxise, majitele panství, v eznû; boj proti bourání barokní Beãvárny 46 na Jiráskovû námûstí ãi proti adaptaci podloubí domu ãp. 138 na Smetanovû námûstí. 47 Na péãi o zdánlivû nepodstatné stavební prvky a detaily (úpravy v kladních skfiíní, zmûny fasádních dekorací, v vûsních títû ad.) v Litomy li apeluje v ãlánku Stará venkovská mûsta ve Vûstníku Klubu Za starou Prahu 48 Zdenûk Wirth, kterého ochrana mûstsk ch celkû zajímala jiï pfied jeho vstupem do Klubu Za starou Prahu a vûnoval jí zvlá tní pozornost také v rámci své topografické ãinnosti. Ve zmínûné kapitole o Litomy li v Soupisu památek historick ch a umûleck ch z roku 1908 peãlivû popisuje stavby závratnû pfiestavûné (Sbor bratrsk, soukromé domy na námûstí) ãi zcela zmizelé (Karlov a Pansk ml n), vûnuje se také soupisu zanikl ch sochafisk ch památek, varuje pfied niãením dosud dochovan ch barokních a empírov ch stavebních prvkû a probouzí tak zájem o téma mû Èanského domu a zachování historického rázu mûsta. Navzdory zmínûn m kauzám a v stavbû dvou monumentálních novorenesanãních budov koly a divadla lze konstatovat, Ïe provedené stavební zásahy v Litomy li mûstsk celek nenaru- ily tak zásadnû, jako se tomu dûlo v jin ch venkovsk ch mûstech. Orodování ãlenû praïského Klubu, ale i místních spolkû tak vzdor dílãím neúspûchûm (demolice Beãvárny) nezûstalo bezv sledné. Kladnû se na tom nicménû podepsal i fakt, Ïe Litomy l dlouho postrádala kvalitní polohopisn plán, kvûli ãemuï se zde stavební ruch nemohl naplno rozvinout a mûstsk organismus se zachránil v celkem kompaktní podobû. Zájem o budoucí podobu mûsta a jeho architektonickou kulturu se Litomy li, z tohoto hlediska jistû provinãní oblasti, v ak dlouhodobû vyh bal. Jak ch architektonick ch v sledkû by zde mohlo b t dosaïeno, kdyby Karel Polesn mûsto neopustil tak brzy a kromû památkovû ochranáfisk ch aktivit by zde del í dobu prosazoval také architekturu soudobého v razu, si lze na pfiíkladu Pelhfiimova a tamních Janákov ch realizací snadno pfiedstavit. Za jedin pfiedváleãn projekt v Litomy li, kter mífiil ke piãce tehdej ího architektonického v voje, tak mûïeme povaïovat návrh Bohumila Hübschmanna, dal ího ãlena praïského Klubu, na sokolovnu z roku 1913, kter v ak kvûli vypuknutí 1. svûtové války bohuïel nikdy nebyl realizován. Ba ta StaroãechÛ? Zmínûné památkovû ochranáfiské úsilí prokazuje, Ïe se i v malomûstû typu Litomy le (a tedy nejen v Praze) projevil znám paradox památkové péãe, kdy na jedné stranû stojí prûkopníci systematické ochrany památek spojení s modernismem, na druhé stranû zastánci konzervativnû pojat ch novostaveb v historizujících slozích, konkurujících samotné památkovû ochranáfiské praxi. Mezi obãany v Litomy li ba tû StaroãechÛ 49 jednoznaãnû pfievaïovalo stanovisko druhé, konzervativní, charakteristické nejen pro zmiàované období, ale i pro nadcházející epochu první republiky. Naproti tomu prosazování pokrokov ch názorû na ochranu památek i na architektonick styl nové v stavby zde bylo spjato takfika v luãnû s praïsk mi intelektuály, které k Litomy li pojily zpravidla osobní vazby. Klíãová role v tomto ohledu pfiipadá ZdeÀku Wirthovi, jenï se v rámci Klubu Za starou Prahu angaïoval za záchranu mimopraïsk ch památek jednoznaãnû nejintenzivnûji a stál u zrodu fiady venkovsk ch poboãek, napfi. ve Vysokém M tû, Pardubicích, Pelhfiimovû, Kutné Hofie, Hradci Králové atd. V pfiípadû Litomy le se vzhledem k pfievaïujícímu konzervativismu místních obãanû poboãku klubu sice institucionalizovat nepodafiilo, prvotní aktivity v této záleïitosti, spjaté s pûsobením Karla Polesného v roce 1909, v ak katalyzovaly rozpracování stanov pro zakládání venkovsk ch poboãek Klubu Za starou Prahu. Pfiíspûvek vznikl za podpory M MT, grant IGA_FF_2015_025 (Od stfiedovûku po dne- ek. Studie o umûní v ãesk ch zemích). 41 Obzor litomy lsk. 1910, roã. 6, ã. 11, s. 63. Bez ISSN. 42 Na novém, pováleãném regulaãním plánu pracoval v letech v znaãn praïsk architekt a urbanista Ladislav MachoÀ se svou manïelkou Augustou Müllerovou. 43 Mûstská kronika se o b valém panském ml nû, jenï patfiil k zámku a zásoboval jej vodou vzdor tomu, Ïe byl uvnitfi b val ch mûstsk ch hradeb, zmiàuje jako o symbolu poddanosti hrabûcí vrchnosti. SOkA Svitavy, MSK, Kronika mûsta Litomy le , sign. KR 33, s WIRTH, Zdenûk. Dvû nedávno zbofiené rázovité stavby. âasopis Spoleãnosti pfiátel staroïitností ãesk ch v Praze. 1907, roã. 15, s ISSN Podrobnosti ohlednû dûvodu bourání zámecké jízdárny ani ohlednû iniciátora celého zámûru bohuïel nejsou známy. O podafiené záchranû objektu se Páta zmiàuje jen lakonicky ve sv ch ãasopiseck ch ãláncích PÁTA, F., cit. v pozn. 30 a PÁTA, Franti ek. Beãvárna v Litomy li. Za starou Prahu: Vûstník Klubu Za starou Prahu. 1912, roã. 3, ã. 5, s Bez ISSN. 46 Doufáme je tû, Ïe na konec mocné slovo kníïete Thurn-Taxise, majitele panství, zachrání památku, jako kdysi zámeck karusel. PÁTA, F., cit. v pozn Za starou Prahu: Vûstník Klubu Za starou Prahu. 1913, roã. 4, ã. 1, s. 6. Bez ISSN. 48 WIRTH, Zdenûk. Stará venkovská mûsta. Za starou Prahu: Vûstník Klubu Za starou Prahu. 1912, roã. 3, ã , s Bez ISSN. 49 NEJEDL, Zdenûk. Litomy l: Tisíc let Ïivota ãeského mûsta. Litomy l : V stavní v bor mûsta Litomy le, Bez ISBN. S MATERIÁLIE, STUDIE Anna UBRTOVÁ / Iniciativy za zachování starobylého rázu Litomy le pfied 1. svûtovou válkou
90 SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE 1 2 V sledky druhého roãníku Ceny Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro za rok 2014 Národní památkov ústav jako organizace povûfiená záchranou a rozvíjením hodnot památkového fondu âeské republiky vyhlásil cenu Patrimonium pro futuro s podtitulem spoleãenské ocenûní pfiíkladû dobré praxe s cílem zhodnotit a vyzdvihnout pozitivní pfiíklady a pfiíbûhy v oblasti památkové péãe, ukázat, co se podafiilo, a ocenit ty, ktefií se o to pfiiãinili ãili podpofiit vlastníky kulturních památek a dal í laiky i odborníky, ktefií se v péãi o kulturní dûdictví angaïují. V sledky jiï druhého roãníku ceny byly vyhlá eny 15. záfií v kostele sv. Floriána v Ústí nad Labem Krásném Bfieznû. Uzavfielo se tak pûlroãní hodnocení akcí a projektû realizovan ch nebo dokonãen ch v roce Na jafie leto ního roku nominovali odborníci NPÚ, garantující památkovou péãi v jednotliv ch regionech, za kaïd kraj jeden nebo dva nejv znamnûj í pfiíklady úspû n ch fie ení v oblasti památkové péãe; o vítûzích jednotliv ch kategorií rozhodovala komise hodnotitelû sestavená z ãlenû vûdecké rady NPÚ, ICOMOS a dal ích spolupracujících institucí. Pfiedsedala jí generální fieditelka NPÚ, která se navíc rozhodla udûlit jedno zvlá tní ocenûní za pfiíkladné komplexní nakládání s kulturní památkou a rovnûï vyzdvihnout pfiínos k propagaci kulturního dûdictví formou ceny pro osobnost památkové péãe. Svého favorita si letos zvolila poprvé také vefiejnost, která hlasováním na webov ch stránkách NPÚ v prûbûhu léta rozhodla o dr- Ïiteli ocenûní Památky dûkují. Vítûzové a ocenûní v jednotliv ch kategoriích si kromû stfiíbrn ch, zlaté a kfii Èálové pamûtní plakety odnesli z kostela sv. Floriána pfiedplatné odborného ãasopisu Zprávy památkové péãe a roãní rodinné vstupenky na hrady, zámky a ostatní památky ve správû Národního památkového ústavu. Kategorie obnova památky, restaurování V kategorii obnova památky, restaurování (hodnotící pfiíkladné a zdafiilé restaurování kulturní památky ãi její ãásti, v tvarného díla, umûleckofiemeslného díla apod.) byla ocenûna mûstská ãást Praha 2 za obnovu Havlíãkov ch sadû a restaurování a zhotovení kopie sochy Neptuna, které znamenalo vzkfií ení a oïivení parku a zároveà záchranu cenného sochafiského díla. Park pûvodnû jako soukromou zahradu vytvofiil v letech na pozemcích nûkolika usedlostí podnikatel Moritz Gröbe (odtud hovorov název Grébovka). Ve 20. století park dlouho nebyl udrïován a ãást zahrnující grottu na níï se podíleli architekti Antonín Barvitius a Josef Schulz a sochafii Josef Vorlíãek a Bohuslav Schnirch byla je tû v roce 2009 v havarijním stavu. Pûtitunová socha Neptuna zde chybûla od 70. let 20. století, kdy se pfiestûhovala do skladu praïského podniku Sady, lesy a zahradnictví; kdyï se v roce 2007 zaãalo uvaïovat o jejím navrácení na pûvodní místo, ukázalo se, Ïe se ztratila. Díky vefiejné v zvû byla nakonec objevena v zahradû soukromé tvrze. Od majitele, kter ji koupil v dobré vífie, ji Obr. 1. Generální fieditelka NPÚ Ing. arch. NadûÏda Goryczková pfiedává v kostele sv. Floriana v Krásném Bfieznû své mimofiádné ocenûní za záchranu a obnovu pivovaru v Lobãi. (Foto: NPÚ, ÚOP v Ústí nad Labem) Obr. 2. Lobeã (okres Mûlník), parní pivovar zachránûn péãí Jany Prouzové My kové a Pavla Prouzy z RIOFRIO Architects získal mimofiádné ocenûní generální fieditelky NPÚ. (Foto: NPÚ, ÚOP stfiedních âech v Praze) Praha 2 získala zpût a u sochafie a restaurátora Vojtûcha Adamce zajistila její opravu a vytvofiení dvou kopií. Originál restaurované Schnirchovy sochy je nyní v budovû Novomûstské radnice, jedna kopie byla v listopadu 2013 osazena u soukromé tvrze a druhá v srpnu 2014 v Havlíãkov ch sadech. Dal í nominovaní v kategorii: Pavel PohÛnek, b val starosta Olbramovic, za obnovu s pky v Olbramovicích a její adaptaci na spolkov dûm; BcA. Katefiina Krhánková a kolektiv restaurátorû za restaurování kaple sv. KfiíÏe ve Slavonicích; Karel PetráÀ, starosta obce Svoj ín, za restaurování slavnostního historického sálu zámku Svoj ín; MgA. Kristina Mar íková Málková s t mem restaurátorû za restaurování nástûnn ch maleb v opatském bytû klá tera premonstrátû v Teplé; Ing. Stanislava efãíková, majitelka a investorka, za konzervaci a restaurování technologie Vernerova ml na v Brlohu; SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Jana TICHÁ / V sledky druhého roãníku Ceny Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro za rok
91 sdruïení Královsk stolec za obnovu stfiedovûk ch nástûnn ch maleb v kostele sv. archandûla Michaela v Hrozové. Kategorie objev, nález roku V kategorii objev, nález roku (hodnotící v znamn nález, objev do té doby neznámého objektu ãi pfiedmûtu, archeologick objev, autorské urãení díla apod.) získal ocenûní restaurátor Jakub Rafl za nález stfiedovûk ch trámov ch stropû v ambitu klá tera klarisek v âeském Krumlovû. Dendrochronologick m prûzkumem bylo dfievo ãtyfiiadvaceti dochovan ch malovan ch trámû datováno do let Byly napadeny dfievokazn m hmyzem i houbami a také mechanicky po kozeny pfii stavebních zásazích pfii necitlivém adaptování prostor na byty (naposledy v 80. letech minulého století). Po dûkladném restaurátorském zásahu se unikátní stropní konstrukce ambitu stane souãástí Expozice lidsk ch dovedností a umu na ich pfiedkû. 3 Dal í nominovaní v kategorii: Archeologick ústav AV âr, v. v. i., vedoucí v zkumu PhDr. Bofiivoj Nechvátal, CSc., a Mgr. Ladislav Varadzin, Ph.D., za archeologick odkryv základû ranû stfiedovûkého kostela v Praze na Vy ehradû; PhDr. Radek Martinek, Ph.D., a Mgr. Petr Arijãuk, kurátofii expozice sakrálního umûní v rámci projektu Andûlé na návr í v Litomy li za nález obrazu sv. Jana Nepomuckého od Anthona Schoonjanse v kostele sv. Petra a Pavla ve Svojanovû; Pater Mgr. Pavel Kryl z fiímskokatolické farnosti v Tasovû a archeolog prof. PhDr. Josef Unger, CSc., za nález a odkryv základû rotundy a suterénní lechtické pohfiební kaple s ostatky v Tasovû; Ing. Jifií Holík a David Jufiíãek (Spolek pfiátel hradu Lukova) za nález a dokumentace malovan ch omítek zaniklého stfiedovûkého kostela na hradû Lukov. 4 Obr. 3. Praha-Vinohrady (Mâ Praha 2), Havlíãkovy sady ka na se sochou Neptuna, kopií díla B. Schnircha od akad. soch. Vojtûcha Adamce, po obnovû. Vítûz ceny v kategorii obnova památky, restaurování. (Foto: NPÚ, ÚOP v hlavním mûstû Praze, 2015) Obr. 4. Merboltice (okres Dûãín), ukázka tradiãních postupû pfii obnovû podstávkov ch domû v reïii Sousedského spolku Merboltice, vítûze ceny v kategorii prezentace hodnot. (Foto: NPÚ, ÚOP v Ústí nad Labem) MgA. Josef âervinka a kolektiv za obnovu zaniklého svatostánku (aron ha-kode ) v tzv. Horní synagoze v Mikulovû; Ing. Helena Degerme, jednatelka spoleãnosti Zámek Svûtlá, s. r. o., za obnovu zámku ve Svûtlé nad Sázavou a otevfiení expozice skla; BcA. Magda Bodanská, BcA. Miroslav Bodansk, akad. mal. Jifií Látal a kolektiv spolupracovníkû za restaurování hlavního oltáfie v kostele sv. Jana Kfititele v Jalubí; fiímskokatolická farnost v Hrozové-Rusínû a obãanské Kategorie prezentace hodnot V kategorii prezentace hodnot (hodnotící v stavy, nové instalace, publikace, odborné prezentace apod.) získal ocenûní Sousedsk spolek Merboltice za prezentaci a obnovu tzv. podstávkov ch domû i drobn ch sakrálních památek ve vesnické památkové zónû Merboltice. Aktivity spolku spojují prezentaci, popularizaci a ífiení povûdomí o v znamu lidové architektury v oblasti postiïené pováleãn m odsunem pûvodních nûmeck ch obyvatel a tûm souãasn m pomáhají nacházet cestu k regionální historii i ke kulturnímu dûdictví. Loni spolek uspofiádal napfiíklad dal í z fiady DnÛ podstávkov ch domû, zaslouïil se o navrácení zvonû na obnovenou zvonici, zorganizoval spoleãné oslavy masopustu ãi dûtského dne apod. Spolek mimo jiné zaji Èuje i nákup odborné literatury do místní knihovny vãetnû té vûnované historii a obnovû podstávkov ch domû. 386 SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Jana TICHÁ / V sledky druhého roãníku Ceny Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro za rok 2014
92 Dal í nominovaní v kategorii: Mgr. Vladimír Prokop a Bc. Luká Smola za publikaci Sokolovsko umûní, památky a umûlci do roku 1945; Muzeum skla a biïuterie v Jablonci za v stavu Zemû ornamentu; Regionální muzeum v Litomy li za stálou expozici Litomy l mûsto kultury a vzdûlanosti; Mgr. Jan Martínek za publikaci Poznáváme historické cesty; mûsto Bílovec za obnovu muzea v Bílovci a vytvofiení expozice o dûjinách mûsta a jeho prûmyslu. Kategorie záchrana památky V kategorii záchrana památky (posuzující záchranu kulturního dûdictví napfiíklad nezi tnou iniciativou, koupí, mobilizací dobrovolníkû apod.) bylo ocenûno sdruïení Aktiv+ za záchranu su árny chmele v Odrlicích, v jimeãné technické památky, která dokládá postupn v voj zpracování chmele na Hané. Chmel se zde su il proudem ãerstvého vzduchu, kter procházel dovnitfi tûrbinov mi otvory, ale v roce 1928 byla su árna druhotnû vybavena topeni tûm. TfiípodlaÏní budova z nepálen ch cihel v roce 1953 vyhofiela, asi o patnáct let pozdûji byla naru ena nevhodnou pfiestavbou a v posledních ãtyfiiceti letech chátrala. V roce 2009 ji odkoupilo sdruïení Aktiv+ a v roce 2014 byly dokonãeny stavební práce. Díky neb valé kreativitû sdruïení pfii získávání financí z rûzn ch podpûrn ch programû i darû soukrom ch osob se podafiilo su árnû vrátit podobu z první poloviny 20. století. Práce na její obnovû pokraãují a cílem je zpfiístupnûní památky vefiejnosti. Dal í nominovaní v kategorii: Ing. arch. Jana Prouzová My ková a Ing. arch. Pavel Prouza, Ph.D., vlastníci a investofii, za záchranu, obnovu a zprovoznûní parostrojního pivovaru v Lobãi; Ing. Petr Frolík za záchranu zámku v Kanicích, zapsaného na seznamu nejohroïenûj ích památek; statutární mûsto Jablonec nad Nisou za záchranu kaple v Proseãi nad Nisou; ZdeÀka Tousková a Ing. Milan Vojta za aktivní pfiístup k záchranû oranïerie s hrnãírnou v Lomnici u Ti nova. Obr. 5. âesk Krumlov (okres âesk Krumlov), ambit klá tera klarisek, restaurované stfiedovûké trámy, novû objevené Jakubem Raflem, vítûz ceny za objev, nález roku. (Foto: NPÚ, ÚOP v âesk ch Budûjovicích, 2015) Obr. 6. Lomnice u Ti nova (okres Brno-venkov), je tû nedávno zdevastovaná oranïerie byla obnovena pfiedev ím díky úsilí ZdeÀky Touskové a Ing. Milana Vojty. Právem tak získali cenu vefiejnosti Památky dûkují. (Foto: NPÚ, ÚOP v Brnû). Obr. 7. Odrlice (Senice na Hané, okres Olomouc), su árna chmele zachránûná péãí sdruïení Aktiv+, vítûz v kategorii záchrana památky. (Foto: NPÚ, ÚOP v Olomouci) Obr. 8. Laureáti 2. roãníku Ceny NPÚ Patrimonium pro futuro spolu se zástupci MK âr a NPÚ v kostele sv. Floriana v Krásném Bfieznû 15. záfií (Foto: NPÚ, ÚOP v Ústí nad Labem) SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Jana TICHÁ / V sledky druhého roãníku Ceny Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro za rok
93 Mimofiádné ocenûní generální fieditelky, osobnost památkové péãe a ocenûní Památky dûkují Generální fieditelka NPÚ se rozhodla udûlit také mimofiádné ocenûní. Za záchranu, obnovu a zprovoznûní parostrojního pivovaru v Lobãi ho získali Jana Prouzová My ková a Pavel Prouza z RIOFRIO Architects, ktefií chátrající areál koupili v roce 2007, kdy mu hrozil zánik. Bûhem následujících let byl pûvodnû renesanãní pivovar obnoven jako památkovû hodnotná stavba a byl mu vrácen i pûvodní úãel, protoïe letos na jafie se v nûm znovu zaãalo vafiit pivo Mimofiádnû provedená akce by si zaslouïila ocenûní hned ve tfiech kategoriích záchrana památky, obnova a restaurování i prezentace hodnot. Osvícen pfiístup investora, mimofiádné osobní nasazení, v jimeãnû dobrá spolupráce s památkáfii, schopnost zajistit vhodné zdroje financování, odvaha navrátit památce pûvodní vyuïití i nalezení odpovídající formy spoleãenského vyuïití z tûchto v ech dûvodû je rekonstrukce lobeãského pivovaru vzorov m pfiíkladem nakládání s kulturním dûdictvím a zafiadit ji jen do jedné z kategorií by znamenalo redukovat její v znam. Plaketou pro osobnost památkové péãe ocenila generální fieditelka NPÚ guvernéra âeské národní banky Miroslava Singera, díky jehoï iniciativû ânb pokraãuje v emisích zlat ch pamûtních mincí zobrazujících nejhodnotnûj í zástupce kulturního dûdictví âeské republiky. V letech 2001 aï 2005 pfiedstavil soubor mincí s nominální hodnotou Kã nazvan Deset století architektury nejv znamnûj í reprezentanty památek âech a Moravy, v letech 2006 aï 2010 pfiipomnûla desítka mincí s nominální hodnotou Kã nejv znamnûj í technické a industriální památky a od roku 2011 vycházejí mince v nominální hodnotû Kã zpodobàující unikátní díla mostního stavitelství rûzného stáfií i typû. Pfií tí rok zaãne vycházet sada vûnovaná v znaãn m ãesk m a moravsk m hradûm. âeská národní banka tak netradiãní formou pfiispívá k zv ení povûdomí o památkov ch hodnotách na na em území. Ocenûní Památky dûkují bylo na základû hlasování vefiejnosti udûleno za záchranu oranïerie s hrnãírnou v Lomnici u Ti nova. O budovu v b valém zámeckém zahradnictví se nikdo nestaral od chvíle, kdy panství opustili poslední majitelé. Po válce ji vyuïívalo JZD a soukromí majitelé, ale aï v roce 2010 se stala kulturní památkou a vzápûtí mohla zaãít její obnova. Díky pfiedná kám, exkurzím, sponzorûm a dotacím získala majitelka potfiebné peníze i podporu vefiejnosti, takïe loni mohla b t v obnovené oranïerii zpfiístupnûna expozice zahradních terakotov ch lemovek, jejichï ãásti se na ly v prûbûhu prací. Jana TICHÁ 50 let od zaloïení ICOMOS Na leto ní rok pfiipadá jedno z nejv znamnûj ích v roãí dûjin památkové péãe. Pfied padesáti lety, v ãervnu 1965, byla ve Var avû zaloïena Mezinárodní rada památek a sídel, známá pod zkratkou ICOMOS (International Council on Monuments and Sites). Tuto událost jsme v ãasopise Zprávy památkové péãe pfiipomenuli jiï pfii ménû kulatém v roãí pfied deseti lety, spolu s ãlánkem zesnulého Vlastimila Vintera, historika a teoretika památkové péãe a aktivního pamûtníka tehdej ích událostí. Z jeho pfiíspûvku 1 je i nyní na místû obsáhle citovat: ICOMOS vznikl na základû podnûtu 11. mezinárodního kongresu památkov ch architektû a technikû, kter se konal v roce 1964 v italsk ch Benátkách a kde bylo jedním ze závûrû kromû pfiijetí známého dokumentu na ochranu památek, tzv. Benátské charty, doporuãení, aby byla zfiízena takováto organizace. Na pfiímou v zvu do lo v fiadû ãlensk ch státû UNESCO (Organizace spojen ch národû pro v chovu, vûdu a kulturu) k zaloïení pfiípravn ch národních komitétû, mimo jiné také v âeskoslovensku. V znamnou roli v tomto dûní sehráli pfiedstavitelé Polska a zfiejmû proto byl ustavující kongres ICOMOS svolán ( ãervna 1965) do Polska. První ãást jednání, samotné zaloïení ICOMOS, se odehrála v hlavním mûstû zemû, ve Var avû, ve dnech 21. a v Paláci vûdy a kultury. Prezidentem kongresu byl zvolen pfiedseda polského národního komitétu prof. Stanislaw Lorentz. Dále byl pfiijat jednací fiád kongresu a v rámci nutn ch formalit a oficiálních projevû byl projednán a v definitivní formû schválen statut organizace, ãímï byla i po právní stránce Mezinárodní rada pro památky a sídla zaloïena. V následujících dnech, 24. a probûhlo první valné shromáïdûní ICOMOS v historickém a nûkdej- ím sídelním mûstû polsk ch králû Krakovû na památném zámku Wawelu. Na tomto jednání byli zvoleni funkcionáfii nové mezinárodní organizace, dohodnuto její sídlo a stanoveny hlavní smûry ãinnosti. Prezidentem ICOMOS byl zvolen dosavadní pfiedseda jejího pfiípravného v boru a jeden z pfiedních pfiedstavitelû italské státní památkové péãe architekt Piero Gazzola, tajemníkem pak belgick architekt a historik umûní prof. Raymond Lemaire. Mezi ãtrnácti ãleny v konného v boru byli také pfiedstavitelé Jugoslávie, Maìarska i pfiedseda ãeskoslovenského komitétu a tehdej í fieditel Státního ústavu památkové péãe a ochrany pfiírody dr. Vladimír Novotn, DrSc. Pfiedsedou poradního v boru, kter se skládal z pfiedsedû národních komitétû, se stal jiï zmínûn polsk profesor Lorentz. Za sídlo ICOMOS byla zvolena PafiíÏ, i kdyï v hodné návrhy pfiedloïila také Itálie, Belgie a panûlsko. Stalo se tak nejen vzhledem k pfiízniv m francouzsk m podmínkám, ale téï pro moïnost operativní spolupráce s jiï dfiíve zaloïenou organizací pfiíbuzného zamûfiení ICOM s Mezinárodní radou muzeí a s UNESCO, pod jehoï pfiím program a zãásti i rozpoãet ICOMOS i ICOM se spoleãn m pafiíïsk m sídlem patfiily. DÛleÏité byly závûry pfiijaté k pûsobení novû zaloïené mezinárodní organizace. Vycházely ze znûní pfiijatého statutu, podle nûhoï je hlavním cílem ãinnosti organizace podnûcovat v zkum a podporovat konkrétní úãinné akce a kroky k uchování, obnovû a vhodnému funkãnímu zhodnocení a uplatnûní kulturních památek, jakoï i vzbuzovat a rozvíjet aktivní zájem pfiedstavitelû i vefiejnosti v ech zemí o památky, historická sídla a o kulturní dûdictví vûbec. K fie ení otázek a úkolû, které se tehdy jevily jako nejaktuálnûj í, bylo navrïeno a schváleno utvofiení pûti pracovních komisí, a to komise pro dokumentaci a informace, komise pro konzervaci a restaurování památek, pro v chovu odborn ch pracovníkû památkové péãe, pro záleïitosti legislativní a právní a komise pro obnovu a vyuïití památkov ch sídel a komplexû, zejména historick ch mûst. Pfiitom formy pûsobnosti a práce komisí nebyly nikterak vázány a jako samozfiejmá byla pfiedpokládána jejich spolupráce s dal ími mezinárodními a národními organizacemi a institucemi. Za nejbliï í úkoly zvolen ch orgánû bylo urãeno zfiízení sekretariátu, zaloïení dokumentaãního stfiediska, dále zahájení sbûru, tfiídûní a publikování dokumentaãních materiálû, organizování pomoci ICOMOS v oboru památkové péãe rozvojov m zemím, podpora ãinnosti národních komitétû a vydávání reprezentaãního mezinárodního ãasopisu Monumentum a informaãního bulletinu ICOMOS. Bylo téï rozhodnuto, Ïe pfií tí valné shromáïdûní se bude konat v roce Místo mûlo b t urãeno teprve pozdûji podle moïností a podmínek, které nabídnou ãlenské státy. Na ãervnov ustavující kongres a I. valné shromáïdûní ICOMOS roku 1965 v Polsku se sjelo celkem 125 úãastníkû z 25 státû Evropy, Asie, Afriky a Ameriky. V té dobû existovalo jiï 27 národních komitétû vãetnû ãeskoslovenského. Jako v znamní hosté se jednání rovnûï zúãastnili oficiální pfiedstavitelé UNESCO, fieditel ICOM a fieditel a sekretáfi Mezinárodního studijního stfiediska UNESCO pro konzervaci a restaurování kulturních statkû v ímû (ICCROM), nûkdy téï zkrácenû oznaãovaného jako Centre Rome. âeskoslovenská delegace se aktivnû podílela na prûbûhu jednání a mûla i mimo nû dobrou pfiíleïitost ovûfiit si, Ïe na e státní památková péãe má ve svûtû dobr ohlas. Pfiipravovaná ãinnost národního komitétu, která byla v souladu s na imi potfiebami i s mezinárodním programem, smûfiovala k rozvoji péãe o kulturní památky u nás vãetnû uplatnûní na eho pfiínosu k teorii 1 VINTER, Vlastimil. âtyfiicet let od zaloïení ICOMOS. Zprávy památkové péãe. 2005, roã. 65, ã. 5, s ISSN SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Jana TICHÁ / V sledky druhého roãníku Ceny Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro za rok 2014 Josef TULC / 50 let od zaloïení ICOMOS
94 Mimofiádné ocenûní generální fieditelky, osobnost památkové péãe a ocenûní Památky dûkují Generální fieditelka NPÚ se rozhodla udûlit také mimofiádné ocenûní. Za záchranu, obnovu a zprovoznûní parostrojního pivovaru v Lobãi ho získali Jana Prouzová My ková a Pavel Prouza z RIOFRIO Architects, ktefií chátrající areál koupili v roce 2007, kdy mu hrozil zánik. Bûhem následujících let byl pûvodnû renesanãní pivovar obnoven jako památkovû hodnotná stavba a byl mu vrácen i pûvodní úãel, protoïe letos na jafie se v nûm znovu zaãalo vafiit pivo Mimofiádnû provedená akce by si zaslouïila ocenûní hned ve tfiech kategoriích záchrana památky, obnova a restaurování i prezentace hodnot. Osvícen pfiístup investora, mimofiádné osobní nasazení, v jimeãnû dobrá spolupráce s památkáfii, schopnost zajistit vhodné zdroje financování, odvaha navrátit památce pûvodní vyuïití i nalezení odpovídající formy spoleãenského vyuïití z tûchto v ech dûvodû je rekonstrukce lobeãského pivovaru vzorov m pfiíkladem nakládání s kulturním dûdictvím a zafiadit ji jen do jedné z kategorií by znamenalo redukovat její v znam. Plaketou pro osobnost památkové péãe ocenila generální fieditelka NPÚ guvernéra âeské národní banky Miroslava Singera, díky jehoï iniciativû ânb pokraãuje v emisích zlat ch pamûtních mincí zobrazujících nejhodnotnûj í zástupce kulturního dûdictví âeské republiky. V letech 2001 aï 2005 pfiedstavil soubor mincí s nominální hodnotou Kã nazvan Deset století architektury nejv znamnûj í reprezentanty památek âech a Moravy, v letech 2006 aï 2010 pfiipomnûla desítka mincí s nominální hodnotou Kã nejv znamnûj í technické a industriální památky a od roku 2011 vycházejí mince v nominální hodnotû Kã zpodobàující unikátní díla mostního stavitelství rûzného stáfií i typû. Pfií tí rok zaãne vycházet sada vûnovaná v znaãn m ãesk m a moravsk m hradûm. âeská národní banka tak netradiãní formou pfiispívá k zv ení povûdomí o památkov ch hodnotách na na em území. Ocenûní Památky dûkují bylo na základû hlasování vefiejnosti udûleno za záchranu oranïerie s hrnãírnou v Lomnici u Ti nova. O budovu v b valém zámeckém zahradnictví se nikdo nestaral od chvíle, kdy panství opustili poslední majitelé. Po válce ji vyuïívalo JZD a soukromí majitelé, ale aï v roce 2010 se stala kulturní památkou a vzápûtí mohla zaãít její obnova. Díky pfiedná kám, exkurzím, sponzorûm a dotacím získala majitelka potfiebné peníze i podporu vefiejnosti, takïe loni mohla b t v obnovené oranïerii zpfiístupnûna expozice zahradních terakotov ch lemovek, jejichï ãásti se na ly v prûbûhu prací. Jana TICHÁ 50 let od zaloïení ICOMOS Na leto ní rok pfiipadá jedno z nejv znamnûj ích v roãí dûjin památkové péãe. Pfied padesáti lety, v ãervnu 1965, byla ve Var avû zaloïena Mezinárodní rada památek a sídel, známá pod zkratkou ICOMOS (International Council on Monuments and Sites). Tuto událost jsme v ãasopise Zprávy památkové péãe pfiipomenuli jiï pfii ménû kulatém v roãí pfied deseti lety, spolu s ãlánkem zesnulého Vlastimila Vintera, historika a teoretika památkové péãe a aktivního pamûtníka tehdej ích událostí. Z jeho pfiíspûvku 1 je i nyní na místû obsáhle citovat: ICOMOS vznikl na základû podnûtu 11. mezinárodního kongresu památkov ch architektû a technikû, kter se konal v roce 1964 v italsk ch Benátkách a kde bylo jedním ze závûrû kromû pfiijetí známého dokumentu na ochranu památek, tzv. Benátské charty, doporuãení, aby byla zfiízena takováto organizace. Na pfiímou v zvu do lo v fiadû ãlensk ch státû UNESCO (Organizace spojen ch národû pro v chovu, vûdu a kulturu) k zaloïení pfiípravn ch národních komitétû, mimo jiné také v âeskoslovensku. V znamnou roli v tomto dûní sehráli pfiedstavitelé Polska a zfiejmû proto byl ustavující kongres ICOMOS svolán ( ãervna 1965) do Polska. První ãást jednání, samotné zaloïení ICOMOS, se odehrála v hlavním mûstû zemû, ve Var avû, ve dnech 21. a v Paláci vûdy a kultury. Prezidentem kongresu byl zvolen pfiedseda polského národního komitétu prof. Stanislaw Lorentz. Dále byl pfiijat jednací fiád kongresu a v rámci nutn ch formalit a oficiálních projevû byl projednán a v definitivní formû schválen statut organizace, ãímï byla i po právní stránce Mezinárodní rada pro památky a sídla zaloïena. V následujících dnech, 24. a probûhlo první valné shromáïdûní ICOMOS v historickém a nûkdej- ím sídelním mûstû polsk ch králû Krakovû na památném zámku Wawelu. Na tomto jednání byli zvoleni funkcionáfii nové mezinárodní organizace, dohodnuto její sídlo a stanoveny hlavní smûry ãinnosti. Prezidentem ICOMOS byl zvolen dosavadní pfiedseda jejího pfiípravného v boru a jeden z pfiedních pfiedstavitelû italské státní památkové péãe architekt Piero Gazzola, tajemníkem pak belgick architekt a historik umûní prof. Raymond Lemaire. Mezi ãtrnácti ãleny v konného v boru byli také pfiedstavitelé Jugoslávie, Maìarska i pfiedseda ãeskoslovenského komitétu a tehdej í fieditel Státního ústavu památkové péãe a ochrany pfiírody dr. Vladimír Novotn, DrSc. Pfiedsedou poradního v boru, kter se skládal z pfiedsedû národních komitétû, se stal jiï zmínûn polsk profesor Lorentz. Za sídlo ICOMOS byla zvolena PafiíÏ, i kdyï v hodné návrhy pfiedloïila také Itálie, Belgie a panûlsko. Stalo se tak nejen vzhledem k pfiízniv m francouzsk m podmínkám, ale téï pro moïnost operativní spolupráce s jiï dfiíve zaloïenou organizací pfiíbuzného zamûfiení ICOM s Mezinárodní radou muzeí a s UNESCO, pod jehoï pfiím program a zãásti i rozpoãet ICOMOS i ICOM se spoleãn m pafiíïsk m sídlem patfiily. DÛleÏité byly závûry pfiijaté k pûsobení novû zaloïené mezinárodní organizace. Vycházely ze znûní pfiijatého statutu, podle nûhoï je hlavním cílem ãinnosti organizace podnûcovat v zkum a podporovat konkrétní úãinné akce a kroky k uchování, obnovû a vhodnému funkãnímu zhodnocení a uplatnûní kulturních památek, jakoï i vzbuzovat a rozvíjet aktivní zájem pfiedstavitelû i vefiejnosti v ech zemí o památky, historická sídla a o kulturní dûdictví vûbec. K fie ení otázek a úkolû, které se tehdy jevily jako nejaktuálnûj í, bylo navrïeno a schváleno utvofiení pûti pracovních komisí, a to komise pro dokumentaci a informace, komise pro konzervaci a restaurování památek, pro v chovu odborn ch pracovníkû památkové péãe, pro záleïitosti legislativní a právní a komise pro obnovu a vyuïití památkov ch sídel a komplexû, zejména historick ch mûst. Pfiitom formy pûsobnosti a práce komisí nebyly nikterak vázány a jako samozfiejmá byla pfiedpokládána jejich spolupráce s dal ími mezinárodními a národními organizacemi a institucemi. Za nejbliï í úkoly zvolen ch orgánû bylo urãeno zfiízení sekretariátu, zaloïení dokumentaãního stfiediska, dále zahájení sbûru, tfiídûní a publikování dokumentaãních materiálû, organizování pomoci ICOMOS v oboru památkové péãe rozvojov m zemím, podpora ãinnosti národních komitétû a vydávání reprezentaãního mezinárodního ãasopisu Monumentum a informaãního bulletinu ICOMOS. Bylo téï rozhodnuto, Ïe pfií tí valné shromáïdûní se bude konat v roce Místo mûlo b t urãeno teprve pozdûji podle moïností a podmínek, které nabídnou ãlenské státy. Na ãervnov ustavující kongres a I. valné shromáïdûní ICOMOS roku 1965 v Polsku se sjelo celkem 125 úãastníkû z 25 státû Evropy, Asie, Afriky a Ameriky. V té dobû existovalo jiï 27 národních komitétû vãetnû ãeskoslovenského. Jako v znamní hosté se jednání rovnûï zúãastnili oficiální pfiedstavitelé UNESCO, fieditel ICOM a fieditel a sekretáfi Mezinárodního studijního stfiediska UNESCO pro konzervaci a restaurování kulturních statkû v ímû (ICCROM), nûkdy téï zkrácenû oznaãovaného jako Centre Rome. âeskoslovenská delegace se aktivnû podílela na prûbûhu jednání a mûla i mimo nû dobrou pfiíleïitost ovûfiit si, Ïe na e státní památková péãe má ve svûtû dobr ohlas. Pfiipravovaná ãinnost národního komitétu, která byla v souladu s na imi potfiebami i s mezinárodním programem, smûfiovala k rozvoji péãe o kulturní památky u nás vãetnû uplatnûní na eho pfiínosu k teorii 1 VINTER, Vlastimil. âtyfiicet let od zaloïení ICOMOS. Zprávy památkové péãe. 2005, roã. 65, ã. 5, s ISSN SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Jana TICHÁ / V sledky druhého roãníku Ceny Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro za rok 2014 Josef TULC / 50 let od zaloïení ICOMOS
95 1 Obr. 1. Úãastníci mezinárodního setkání k oslavû 50. v roãí ICOMOS 23. ãervna ve Var avû. (Foto pfievzato z: i praxi ochrany, obnovy a spoleãenského vyuïití památkového bohatství na mezinárodním fóru. ZaloÏení ICOMOS bylo u nás vfiele uvítáno a pfiijato s uvûdomûlou snahou o to, aby ãeskoslovensk podíl na ãinnosti této tehdy desáté nevládní mezinárodní organizace pfii UNESCO i v tûïek z ní byly co nejplodnûj í. Na spolupráci v rámci ICOMOS se na e zemû od doby zaloïení podílí podstatnou mûrou a do poloviny 80. let 20. století byla na území na eho státu uspofiádána fiada mezinárodních akcí, napfiíklad jiï zmínûné sympozium o regeneraci historick ch mûst v Praze a Levoãi 1968 (pûvodnû plánováno na rok 1966), sympozium o ochranû památek lidové architektury ve Starém Smokovci a v Brnû 1971, v Praze 1971 sympozium Praha , sympozium Nov Ïivot v historick ch sídlech v Praze a Bratislavû 1978, sympozium o historick ch zahradách a parcích v Praze a Brnû 1979 a nûkterá dal í setkání men ího rozsahu. Na e pfiíspûvky nechybûly ani v prvním a nûkter ch dal ích ãíslech reprezentaãní revue ICOMOS v jedenkrát roãnû vydávaném ãasopise Monumentum, kter vycházel od roku 1967 do roku 1984 s podporou UNESCO a zpoãátku téï belgické vlády se soubûïn m francouzsk m a anglick m textem. Byl bohatû ilustrován a mimo jiné pfiiná el dûleïitou bibliografii k oblasti památkové péãe. âeskoslovensko mohlo v rámci ICOMOS vyuïít rovnûï odborné poradenské a expertní zahraniãní pomoci, napfiíklad prof. Cesara Brandiho v pfiípadû konzervace gotické sklenûné mozaiky na Zlaté bránû Svatovítské katedrály v Praze nebo pfii záchranû a transferu gotického kostela v Mostû. PrÛbûÏnû byla zaji Èována ãeskoslovenská úãast na valn ch shromáïdûních ICOMOS a jin ch akcích pofiádan ch v zahraniãí, pokud se konaly v tehdy spfiátelen ch zemích tzv. v chodního bloku, nûkdy i jinde. Kontakty takto získané umoïàovaly dal í mezinárodní odbornou spolupráci. V této souvislosti je tfieba vdûãnû vzpomenout na obûtavou práci dlouholetého pfiedsedy âeskoslovenského komitétu ICOMOS a pfiedsedy Ústfiední komise státní památkové péãe podle zákona 22/1955, vynikajícího urbanisty a památkáfie prof. Dr. Ing. arch. Emanuela Hru ky, DrSc. ( ), sekretáfiky komitétu Ing. Olgy ujanové ze Slovenska a Ing. arch. Ale e Vo ahlíka, CSc. ( ), kter se otázkám mezinárodní spolupráce úspû nû vûnoval ve Státním ústavu památkové péãe v Praze. Tolik svûdectví o zaloïení a poãátcích ãinnosti ICOMOS podané pfiím m úãastníkem tehdej ích dûjû. Dne ní ICOMOS je odbornû i finanãnû zcela nezávislou nevládní organizací. Ta má své národní komitéty jiï ve 120 zemích svûta, v nichï je sdruïeno pfies 10 tisíc odborníkû. Vedle národních komitétû si ICOMOS postupnû zfiídil 27 vûdeck ch komitétû, pfiístupn ch formou pfiidruïeného ãlenství i odborníkûm, ktefií nejsou ãleny organizace. ICOMOS touto cestou disponuje obrovsk m potenciálem kvalifikovan ch mozkû a tento potenciál také velmi aktivnû vyuïívá. ífii jeho ãinností je obtíïné v úplnosti charakterizovat, a proto se v následujícím textu omezíme jen na to nejzákladnûj í. ICOMOS je veskrze demokratickou institucí. V jeho ãele stojí kaïdé tfii roky vïdy znovu generálním shromáïdûním volen prezident, a takto opakovan mi volbami procházejí i v ichni dal í funkcionáfii organizace. Tedy ãlenové administrativní rady, coï je prezident, 5 viceprezidentû, generální sekretáfi, generální pokladník, pfiedseda poradního v boru a 12 dal ích do rady zvolen ch ãlenû. Dále sem spadají ãlenové dvoukomorového poradního v boru, tvofieného na národní úrovni zvolen mi prezidenty v ech národních komitétû a prezidenty Mezinárodních vûdeck ch komitétû. Vnitfiní organizace jednotliv ch národních komitétû je ponechána na jejich individuálních statutech. Îelezn m pravidlem je otevfienost, odborná kvalifikovanost, demokratiãnost a nutnost jednou za tfii roky opakovanou volbou v echny funkcionáfie vïdy znovu potvrzovat. Nesmírnû v znamnou úlohou ICOMOS je jeho funkce odbornû hodnotící a poradenská. ICOMOS je vedle ímského centra pro studium konzervace památek (ICCROM) a Mezinárodní unie ochrany pfiírody (IUCN) hlavním poradcem UNESCO ve vûcech ochrany svûtového kulturního a pfiírodního dûdictví. Od roku 1972, kdy UNESCO pfiijalo Úmluvu o ochranû svûtového dûdictví, je ICOMOS povûfien vypracovávat hodnotící studie a dávat kvalifikovaná stanoviska k hodnotû statkû, které signatáfiské státy Úmluvy nominují k zápisu na Seznam svûtového dûdictví. V této souvislosti vedle kulturního v znamu vïdy hodnotí stav jejich zachování, míru autenticity i pfiedpoklady, které legislativa a systém památkové péãe nominující zemû dávají pro jejich uchování a fiádnou péãi o nû. Tato primární úloha na í organizace nesmírnû vzrostla od 90. let 20. století. UNESCO nyní ICOMOS povûfiuje i takzvan m reaktivním monitoringem a kontrolou objektivity zpráv z periodického monitoringu stavu svûtov ch památek, které pravidelnû za statky na svém území pfiedkládají signatáfiské státy. Tyto úlohy ICOMOS plní prostfiednictvím nesãetn ch misí sv ch expertû (v nav tíven ch zemích notoricky chybnû oznaãovan ch za experty UNESCO). Tedy vïdy na základû zevrubné prohlídky posuzovaného místa, z první ruky získan ch informací od místních samospráv, pfiípadnû vlastníkû ãi správcû zapsan ch statkû, a pochopitelnû i na základû diskuse s odborníky z národního komitétu ICOMOS nav tívené zemû. Expert ICOMOS je zpravidla jedním z prvních, kdo je na místû a kvalifikovanou radou pomáhá v pfiípadech, kdy je v dûsledku váleãn ch nebo katastrofick ch udá- SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Josef TULC / 50 let od zaloïení ICOMOS 389
96 2 3 lostí památka mezinárodního v znamu ohroïena. Bylo tomu tak napfiíklad v Bosnû (rekonstrukce dûlostfielbou zniãeného mostu Mehmeda pa i Sokoloviãe v Mostaru), v Afghánistánu (pfii beznadûjné diskusi s Talibanem o zachování soch BuddhÛ v Bamianu i následnû, pfii probíhající obnovû zemû), v Bagdádu (pfii odhadování kod na archeologickém dûdictví a identifikaci kulturních pfiedmûtû rozkraden ch po pádu Saddámova reïimu) nebo po zemûtfiesení v íránském Bamu (2004). Neménû aktivní je ICOMOS i v souãasnosti, zapojením do protestû a odhadováním kod, které v Iráku, S rii, Libyi a dal ích zemích pfiiná í agresivní, kulturnû nesná enliv islámsk extremismus. Experti ICOMOS jsou aktivnû zapojeni do v ech programû UNESCO zamûfien ch na ífiení vzdûlanosti a diseminaci idejí z oblasti ochrany kulturního dûdictví. ICOMOS si uvûdomuje, Ïe v globalizovaném svûtû plném konfliktû, sociálního ãi náboïenského pnutí a stoupajícího jednostranného ekonomismu jsou hodnoty kulturního dûdictví ve váïném ohroïení. A to nejen v chud ch zemích, které si jen s obtíïemi budují alespoà základní buàky systému památkové péãe, ale neménû i v tûch nejrozvinutûj ích státech svûta, kde kulturní dûdictví pusto í bezohledná ekonomická exploatace a ãasto chaotick stavební boom. ICOMOS, monitorující a publikující v oblasti ochrany kulturního dûdictví vedle úspûchû i tûïké ztráty, se tak stává jak msi svûdomím souãasné generace ve vztahu k na- im potomkûm. V duchu odkazu sv ch otcû zakladatelû tvûrcû Benátské charty ICOMOS pozornû sleduje, aktivnû spoluvytváfií a dle moïnosti zabezpeãuje celosvûtov konsenzus v oblasti historicky podmínûné, a proto trvale se vyvíjející památkové filozofie, metodologie i etiky (viz napfiíklad Dokument z Nara z roku 1994 vûnovan konsenzu v chápání zásadnû v znamného pojmu autenticita památky a celou fiadu navazujících semináfiû a sympozií k tomuto tématu Bergen, Colombo, âesk Krumlov a dal í). Tato jeho základní a vlastnû nejv znamnûj í úloha je zároveà nejobtíïnûj- í. Je to dáno jeho postupn m obrovsk m roz ífiením od prvotního, víceménû evropského a s evropsk mi kulturními tradicemi spjatého sdruïení aï k dne ní celosvûtové organizaci. Ta musí chápat, rozvíjet a dle moïnosti harmonizovat ãasto velmi rozdílné a specifické kulturní tradice, a tudíï i hmotná a nehmotná specifika památek v ech kontinentû, vãetnû zvlá tností a rozdíln ch tradic péãe o nû. A právû v této v zásadû velmi pozitivní celosvûtové kulturní rozmanitosti moïná tkví pfiíãiny urãité krize, kterou jiï del í dobu mezinárodní komunita památkáfiû prochází, aã si to vnitfinû nechce pfiipustit. Oproti minulému století je dnes silnû polarizovaná jak v názorech na hodnoty dûdictví, tak v otázkách pfiístupu k jeho ochranû a uchování. Proti tradiãnímu, z dûjin umûní kdysi vze lému chápání hodnot památek a sídel, jak je pfiinesla evropská kulturní tradice a jak je dodnes vidí vût ina památkáfiû evropsk ch zemí, se dnes staví jiné, ãasto v raznû odli né pfiedstavy. Jejich nositeli jsou národní komitéty z kontinentû, které na svém území nemají, nebo mají jen v omezeném rozsahu dochovány klasické památky geneticky vze lé z evropského v tvarného, architektonického, urbanistického ãi krajináfiského v voje. Zástupci tûchto zemí pfiicházejí s poïadavky zmûnit v intencích tzv. politické korektnosti dosavadní vïitou terminologii (namísto památka Ïádají uïívat dûslednû jen pojem dûdictví ãi místo kulturního v znamu, namísto historické mûsto dûslednû jen historická mûstská krajina ) a zároveà usilují prosadit nová, z evropského v voje jiï neodvozená konzervaãní paradigmata (napfiíklad Ïhavû diskutovan koncept tolerance ke zmûnám ). Akcent pfiitom kladou na nehmotnou (intangible) sloïku hodnot památek oproti uchování jejich historické hmotné substance a na dle nich pozitivní proces dynamick ch zmûn, jimiï hmotné kulturní dûdictví prochází. Tedy na proces jeho zániku a nového vytváfiení. Oproti tradiãnímu evropskému zdûrazàování nezastu- Obr. 2. Mezinárodní setkání k oslavû 50. v roãí ICOMOS 23. ãervna ve Var avû. (Foto pfievzato z: Obr. 3. Mezinárodní setkání k oslavû 50. v roãí ICOMOS 23. ãervna ve Var avû. V publiku je jakoïto zástupce âeska pfiítomen rovnûï autor tohoto pfiíspûvku. (Foto pfievzato z: pitelné úlohy odbornosti v poznávání a péãi o památky akcentují v duchu zbytnûlé politické korektnosti v znam a úlohu laick ch komunit jak v urãování toho, co za dûdictví povaïovat, tak i v rozhodování, jak mi cestami zajistit jeho uchovávání, uïívání a prezentaci. 2 V tomto smûru pfiesunují hlavní pozornost z historické architektury a umûní na vernakulární a industriální dûdictví a architekturu 20. století, pfiípadnû na tvorbu souãasnosti. Snahy zejména stfiedoevropsk ch národních komitétû vidût i nadále prioritu v uchování hodnot zdûdûn ch z minulosti jen s minimem souãasn ch funkãnû nezbytn ch zmûn zatím nejsou mimoevropskou vût inou chápány a pfiijímány. Myslím, Ïe naznaãená názorová polarita a z ní plynoucí vnitfiní zápasy a polemiky mezinárodní komunitu památkáfiû spí oslabují neï posilují. Nejsou dobré zejména pro budoucnost klasick ch památek, které mnoho obhájcû kromû evropsk ch památkáfiû nemají a jejich zánik ãi deformace jsou nevratné. V periodû prezidentství nûmeckého historika umûní prof. Micha- 2 Srovnej k tomu pozoruhodnou, av ak velmi kontroverzní studii maìarského památkáfie Gábora Soóse: SOÓS, Gábor. From world Heritage to Intangible Cultural Heritage: Global Trends toward a New Heritage Paradigm? in: PURCHLA, Jacek (ed.). Protecting and Safeguarding Cultural Heritage, Kraków : International Cultural Centre, 2011, s ISBN SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Josef TULC / 50 let od zaloïení ICOMOS
97 4 5 ela Petzeta (ve tfiech volebních obdobích v letech ), nositele tûch nejlep ích tradic evropsk ch dûjin umûní a památkové péãe, 3 se je tû s úspûchem dafiilo mezinárodní organizaci názorovû harmonizovat a soustfiedit na poslání, které si vytkla pfii svém vzniku. Tedy bojovat za uchování památek a kriticky hodnotit zpûsoby jejich konzervace v praxi a prohlubovat památkovou teorii. Od nástupu souãasného prezidenta, amerického architekta Gustava Araoze (zvolen v roce 2008, dnes pûsobí v posledním trieniu), skvûlého organizátora, ale ménû jiï vûdce a památkového odborníka, se v voj a smûfiování ICOMOS v mnohém nepfiehlédnutelnû mûní. Sílící postavení v nûm získávají austral tí, jihoafriãtí, japon tí a ameriãtí památkáfii s v e popsan m odli n m vidûním hodnot památek, vztahu spoleãnosti k nim a poslání památkové péãe. 4 Jak bude dal í my lenkov v voj ICOMOS v pfií tích letech, je tûïké pfiedvídat. Nelze vylouãit, Ïe konsenzu v podobû nového univerzálního konzervaãního paradigmatu se pfii naznaãené názorové polarizaci jiï nepodafií dosáhnout. V duchu moudrého Dokumentu z Nara (1994) 5 pak nezbude neï ponechat na kaïdé z kulturních sfér vûdom ch si své specifické identity, svébytnosti a nezamûnitelnosti, aby si dle svého vlastního historicko-geografického kontextu hledala svou vlastní památkovou teorii a fiídila se jí v praxi. I v tomto pfiípadû zûstane ICOMOS cennou a nenahraditelnou platformou v mûny idejí a zku- eností jednotliv ch kulturních okruhû. Zb vá navázat na jiï citovaného Vlastimila Vintra tam, kde ãasovû skonãil; struãnou informací o ãeském národním komitétu ICOMOS v posledních zhruba tfiiceti letech. Na e organizace mûla velkou v sadu a tûstí, Ïe v rozhodujících chvílích konce totalitního reïimu, rychlé demokratizace, ale zároveà i pfiekotného, pro kulturní dûdictví nevyhnutelnû riskantního pfiechodu na trïní ekonomiku stál v jejím ãele aï do své smrti v roce 2002 jako opakovanû, vïdy znovu spontánnû zvolen prezident docent Dobroslav Líbal ( ). Jeho iniciativû, obrovské odborné erudici, váze jeho osobnosti, vûdãímu talentu i cenn m zahraniãním kontaktûm vdûãíme za to, Ïe ãesk komitét byl schopen aktivnû se do procesu spoleãensk ch zmûn zapojit a souãasnû odbornû pfiipravit mezinárodní sympozia takového v znamu, jako byla celoevropská konference Problémy interpretace autenticity památek v procesu jejich obnovy a restaurování v roce 1995 v âeském Krumlovû, mezinárodní sympozium ICOMOS-IFLA Krajinné dûdictví v roce 1997 v Praze, Lednicko-valtickém areálu a âeském Krumlovû ãi mezinárodní sympozium Praha ohnisko evropské kultury v roce 2002 na PraÏském hradû. Líbalovou zásluhou bylo, Ïe z jeho podnûtu a na jeho námûty se kaïdoroãnû uskuteãnilo nûkolik odborn ch konferencí na národní úrovni, otevfien ch iroké vefiejnosti. Na pfiípravû i prûbûhu tûchto setkání spolu s Janou Polákovou neúnavnû vïdy pracoval i ná zesnul kolega a pfiítel Ale Vo ahlík v úloze vûdeckého sekretáfie národního komitétu. âesk národní komitét se velmi aktivnû zapojil do procesu navrhování i monitorování stavu památek, které na e zemû pfiihlásila k zápisu na Seznam svûtového dûdictví. Pod Líbalov m pfiedsednictvím navrhl ná komitét tzv. Indikativní seznam pro postupné nominování na ich statkû a zúãastnil se procesu jeho projednávání a schvalování jednotliv ch návrhû. Dr. Líbal byl autorem hodnocení a srovnávacích studií a má tak lví podíl na úspûchu pûti z celkového poãtu dvanácti památkov ch komplexû, které se za âeskou republiku na seznam UNESCO dostaly do r Vûfiíme, Ïe po deseti letech na im komitétem nevyvolaného útlumu se na e dfiíve tak pfiínosné zapojení do této dûleïité mezinárodní agendy opût obnoví. âlenové ãeského národního komitétu jsou Mezinárodním sekretariátem ICOMOS povûfiováni misemi k vyhodnocení návrhû sousedních i vzdálenûj ích zemí (Litva, Rusko, Chorvatsko, âerná Hora, Rakousko, Nûmecko, Ukrajina a dal í) pro zafiazení jejich památek Obr. 4. Mezinárodní setkání k oslavû 50. v roãí ICOMOS 23. ãervna ve Var avû. Autor tohoto pfiíspûvku pfiispûl rovnûï pfiedná kov m vystoupením. (Foto pfievzato z: http: //icomos.poland.org) Obr. 5. Mezinárodní setkání k oslavû 50. v roãí ICOMOS 23. ãervna ve Var avû. Zákulisí setkání bylo ideální pfiíleïitostí k zajímav m rozhovorûm. (Foto pfievzato z: na Seznam svûtového dûdictví. RovnûÏ mezinárodní nevládní organizace Europa Nostra vyuïívá odborného potenciálu ãeského ICOMOS k získání objektivního vyhodnocení a názoru na projekty a realizace památkové obnovy navrhované z na í republiky k udûlení její prestiïní ceny. V zavazující tradici odborn ch konferencí, roz ífiené o spolupráci a spolupofiadatelství s dal ími odborn mi ústavy ãi sdruïeními (Národní památkov ústav, Sdru- Ïení historick ch mûst âech, Moravy a Slezska, Fakulta architektury âvut, Ústav teoretické a aplikované mechaniky âav, Ústav pro dûjiny umûní Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Ústav dûjin umûní âav, âeská 3 Viz jeho brilantní úvahy shrnuté in: PETZET, Michael. Conservation of Monuments and Sites International Principles in Theory and Practice. Monuments and Sites XX, Berlin 2009, ISBN Tento proces se vyhranil na Generálním shromáïdûní ICOMOS v PafiíÏi v roce Viz: TULC, Josef. Mezinárodní spoleãenství památkáfiû na rozcestí 17. generální shromáïdûní ICOMOS ve znamení zásadních názorov ch rozporû. Zprávy památkové péãe. 2012, roã. 72, ã. 1, s ISSN KUâOVÁ, Vûra; TULC, Josef. Mezinárodní dokumenty o ochranû kulturního dûdictví. Praha : Národní památkov ústav, S ISBN SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Josef TULC / 50 let od zaloïení ICOMOS 391
98 RECENZE komora autorizovan ch inïen rû a technikû ãinn ch ve v stavbû, platforma Industriální stopy a dal í) pokraãujeme i v souãasnosti. V roce 2002 byl do ãela ãeského národního komitétu ICOMOS zvolen autor této stati. Ze zcela spontánní potfieby prûbûïného omlazování a pfiílivu nov ch osobností odhodlan ch se v ochranû kulturního dûdictví nezi tnû angaïovat pro el ãesk národní komitét ICOMOS v roce 2003 velkou demokratizaãní promûnou. Po pfiepracování a schválení nového, revidovaného statutu se na e dfiíve pfiiznejme ponûkud elitáfiská 18ãlenná organizace otevfiela v em upfiímn m zájemcûm o spolupráci. Pfiedpokladem pfiijetí nov ch ãlenû dle statutu je, Ïe jde o lidi oddané ideji ochrany památek, ktefií mají odborné znalosti, schopnosti a zku enosti potvrzené nejménû dvûma stávajícími ãleny ICOMOS. K tomu pfiistupuje prozaická podmínka, Ïe jsou ochotni platit mezinárodnímu sekretariátu povinn ãlensk pfiíspûvek. V souãasnosti má âesk národní komitét 65 ãlenû. K poslední obmûnû fiídící struktury âeského národního komitétu do lo v leto ním roce. Po dal í úpravû statutu, schválené plenárním zasedáním 30. fiíjna 2014, byl na volebním plénu dne 22. ledna 2015 prezidentem zvolen prof. Václav Girsa. V ãele ãeské sekce ICOMOS tak stanul ãlovûk s mimofiádnou tvûrãí i pedagogickou zku eností v konzervaci architektonick ch památek a zároveà jejich neohroïen obhájce. Viceprezidenty byli zvoleni Vlastislav Ouroda, v raznû zamûfien na historick urbanismus (jiï ãtyfii roky je ãlenem a aktivnû pracuje v CIVVIH Mezinárodním komitétu ICOMOS pro historická mûsta) a dosavadní prezident Josef tulc. Tomu se dostalo cti, Ïe byl na návrh nového prezidenta zvolen doïivotním ãestn m prezidentem na í organizace. Generální sekretáfikou a zároveà pokladnicí byla zvolena Dagmar Michoinová, která tuto nároãnou sluïbu obûtavû jiï více neï rok prakticky zaji Èovala. Spolu s obmûnûn m estiãlenn m exekutivním v borem volby vytvofiily nov fiídící t m, kter do ãinnosti organizace pfiiná í nové nápady a nov dynamismus. Dokladem je mimo jiné i zfiízení webov ch stránek ( na jejichï informace odkazujeme. Kromû v e pfiipomenuté zavazující tradice odborn ch semináfiû jako nástrojû diseminace poznatkû o hodnotách památek a jejich ochranû navazuje souãasn národní komitét na odkaz Dobroslava Líbala i sv m úsilím zabránit cestou písemn ch memorand i osobním kontaktováním zodpovûdn ch politikû váïn m negativním zásahûm do struktury a obrazu na- ich historick ch sídel, pfiípadnû demolicím nebo devastaãním pfiestavbám v znamn ch památek. V tomto duchu se ãesk komitét také velmi aktivnû zapojil do mezinárodní iniciativy Heritage at Risk sv mi obsaïn mi pfiíspûvky do publikací, které tato iniciativa kaïdoroãnû vydává. V diskusích na mezinárodní úrovni zásadnû hájíme a podporujeme smûry usilující zachovat kontinuitu s velkou tradicí evropského památkového my lení i praxe. âesk národní komitét ICOMOS pfiitom vyuïívá své v hody absolutní nezávislosti na státních i mezinárodních orgánech, kterou si peãlivû stfieïí a chce si ji uchovat i do budoucna. Josef TULC V zkumn projekt a mezinárodní konference Sídli tû, jak dál? Sídli tû pfiedstavují v zemích stfiední a v chodní Evropy v znamn spoleãensk fenomén odhady hovofií o tom, Ïe v âeské republice bydlí na sídli tích asi tfietina obyvatel, v Praze je to dokonce necelá polovina. Hledání odpovûdí na otázku budoucího v voje tûchto specifick ch území tak reprezentuje jedno z nejdûleïitûj ích témat územního plánování a správy mûst. ZároveÀ je tfieba konstatovat, Ïe regenerace ãesk ch sídli È se doposud zamûfiují pfieváïnû na domy a jejich stavebnû-technologick standard a fie ení dlouhodobé strategie provázané s vizí urbanistického rozvoje lokality zûstává opomíjeno. Právû posun zpûsobu nahlíïení na problematiku sídli È je stûïejním motivem projektu Sídli tû, jak dál?, kter probíhá na Fakultû architektury âvut od jara roku 2014 ve spolupráci s Centrem kvality bydlení, Heinrich-Böll Stiftung Praha a Národní sítí Zdrav ch mûst. Jak s prostfiedím panelov ch sídli È do budoucna zacházet? Co jsou jeho kvality a danosti, co naopak problémy? Jak kvality udrïet a jak problémûm v dlouhodobûj ím horizontu ãelit? To jsou základní otázky, na které v zkumn projekt hledá odpovûdi. Základ projektu tvofií case-studies v esti lokalitách na rûzn ch místech âeské republiky, které bûhem letního semestru zpracovávali studenti v ateliéru Kohout-Tich : sídli tû Sychrov ve Vsetínû, sídli tû RÛÏov vrch v Karlov ch Varech, sídli tû Rozvoj v Mladé Boleslavi a sídli tû Skalka, Modfiany a âern Most v Praze. Cílem práce nebylo pouze najít fie ení vhodné pro vybranou lokalitu, ale vyuïít srovnání mezi rûzn mi typy prostfiedí ke stanovení klíãov ch charakteristik území a k zobecnûní provûfiovan ch principû. DÛleÏitou souãástí projektu se stala dvoudenní mezinárodní konference, která probûhla pod zá titou Státního fondu rozvoje bydlení 13. a 14. listopadu V jejím prvním dnu byly pfiedstaveny tfii realizované projekty revitalizace modernistick ch sídli È z Lyonu, Amsterodamu a Lipska, prezentované hlavními architekty projektû, zástupci vefiejné správy, ktefií se na revitalizacích zásadním zpûsobem podíleli i ekonomick m pohledem investorû. Tfii pfiedstavené projekty reprezentovaly tfii rûzné zpûsoby koncepce úprav sídli È od rozsáhlé demolice v Amsterodamu aï po opravy jednotliv ch domû a restrukturalizaci vefiejného prostoru kolem nich v Nûmecku. Druh den konference patfiil vyhodnocení teoretick ch v chodisek projektu Sídli tû, jak dál? a domácím odborníkûm, ktefií se mezioborovû tématem panelov ch sídli È u nás dlouhodobû zab vají. Diskuse nad budoucí vizí a udrïitelností panelov ch sídli È, diskuse nad kvalitou tohoto prostfiedí nebo debata o jeho v znamech, jeï ovlivàují základní podstatu identifikace lidí s tímto prostfiedím, se kromû âeské republiky t ká i dal ích postkomunistick ch zemí. V rámci visegrádsk ch zemí pokraãuje tento projekt studentsk mi workshopy. Po setkání v Budape ti letos v záfií budou v dal ích letech následovat workshopy v Bratislavû a Gliwicích. Podrobné informace o v zkumném projektu i o konferenci lze nalézt na webov ch stránkách nebo na facebooku Filip TITTL, Jana KUBÁNKOVÁ Tfii knihy o sídli tích ZADRAÎILOVÁ, Lucie. KdyÏ se utopie stane skuteãností. Panelová sídli tû v âeskoslovensku Praha : UmûleckoprÛmyslové muzeum v Praze / Arbor vitae, 2013, 144 s. ISBN ZIKMUND-LENDER, Ladislav (ed.). Experimentální sídli tû Invalidovna. Hradec Králové : Zikmund / Národní památkov ústav, 2014, 144 s. ISBN MRÁâKOVÁ, Markéta; IMONOVÁ, Barbora; VEJVO- DA, Viktor (eds.). Legenda o sídli ti. Praha : Akademie v tvarn ch umûní, ISBN Publikací o sídli tích poslední dobou utû enû pfiib vá. Sympatické je, Ïe je mají na svûdomí mladí autofii, ktefií k tématu pfiistupují se zdrav m odstupem a zároveà nakaïliv m nad ením. Dorostla generace autorû nezatíïen ch Ïivotem v reálném socialismu, ktefií jiï nevnímají sídli tû jako prvek necitlivû zasahující do historického organismu mûsta ãi kulturní krajiny, ale jako stavební vrstvu, která má nejen záporné, ale i kladné stránky. Zji Èují, Ïe zatímco ty záporné se stávají postupem ãasu stále ménû v znamn mi, tûch pozitivních lze nalézat stále víc. Podívejme se na sídli tû jejich oãima. První publikace nese název KdyÏ se utopie stane skuteãností Panelová sídli tû v âeskoslovensku Kniha zku ené popularizátorky sídli È historiãky umûní Lucie ZadraÏilové upoutá uï vizuální stránkou. Formát knihy, blíïící se ãtverci s vystupujícím ãerven m P a v razn m letopoãtem v ãerném kruhu, je povûdom má totiï proporce títového panelu. RozloÏená obálka pak pfiiná í kromû svûïího grafické- 392 SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Josef TULC / 50 let od zaloïení ICOMOS Filip TITTL, Jana KUBÁNKOVÁ / V zkumn projekt a mezinárodní konference Sídli tû, jak dál? RECENZE
99 RECENZE komora autorizovan ch inïen rû a technikû ãinn ch ve v stavbû, platforma Industriální stopy a dal í) pokraãujeme i v souãasnosti. V roce 2002 byl do ãela ãeského národního komitétu ICOMOS zvolen autor této stati. Ze zcela spontánní potfieby prûbûïného omlazování a pfiílivu nov ch osobností odhodlan ch se v ochranû kulturního dûdictví nezi tnû angaïovat pro el ãesk národní komitét ICOMOS v roce 2003 velkou demokratizaãní promûnou. Po pfiepracování a schválení nového, revidovaného statutu se na e dfiíve pfiiznejme ponûkud elitáfiská 18ãlenná organizace otevfiela v em upfiímn m zájemcûm o spolupráci. Pfiedpokladem pfiijetí nov ch ãlenû dle statutu je, Ïe jde o lidi oddané ideji ochrany památek, ktefií mají odborné znalosti, schopnosti a zku enosti potvrzené nejménû dvûma stávajícími ãleny ICOMOS. K tomu pfiistupuje prozaická podmínka, Ïe jsou ochotni platit mezinárodnímu sekretariátu povinn ãlensk pfiíspûvek. V souãasnosti má âesk národní komitét 65 ãlenû. K poslední obmûnû fiídící struktury âeského národního komitétu do lo v leto ním roce. Po dal í úpravû statutu, schválené plenárním zasedáním 30. fiíjna 2014, byl na volebním plénu dne 22. ledna 2015 prezidentem zvolen prof. Václav Girsa. V ãele ãeské sekce ICOMOS tak stanul ãlovûk s mimofiádnou tvûrãí i pedagogickou zku eností v konzervaci architektonick ch památek a zároveà jejich neohroïen obhájce. Viceprezidenty byli zvoleni Vlastislav Ouroda, v raznû zamûfien na historick urbanismus (jiï ãtyfii roky je ãlenem a aktivnû pracuje v CIVVIH Mezinárodním komitétu ICOMOS pro historická mûsta) a dosavadní prezident Josef tulc. Tomu se dostalo cti, Ïe byl na návrh nového prezidenta zvolen doïivotním ãestn m prezidentem na í organizace. Generální sekretáfikou a zároveà pokladnicí byla zvolena Dagmar Michoinová, která tuto nároãnou sluïbu obûtavû jiï více neï rok prakticky zaji Èovala. Spolu s obmûnûn m estiãlenn m exekutivním v borem volby vytvofiily nov fiídící t m, kter do ãinnosti organizace pfiiná í nové nápady a nov dynamismus. Dokladem je mimo jiné i zfiízení webov ch stránek ( na jejichï informace odkazujeme. Kromû v e pfiipomenuté zavazující tradice odborn ch semináfiû jako nástrojû diseminace poznatkû o hodnotách památek a jejich ochranû navazuje souãasn národní komitét na odkaz Dobroslava Líbala i sv m úsilím zabránit cestou písemn ch memorand i osobním kontaktováním zodpovûdn ch politikû váïn m negativním zásahûm do struktury a obrazu na- ich historick ch sídel, pfiípadnû demolicím nebo devastaãním pfiestavbám v znamn ch památek. V tomto duchu se ãesk komitét také velmi aktivnû zapojil do mezinárodní iniciativy Heritage at Risk sv mi obsaïn mi pfiíspûvky do publikací, které tato iniciativa kaïdoroãnû vydává. V diskusích na mezinárodní úrovni zásadnû hájíme a podporujeme smûry usilující zachovat kontinuitu s velkou tradicí evropského památkového my lení i praxe. âesk národní komitét ICOMOS pfiitom vyuïívá své v hody absolutní nezávislosti na státních i mezinárodních orgánech, kterou si peãlivû stfieïí a chce si ji uchovat i do budoucna. Josef TULC V zkumn projekt a mezinárodní konference Sídli tû, jak dál? Sídli tû pfiedstavují v zemích stfiední a v chodní Evropy v znamn spoleãensk fenomén odhady hovofií o tom, Ïe v âeské republice bydlí na sídli tích asi tfietina obyvatel, v Praze je to dokonce necelá polovina. Hledání odpovûdí na otázku budoucího v voje tûchto specifick ch území tak reprezentuje jedno z nejdûleïitûj ích témat územního plánování a správy mûst. ZároveÀ je tfieba konstatovat, Ïe regenerace ãesk ch sídli È se doposud zamûfiují pfieváïnû na domy a jejich stavebnû-technologick standard a fie ení dlouhodobé strategie provázané s vizí urbanistického rozvoje lokality zûstává opomíjeno. Právû posun zpûsobu nahlíïení na problematiku sídli È je stûïejním motivem projektu Sídli tû, jak dál?, kter probíhá na Fakultû architektury âvut od jara roku 2014 ve spolupráci s Centrem kvality bydlení, Heinrich-Böll Stiftung Praha a Národní sítí Zdrav ch mûst. Jak s prostfiedím panelov ch sídli È do budoucna zacházet? Co jsou jeho kvality a danosti, co naopak problémy? Jak kvality udrïet a jak problémûm v dlouhodobûj ím horizontu ãelit? To jsou základní otázky, na které v zkumn projekt hledá odpovûdi. Základ projektu tvofií case-studies v esti lokalitách na rûzn ch místech âeské republiky, které bûhem letního semestru zpracovávali studenti v ateliéru Kohout-Tich : sídli tû Sychrov ve Vsetínû, sídli tû RÛÏov vrch v Karlov ch Varech, sídli tû Rozvoj v Mladé Boleslavi a sídli tû Skalka, Modfiany a âern Most v Praze. Cílem práce nebylo pouze najít fie ení vhodné pro vybranou lokalitu, ale vyuïít srovnání mezi rûzn mi typy prostfiedí ke stanovení klíãov ch charakteristik území a k zobecnûní provûfiovan ch principû. DÛleÏitou souãástí projektu se stala dvoudenní mezinárodní konference, která probûhla pod zá titou Státního fondu rozvoje bydlení 13. a 14. listopadu V jejím prvním dnu byly pfiedstaveny tfii realizované projekty revitalizace modernistick ch sídli È z Lyonu, Amsterodamu a Lipska, prezentované hlavními architekty projektû, zástupci vefiejné správy, ktefií se na revitalizacích zásadním zpûsobem podíleli i ekonomick m pohledem investorû. Tfii pfiedstavené projekty reprezentovaly tfii rûzné zpûsoby koncepce úprav sídli È od rozsáhlé demolice v Amsterodamu aï po opravy jednotliv ch domû a restrukturalizaci vefiejného prostoru kolem nich v Nûmecku. Druh den konference patfiil vyhodnocení teoretick ch v chodisek projektu Sídli tû, jak dál? a domácím odborníkûm, ktefií se mezioborovû tématem panelov ch sídli È u nás dlouhodobû zab vají. Diskuse nad budoucí vizí a udrïitelností panelov ch sídli È, diskuse nad kvalitou tohoto prostfiedí nebo debata o jeho v znamech, jeï ovlivàují základní podstatu identifikace lidí s tímto prostfiedím, se kromû âeské republiky t ká i dal ích postkomunistick ch zemí. V rámci visegrádsk ch zemí pokraãuje tento projekt studentsk mi workshopy. Po setkání v Budape ti letos v záfií budou v dal ích letech následovat workshopy v Bratislavû a Gliwicích. Podrobné informace o v zkumném projektu i o konferenci lze nalézt na webov ch stránkách nebo na facebooku Filip TITTL, Jana KUBÁNKOVÁ Tfii knihy o sídli tích ZADRAÎILOVÁ, Lucie. KdyÏ se utopie stane skuteãností. Panelová sídli tû v âeskoslovensku Praha : UmûleckoprÛmyslové muzeum v Praze / Arbor vitae, 2013, 144 s. ISBN ZIKMUND-LENDER, Ladislav (ed.). Experimentální sídli tû Invalidovna. Hradec Králové : Zikmund / Národní památkov ústav, 2014, 144 s. ISBN MRÁâKOVÁ, Markéta; IMONOVÁ, Barbora; VEJVO- DA, Viktor (eds.). Legenda o sídli ti. Praha : Akademie v tvarn ch umûní, ISBN Publikací o sídli tích poslední dobou utû enû pfiib vá. Sympatické je, Ïe je mají na svûdomí mladí autofii, ktefií k tématu pfiistupují se zdrav m odstupem a zároveà nakaïliv m nad ením. Dorostla generace autorû nezatíïen ch Ïivotem v reálném socialismu, ktefií jiï nevnímají sídli tû jako prvek necitlivû zasahující do historického organismu mûsta ãi kulturní krajiny, ale jako stavební vrstvu, která má nejen záporné, ale i kladné stránky. Zji Èují, Ïe zatímco ty záporné se stávají postupem ãasu stále ménû v znamn mi, tûch pozitivních lze nalézat stále víc. Podívejme se na sídli tû jejich oãima. První publikace nese název KdyÏ se utopie stane skuteãností Panelová sídli tû v âeskoslovensku Kniha zku ené popularizátorky sídli È historiãky umûní Lucie ZadraÏilové upoutá uï vizuální stránkou. Formát knihy, blíïící se ãtverci s vystupujícím ãerven m P a v razn m letopoãtem v ãerném kruhu, je povûdom má totiï proporce títového panelu. RozloÏená obálka pak pfiiná í kromû svûïího grafické- 392 SEMINÁ E, KONFERENCE, AKCE Josef TULC / 50 let od zaloïení ICOMOS Filip TITTL, Jana KUBÁNKOVÁ / V zkumn projekt a mezinárodní konference Sídli tû, jak dál? RECENZE
100 ho nápadu klíãové slovo celé knihy. Zalistujeme-li knihou, odvíjí se na pravé stranû takfika dokumentární film ze zabydlování praïského JiÏního Mûsta, sestaven z dosud nepublikovan ch snímkû fotografa Jaromíra âejky umístûn ch na ãerném podkladu. Bohat poznámkov aparát tvofií pfiedûl mezi textem a fotografií a lze jej ãíst zároveà bez nutnosti odbíhání. Na protûj- í stranû autorka odkr vá souvislosti a v chodiska v stavby panelov ch sídli È. Ukazuje, jak se v pováleãném âeskoslovensku promûnila utopická my lenka avantgardy poskytnout v em lidem bez rozdílu kvalitní bydlení. Provádí nás obdobím od 50. do konce 80. let a osvûtluje, jak politické, ekonomické a spoleãenské dûní té doby ovlivnilo podobu a fungování panelov ch sídli È. Autorka v této knize zúroãuje svûj dlouhodob badatelsk zájem. Podává dosud nejucelenûj í pohled na donedávna opovrhovanou, a pfiesto v znamnou etapu stavby mûst, a pfiestoïe se tomu trochu brání, de facto pokládá základy dûjin sídli È s ve ker m pojmov m aparátem a filozofick mi v chodisky. Pfiipomíná jména i my lenky architektû, urbanistû a teoretikû umûní, ktefií se na utopii i jejím uvádûní do Ïivota podíleli. Mapuje domácí i mezinárodní politické události, které ovlivnily stavbu panelov ch ãtvrtí a mûst. Formuluje my lenku, Ïe hromadná v stavba bytû v panelov ch sídli tích zpûsobila urbanistickou revoluci, sv m rozsahem a dopadem na obraz mûst obdobnou pfiechodu od feudálních mûstsk ch struktur k velk m prûmyslov m metropolím 19. století. Zatímco kapitola Utopie odhaluje kofieny v koncepci moderní architektury a urbanismu a pováleãn v voj v âeskoslovensku zasazuje do mezinárodního kontextu, v kapitole Intermezzo se autorka vûnuje ãesk m specifikûm bytové v stavbû v protektorátu, dvouletce a období socialistického realismu. Nejobsáhlej í kapitola Realita mapuje v voj sídli È v âeskoslovensku (ãi spí e âesku) a kapitola Budoucnost ukazuje v voj názorû na sídli tû, odhaluje jejich dosud skryté hodnoty a potenciál a pfiedestírá budoucí moïnosti. Knihu uzavírá medailon Jaromíra âejky, autora bohatého fotografického doprovodu. Z velmi obsáhlého seznamu literatury je patrné, Ïe autorka ãerpá nejen z ãeskoslovensk ch, ãesk ch a slovensk ch zdrojû, ale i nûmeck ch, anglick ch a francouzsk ch. Knihu na kfiídovém papífie o 143 stranách s doprovodem 64 ãernobíl ch fotografií vydalo v roce 2013 jako 2. svazek v edici Kontexty UmûleckoprÛmyslové muzeum v Praze ve spolupráci s nakladatelstvím Arbor vitae. Publikace zku eného editora Ladislava Zikmunda- -Lendera je klasickou kvalitní umûleckohistorickou monografií. Obálka s ãernou rozpiskou Experimentální sídli tû Invalidovna upoutá sviïnou skicou hotelového domu z ruky architekta Milana Rejchla. Nadhledová tuïková perspektiva na Ïlutém papífie ukazuje sídli tû z pohledu od PraÏského hradu. Kniha, zabalená do rozvinutého v kresu, ukazuje na pfiední stranû jednu z prvních verzí hotelového domu. Ve frontispisu se kultovní stavba sídli tû objevuje znovu v podobû fotografického detailu skuteãnû realizované fasády. Do v kresu je kniha zabalena hned dvakrát. Na ãervené vnitfiní stranû obálky je axonometrie celého sídli tû od hotelu Olympic po pavilonovou základní kolu vãetnû futuristické v topny v pozadí. Titul pfiiná- í jména osmi autorû jednotliv ch kapitol (Czumalo, Flekaãová, Guzik, Jandáãek, Karasová, Karous, Kracík, Zikmund-Lender). Kapitoly jsou vïdy uvedeny celostránkovou fotografií a kresbou. Publikace mapuje a hodnotí pozoruhodn projekt sídli tû Invalidovna vystavûného v letech Popisuje cestu k experimentální v stavbû vãetnû inspiraãních zdrojû a utváfiení architektonicko-urbanistické koncepce jejími hlavními architekty Vojtûchem aldou a Josefem Polákem. Zab vá se jednotliv mi stavbami, obãanskou vybaveností a koncepcí zelenû i umûleck ch dûl ve vefiejném prostoru. Podrobnû se vûnuje ukázkov m interiérûm navrïen m Ústavem bytové a odûvní kultury, které byly v rámci v stavy zpfiístupnûny jako vzorové bydlení v roce Pfiehledn poznámkov aparát je zafiazen vïdy za kapitolou. Publikace pfiiná í mnoïství dobov ch fotografií, modelû, plánû, pûdorysû vãetnû zafiizovacích pfiedmûtû, fiezû a detailû. V závûru knihy najdeme medailony v ech tvûrcû sídli tû, od projektantû po v tvarníky, a informaãnû bohaté a lidsky cenné rozhovory s Ïijícími autory Vojtûchem aldou, Milanem Rejchlem a Marií Rychlíkovou. Milan Rejchl v rozhovoru pfiipomíná pfiání zesnulého Jana Zeleného, spoluautora mazutové v topny, zmûnit objekt po doslouïení na kapli ãi modlitebnu. Pfii ãetbû o v voji konstrukãních principû a popisu tvûrãího procesu ve zdravû soutûïním prostfiedí, jejï autofii popisují jako kontinuální vûdeck v zkum, si lze plasticky pfiedstavit objevitelské nad ení experimentátorû a pomûrnû slibné zaãátky pozdûji tak nechvalnû proslulé typizace. Kniha je zakonãena jmenn m rejstfiíkem, v bûrem z literatury a seznamem autorû obrázkû. Za jedinou slabinu knihy lze povaïovat medailony tvûrcû. Publikované údaje jsou mírnû nevyrovnané a ne vïdy korespondují s pfiesvûdãivû podan mi fakty a kvalitní terminologií jednotliv ch kapitol. Knihu o 143 stranách s doprovodem 119 ãernobíl ch i barevn ch fotografií, pûdorysû a plánû vydalo v roce 2014 nakladatelství Zikmund Hradec Králové v koedici s Národním památkov m ústavem. Poslední pfiíspûvek uï sice nepatfií mezi klasické odborné publikace, zmínit si ale zaslouïí. Editofii a spoluautofii knihy Legenda o sídli ti, absolventi Akademie v tvarn ch umûní v Praze Markéta Mráãková, Barbora imonová a Viktor Vejvoda, pfiistupují k tématu originálnû a velmi hravû. Naznaãuje to uï obálka, která je pojatá jako parafráze na poãítaãovou hru Tetris s hráãi Betonem a Îelezem. RECENZE 393
101 Na cestu po praïsk ch panelov ch sídli tích se studenti AVU pûvodnû vydali jen s úmyslem poznat jejich dne ní podobu. Sídli tû objevovali bûhem dvou expediãních v prav v letech 2012 a Poznatky z expedice je zaujaly natolik, Ïe se sídli ti zaãali zab vat hloubûji. Oslovili nejen pûvodní autory, ale i dal í odborníky, ktefií se hromadnou panelovou v stavbou zab vají. O projektování JiÏního Mûsta hovofií architekt Jifií Lasovsk, o vzniku JiÏního Mûsta II. Vítûzslava Rothbauerová a o genezi Jihozápadního Mûsta Ivo Oberstein. Hostem mezi praïsk mi architekty je Bronislaw Firla, kter ve druhé polovinû 20. století projektoval sorelu i modernu na Ostravsku. Pohledy architektû dopl- Àují rozhovory s teoretiãkou architektury Radomírou Sedlákovou a historikem a teoretikem architektury Rostislavem váchou. K tématu se vyjadfiuje filozof Erazim Kohák, geolog a spisovatel Václav Cílek a geograf a urbánní antropolog Petr Gibas. Sochafi Jifií Kry tûfek pfiibliïuje podmínky realizace umûní ve vefiejném prostoru a Milu e Rothová popisuje Ïivot v panelovém domû pro seniory a vznik atypické sídli tní zahrady. V znamnou ãást knihy tvofií dotazníkové odpovûdi, v nichï respondenti své vzpomínky na sïívání se sídli tûm doprovázejí náãrty bytov ch dispozic a archivními snímky ze Ïivota na sídli ti. Studenti své prûzkumy sídli È pfietavili do v tvarn ch dûl, básní a performancí (napfi. zateplení autobusové zastávky), jeï pfiedvedli na v stavû v galerii AVU v roce 2012 a na cestovatelském veãeru tamtéï. V tvarná díla a záznamy z akcí na nevelk ch a ne vïdy dobfie ãiteln ch fotografiích tvofií bohatou obrazovou pfiílohu knihy. Studenti konstatují, Ïe poté, co sídli tû zarostla zelení, dostavûly se plánované stanice metra a roz ífiila se vybavenost, stávají se dobr m místem pro bydlení. My lenky na bourání panelov ch domû odeznívají, zahu Èování sídli È je opatrnû prom leno ãi odmítáno. PÛvodní nedostatky a v hrady se pomalu stávají legendami. Knihu zakonãují medailony pfiispûvatelû, seznam autorû fotografií a plánû a jmenn rejstfiík. Knihu o 240 stranách na recyklovaném papífie v grafické úpravû Viktora Vejvody vydala Akademie v tvarn ch umûní v Praze v rámci projektu specifického vysoko- kolského v zkumu. Zatímco publikace Ladislava Zikmunda-Lendera je brilantní monografií s vyãerpávajícím obrazov m doprovodem, kniha Lucie ZadraÏilové analyzuje a shrnuje dosavadní poznatky nejen o ãesk ch, ale i evropsk ch sídli tích a pfiedestírá moïnosti dal ího v voje. Má anci stát se teoretick m základem pro v echna dal í bádání na tomto poli. Stejn podíl slova i obrazového doprovodu v knize odkazuje na posun v na em vnímání za nûkolik desetiletí, která uplynula od vzniku âejkov ch fotografií. Zábûry, které by nám v dobû vzniku pfiipadaly pomûrnû depresivní, teì díky ãasovému odstupu a zmûnû reïimu vnímáme jako poetické. Absolventky AVU sídli tû objevují a mapují váïnû i neváïnû, ale neménû opravdovû. Nehodnotí, ale pfiedkládají iroké spektrum pohledû, jeï dokládají, Ïe odmítání sídli È se jiï pomalu stáví minulostí. Vûfiím, Ïe pfiedstavené tituly pfiispûjí k tomu, Ïe odborná i laická vefiejnost nahlédne na sídli tû s vût ím pochopením pro jejich dosud skryté hodnoty a pfiijme my lenku, Ïe i ona jsou souãástí na eho kulturního dûdictví. Tû ím se, Ïe publikace pomohou otevfiít diskusi o moïnosti a nutnosti chránit z modernistické bytové v stavby to, co úspû nû pro lo provûrkou ãasu. Poznámka na závûr: Tituly jsou pfiedstaveny v pofiadí, v jakém je autorka recenze sama ãetla. Pokud se ale chce ãtenáfi do problematiky dostat postupnû, je nejlep í ãíst knihy v pfiesnû opaãném sledu. Hana EPKOVÁ Kniha o sídli ti Solidarita PIâÁKOVÁ, Barbora (ed.). Sídli tû Solidarita. Praha : Archiv v tvarného umûní, o. s., ISBN Sídli tû Solidarita je jedním z mála sídli tních celkû u nás, jehoï historická, architektonická, a tedy i památková hodnota je uznávána bez velk ch pochybností. V jimeãnému urbanistickému a architektonickému souboru se nyní vûnuje srovnatelnû v jimeãná kniha. Publikace editorky Barbory piãákové je jedineãná a poutavá hned z nûkolika ohledû. Je krásná na pohled, spojuje v sobû odborn i laicky pfiístupn obsah a zároveà reflektuje aktuální trendy, aè uï jde o kniïní produkci, ale i nová média. KdyÏ vezmete knihu Sídli tû Solidarita do ruky, ihned poznáte, Ïe drïíte svazek dotaïen do nejmen ího detailu. Grafika je zcela souãasná, pfiesto s mnoha odkazy na kniïní produkci doby v stavby Solidarity. Grafiãka Adéla Svobodová odvedla skvûlou práci. Povedlo se jí velmi zruãnû a pfiehlednû spojit jak rozhovory, tak del í texty a rozsáhlé obrazové pfiílohy. Co se t ká obsahové stránky, je kniha souborem rozhovorû s obyvateli Solidarity doplnûn m o tfii teoretické texty vztahující se k její historii a architektonickému kontextu. Barbora piãáková neskr vá svou inspiraci koncepãnû podobn mi publikacemi jako pfiedobrazy uvádí Living Large ãi MÛj baèovsk domek svûj projekt v ak dovedla do vût ích podrobností neï obû zmiàované inspirace. Kniha v sobû ukr vá celkem dvanáct rozhovorû s obyvateli, ktefií jsou vhodnû zvoleni napfiíã vûkov mi a sociálními skupinami. Takto pestr v bûr umoïàuje vyprávût pfiíbûh jedineãného obytného souboru celistvû a z mnoha úhlû. ZároveÀ v ak dokáïe vyzdvihnout klady i zápory, na kter ch se v ichni shodnou. Díky fotografiím Dory Kubíãkové jsou rozhovory oïiveny snímky dotazovan ch, ktefií obãas pfiidali i fotografie ze sv ch rodinn ch alb vztahující se k sídli ti. Knihu tak lze ãíst, nebo jí pouze listovat podobnû jako tak populárními alby na sociálních sítích Humans of, která portrétují obyvatele konkrétních mûst po celém svûtû. AÈ uï proplouváte knihou jak mkoliv zpûsobem, vïdy získáte pocit jisté uzavfiené spoleãnosti lidí, ktefií Ïijí spolu, a ne vedle sebe, Ïe se architektûm skuteãnû povedlo vytvofiit prostfiedí pro komunitní Ïivot. Velmi sympatickou ãástí rozhovorû je otázka, která dává nahlédnout pod pokliãku sídli tû Solidarita je tû více. Ptá se na lokální legendy a povûsti, které jako by sem tam z oka vypadly Nerudov m Povídkám malostransk m. Ukazuje se tak, Ïe i na sídli ti, které je stále chápáno jako odosobnûn prostor, mûïe vzniknout spoleãnost lidí, ktefií spoluvytváfiejí neopakovatelnou identitu jedné ãtvrti. Troufám si tvrdit, Ïe tento zpûsob prezentace zobrazuje a mûní chápání sídli tû daleko atraktivnûj ím a pfiístupnûj ím zpûsobem neï vût ina odborn ch prací. Kniha nicménû ãtenáfii poskytne i vûdeck pohled na celé téma. V druhé ãásti publikace se tak v textech pfiedních historiãek umûní druhé poloviny 20. století dozvíme v e podstatné o dobovém kontextu, vzniku a v stavbû sídli tû Solidarita. Texty Kimberly Elman Zarecor, Evy Novotné a Michaely Janeãkové jsou velmi kvalitní a ãtivé, a pfiesto v sobû zahrnují obrovské mnoïství informací. Za velmi dûleïit povaïuji pfiedev ím text Solidarita v mezinárodním kontextu americké badatelky Kimberly Elman Zarecor, 1 která se ãeskému kontextu vûnuje soustavnû. Ve svém pfiíspûvku 1 Viz zejména ZARECOR, Kimberly Elman. Manufacturing a socialist modernity: housing in Czechoslovakia, Pittsburgh : University of Pittsburgh Press, ISBN RECENZE
102 totiï poukazuje na univerzálnost my lenek, které za vznikem Solidarity stály, a také na to, Ïe se neomezovaly pouze na jeden politick blok, ale byly skuteãnû globální. Dokládá tak, Ïe vize a hodnoty modernismu vedly k celosvûtové revoluci v úvahách o kvalitû Ïivota a architektury, ve které se Ïivot odehrává. PfiestoÏe je tedy kniha Sídli tû Solidarita zamífiena zdánlivû lokálnû, poodkr vá témata, která jsou platná pro v echna sídli tû nejen v Praze a v âechách, ale i v Evropû a globálním kontextu. Svûdãí o tom ostatnû i fakt, Ïe podobné publikace vznikají po celém svûtû, ale vïdy mají podobné vyznûní, podobn esprit. Staãí zmínit knihy jako napfi. Plattenkinder od Leny Haubner o dospívání na v marsk ch sídli tích, která je formálnû velmi podobná. 2 Sídli tû Solidarita editorky Barbory piãákové je v ãeském kontextu jedineãnou publikací, kterou snad budou následovat dal í lokální mutace. Jde o dûleïit pohled na problematiku sídli È pfiedev ím proto, Ïe se vûnuje jejich obyvatelûm, nikoli pouze architektufie, jak je zvykem u jin ch, vût inou odborn ch projektû. âiní tak velmi pfiitaïlivou formou, která má velk popularizaãní potenciál. Ukazuje zkrátka sídli tû s lidskou tváfií. JiÏ nejde o edivé zdi, ale o lidi, ktefií v nich Ïijí své Ïivoty a pfiíbûhy. Díky vyváïené mífie laického a odborného pfiístupu k tématu mûïe diskusi o problematice sídli È otevfiít pro vût í skupinu lidí neï ãistû odborné projekty. To je mimofiádnû dûleïité, protoïe problematika údrïby a promûny sídli È se dnes t ká velkého mnoïství lidí a k diskusi o budoucnosti bytové architektury je dobré mít silného partnera, jak m je právû vzdûlan obyvatel, kter povaïuje danou lokalitu za svûj domov. Václav KOKE 2 HAUBNER, Lena. Plattenkinder. Weimar : Lucia Verlag, ISBN Monolith Controversies sídli tû exotická, a pfiesto blízká ALONSO, Pedro; PALMAROLA, Hugo (eds.). Monolith Controversies: Pavilion of Chile. Ostfildern : Hatje Cantz, ISBN V âesku je debata o v znamu a hodnotû panelov ch sídli È vlastnû teprve na zaãátku. Vzniká zde sice celá fiada (velmi dobr ch!) publikací, projektû a v zkumû, nicménû napfiíklad o my lence památkové ochrany vybran ch sídli tních celkû se dnes teprve zaãíná postupnû diskutovat. Dobrou zprávou pfiesto je, Ïe tyto úvahy nevznikají ve vzduchoprázdnu, ale navazují na debaty, které se del í ãi krat í dobu vedou po celém svûtû. Poznatky na ich zahraniãních kolegû mohou pfiitom b t pro na i vlastní situaci nesmírnû podnûtné. Pozoruhodnou inspiraci lze najít i v pomûrnû neãekan ch a exotick ch lokalitách napfiíklad v Chile. Kniha Monolith Controversies mûla b t katalogem ke stejnojmenné v stavû v chilském národním pavilonu na XIV. benátském bienále architektury, které se konalo v roce Mûla b t katalogem, ale není. Tento pomûrnû omezen formát totiï kniha pfiekraãuje a pohled na problematiku modernity skrze panelové domy doplàuje o prvky, které nemohly b t na v stavû prezentovány. Publikace pfiitom spojuje hned nûkolik rûzn ch pohledû a pfiístupû. Obsahuje jak texty vûdecké a teoretické, tak texty psané laiky a oãit mi svûdky dûní kolem zahájení v stavby panelov ch domû v Chile. Díky tomu jsou Monolith Controversies velmi pfiístupnou a otevfienou knihou urãenou jak odborné, tak iroké vefiejnosti. Koncepce knihy je jednoduchá a úãelná. Jednotlivé texty jsou sefiazeny tak, aby seznámily ãtenáfie s historick m kontextem první poloviny 70. let v Chile, kdy vznikla první továrna na panely darovaná Sovûtsk m svazem socialistické vládû prezidenta Allendeho. Následuje pravdûpodobnû nejzajímavûj í ãást celé knihy Panel Houses: Stations on The Way To Utopia od Borise Groyse. Nûmeck filozof a teoretik architektury v ní rekonstruuje dobové vnímání panelov ch domû. Fenomén v stavby prefabrikovan ch a unifikovan ch panelákû pomûrnû odváïnû, ale inspirativnû srovnává s Maleviãov m âern m ãtvercem jakoïto absolutním a totálním krokem k rozchodu s historismy a historií jako takovou. Text, kter spí e odpovídá povaze polemického eseje neï striktnû vûdeckého ãlánku, se skuteãnost prefabrikované v stavby nesnaïí hodnotit a popisuje ji vûcnû, ale zároveà s osobním zabarvením, které k textu tohoto charakteru patfií. Dochází tak ve druhém plánu k zajímav m postfiehûm upozoràuje napfiíklad na skuteãnost, Ïe témûfi kaïd ãlovûk má osobní zku enost s panelov m domem a má na nûj urãité konkrétní vzpomínky, které vytváfiejí osobní, emocionálnû zkreslen obraz, coï je v paradoxním rozporu s vlastním zámûrem panelové v stavby, která mûla b t zcela jednotná, a to i ve svém (nejen estetickém) vyznûní. Následující studie nás vrací do lokálního kontextu. Americká architektka Catherine Ingraham se vûnuje panelu, kter byl vystaven i v chilském pavilonu. Nijak se neli í od tisícû dal ích panelû vyprodukovan ch v rámci sériové v roby v Chile, aï na jeden drobn detail. Jde totiï o vûbec první vyroben panel, kter je signovan Salvadorem Allendem. Autorka na tomto historicky pozoruhodném artefaktu poukazuje na tenzi, která vzniká mezi odlid tûnou sériovou v robou a jedineãností signovaného díla. Ke stejnému fenoménu se ve svém textu The Writing On The Wall vrací je tû anglick historik architektury Adrian Forty. Jeho text je v ak konkrétnûj í a více provázan s knihou Concrete and Culture: A Material History, 1 která se vûnuje roli betonu v dûjinách architektury. Tento pfiíspûvek nicménû zûstává na ryze lokální úrovni a nepfiiná í v raznûj í my lenku, kterou by bylo moïné aplikovat globálnû. To ov em zdaleka neplatí pro závûreãnou ãást knihy. Teoretické texty zabírají témûfi dvû tfietiny publikace. Poslední tfietinu pak tvofií soupis dvaceti osmi rûzn ch systémû panelov ch domû, kter se ale neomezuje jen na Chile, ale mapuje pfiíklady z celého svûta. KaÏd systém má svou kartu, kde se ãtenáfi dozví základní parametry, jako je poãet panelû nebo objem betonu potfiebn k v stavbû jednoho domu. Následují perspektivní náhledy na modely domû doplnûné o soupis v ech pouïívan ch dílû potfiebn ch ke stavbû vãetnû v ech moïn ch variant a specifikací. Tento soupis je sice velmi struãn, nicménû staãí k nastínûní základní taxonomie systémû panelové v stavby po celém svûtû. Lze tak dohledat v voj v architektufie, ale i v pohybu v stavby domû. Tato linie je nejzfietelnûj í u francouzského typu Camus, z nûhoï vzniklo nûkolik lokálních variant (napfi. italská a ruská), které se dále vyvíjely. Z ruské odnoïe tak vznikl i chilsk systém KPD, kterému je vûnována hlavní pozornost v první ãásti knihy. Za nejcennûj í souãást knihy v ak pfiece jen pova- Ïuji pfiíspûvky oãit ch svûdkû. Jejich kvalita a forma je rûznorodá, ale vïdy mají vysokou informativní hodnotu. Osobní pohled na fungování továrny na panelové domy je nûco, co sebekvalitnûj í a kvalifikovanûj í teoretick text nikdy nenahradí. Celé industriální monstrum totiï zlid Èuje, pfiibliïuje a dává pocit pohledu za oponu skvûl je v tomto ohledu zejména text Nolber- 1 FORTY, Adrian. Concrete and Culture: A Material History. London : Reaktion Books, ISBN RECENZE 395
103 ta Salinase Gonzálese Woman steering the Wheel Of a Crane. Právû v tûchto pfiíspûvcích se zrcadlí realita Ïitá konkrétními jedinci, ktefií vûfiili v hodnoty a principy, které zpûtnû popisují ostatní texty teoretikû zahrnuté v knize. Osobní vzpomínky dodávají Monolith Controversies potfiebnou dynamiku a odlehãení. Monolith Controversies jsou moderní publikací ve v ech ohledech. Vztahují se ke globálnímu tématu, které nachází uplatnûní v lokálním kontextu. Vzniká tak zajímavá tenze, díky které je radost knihy tohoto formátu ãíst: mají totiï velkou schopnost pfiiná et nové podnûty i v lokálním kontextu ãtenáfie, byè je to na druhém konci svûta. Znaãná dynamika pak vzniká také díky kombinaci vûdeck ch textû s texty laick mi. Kniha tak obsahuje mnoho exaktních informací a faktû, které jsou v ak opût zasazeny do lidského kontextu konkrétních ÏivotÛ. Jde zkrátka o skvûlou publikaci, která má (i díky tomu, Ïe jde vlastnû o katalog vítûzného pavilonu benátského bienále) anci oslovit iroké publikum a popularizovat jinak sloïitû uchopitelné téma poutavou formou; je doplnûna o kvalitní obrazové pfiílohy a má krásné a pfiehledné grafické zpracování. Pro zdej í debatu o tématu mûïe tato kniha poslouïit jako vzor, jak celé téma uchopit a prezentovat. Václav KOKE Metodika Digitální a digitalizovaná fotografie BEZDùK, Ladislav; FROUZ, Martin. Digitální a digitalizovaná fotografie pro vûdecké úãely v praxi památkové péãe. Certifikovaná metodika. Praha : Národní památkov ústav, s. ISBN V znam fotografie pro uplatnûní ve vûdû a v zkumu byl zdûrazàován od samotného poãátku této formy technického obrazu. Konkrétních v eobecnûji uplatàovan ch forem se doãkal se zjednodu ením fotografického procesu na pfielomu 80. a 90. let 19. století, pfiiãemï konkrétní pfiíklady v ãeském prostfiedí nacházíme v prezentacích na Jubilejní a Národopisné v stavû v letech 1891 a Po sto letech od tûchto událostí, o nichï mûïeme fiíci, Ïe poloïily základy zájmu o fotografování ãeské spoleãnosti pro dokumentaãní úãely, pfiichází do fotografie její digitální forma. Ta pro úãely zodpovûdné fotodokumentace teoreticky nabízí skvûlé moïnosti, v kaïdodenní praxi v ak je spojena s fiadou m tû a omylû. Ty poãínají jiï pfiedstavou, Ïe fotodokumentaci mûïe nyní pro její domnûlou jednoduchost a snadnost pofiizovat kaïd, a konãí pocitem, Ïe digitální fotografování, pokud máme nûjak digitál, je prakticky zadarmo. Na Ïiveln nástup digitální formy fotografie se na jedné stranû reagovalo a to namnoze pfiekotnû likvidací pracovi È pro klasické fototechnologie, na druhé stranû tato revoluãní zmûna zastihla mnohá i odborná pracovi tû nepfiipravená a bez odborn ch instrukcí a norem, které by jejich aktivity koordinovaly. Na rozdíl napfiíklad od Slovenska, kde jsou instrukce a poïadavky t kající se archelogie a památkové péãe fie eny zákonem, vyhlá kou a metodickou instrukcí, v âesku tomu tak není. Mezi úrovní a kvalitou fotodokumentace rûzn ch pracovi È jsou tak propastné rozdíly. K vylep ení tohoto stavu mûïe poslouïit publikace Ladislava Bezdûka a Martina Frouze, která má pro úsek fotodokumentace fondû památkové péãe, pro terénní v zkum a archeologii v ãeském prostfiedí jako certifikovaná metodika zcela zásadní v znam. Kniha kodifikuje základní poïadavky na zodpovûdnou fotografickou práci v oblasti památkové péãe a archeologie napfiíã nûkolika fotografick mi obory, a je tedy urãena jak pro terénní pracovníky, tak pro pracovníky EDIS (Evidence, dokumentace, informaãní systémy) a Územní památkové správy, vãetnû vedoucích fiídících pracovníkû, ktefií tuto práci koordinují a fiídí. Vedle kaïdodenní náplnû mnoha odborn ch pracovníkû památkové péãe a historikû umûní, etnologû a archeologû tvofií digitální fotografování souãást aktivit mnoha nad- encû z fiad iroké vefiejnosti a ti rovnûï mohou nûkdy zasahovat do zájmové památkáfiské sféry. Hned v úvodu práce je konstatován onen dvojí charakter nárokû na náplà fotografie ve sluïbách vûdy, tedy jak vyuïití fotografick ch snímkû jako co nejpfiesnûj ích záznamû (mnohdy svou hodnotou oceàovan ch jen specialisty), tak jako dokumentû, které pfiiná ejí jasnou a srozumitelnou informaci irokému publiku. CoÏ právû komplikuje fakt, Ïe fotografick záznam obrazu skuteãnosti se stal tak iroce vyuïívan m (aï zneuïívan m) nástrojem. Publikace se logicky soustfiedí na první oblast, v níï jde o vyuïití digitální a digitalizované fotografie pro vûdecké úãely v památkové péãi, je nicménû bohatû vyuïitelná i pro skupinu popularizátorû vûdy. adu cenn ch informací a v jimeãn ch pfiíkladû v knize naleznou ov em i bûïní amatér tí fotografové zajímající se o památky. Kniha je psána ãtivû, srozumitelnû, obsahuje mnoïství názorn ch fotografick ch ukázek. Je i polygraficky na skvûlé úrovni. Po rozboru souãasného stavu na úseku fotodokumentace památek pro vûdecké úãely logicky ve stavbû knihy následuje oddíl Parametry fotodokumentace památek a v bûr fotopfiístroje, kde se zároveà osvûtlují podstatné základní pojmy od RAW a JPEG po napfiíklad optickou hustotu. Následuje tematické jádro publikace, vlastní praktická ãást, kde se probírá v e od reprodukcí ploch ch pfiedloh po dokumentaci architektury. Oddíly Fotografie a archeologie a Operativní fotodokumentace se poté vûnují pracovní fotodokumentaci v terénu. Velk v znam má také závûreãn pracovní oddíl s názvem Digitální zpracování analogové fotodokumentace. V oblasti skenování klasick ch pfiedloh se totiï snad v nejvût í mífie setkáváme s prací velmi problematické kvality, a aã se jí mnohde vûnuje mnoho energie, v sledky b vají nûkdy tristní. Vzhledem k fyzikálnû-chemické podstatû klasického fotografického záznamu, kter z muzejnû- -archivního hlediska má omezenou Ïivotnost, je v znamn m úkolem souãasné generace, na sklonku éry klasického mokrého analogového fotozáznamu se vypofiádat s historick m fotografick m odkazem. Ten je nepochybnû souãástí kulturního dûdictví spoleãnosti. Zodpovûdná digitalizace totiï mûïe mít i jist konzervaãní charakter daného stavu obrazu a je tedy vskutku na souãasné generaci, jak s tímto dûdictvím naloïí. Aby se tak ãinilo profesionálnû a zodpovûdnû, k tomu v znamnû napomûïe recenzovaná publikace. Pavel SCHEUFLER 396 RECENZE
Manuál k uïití ochranné známky âeské televize a pfiedpisy související
Manuál k uïití ochranné známky âeské televize a pfiedpisy související I/1 Základní podoba logotypu, síèová konstrukce a ochrann prostor ; y ; y Ochrannou známkou âeské televize je logotyp tvofien grafick
na pfiíkladu Velké Británie a
Pováleãná bytová v stavba a na pfiíkladu Velké Británie a památková péãe Skandinávie Eva NOVOTNÁ A NOTACE: âlánek o památkové ochranû sídli È v zahraniãí se zamûfiuje na mal, nicménû ilustrativní vzorek
www:nuts2severozapad.cz
PROJEKTY ROZVOJE INFRASTRUKTURY OBCE VELKÉ B EZNO Obec Velké Bfiezno pfiipravila nové projekty rozvoje infrastruktury. Ty mohla uskuteãnit díky dotaci z Regionálního operaãního programu Severozápad. V
pouïívání certifikátû; ãímï byl poprvé umoïnûn pfiístup externích zákazníkû k interním datûm PRE, souãasnû probíhal projekt www100, kter tato
Transformovna a rozvodna 110/22 kv Chodov v roce 2006 63 pouïívání certifikátû; ãímï byl poprvé umoïnûn pfiístup externích zákazníkû k interním datûm PRE, souãasnû probíhal projekt www100, kter tato zákaznická
III. Kontroly dodrïování reïimu práce neschopn ch zamûstnancû. 14. Co je reïim doãasnû práce neschopného poji tûnce
nahrada_mzdy_zlom(3) 22.12.2010 15:21 Stránka 84 III. Kontroly dodrïování reïimu práce neschopn ch zamûstnancû 14. Co je reïim doãasnû práce neschopného poji tûnce ReÏim doãasnû práce neschopného poji
právních pfiedpisû Karlovarského kraje
Strana 1 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2010 VùSTNÍK právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1 Rozesláno dne 8. dubna 2010 O B S A H 1. Nafiízení Karlovarského kraje,
dodavatelé RD na klíã
dodavatelé RD na klíã Ekonomické stavby, a. s. Ke KfiiÏovatce 466 330 08 Zruã u Plznû Tel.: 377 825 782 Mobil: +420 602 435 452, +420 777 743 411 e-mail: info@ekonomicke-stavby.cz www.ekonomicke-stavby.cz
HISTORICKÁ MùSTA âeské REPUBLIKY K
HISTORICKÁ MùSTA âeské REPUBLIKY K 31. 12. 2005 Mûsta jako stfiediska fiemesel a obchodu vznikala uï v dávné minulosti. Teprve ve 13. století se v ak zaãal mûstsk Ïivot v raznûji odli ovat od venkovského.
REGIONÁLNÍ INFORMAâNÍ SYSTÉM KOMUNITNÍCH SLUÎEB MùSTA ÚSTÍ NAD LABEM
REGIONÁLNÍ INFORMAâNÍ SYSTÉM KOMUNITNÍCH SLUÎEB MùSTA ÚSTÍ NAD LABEM www.socialni-sluzby-usti.cz Dvacet nov ch informaãních kioskû s vefiejn m pfiístupem k internetu Vám mimo jiné poskytne informace o
Rozhovor s Dagmar Havlovou o du i Lucerny
Rozhovor s Dagmar Havlovou o du i Lucerny Lucerna vznikla jako místo soustfieìující spoleãenské, kulturní a zábavní aktivity pod jednou stfiechou, a to zfiejmû jako jeden z prvních pfiíkladû svého druhu
OBSAH. Úvod a podûkování... 7. Ediãní poznámka... 8. Historick v voj mûstsk ch bran... 9. Stavební rozbor mûstsk ch bran... 14. Îivot v branách...
OBSAH Úvod a podûkování........................................................... 7 Ediãní poznámka............................................................. 8 Historick v voj mûstsk ch bran.................................................
1.8 Budoucnost manaïersk ch kompetencí v âeské republice
1.8 Budoucnost manaïersk ch kompetencí v âeské republice Souãasn manaïer ví, Ïe t mová práce a nepfietrïité uãení jsou ãasto skloàovan mi moderními pfiístupy k fiízení, pfiesto se stále více izoluje od
pfiíloha C,D 755-838 29.3.2005 16:13 Stránka 805 Strana 805 Vûstník právních pfiedpisû Královéhradeckého kraje âástka 7/2004
pfiíloha C,D 755-838 29.3.2005 16:13 Stránka 805 Strana 805 Vûstník právních pfiedpisû Královéhradeckého kraje âástka 7/2004 pfiíloha C,D 755-838 29.3.2005 16:13 Stránka 806 âástka 7/2004 Vûstník právních
Znaãka, barvy a písmo
Znaãka, barvy a písmo kliknûte zde nápovûda pouïitím tlaãítek se pohybujte v pfiíslu né sekci jednotlivá loga najdete uloïena na CDromu znaãky âeského TELECOMU z manuálu lze tisknout, je v ak tfieba pfiihlédnout
Ponofite se s námi pro perly do Va eho oddûlení barev! Kompletní sortiment. pro obchodníky
Ponofite se s námi pro perly do Va eho oddûlení barev! Kompletní sortiment pro obchodníky Platnost od: 01. 02. 2008 VáÏen zákazníku, právû jste otevfiel nové vydání na eho katalogu urãeného pro maloobchod
právních pfiedpisû Libereckého kraje
Strana 169 Vûstník právních pfiedpisû Libereckého kraje âástka 1/2008 Roãník 2010 VùSTNÍK právních pfiedpisû Libereckého kraje âástka 5 Rozesláno dne 13. srpna 2010 O B S A H 2. Rozhodnutí hejtmana Libereckého
KVùTA. KVùTA V ZDENA 8. www.azwood.cz
Jsou konstruovány jako stavebnice z panelû (základní ífikov modul 120 cm) a dal ích konstrukãních prvkû. Impregnované podkladní hranolky jsou pfiipevnûny k základové desce ocelov mi kotvami, palubková podlaha
právních pfiedpisû Stfiedoãeského kraje
Strana 109 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2010 VùSTNÍK právních pfiedpisû Stfiedoãeského kraje âástka 3 Rozesláno dne 6. kvûtna 2010 O B S A H 12. Nafiízení Stfiedoãeského
Skupina PRE 1897> >2007. Jsme energie tohoto města
Skupina PRE 1897> >2007 Jsme energie tohoto města Ing. Drahomír Ruta pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel Vážení čtenáři, v dne ní dobû, kdy se bez elektrické energie neobejde Ïádn ãlovûk, Ïádná
Vilová čtvrť Baba. Markéta Vyhnánková
Vilová čtvrť Baba Markéta Vyhnánková Bydlení na dobré adrese v Praze 6 Baba Obytný komplex Hanspaulka Hanspaulka Na Krutci Ořechovka Vilová čtvrť Baba Původní vilová čtvrť Vznik vilové čtvrti Baba Lokalita
ale ke skuteãnému uïití nebo spotfiebû dochází v tuzemsku, a pak se za místo plnûní povaïuje tuzemsko.
Místo plnûní pfii poskytnutí telekomunikaãní sluïby, sluïby rozhlasového a televizního vysílání a elektronicky poskytované sluïby zahraniãní osobou povinnou k dani osobû nepovinné k dani ( 10i zákona o
právních pfiedpisû Královéhradeckého kraje
Strana 1 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2007 VùSTNÍK právních pfiedpisû Královéhradeckého kraje âástka 1 Rozesláno dne 26. bfiezna 2007 O B S A H 1. Nafiízení Královéhradeckého
právních pfiedpisû Ústeckého kraje
Roãník 2010 VùSTNÍK právních pfiedpisû Ústeckého kraje âástka 2 Rozesláno dne 19. dubna 2010 O B S A H 1. Nafiízení Ústeckého kraje o zfiízení pfiírodní památky RadouÀ a stanovení jejích bliï ích ochrann
DS-75 JE TO TAK SNADNÉ. kombinace produktivity v estrannosti a pohodlí
DS-75 JE TO TAK SNADNÉ kombinace produktivity v estrannosti a pohodlí DS-75 OBÁLKOVÁNÍ JE TAK SNADNÉ Pracujete v prostfiedí, kde je zpracování zásilek klíãová otázka? Kompaktní obálkovací stroj má mnoho
Architektura v SR po r. 1945 se zam ením na bydlení 60. - 80. let
Architektura v SR po r. 1945 se zam ením na bydlení 60. - 80. let Ing.arch.Lenka Do ekalová Školitel: Prof. Ing.arch. Vladimír Šlapeta, DrSc. Ústav teorie, FA VUT Brno P edkládaný lánek se zabývá p edevším
K ÍÎOVKA, KTERÁ NIKDY NEKONâÍ NÁVOD
K ÍÎOVKA, KTERÁ NIKDY NEKONâÍ NÁVOD CZ CZ Hra pro: 2-4 hráãe Délka hry: 45 minut Hra obsahuje: 1 herní plán 101 písmeno ze silného kartonu 4 plastové stojánky 32 záznamové tabulky 1 látkov sáãek 1 návod
Co je dobré vûdût pfii zateplování podkroví
Co je dobré vûdût pfii zateplování podkroví Jaká bude pouïita podstfie ní difúzní (paropropustná) fólie Jaké vlastnosti má pouïitá tepelná izolace Jaká a jak bude namontována parozábrana (fólie pod vnitfiním
MINIMÁLNÍ PREVENTIVNÍ PROGRAM
Stfiední odborné uãili tû Jifiice Ruská cesta 404, Jifiice, PSâ: 289 22 MINIMÁLNÍ PREVENTIVNÍ PROGRAM kolní rok 2014/2015 Po projednání v Pedagogické radû dne 26. 8. 2014 schválil s úãinností ode dne 1.
âisté OBLEâENÍ NEUDùLÁ âlovùka LEP ÍM, MÒÎE ALE PODTRHNOUT JEHO KVALITU. Jste hotel,
ING. CHRISTIAN WOZABAL MBA âisté OBLEâENÍ NEUDùLÁ âlovùka LEP ÍM, MÒÎE ALE PODTRHNOUT JEHO KVALITU. Jste hotel, nemocnice, domov dûchodcû, peãovatelsk dûm nebo podnik a chcete pomoci vyfie it problém jak
United Technologies Corporation. Obchodní dary od dodavatelû
United Technologies Corporation Obchodní dary od dodavatelû Úvod Spoleãnost UTC pofiizuje zásoby a sluïby na základû jejich pfiedností; vyhledává jak nejlep í hodnotu, tak i stabilní obchodní vztahy s
Deset dopisû Olze VÁCLAV HAVEL
Deset dopisû Olze 1933 1996 Deset dopisû Olze VÁCLAV HAVEL 1997 OBSAH Îivotopis paní Olgy Havlové str. 9 Dopis ãíslo 1 str. 11 Dopis ãíslo 13 str. 15 Dopis ãíslo 16 str. 27 Dopis ãíslo 17 str. 57 Dopis
PRÁVNÍ ASPEKTY TVORBY NÁJEMNÍCH SMLUV
PRÁVNÍ ASPEKTY TVORBY NÁJEMNÍCH SMLUV kanceláfi Praha Vinohradská 10 CZ-120 00 Praha 2 telefon +420 224 217 485 fax +420 224 217 486 e-mail praha@ak-ps.cz kanceláfi Brno Jakubská 1 CZ-602 00 Brno telefon
Liberec. Trutnov Královehradeck. Náchod. Hradec Králové. Kolín. Pardubice. Bruntál Moravskoslezsk Karviná Klatovy. Îëár nad Sázavou.
Pfiipojte se k nám! Ná SVùT do kaïdého mûsta! Karlovy Vary Karlovarsk Chomutov Ústí nad Labem Ústeck Liberec Libereck Trutnov Královehradeck Náchod Praha Hradec Králové Kolín PlzeÀsk PlzeÀ Bystfiice u
MCS. Komplexní fie ení pro mûnící se potfieby rozvodu elektrické energie, fiízení a automatizace. Modulární skfiíàov systém
Komplexní fie ení pro mûnící se potfieby rozvodu elektrické energie, fiízení a automatizace MCS Modulární skfiíàov systém Mnohostranný, dobře navržený, rychlý systém - pro lokální i celosvětové použití
11 TRH PÒDY, TRH KAPITÁLU
11 TRH PÒDY, TRH KAPITÁLU 11.1 Trh pûdy a pozemková renta 11.2 Kapitál jako v robní faktor 11.2.1 Pojetí kapitálu 11.2.2 Kapitálov trh, cena kapitálu Anal za trhu pûdy ukazuje, jak je v ekonomickém systému
INFORMACE. Nov stavební zákon a zmûny zákona o státní památkové péãi 1. díl
INFORMACE Nov stavební zákon a zmûny zákona o státní památkové péãi 1. díl Úvodem Dne 11. 5. 2006 byl ve Sbírce zákonû publikován zákon ã. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním fiádu (stavební
12. NepfietrÏit odpoãinek v t dnu
12. NepfietrÏit odpoãinek v t dnu 12.1 Právní úprava 92 (1) Zamûstnavatel je povinen rozvrhnout pracovní dobu tak, aby zamûstnanec mûl nepfietrïit odpoãinek v t dnu bûhem kaïdého období 7 po sobû jdoucích
Více naleznete na www.bohousek.cz, www.spjf.cz, www.zememeric.cz/foglar
se budou cel mûsíc od 27. listopadu do 17. prosince 2006 dívat na PraÏany z balkonu kteréhosi domu na Starém Mûstû v Praze Zkuste je nalézt a vyfotografovat nebo namalovat, aby byl balkon na obrázku poznat.
MINIMÁLNÍ PREVENTIVNÍ PROGRAM
Stfiední odborné uãili tû Jifiice,. p. o. Ruská cesta 404, Jifiice, PSâ: 289 22 MINIMÁLNÍ PREVENTIVNÍ PROGRAM kolní rok 2013 2014 Po projednání v Pedagogické radû dne 26. 8. 2013 schválil s úãinností ode
Znackova_okna 8.3.2002 9:08 Stránka 1. Znaãková okna z profilû REHAU pro úspû né stavebníky
Znackova_okna 8.3.2002 9:08 Stránka 1 Znaãková okna z profilû REHAU pro úspû né stavebníky Znackova_okna 8.3.2002 9:08 Stránka 2 Znackova_okna 8.3.2002 9:08 Stránka 3 Klid, pohoda a odpoãinek - samozfiejmost
právních pfiedpisû Libereckého kraje
Strana 141 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2006 VùSTNÍK právních pfiedpisû Libereckého kraje âástka 6 Rozesláno dne 8. prosince 2006 O B S A H 6. Nafiízení o zfiízení pfiírodní
Elektrické rozvádûãe do 630 A
Elektrické rozvádûãe do 630 A Funkãní systém Prisma Plus Funkãní systém Prisma Plus je moïné pouïít pro v echny typy nízkonapûèov ch distribuãních rozvádûãû do 630 A instalovan ch v komerãních i v prûmyslov
právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje
Strana 61 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2006 VùSTNÍK právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 4 Rozesláno dne 13. fiíjna 2006 O B S A H 1. Nafiízení Moravskoslezského
Ticho je nejkrásnûj í hudba. Ochrana proti hluku s okny TROCAL.
Ticho je nejkrásnûj í hudba. Ochrana proti hluku s okny TROCAL. 2 Nejde jen o ná klid, jde o na e zdraví. Ticho a klid jsou velmi dûleïité faktory, podle kter ch posuzujeme celkovou kvalitu na eho Ïivota.
Vûstník. právních pfiedpisû Pardubického kraje. âástka 8 Rozesláno dne 30. prosince 2006
Strana 301 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2006 Vûstník právních pfiedpisû Pardubického kraje âástka 8 Rozesláno dne 30. prosince 2006 O B S A H Nafiízení hejtmana Pardubického
ÚSPORY ENERGIÍ V PANELOVÝCH DOMECH ŘÍJEN 2004
ÚSPORY ENERGIÍ V PANELOVÝCH DOMECH ŘÍJEN 2004 Obsah 1. Úvod do problému 2. Historie panelové v stavby 3. Souãasn technick stav panelov ch domû 4. Energetická nároãnost panelové stavby 5. Specifikace soudob
právních pfiedpisû Libereckého kraje
Strana 137 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2004 VùSTNÍK právních pfiedpisû Libereckého kraje âástka 4 Rozesláno dne 28. ãervna 2004 O B S A H 3. Obecnû závazná vyhlá ka
právních pfiedpisû Ústeckého kraje
Strana 437 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2006 VùSTNÍK právních pfiedpisû Ústeckého kraje âástka 8 Rozesláno dne 8. prosince 2006 O B S A H 3. Nafiízení Ústeckého kraje
Epson Stylus Pro 4800 / 7800 / 9800 Dokonal barevn i ãernobíl tisk
Epson Stylus Pro 4800 / 7800 / 9800 Dokonal barevn i ãernobíl tisk Na e jedineãná technologie inkoustû Epson UltraChrome K3 poskytuje dokonal ãernobíl a barevn tisk. Zatímco jiné sady inkoustû obsahují
Více prostoru pro lep í financování.
LET NA TRHU Více prostoru pro lep í financování. LET NA TRHU LET NA TRHU LET NA TRHU Dimension specialista na firemní i spotfiebitelské financování Zku en a siln finanãní partner Koncern Dimension je jednou
OBSAH. Principy. Úvod Definice událostí po datu úãetní závûrky Úãel
23 POSOUZENÍ NÁSLEDN CH UDÁLOSTÍ OBSAH Principy Úvod Definice událostí po datu úãetní závûrky Úãel âinnosti Identifikace událostí do data vyhotovení zprávy auditora Identifikace událostí po datu vyhotovení
Îivot cizincû... Kap. 3: Vybrané statistiky cizinců 21 % 34 % 13 % 4 % 12 % 4 % 7 % 5 % 36 Graf 19: Poãty udûlen ch azylû v letech
34 Graf 17: Îadatelé o azyl v âr v letech 1993-26 Žadatelé o azyl v ČR v letech 1993 26 (Graf 17) Azyl je forma mezinárodní ochrany, která se udûluje osobám, v jejichï pfiípadû bylo prokázáno poru ování
JAK JE TO SE KŘTEM V DUCHU?
Dan Drápal JAK JE TO SE KŘTEM V DUCHU? Nakladatelství KMS Mgr. Dan Drápal Vydalo Nakladatelství KMS, s. r. o. Primátorská 41, 180 00 Praha 8 První vydání 2006 V echny biblické citace jou pfievzaty z âeského
Nová architektura, historické prostfiedí a Ostrava 1
Nová architektura, historické prostfiedí a Ostrava 1 Martin STRAKO A NOTACE: Nová architektura a historické prostfiedí v Ostravû pfiedstavují pomûrnû nov problém, kter souvisí s transformací industriálního
PRAŽSKÝ SVĚT. Pavel Scheufler
PRAŽSKÝ SVĚT Pavel Scheufler PRAŽSKÝ SVĚT Pavel Scheufler Autofii souãasn ch fotografií Lubo Stiburek Martin TÛma PRAŽSKÝ SVĚT VYDAVATELSTVÍ Předmluva Po staletích, kdy byl obraz Prahy zvûãàován tahy lidské
právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje
Strana 133 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2005 VùSTNÍK právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 5 Rozesláno dne 15. listopadu 2005 O B S A H 1. Nafiízení, kter
právních pfiedpisû PlzeÀského kraje
Strana 137 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2006 VùSTNÍK právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 3 Rozesláno dne 18. kvûtna 2006 O B S A H 2. Nafiízení PlzeÀského kraje
Ocel v architektufie JANISOL SYSTÉMY SYSTÉMY OCELOV CH PROFILÒ PRO DVE NÍ A OKENNÍ KONSTRUKCE S P ERU EN M TEPELN M MOSTEM
SYSTÉMY SYSTÉMY OCELOV CH PROFILÒ PRO DVE NÍ A OKENNÍ KONSTRUKCE S P ERU EN M TEPELN M MOSTEM Tímto systémem profilû (stavební hloubka 60 mm) lze velmi rychle a hospodárnû zhotovit jedno- a dvoukfiídlé
YTONG - Vy í komfort staveb
YTONG - Vy í komfort staveb Rodinn dûm je velmi sloïit v robek, jehoï v sledné vlastnosti ovlivàuje obrovská fiada okolností. Na první pohled dva velmi podobné domy mohou sv m uïivatelûm nabízet zcela
právních pfiedpisû Libereckého kraje
Strana 1 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2001 VùSTNÍK právních pfiedpisû Libereckého kraje âástka 1 Rozesláno dne 2. ledna 2002 O B S A H 1. Obecnû závazná vyhlá ka o znaku
11/ Pfiíroda a krajina
Krajina není Jifií Sádlo na jedné ze sv ch pfiedná ek na téma krajina jako interpretovan text fiekl, Ïe ve keré povídání na toto téma lze shrnout jedinou tezí, totiï krajina je. Podobná teze tûïko mûïe
P R O F I L S P O L E
PROFIL SPOLEâNOSTI Na stavebním trhu Metrostav operuje jiï 28 let jako samostatn subjekt. Jeho tradice v ak sahá hluboko do historie ãeského stavebnictví a pfies tehdej í Vodní stavby aï k základûm ãeského
Nová data ze stavby Vald tejnského paláce v
Nová data ze stavby Vald tejnského paláce v Praze Josef KYNCL, Tomá KYNCL, Petr ULIâN A NOTACE: âlánek prezentuje v sledky dendrochronologického prûzkumu krovû Vald tejnského paláce v Praze, které v znamnû
Saint-Gobain. Nejspolehlivûj í fie ení pro vodovody a kanalizace
Saint-Gobain Pipe Division Nejspolehlivûj í fie ení pro vodovody a kanalizace > Proã Saint-Gobain Pipe Division......protoÏe S AINT-GOBAIN PIPE DIVISION nejvût í svûtov v robce trubních systémû navrhuje,
právních pfiedpisû Libereckého kraje
Strana 261 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2007 VùSTNÍK právních pfiedpisû Libereckého kraje âástka 5 Rozesláno dne 14. záfií 2007 O B S A H 2. Nafiízení Libereckého kraje,
Sídli tní architektura 60. a 70. let 20. století ve Zlínském kraji
Sídli tní architektura 60. a 70. let 20. století ve Zlínském kraji Jaroslav NOVOSAD; Nelly KOMENDOVÁ; Miroslav LANC A NOTACE: Soustfiedûná bytová v stavba budovaná v 60. a 70. letech 20. století v souladu
Panelová sídliště: proč se začala stavět a jak se proměňovala jejich (architektonická) podoba
Panelová sídliště: proč se začala stavět a jak se proměňovala jejich (architektonická) podoba Eva Novotná, Uměleckoprůmyslové museum Praha 1. Dřevní fáze (1945-1955) periodizace poválečné bytové výstavby
Stfiední odborné uãili tû Jifiice. Jifiice, Ruská cesta 404, 289 22 Lysá nad Labem PLÁN DVPP. na kolní rok 2013/2014
Stfiední odborné uãili tû Jifiice Jifiice, Ruská cesta 404, 289 22 Lysá nad Labem PLÁN DVPP na kolní rok 2013/2014 Vypracoval: Ing. Pavel Gogela, metodik DVPP Schválil: Mgr. Bc. Jan Beer, fieditel koly
5. 11. 6. 12. 2007. Galerie Zbraslav Mûstsk dûm, U malé fieky 3, Praha-Zbraslav
2007 5. 11. 6. 12. 2007 Galerie Zbraslav Mûstsk dûm, U malé fieky 3, Praha-Zbraslav Nad v stavou pfievzala zá titu Mgr. Renata HÛrková, starostka Mâ Praha-Zbraslav VáÏení pfiátelé v tvarného umûní, mám
OBSAH 1 Úvod do ekonomie 2 Základní v chodiska a kategorie ekonomické vûdy 3 Principy hospodáfiské ãinnosti 4 Trh a trïní mechanizmus
OBSAH 1 Úvod do ekonomie............................... 15 1.1 Pfiedmût, metoda a nûkteré charakteristiky ekonomie. 15 1.2 Definice ekonomické vûdy...................... 16 1.3 K metodû ekonomické vûdy.....................
Promûny domu S VNIT NÍ ZAHRADOU
Text: Oldřich Hozman Foto: Profimedia.cz Ilustrace: autor Promûny domu S VNIT NÍ ZAHRADOU POKUD SE CHCI PŘIBLÍŽIT K IDEÁLU OBYTNÉHO PROSTORU, PŘEDSTAVÍM SI DŮM S VNITŘNÍ ZAHRADOU. PODVĚDOMĚ VNÍMÁM ARCHETYPÁLNÍ
Dokonãení soustavného v zkumu urbanistického v voje mûstsk ch lokalit v âeské republice
Dokonãení soustavného v zkumu urbanistického v voje mûstsk ch lokalit v âeské republice Karel KUâA A NOTACE: Pfiíspûvek se vûnuje v souãasnosti dokonãovanému projektu edice Mûsta a mûsteãka v âechách,
právních pfiedpisû Stfiedoãeského kraje
Strana 177 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2005 VùSTNÍK právních pfiedpisû Stfiedoãeského kraje âástka 7 Rozesláno dne 31. fiíjna 2005 O B S A H 2. Nafiízení o zfiízení
B EZEN 2004 MINISTERSTVO ZEMùDùLSTVÍ
B EZEN 2004 MINISTERSTVO ZEMùDùLSTVÍ VáÏení ãtenáfii, letos si jiï po dvanácté svûtová vefiejnost pfiipomíná 22. bfiezna v znam vody pro existenci Ïivota na na í planetû a pro v voj lidské civilizace.
ZACHYTÁVÁNÍ A UKLÁDÁNÍ CO2 GEOLOGICKÁ ALTERNATIVA SNIÎOVÁNÍ EMISÍ
ZACHYTÁVÁNÍ A UKLÁDÁNÍ CO2 GEOLOGICKÁ ALTERNATIVA SNIÎOVÁNÍ EMISÍ Vít Hladík, Vladimír Kolejka âeská geologická sluïba, poboãka Brno, pracovi tû Jeãná 29a, 621 00 Brno, hladik@gfb.cz Abstract: Capture
V KOPISNÁ ARCHEOLOGICKÁ MAPA 1:2 000 ÚZEMÍ âeské KONCESE V ABÚSÍRU Jaromír Procházka, Vladimír BrÛna
V KOPISNÁ ARCHEOLOGICKÁ MAPA V KOPISNÁ ARCHEOLOGICKÁ MAPA 1:2 000 ÚZEMÍ âeské KONCESE V ABÚSÍRU Jaromír Procházka, Vladimír BrÛna V voj zamûfiení v kopisné mapy 1:2 000 Práce na vyhotovení archeologické
P ÍRUâKA PRO PROVÁDùNÍ AUDITU
P ÍRUâKA PRO PROVÁDùNÍ AUDITU 2012 P ÍRUâKA PRO PROVÁDùNÍ AUDITU Tato Pfiíruãka byla pro Komoru auditorû âeské republiky pfiipravena auditorskou spoleãností Deloitte Audit s.r.o. Karolinská 654/2, 186
S 002~ Sirius Zpracování formuláfiû a vytûïování dat
S 002~ 2002 Sirius Zpracování formuláfiû a vytûïování dat Zpracování formulářů a vytěžování dat Zrychlení práce, sníïení poãtu chyb, úspora pracovníkû, to jsou v hody pouïití systému pro zpracování formuláfiû
Konstruktivistické památky ve Sverdlovsku (dne ním Jekatûrinburgu)
Konstruktivistické památky ve Sverdlovsku (dne ním Jekatûrinburgu) TaÈjana BUDANCEVA V historii Jekatûrinburgu pfiedstavoval konstruktivismus krátké, nicménû nesmírnû dûleïité období. Události, které se
Ochrana archeologick ch památek v památkové rezervaci
Ochrana archeologick ch památek v památkové rezervaci PraÏské Jaroslav PODLISKA, Michal TRYML A NOTACE: Autofii se zab vají v vojem ochrany archeologick ch památek na území historického jádra Prahy po
zastávkové pfiístfie ky sportovní pfiístfie ky
zastávkové pfiístfie ky sportovní pfiístfie ky classic Klasicky tvarovan pfiístfie ek dokonal ch proporcí a vysoké stability. Promy len systém podpûr nese pfiekvapivû rozmûrnou stfiechu s dvûma moïnostmi
9/3.6.3 STAVOVÉ HODNOCENÍ
INTEGROVANÝ SYSTÉM ŘÍZENÍ část 9, díl 3, kapitola 6.3, str. 1 9/3.6.3 STAVOVÉ HODNOCENÍ Poslední z předkládaných alternativ posuzování stavu vyzrálosti systémů managementu organizací předpokládá, že míra
Andel s hotel Prague StroupeÏnického 21 www.andelshotel.com
Andel s hotel Prague StroupeÏnického 21 www.andelshotel.com IBM Software forum 2003 V pfiípadû zájmu se laskavû registrujte na adrese: www.ps.avnet.com/cz/swforum2003 24. záfií 2003 Andel s hotel Prague
právních pfiedpisû Ústeckého kraje
Strana 93 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2006 VùSTNÍK právních pfiedpisû Ústeckého kraje âástka 4 Rozesláno dne 8. ãervna 2006 O B S A H 1. Nafiízení Ústeckého kraje,
Komunikace na pracovišti Kapitola 2
nûj snadno získat reference. Velmi zásadní je i informace o rozsahu sluïeb, které konzultant poskytuje. Ten kvalitní nabídne pomoc pfii v bûru osobních barev, vybudování profesionálního atníku a stylu.
právních pfiedpisû Královéhradeckého kraje
Strana 1 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2002 VùSTNÍK právních pfiedpisû Královéhradeckého kraje âástka 1 Rozesláno dne 7. bfiezna 2002 O B S A H 1. Nafiízení, kter m se
právních pfiedpisû Zlínského kraje
Strana 97 Vûstník právních pfiedpisû Zlínského kraje âástka 1/2008 Roãník 2009 VùSTNÍK právních pfiedpisû Zlínského kraje âástka 2 Rozesláno dne 22. kvûtna 2009 O B S A H 1. Nafiízení Zlínského kraje,
právních pfiedpisû Olomouckého kraje
Strana 45 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2011 VùSTNÍK právních pfiedpisû Olomouckého kraje âástka 2 Rozesláno dne 27. ãervna 2011 O B S A H 7. Nafiízení Olomouckého kraje
Zkratky a úplné názvy pfiedpisû pouïit ch v publikaci... 10. Úvod... 11
Zkratky a úplné názvy pfiedpisû pouïit ch v publikaci... 10 Úvod... 11 1 Novela zákona o DPH od 1. 4. 2011... 13 1 Oblasti, kter ch se t ká novela zákona o DPH... 19 2 Zmûny zákona o DPH spoãívající ve
V chozí studie míry integrace nov ch ãlensk ch státu a angaïovanosti v rozhodovacích procesech EU
A network of independent policy centres in Central and Eastern Europe and Central Asia Hlavní závûry Nové ãlenské státy (NâS) jsou optimistiãtûj í ohlednû EU, zatímco staré ãlenské státy jsou angaïovanûj
právních pfiedpisû PlzeÀského kraje
Strana 261 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2006 VùSTNÍK právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 8 Rozesláno dne 18. prosince 2006 O B S A H 6. Nafiízení PlzeÀského kraje
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz PROFI&HOBBY ZAKLÁDÁME ZAHRADU JIŘÍ FINGER GRADA PUBLISHING Jifií Finger Zakládáme zahradu Vydala Grada Publishing, a.s. U PrÛhonu 22, Praha 7 obchod@gradapublishing.cz,
PREFABRIKOVANÉ ŽELEZOBETONOVÉ STĚNOVÉ SYSTÉMY
PREFABRIKOVANÉ ŽELEZOBETONOVÉ STĚNOVÉ SYSTÉMY TENTO SYSTÉM JE SMONTOVÁN Z PŘEDEM VYROBENÝCH PLOŠNÝCH DÍLCŮ.SVISLÉ NOSNÉ KCE JSOU TVOŘENY STĚNOVÝMI PANELY VNITŘNÍMI A OBVODOVÝMI, VODOROVNÉ KCE STROPNÍMI
Antonín Ederer Jan Uxa PRAÎSKÉ KA NY AFONTÁNY
Antonín Ederer Jan Uxa PRAÎSKÉ KA NY AFONTÁNY Nakladatelství Libri Praha 2004 Nakladatelství LIBRI dûkuje za podporu projektu Úfiadu mûstské ãásti Praha 1 a Úfiadu mûstské ãásti Praha 4 a za zadání reklamy
ATELIER KOHOUT - JIRAN - TICHÝ
Ústav urbanismu č. 519 Vedoucí ústavu: ing. arch. Jan Jehlík ATELIER KOHOUT - JIRAN - TICHÝ Ing. arch. Michal Kohout, ing. arch. Zdeněk Jiran, ing. arch. David Tichý Ph.D. Zimní semestr 2007 / 2008 VYPSANÉ
PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR
PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR VHODNÉHO TYPU S ocelov mi nádobami PrÛmyslové zmûkãovaãe vody mohou b t rozdûleny do dvou skupin: A) PRÒMYSLOV DECAL (tabulka A), kter nedodává zmûkãenou vodu bûhem B)
právních pfiedpisû Stfiedoãeského kraje
Strana 1 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2009 VùSTNÍK právních pfiedpisû Stfiedoãeského kraje âástka 1 Rozesláno dne 27. bfiezna 2009 O B S A H 1. Nafiízení Stfiedoãeského
právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje
Strana 269 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2007 VùSTNÍK právních pfiedpisû Moravskoslezského kraje âástka 8 Rozesláno dne 28. prosince 2007 O B S A H 3. Nafiízení Moravskoslezského
âást PRVNÍ SOUDNÍ OCHRANA âlena OBâANSKÉHO SDRUÎENÍ
âást PRVNÍ SOUDNÍ OCHRANA âlena OBâANSKÉHO SDRUÎENÍ I. Pravomoc soudu a funkãní pfiíslu nost Úvod Úãelem publikace úvodních rozhodnutí bylo bez nároku na vûcnou správnost v ech osvûtlit, jak probíhalo
Katalog produktû PRO HM
Katalog produktû PRO HM Nabídka produktû PRO HM Na e firma nabízí irokou kálu sluïeb v oblasti reklamy. Vyrábíme produkty pro podporu prodeje (promotion stánky, bannery, nosítka (pivo párky), displaye,