Delegace naleznou v příloze dokument COM(2015) 602 final.
|
|
- Matěj Pavlík
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Rada Evropské unie Brusel 23. října 2015 (OR. en) 13352/15 ECOFIN 799 UEM 384 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 22. října 2015 Příjemce: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generální tajemnici Evropské komise Č. dok. Komise: COM(2015) 602 final Předmět: Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie SDĚLENÍ KOMISE Plán na vytvoření jednotnějšího vnějšího zastoupení eurozóny v mezinárodních fórech Delegace naleznou v příloze dokument COM(2015) 602 final. Příloha: COM(2015) 602 final 13352/15 kno DGG 1A CS
2 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2015) 602 final SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ A EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANCE Plán na vytvoření jednotnějšího vnějšího zastoupení eurozóny v mezinárodních fórech CS CS
3 1. ÚVOD Má-li být hospodářská a měnová unie kompletní, musí Evropská unie a eurozóna přijmout větší odpovědnost, více se integrovat a zároveň posílit své instituce. Jednou z oblastí, kde lze za tímto účelem podniknout konkrétní kroky, jež předjímá Smlouva a jež lze tudíž realizovat již nyní, je vnější zastoupení eurozóny. Eurozóna je velká otevřená ekonomika s mezinárodní politickou odpovědností. Vzhledem k hospodářské a finanční váze eurozóny 1 a existenci jednotné měnové politiky a politiky směnných kurzů mají rozhodnutí eurozóny v oblasti hospodářské politiky pro světovou ekonomiku stále větší význam. Euro je úspěšná a stabilní měna. Je to společná měna 19 členských států EU a více než 330 milionů lidí. Poskytuje svým členům cenovou stabilitu a chrání je před vnější nestabilitou. Navzdory nedávné krizi je i nadále druhou nejdůležitější světovou měnou. Má téměř čtvrtinový podíl na světových devizových rezervách a téměř šedesát zemí a území z celého světa na něj přímo či nepřímo navázalo svou měnu. Politický význam eurozóny se v posledních letech výrazně zvýšil. Evropský semestr spolu s přijetím balíčku šesti (tzv. six-pack ) a dvou ( two-pack ) právních aktů 2 a také Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii 3 integrovaly, posílily a rozšířily dohled nad politikami členských států v oblastech zásadního makroekonomického a rozpočtového významu. Pro země eurozóny byl jako stálý mechanismus pro řešení krizí zřízen Evropský mechanismus stability. Evropská unie rovněž zřídila bankovní unii s centralizovaným dohledem a mechanismem řešení krize bank v eurozóně, jež je otevřená všem ostatním členským státům. Vnější zastoupení Unie přitom při výkonu svých pravomocí specifických pro členské státy eurozóny (dále jen vnější zastoupení eurozóny ) neudrželo s tímto vývojem krok, čímž hlas eurozóny v mezinárodních finančních institucích ztratil na síle. Pokrok v další vnitřní integraci eurozóny, jehož jsme dosáhli, se musí projevit i externě, především tak, že pokročíme směrem k dosažení jednotného vnějšího zastoupení v hospodářské oblasti. Má-li hrát eurozóna v mezinárodních finančních institucích aktivnější roli a efektivně utvářet své budoucí postavení v globální finanční architektuře, musí být její vnější zastoupení koherentnější, což je koncepce, která byla zařazena mezi hlavní priority už v návrhu Komise na vytvoření prohloubené a skutečné hospodářské a měnové unie 4. Takzvaná zpráva pěti předsedů o budoucnosti evropské hospodářské a měnové unie z června zdůraznila, že silnější hlas na mezinárodní scéně představuje nedílnou součást probíhajícího úsilí o zdokonalení správy ekonomických záležitostí eurozóny. HMU by spolu s tím, jak se vyvíjí směrem k hospodářské, finanční a fiskální unii, měla také navenek vystupovat čím dál jednotněji. 1 Unie při výkonu svých pravomocí týkajících se členských států, jejichž měnou je euro, v souladu se Smlouvami (hlava VIII kapitola 4 SFEU) Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii ze dne 1. února 2012: TSCG/. 4 Návrh prohloubené a skutečné hospodářské a měnové unie, COM(2012) 777, , 5 Zpráva pěti předsedů Dokončení evropské hospodářské a měnové unie, 22. června 2015, 2
4 K jednotnému vnějšímu zastoupení eurozóny vyzval i Evropský parlament 6. Posilování vnějšího zastoupení Unie a eurozóny na mnoha mezinárodních ekonomických a finančních fórech sice již značně pokročilo, ovšem k dosažení skutečně jednotného vnějšího zastoupení jsou ještě potřeba další kroky. Toto sdělení proto předkládá plán na vytvoření jednotnějšího vnějšího zastoupení HMU, z něhož by mohl vzejít konsensus Evropského parlamentu a Rady. K tomu by mělo dojít postupně. U Mezinárodního měnového fondu (MMF) je zastoupení eurozóny stále ještě silně roztříštěné, přitom je MMF se svými úvěrovými nástroji a dohledem klíčovou institucí globální správy ekonomických záležitostí. Komise proto současně předkládá legislativní návrh, kterým se stanoví opatření k vytvoření jednotného zastoupení eurozóny v MMF. Tím nejsou vyloučeny další změny, jež by si v budoucnu mohly vyžádat další posílení zastoupení eurozóny i v dalších mezinárodních fórech. 2. SOUČASNÉ ZASTOUPENÍ EUROZÓNY V MEZINÁRODNÍCH FÓRECH Jakkoliv jsou zájmy eurozóny důležité, její vnější zastoupení u MMF je v současnosti značně roztříštěné a nepříliš efektivní. MMF je vzhledem ke svým úvěrovým nástrojům a dohledu jedním ze základních pilířů celosvětové ekonomické a finanční správy. Spolu s Komisí a ECB sehrává klíčovou úlohu při formování programů na záchranu členských států zasažených dluhovou krizí. Zdokonalený správní rámec eurozóny pro koordinaci hospodářské politiky a silná konvergence v regulaci a dohledu finančního sektoru v kontextu bankovní unie kromě toho znamenají, že v budoucnosti bude MMF muset na své posuzování dohledu a řízení krizí v eurozóně nahlížet z mnohem širší perspektivy, nikoli jen se zaměřením na jednotlivé státy. Efektivní zastoupení eurozóny by umožnilo jednotnou komunikaci eurozóny vůči MMF v otázkách, jako jsou hospodářská a rozpočtová politika, makroekonomický dohled, kurzová politika a finanční stabilita. Z koherentnějšího zastoupení by měly prospěch i třetí země, zejména díky silnějšímu a soudržnějšímu přispění eurozóny k celosvětové hospodářské a finanční stabilitě. Z těchto důvodů se toto sdělení a legislativní návrh předkládaný spolu s ním zaměřují jakožto na první krok v posilování vnějšího zastoupení eurozóny právě na MMF. Snaha zajistit nejen Unii obecně, ale zejména eurozóně odpovídající zastoupení se samozřejmě netýká jen MMF, ale i několika dalších mezinárodních fór, z nichž některá jsou uvedena níže. Způsobem, jak může Unie a eurozóna zasahovat do globální politické agendy a prosazovat evropská řešení globálních výzev v klíčových otázkách, jako jsou koordinace makroekonomické politiky, reforma finanční regulace a daňová transparentnost, je odpovídající zastoupení ve skupině G7 a G20. Na úrovni vedoucích představitelů skupiny G7 zastupují Unii a eurozónu předseda Evropské rady a předseda Komise. Na úrovni ministrů financí a guvernérů centrálních bank zemí skupiny G7 zastupuje eurozónu předseda 6 Usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. října 2011 o globální ekonomické správě (2011/2011(INI), 3
5 Euroskupiny, představitelé Komise a Evropské centrální banky (ECB). Na úrovni hlav státu a vlády zemí skupiny G20 zastupují Unii a eurozónu předseda Evropské rady a předseda Komise. Komise a ECB předkládají při jednáních ministrů financí a guvernérů centrálních bank skupiny G20 věnovaných otázkám pravomocí eurozóny stanovisko eurozóny. Mezinárodní postup v otázkách finanční regulace koordinuje Rada pro finanční stabilitu, která nese politickou odpovědnost vůči skupině G20. Komise a ECB v ní zastupují jurisdikci Unie. Komise je kromě toho také členem řídící skupiny Rady pro finanční stabilitu pro řešení krize finančních institucí. Zastoupení v této radě umožňuje zasahovat do tvorby a uplatňování efektivních pravidel regulace a dohledu, jakož i v zájmu globální finanční stability odstraňovat slabiny finančních systémů. V některých případech projednává záležitosti týkající se eurozóny i Organizace spojených národů, nedávno například rámec pro restrukturalizaci mezinárodního dluhu. Valné shromáždění OSN přijalo v roce 2011 rezoluci č. A/65/276, kterou rozšířilo status pozorovatele Unie a její právo účasti na činnosti valného shromáždění. Unii tak umožnilo mimo jiné intervenovat jménem EU (a jejích členských států) ze stejné pozice jako ostatní významné skupiny, předkládat návrhy a účastnit se každoročně zářijové obecné rozpravy 7. Kromě rozšířeného statusu pozorovatele je Unie jako jediný nestátní členský subjekt smluvní stranou více než 50 mnohostranných dohod OSN a úmluv podepsaných v rámci OSN. Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj organizuje pravidelně ekonomický průzkum eurozóny. Unie má u OECD zvláštní status a až na dvě výjimky požívá stejné výsady jako její členové. Zaprvé nemá hlasovací právo a zadruhé neplatí povinný příspěvek do rozpočtu organizace. Unie je řádným členem několika výborů OECD včetně Výboru pro rozvojovou pomoc. Co se týká Světové banky, její činnost se konkrétně eurozóně nevěnuje. Unie jako taková není ani zastoupena v její Radě výkonných ředitelů. Komise má nicméně status pozorovatele ve Výboru pro rozvoj (tj. na ministerské úrovni). Obecně jsou tak zástupci Unie a/nebo eurozóny s výjimkou MMF přítomni ve všech uvedených fórech, která se zabývají záležitostmi eurozóny. To však nezaručuje, že eurozóna vždy promlouvá jednohlasně. Zájmy eurozóny jsou zastupovány zvlášť efektivně, jestliže jsou daná stanoviska předem dobře zkoordinována, což se ovšem v praxi vždy neděje. Vzhledem k dynamickému charakteru globální finanční architektury by se vhodné vnější zastoupení eurozóny mělo uplatňovat i v nově vznikajících mezinárodních finančních institucích. Téma vnějšího zastoupení se objevilo například i v rozhovorech o zřízení nových konstituencí v rámci Asijské banky pro investice do infrastruktury (AIIB), do nichž bylo jako zakládající členové přijato 14 členských států (z nichž 10 je členem eurozóny). 3. SKUTEČNOSTI, JEŽ BRÁNÍ EFEKTIVNĚJŠÍMU VNĚJŠÍMU ZASTOUPENÍ V MMF Efektivnímu vnějšímu zastoupení eurozóny a jednotné komunikaci vůči MMF dnes brání či je omezuje několik organizačních a institucionálních překážek. Velká roztříštěnost mezi členskými státy 7 4
6 Současná roztříštěnost členských států eurozóny ve Výkonné radě MMF, kdy je 19 těchto států momentálně rozděleno mezi šest různých konstituencí 8 a dva samostatné zástupce, narušuje efektivitu zastoupení eurozóny u MMF. Členské státy eurozóny, které jsou v konstituencích se třetími zeměmi, často nejsou v takovém postavení, aby mohly prosazovat společný postoj eurozóny nebo podepisovat společná prohlášení eurozóny, neboť v jejich příslušných konstituencích panují rozdílné názory či platí různá interní ujednání. Členské státy v důsledku toho často nemohou vyjádřit svůj společný postoj ke klíčovým otázkám, jako jsou kvóty MMF, ozdravné programy, otázky dohledu či další politická témata. Zastoupení eurozóny je tím oslabeno a snahy zaujmout společný postoj utlumovány, a spolu s tím pak i schopnost prosadit jednotnou agendu a společné priority. Nedostatečné zastoupení eurozóny jako celku Eurozóna v současnosti nemá žádného zvláštního zástupce s oficiálním mandátem, který by ji ve Výkonné radě MMF zastupoval a hájil její politiku a zájmy tuto úlohu momentálně zastává předseda skupiny EURMMF 9. Současné uspořádání také nezohledňuje podstatné změny, k nimž ve vnitřní správě eurozóny v posledních letech došlo. Fragmentované zastoupení spolu s absencí oficiálního zástupce eurozóny s jasným mandátem, který by ji zastupoval ve Výkonné radě MMF, je v rozporu se zvýšenou pozorností, již MMF eurozóně jako celku věnuje, a skutečností, že v rámci dohledu nad jednotlivými zeměmi zohledňuje aspekty eurozóny a posuzuje její společnou politiku, mj. kombinaci makroekonomických politik, reformu systému finanční regulace či záležitosti týkající se bankovní unie. Statut pozorovatele má ve Výkonné radě MMF momentálně pouze ECB, která se může vyjadřovat k určitým otázkám souvisejícím s její měnovou politikou. Existuje zde tedy prostor pro silnější zastoupení eurozóny, zejména pro zřízení funkce zvláštního zástupce eurozóny pro veškeré podstatné otázky. Nedostatečná koordinace na úrovni eurozóny Skutečnost, že eurozóna by měla být zastupována na mezinárodní úrovni v rámci hospodářské a měnové unie, a zejména v záležitostech MMF, byla dohodnuta na zasedání Evropské rady ve Vídni v roce Toto zastupování je dnes koordinováno pouze na úrovni Unie, nikoliv však na úrovni eurozóny. Společná vyjádření k otázkám politiky MMF koordinuje Hospodářský a finanční výbor a jeho stálá pracovní skupina pro záležitosti MMF (SCIMF). Následně jsou předávána zástupcům členských států v MMF (skupině EURMMF) pro potřeby zasedání rady MMF. Zástupci členských států se poté mohou rozhodnout vydat společné prohlášení. Děje se tak pravidelně například v otázkách dohledu nad eurozónou a v rámci programu hodnocení finančního sektoru (FSAP). Nejde však o běžný postup v ostatních případech, kdy členské státy rozhodují o každé záležitosti zvlášť. Funguje také koordinace vyjádření k zemím 8 Konstituence MMF jsou skupiny členských zemí MMF, v jejichž čele stojí jeden výkonný ředitel zasedající ve Výkonné radě MMF. Struktura Výkonné rady s 24 konstituencemi se odráží i ve složení Mezinárodního měnového a finančního výboru. 9 Předseda EURMMF je od 1. července 2007 volen na základě konsenzu ze zástupců všech členských států EU v MMF na dobu dvou let, bez ohledu na to, kdo aktuálně předsedá Radě. K jeho úkolům patří mj. příprava a vedení jednání skupiny EURMMF, přednášení společných stanovisek Unie/eurozóny a předsednická prohlášení na jednáních Výkonné rady, ale také funkce styčné osoby v kontaktu s vedením MMF. Je však třeba poznamenat, že primární úlohou výkonného ředitele zvoleného do funkce předsedy EURMMF zůstává zastupování jeho vlastní konstituence. 5
7 zapojeným do ozdravného programu eurozóny a konzultací s členskými státy podle článku IV. Díky dalším dohodám o koordinaci z roku 2007, zvolení předsedy skupiny EURMMF, lepším pracovním vztahům mezi Hospodářským a finančním výborem / SCIMF a skupinou EURMMF a lepší koordinaci mezi členy EURMMF ohledně strategií Výkonné rady se sice koordinace v posledních letech výrazně zlepšila, nicméně stávající ujednání o koordinaci mají stále své limity. V mnoha případech byla koordinace ohledně klíčových záležitostí MMF méně než optimální, případně se členské státy rozhodly namísto společného postoje Unie obhajovat spíše své vlastní stanovisko. To schopnost členských států prosadit v MMF řešení, jež jsou ve společném zájmu eurozóny, oslabuje. 4. KONZISTENTNĚJŠÍ A EFEKTIVNĚJŠÍ VNĚJŠÍ ZASTOUPENÍ EUROZÓNY V MMF Vzhledem k tomu, že MMF hraje v celosvětové ekonomické a finanční správě klíčovou úlohu, vyžaduje současná situace, aby hlas eurozóny v něm byl jednotný a ucelenější. Příslušné kroky ke konzistentnějšímu a efektivnějšímu vnějšímu zastoupení eurozóny v MMF by proto měly být stanoveny a odsouhlaseny co nejdříve, ovšem realizovat by se měly postupně, aby se všichni zúčastnění v Unii i mimo ni na ně mohli po právní a institucionální stránce formou potřebných změn připravit. Postup by měl mít tři fáze: i) hlubší koordinace mezi členskými státy eurozóny; ii) lepší zastoupení eurozóny v MMF; iii) jednotné zastoupení a jediné křeslo pro eurozónu v Radě, jakmile budou provedeny potřebné změny v řízení MMF. Ačkoliv centrem pozornosti je eurozóna, musí v rámci jejího silnějšího zastoupení zůstat zachována a pokud možno být prohloubena koordinace s členskými státy mimo eurozónu, aby nebyla narušena integrita jednotného trhu a Unie jako celku. Hlubší koordinace musí být zavedena i ve vztahu k ostatním členům MMF. 1) Hlubší koordinace mezi členskými státy eurozóny a) Stávající ujednání eurozóny o koordinaci záležitostí MMF je třeba prohloubit. V roce 2007 se členské státy dohodly, že budou k otázkám, jež se přímo a výlučně týkají společné politiky eurozóny, vydávat společná prohlášení. Tato dohoda by měla být prohloubena a rozšířena o požadavek na systémová společná prohlášení k veškerým otázkám politiky MMF a otázkám týkajícím se jednotlivých zemí a dohledu, jež mají význam pro eurozónu. Jak ukázala krize, je pro eurozónu nanejvýš důležité, aby vystupovala jednotně, zejména pokud jde o programy MMF, opatření v oblasti financování a pravidla pro řešení krizí. Hlubší koordinací se rozšíří soubor témat, k nimž budou členské státy eurozóny vydávat společná prohlášení Výkonné radě. Stávající struktury a ujednání o koordinaci by měly být upraveny následovně: 1) Zřídit rámec pro pravidelné konzultace: Systematická informační výměna dokumentů mezi Komisí a MMF vychází z dohody z roku Komise hodlá tuto dohodu aktualizovat a požádat o zřízení rámce pro pravidelné konzultace, tak aby byla zohledněna současná situace a společný zájem. Jedná se o předávání dokumentů vypracovaných k horizontálním otázkám týkajícím se eurozóny a předávaných 6
8 současně výkonným ředitelům (např. zprávy podle článku IV určené členským státům eurozóny a Unie, dokumenty k programům hodnocení finančního sektoru (FSAP) určené členským státům eurozóny a dokumenty související se zeměmi zapojenými do ozdravných programů eurozóny či Unie). 2) Aktualizovat koordinační infrastrukturu: Podvýbor Hospodářského a finančního výboru pro otázky související s MMF (SCMMF) by nově měl být podvýborem pro všechny mezinárodní finanční instituce. Nyní se otázky MMF týkající se eurozóny projednávají přímo v Pracovní skupině pro Euroskupinu. Mělo by se zvážit zřízení SCMMF / podvýboru Hospodářského a finančního výboru ve složení eurozóny. Nová skupina Euro SCMMF by měla odpovídat Pracovní skupině pro Euroskupinu. Podobně by měla být zřízena skupina EURMMF ve složení eurozóny i ve Washingtonu DC, vedle již existující skupiny EU EURMMF. 3) Aktualizovat stávající dohody o koordinaci záležitostí MMF v Bruselu: Stávající pracovní ujednání o koordinaci záležitostí MMF je třeba rozšířit. Rozsah koordinace by se měl rozšířit na všechny záležitosti týkající se eurozóny. Měl by existovat požadavek na systematičtější vydávání společných prohlášení namísto prohlášení jednotlivých členských států. Součástí změn by mohlo být i lepší plánování koordinace formou společného pracovního programu EURMMF/SCMMF, více pozornosti věnované záležitostem MMF v programech Hospodářského a finančního výboru / Pracovní skupiny pro Euroskupinu a Rady ECOFIN / Euroskupiny a pravidelnější podávání zpráv předsedy EURMMF Hospodářskému a finančnímu výboru / Pracovní skupině pro Euroskupinu. V případech, kdy je zásadně důležité, aby bylo k záležitostem MMF vydáno jednotné politické stanovisko, by měla Euroskupina vydat společné prohlášení. 4) Lepší koordinace ve Washingtonu DC: Změny pracovních postupů v Bruselu se musí promítnout i ve skupině EURMMF ve Washingtonu DC, mimo jiné: i) pravidelná zasedání skupiny EURMMF o záležitostech týkajících se eurozóny podle pracovního programu MMF. Toto plánování by mělo pomoci i v řízení práce v Bruselu; ii) systematické vydávání společných prohlášení; iii) nelze-li vydat společné prohlášení, zajistit, aby individuální prohlášení jednotlivých členských států zahrnovala společná vyjádření ke společným politikám eurozóny, například fiskální a měnové politice; iv) členové skupiny EURMMF by se měli shodovat ještě systematičtěji na společných strategiích rady. Členské státy by se měly zavázat, že ve Výkonné radě nebudou prezentovat stanoviska, jež si vzájemně odporují. b) Rozšíření ujednání eurozóny o koordinaci záležitostí MMF by měla doprovázet větší odpovědnost vůči Evropskému parlamentu a Radě. Současná prohlášení adresovaná jarnímu a výročnímu zasedání MMF by měla být nahrazena prohlášením Euroskupiny. Evropský parlament by měl být o těchto prohlášeních plně informován. 2) Lepší zastoupení eurozóny díky novému uspořádání konstituencí v MMF Konstituence v MMF by se měly postupně nově uspořádat tak, aby vznikly konstituence složené výhradně z členských států eurozóny. Příslušné kroky za tímto účelem by měly být zahájeny co nejdříve. Výsledkem této změny bude silnější a efektivnější zastoupení eurozóny ve Výkonné radě. Rovněž to přispěje k tomu, aby se eurozóna stala klíčovým hráčem v tvorbě politik a strategií MMF. Členské státy EU a členské státy eurozóny v MMF často pojí větší společný zájem než ostatní členské země MMF. Unie si zároveň vytvořila řadu velmi těsných vazeb s kandidátskými a 7
9 sousedními zeměmi, s nimiž také sdílí společné zájmy. Tyto vazby by měly být v rámci nového uspořádání konstituencí MMF zachovány. Rada by se měla dohodnout na společném rámci a principech směřování k přeskupení států Unie a eurozóny v MMF tak, aby mohly úžeji spolupracovat: 1) V roce 2010 se vyspělé evropské země zavázaly, že nejpozději do prvních voleb do Výkonné rady MMF po vstupu reformy kvót z roku 2010 v platnost sníží své zastoupení ve Výkonné radě o dvě křesla. Velká část tohoto závazku již byla splněna. Zbývající změny by členské státy měly provést v souladu se zamýšleným přeskupením členských států do konstituencí eurozóny a způsobem, který prohloubí soudržnost jejího zastoupení. 2) V okamžiku, kdy bude reforma z roku 2010 ratifikována, by se konstituence dvou velkých členských států, jež dosud mají vlastní samostatné křeslo Francie a Německo mohly otevřít dalším evropským zemím odpovídajícím způsobem zapojeným do jejich správy. 3) V současnosti je několik členských států Unie a eurozóny zařazeno do skupiny se třetími zeměmi, jejichž zájmy se zásadně odlišují. Tyto členské státy by se měly snažit dostat do konstituencí tvořených výhradně členskými státy. 4) Členské státy eurozóny by se měly přeskupit do menšího počtu konstituencí tvořených výhradně členskými státy eurozóny. Všechny členské státy by se kromě toho měly ve střednědobém časovém horizontu pokusit dostat do společných konstituencí zahrnujících pokud možno i kandidátské a sousední země. 5) Posledním krokem by měl být společný přesun členských států eurozóny do jediné konstituence dle oddílu 3 níže. Členské státy by se měly dohodnout, že vždy před volbami do Výkonné rady MMF, tj. každé dva roky, v Radě projednají, jakého pokroku ve sjednocování zastoupení eurozóny v MMF dosáhly. Další změny ujednání o koordinaci by se v budoucnu měly provádět tak, aby se prohloubila jednotnost zastoupení eurozóny. 3) Postupné dosažení jednotného zastoupení eurozóny Kromě lepší koordinace a přeskupení konstituencí dnes Komise předkládá také legislativní návrh na dosažení jednotného zastoupení eurozóny, jež by jí umožnilo prosazovat své zájmy ve Výkonné radě MMF efektivněji. To je v souladu se zprávou pěti předsedů a v ní obsaženými úvahami o významnější centrální úloze Euroskupiny v prosazování a zastupování zájmů eurozóny a o budoucím subjektu eurozóny pro správu finančních prostředků. Jakmile budou potřebné změny v řízení MMF provedeny, mělo by být v MMF zřízeno jediné samostatné křeslo pro eurozónu. Komise navrhuje jako konečný termín pro zřízení tohoto křesla rok Pro účely návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanoví opatření k vytvoření jednotného zastoupení eurozóny v MMF, předloženého spolu s tímto sdělením, navrhuje Komise model, podle něhož by si členské státy ponechaly své individuální členství v MFF. Tím by mimo jiné každý členský stát eurozóny měl i nadále nárok na půjčku od MMF. Samostatné křeslo eurozóny by vyžadovalo i) přijetí pravidel pro vnitřní správu dané konstituence či konstituencí eurozóny a ii) vytvoření koordinačního mechanismu, který by byl vodítkem pro zaujímání stanovisek jménem eurozóny ve Výkonné radě MMF. Tato opatření 8
10 by mohla vycházet z pozměněných struktur v Bruselu, včetně struktury Euroskupiny a Pracovní skupiny pro Euroskupinu. Jako přechodné opatření, než bude zřízeno samostatné křeslo eurozóny, navrhuje Komise zajistit eurozóně ve Výkonné radě pozici pozorovatele. Status pozorovatele udělený eurozóně zastoupené ve Výkonné radě představitelem členského státu eurozóny, který již členem rady je, podporovaného Komisí a Evropskou centrální bankou, by vhodným způsobem odrážel úlohu eurozóny v globální ekonomice a změny pravidel ekonomické a finanční správy, k nimž došlo od vypuknutí krize. Zástupce eurozóny by tak mohl oficiálně zastupovat eurozónu na zasedáních Výkonné rady MMF, na nichž se projednává politika eurozóny, zviditelnit eurozónu a pozdvihnout její mezinárodní postavení coby důležitého globálního hráče. Rozdíl mezi touto formou zastoupení eurozóny a stávajícím uspořádáním spočívá ve zvláštním mandátu, kterým by společný zástupce eurozóny disponoval od okamžiku, kdy by byl zvolen Euroskupinou. V současnosti zastupuje celou Unii předseda skupiny EURMMF volený výkonnými řediteli EU ve Washingtonu DC. Společně s tímto krokem by byla uzavřena nová dohoda s MMF o sdílení informací a konzultacích. 5. ZASTOUPENÍ V DALŠÍCH MEZINÁRODNÍCH FÓRECH, ZEJMÉNA V OTÁZKÁCH TÝKAJÍCÍCH SE BANKOVNÍ UNIE Jak je uvedeno v oddíle 2, ačkoliv má Unie a/nebo eurozóna své zástupce i v jiných fórech, než je MMF, není vždy zaručeno, že eurozóna mluví jedním hlasem. Zájmy eurozóny jsou zastupovány zvlášť efektivně, jestliže jsou daná stanoviska předem dobře zkoordinována, což se ovšem v praxi vždy neděje. Komise proto bude pracovat na dalším zlepšení koordinace ve všech mezinárodních fórech, zejména v oblastech, v nichž se hospodářská a měnová unie dále prohlubuje, jako je například bankovní unie. Komise bude s členskými státy v nadcházejících měsících spolupracovat na zřízení pokročilého mechanismu pro koordinaci postojů v Radě pro finanční stabilitu a dle potřeby i v dalších relevantních normotvorných subjektech, pokud jde o eurozónu a pokud možno i Unii jako celek. Součástí tohoto mechanismu by mohl být například pevnější závazek respektovat společné postoje dohodnuté v daných koordinačních fórech EU, pravidelná projednávání postojů a otázek koordinace na nejvyšší úrovni v rámci příslušných orgánů dohledu a orgánů přijímajících politická rozhodnutí, a to jak před konáním mezinárodních zasedání, tak po jejich skončení. 6. ZÁVĚRY Má-li hrát eurozóna v mezinárodních finančních institucích a fórech aktivnější a výraznější roli, musí být její vnější zastoupení posíleno. Můžeme navázat na dosavadní zlepšení vnitřní správy eurozóny a významně tak zvýšit její význam a postavení v globální ekonomice. Získá tak možnost podílet se na tvorbě neustále se vyvíjejících pravidel mezinárodní finanční architektury a přispět k dokončení vnějšího rozměru hospodářské a měnové unie. Toto sdělení se, jak je uvedeno výše, zaměřuje na MMF jakožto první krok k silnějšímu vnějšímu zastoupení eurozóny. 9
11 Za tím účelem Komise vyzývá Radu, aby přijala rozhodnutí, kterým se stanoví opatření k vytvoření jednotného zastoupení eurozóny v MMF, a to nejpozději do roku 2025, dosáhla nové dohody o koordinaci eurozóny v záležitostech týkajících se MMF, včetně odpovědnosti, a dohody o společném rámci, na jehož základě by došlo k přeskupení konstituencí eurozóny a stanovily se principy, podle nichž se naplní reforma správy a systému kvót MMF z roku 2010 zahrnující změnu počtu křesel, a dále přeměnila skupinu SCMMF na plnohodnotný podvýbor Hospodářského a finančního výboru pro všechny mezinárodní finanční instituce v Bruselu, včetně formace ve složení výhradně zemí eurozóny, jež by se uplatnilo i pro EURMMF ve Washingtonu DC. Komise bude usilovat o další zlepšení koordinace ve všech mezinárodních fórech. Soustředí se zejména na oblasti, v nichž se hospodářská a měnová unie dále prohlubuje. V nadcházejících měsících Komise bude s členskými státy spolupracovat na zřízení pokročilého mechanismu pro koordinaci postojů v Radě pro finanční stabilitu a dle potřeby i v dalších relevantních normotvorných subjektech, pokud jde o eurozónu a pokud možno i Unii jako celek. V rámci sledování dosaženého pokroku a identifikace nutných dalších zlepšení bude podávat pravidelné zprávy Evropskému parlamentu a Radě. Aktuální situaci v dané oblasti rovněž zohlední v bílé knize, kterou, jak uvádí zpráva pěti předsedů, předloží na jaře 2017, předtím než dokončení hospodářské a měnové unie postoupí do 2. fáze. 10
12 Tabulka 1: Přehled zastoupení Unie a eurozóny ve významných mezinárodních finančních institucích Instituce Stávající status Unie MMF Unie nemá v MMF oficiální status. Komise má status pozorovatele v Mezinárodním měnovém a finančním výboru (IMFC), nikoliv však ve Výkonné radě MMF. ECB má status pozorovatele jak v IMFC, tak ve Výkonné radě. G7 Na úrovni vedoucích představitelů zastupují Unii a eurozónu společně předseda Komise a předseda Evropské rady. Na zasedáních ministrů financí skupiny G7 zastupuje Unii Komise, ECB a předseda Euroskupiny. G20 Unie je plnohodnotným členem. Na úrovni vedoucích představitelů zastupují Unii a eurozónu společně předseda Komise a předseda Evropské rady. Na zasedáních ministrů financí zastupuje Unii Komise, předsednictví Rady a ECB. Rada pro finanční Unie je plnohodnotným členem. Dalšími členy rady jsou země skupiny G20 a několik dalších velkých ekonomik a mezinárodních organizací. stabilitu (FSB) OECD Světová banka BIS EBRD V OECD má Unie zvláštní status definovaný v Dodatkovém protokolu č. 1 ke Konvenci o OECD a vykládaný v souladu se stanoviskem právní služby OECD. Unie požívá stejné výsady jako ostatní členové, se dvěma výjimkami: nemá hlasovací právo a neplatí povinný příspěvek do rozpočtu organizace. Unie je řádným členem několika výborů OECD, zejména Výboru pro rozvojovou pomoc. Unie jako taková není v Radě výkonných ředitelů Světové banky zastoupena. Komise má nicméně status pozorovatele ve Výboru pro rozvoj (tj. na ministerské úrovni). V Bance pro mezinárodní platby má plnohodnotného zástupce ECB. Členství v BIS je vyhrazeno pro centrální banky. Členy Evropské banky pro obnovu a rozvoj jsou vlády 64 zemí, Unie a Evropská investiční banka (EIB). Unie jako taková je akcionářem banky (3,05 % celkového počtu hlasů). 11
Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví opatření s cílem vytvořit postupně jednotné zastoupení eurozóny v Mezinárodním měnovém fondu
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 21.10.2015 COM(2015) 603 final 2015/0250 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví opatření s cílem vytvořit postupně jednotné zastoupení eurozóny v Mezinárodním měnovém
EVROPSKÁ RADA Brusel 29. října 2010
EVROPSKÁ RADA Brusel 29. října 2010 EUCO 25/10 CO EUR 18 CONCL 4 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Generální sekretariát Rady Příjemce: Delegace Předmět: EVROPSKÁ RADA 28. A 29. ŘÍJNA 2010 ZÁVĚRY Delegace
5126/15 in/js/mvi 1 DGB 3A LIMITE CS
Rada Evropské unie Brusel 12. ledna 2015 (22.01) (OR. en) 5126/15 LIMITE SOC 7 EMPL 5 ECOFIN 16 SAN 3 POZNÁMKA Odesílatel: Předsednictví Příjemce: Pracovní skupina pro sociální otázky Dne: 23. ledna 2015
Rada Evropské unie Brusel 3. května 2018 (OR. cs) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 3. května 2018 (OR. cs) Interinstitucionální spis: 2018/0117 (NLE) 8534/18 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 2. května 2018 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2018) 249
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 29.1.2015 COM(2015) 21 final 2015/0013 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Úmluvy Organizace spojených národů o transparentnosti v rozhodčím řízení mezi investorem a státem
Návrh ROZHODNUTÍ RADY. o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států CS CS DŮVODOVÁ ZPRÁVA Smlouva o fungování Evropské
8831/16 mp/lk 1 DG C 1
Rada Evropské unie Brusel 12. května 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 12. května 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu:
Delegace naleznou v příloze dokument COM(2016) 453 final. Příloha: COM(2016) 453 final /16 rk DGC 2A
Rada Evropské unie Brusel 12. července 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2016/0211 (NLE) 11177/16 COEST 189 WTO 215 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 11. července 2016 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2016)
13677/15 jh/mp/bl 1 DPG
Rada Evropské unie Brusel 10. listopadu 2015 (OR. en) 13677/15 CO EUR-PREP 48 POLGEN 160 ENV 669 MI 685 COMPET 491 IND 171 ECOFIN 828 SOC 638 EDUC 290 EMPL 420 POZNÁMKA Odesílatel: Generální sekretariát
Delegace naleznou v příloze dokument COM(2018) 249 final - ANNEXES 1 to 2.
Rada Evropské unie Brusel 3. května 2018 (OR. cs) Interinstitucionální spis: 2018/0117 (NLE) 8534/18 ADD 1 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 2. května 2018 Příjemce: AELE 25 EEE 22 N 22 ISL
NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2012/2150(INI)
EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Hospodářský a měnový výbor 18. 7. 2012 2012/2150(INI) NÁVRH ZPRÁVY o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: provádění priorit pro rok 2012 (2012/2150(INI))
Rada Evropské unie Brusel 8. srpna 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 8. srpna 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0177 (NLE) 11634/17 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 27. července 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 399 final Předmět:
ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.2.2018 COM(2018) 52 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o výkonu pravomoci přijímat akty v přenesené pravomoci svěřené Komisi podle nařízení Evropského parlamentu
Delegace v příloze naleznou závěry Rady o strategii Evropa 2020, na nichž se dne 8. června 2010 dohodla Rada pro hospodářské a finanční věci.
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. června 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 POZNÁMKA Odesílatel: Rada pro hospodářské a finanční
9851/14 ESPACE 46 COMPET 277 IND 160 TRANS 274 RECH 190
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 27. května 2014 (OR. en) 10289/14 ESPACE 50 COMPET 305 IND 172 TRANS 288 RECH 204 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Rada Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace 9851/14
Rada Evropské unie Brusel 20. listopadu 2014 (OR. en)
Rada Evropské unie Brusel 20. listopadu 2014 (OR. en) 15831/14 PROCIV 100 COHAFA 120 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát Rady Výbor stálých
Delegace naleznou v příloze dokument COM(2017) 783 final.
Rada Evropské unie Brusel 20. prosince 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 19. prosince 2017 Příjemce: Č. dok. Komise:
Delegace naleznou v příloze dokument COM(2016) 456 final.
Rada Evropské unie Brusel 12. července 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2016/0213 (NLE) 11120/16 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 12. července 2016 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2016) 456 final
Rada Evropské unie Brusel 14. října 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generální tajemnici Evropské komise
Rada Evropské unie Brusel 14. října 2015 (OR. en) Interinstitucionální spis: 13041/15 AVIATION 121 USA 30 RELEX 821 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 13. října 2015 Příjemce: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel,
Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0105 (NLE) 9741/17 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 29. května 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 265 final Předmět:
INSTITUCE HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE
INSTITUCE HOSPODÁŘSKÉ A MĚNOVÉ UNIE Instituce Evropské měnové unie nesou velkou část odpovědnosti za stanovení evropské měnové politiky, za pravidla, jimiž se řídí emise eura, a za cenovou stabilitu v
Rada Evropské unie Brusel 31. května 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 31. května 2017 (OR. en) 9795/17 FIN 334 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 30. května 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 288 final Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel,
Delegace naleznou v příloze výše uvedený návrh závěrů Rady ve znění schváleném Pracovní skupinou pro celní unii na jejím zasedání dne 24. října 2017.
Rada Evropské unie Brusel 24. října 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát Rady Výbor stálých zástupců / Rada ST 12287/5/17
10451/16 ADD 1 jp/mg/lk 1 GIP 1B
Rada Evropské unie Brusel 7. července 2016 (OR. en) 10451/16 ADD 1 PV/CONS 35 ECOFIN 633 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ Předmět: 3475. zasedání Rady Evropské unie (HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI), konané v Lucemburku
10067/17 mp/jp/lk 1 DGG 1C
Rada Evropské unie Brusel 12. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spisy: 2015/0270 (COD) 2016/0360 (COD) 2016/0361 (COD) 2016/0362 (COD) 2016/0363 (COD) 2016/0364 (COD) 10067/17 EF 117 ECOFIN 511
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie. týkající se
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.3.2014 COM(2014) 140 final SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady v prvním čtení k přijetí
Zpráva Rady (Ecofin) o účinnosti režimů finanční podpory, určená pro zasedání Evropské rady ve dnech 18. a 19. června
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. června 2009 (12.06) (OR. en) 10772/09 ECOFIN 429 UEM 158 EF 89 RC 9 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Rada ve složení pro hospodářské a finanční věci (Ecofin) Evropská
8622/18 in/jsp/hm 1 DGC 1
Rada Evropské unie Brusel 8. května 2018 (OR. en) 8622/18 WTO 110 SERVICES 36 FDI 24 COMER 43 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Předsednictví Rada Návrh závěrů Rady o sjednávání a uzavírání obchodních
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 7.4.2015 COM(2015) 150 final 2015/0075 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, kterou
Regulace činnosti finančních institucí ve světle počátku celosvětové ekonomické recese
Regulace činnosti finančních institucí ve světle počátku celosvětové ekonomické recese PRILOHY KE KNIZE MILOSLAV VOTAVA 5 Příloha č. 1 Prvky globálního finančního systému a vztahy mezi nimi GLOBÁLNÍ FINANČNÍ
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 23.11.2015 COM(2015) 805 final 2015/0271 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí týkající se rolí a úkolů organizace
Rada Evropské unie Brusel 8. srpna 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 8. srpna 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0172 (NLE) 11633/17 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 27. června 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 396 final Předmět:
Statut Národní koordinační skupiny pro zavedení eura v České republice
Statut Národní koordinační skupiny pro zavedení eura v České republice Článek I Úvodní ustanovení Národní koordinační skupina pro zavedení eura v České republice (dále jen NKS) je zřizována na základě
RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 15. května 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Interinstitucionální spis: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 15. května 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Interinstitucionální spis: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generální
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU. Předloha Prohlášení o hlavních zásadách pro udržitelný rozvoj
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 25.5.2005 KOM(2005) 218 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Předloha Prohlášení o hlavních zásadách pro udržitelný rozvoj CS CS SDĚLENÍ
Rada Evropské unie Brusel 9. července 2015 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 9. července 2015 (OR. en) 10731/15 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 8. července 2015 Příjemce: Č. dok. Komise: C(2015) 4550 final Předmět: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel,
Rada Evropské unie Brusel 5. července 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 5. července 2017 (OR. en) 11009/17 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 29. června 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: C(2017) 4393 final Předmět: FISC 158 EF 156 ECOFIN 625
PUBLIC 15286/16 1 DG G LIMITE CS. Rada Evropské unie Brusel 19. prosince 2016 (OR. en) 15286/16 LIMITE PV/CONS 65 ECOFIN 1166
Conseil UE Rada Evropské unie Brusel 19. prosince 2016 (OR. en) 15286/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 65 ECOFIN 1166 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ 1 Předmět: 3506. zasedání Rady Evropské unie (hospodářské a finanční
Rada Evropské unie Brusel 15. června 2016 (OR. en)
Conseil UE Rada Evropské unie Brusel 15. června 2016 (OR. en) 9518/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 28 ECOFIN 511 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ 1 Předmět: 3468. zasedání Rady Evropské unie (HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI),
Delegace naleznou níže plán uvedený v předmětu, ve znění předloženém předsednictvím.
Rada Evropské unie Brusel 6. března 2015 (OR. en) 6543/15 CO EUR-PREP 10 POLGEN 27 ENV 79 ENER 43 MI 110 RECH 33 COMPET 61 IND 24 ECOFIN 133 SOC 101 EDUC 39 TELECOM 52 JAI 109 EMPL 49 POZNÁMKA Odesílatel:
Rada Evropské unie Brusel 29. června 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 29. června 2016 (OR. en) 10747/16 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 28. června 2016 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2016) 414 final Předmět: FSTR 38 FC 32 REGIO 47 SOC
Delegace naleznou v příloze částečně odtajněné znění výše uvedeného dokumentu.
Rada Evropské unie Brusel 15. prosince 2015 (OR. en) 12838/11 EXT 2 ČÁSTEČNÉ ODTAJNĚNÍ Dokument: Ze dne: 14. července 2011 Nový status: Předmět: WTO 270 FDI 19 CDN 5 SERVICES 79 12838/11 WTO 270 FDI 19
Rada Evropské unie Brusel 19. července 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 19. července 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0160 (NLE) 11431/17 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 19. července 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 382 final
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 2.8.2012 COM(2012) 430 final 2012/0207 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o stanovení postoje k přezkumu mezinárodních telekomunikačních předpisů, který má EU zaujmout na Světové
8361/17 mp/kno 1 DG B 2B
Rada Evropské unie Brusel 25. dubna 2017 (OR. en) 8361/17 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 25. dubna 2017 Příjemce: Delegace Č. předchozího dokumentu: 7783/17 + ADD 1 Předmět:
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 27.5.2013 COM(2013) 309 final 2013/0161 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji Evropské unie v Radě pro TRIPS Světové obchodní organizace k žádosti o prodloužení přechodného
RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 11. února 2011 (15.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 11. února 2011 (15.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Generální sekretariát Příjemce: COREPER/Rada Č. předchozího
NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament 2015/0000(INI)
Evropský parlament 2014-2019 Hospodářský a měnový výbor 2015/0000(INI) 13.7.2015 NÁVRH ZPRÁVY o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: provádění priorit na rok 2015 (2015/0000(INI)) Hospodářský
Návrh ROZHODNUTÍ RADY,
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 5.6.2014 COM(2014) 338 final 2014/0172 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se stanoví postoj, který má Unie přijmout na 25. zasedání revizní komise Mezivládní organizace pro
Rada Evropské unie Brusel 23. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 23. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0135 (NLE) 10655/17 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 22. června 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 332 final Předmět:
Delegace naleznou v příloze odtajněné znění výše uvedeného dokumentu.
Rada Evropské unie Brusel 20. března 2018 (OR. en) 12981/17 ADD 1 DCL 1 FDI 25 WTO 229 ODTAJNĚNÍ Dokument: Ze dne: 1. března 2018 Nový status: Předmět: 12981/17 ADD 1 RESTREINT UE/EU RESTRICTED veřejné
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se zrušuje rozhodnutí 2009/415/ES o existenci nadměrného schodku v Řecku
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 12.7.2017 COM(2017) 380 final Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se zrušuje rozhodnutí 2009/415/ES o existenci nadměrného schodku v Řecku CS CS Doporučení pro ROZHODNUTÍ
Rada Evropské unie Brusel 23. prosince 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 23. prosince 2016 (OR. en) 15809/16 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 22. prosince 2016 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2016) 816 final Předmět: VISA 419 CDN 37 USA 67
Uwe CORSEPIUS, generální tajemník Rady Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 8. ledna 2014 (OR. en) 5080/14 Interinstitucionální spis: 2013/0446 (CNS) POSEIMA 1 REGIO 1 UD 4 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generální tajemnici
14182/16 dhr/bl 1 DGG 1A
Rada Evropské unie Brusel 8. listopadu 2016 (OR. en) 14182/16 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace ECOFIN 1017 BUDGET 37 SAN 379 SOC 678 Společná zpráva Výboru
1. Komise přijala dne 8. dubna 2014 sdělení o rámci pro činnost z Hjógo na období po roce 2015: Řízením rizik k dosažení odolnosti 1
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 16. května 2014 (19.05) (OR. en) 9884/14 PROCIV 44 COHAFA 52 DEVGEN 127 ENV 452 ONU 59 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Generální sekretariát Příjemce: Výbor stálých zástupců /
Rada Evropské unie Brusel 23. listopadu 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 23. listopadu 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2016/0360 (COD) 14775/16 ADD 3 EF 351 ECOFIN 1096 CCG 12 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 23. listopadu 2016
Obsah. Úvodní slovo...4. Shrnutí...5. Výroční zpráva ESRB 2011 Obsah
Výroční zpráva 2011 Výroční zpráva 2011 Obsah Úvodní slovo...4 Shrnutí...5 Výroční zpráva ESRB 2011 Obsah 3 Úvodní slovo Mario Draghi předseda Evropské rady pro systémová rizika S potěšením Vám předkládám
9251/08 dhr/zc/mji 1 DG E II
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 15. května 2008 (20.05) (OR. en) 9251/08 PROBA 18 DEVGEN 65 AGRI 126 WTO 87 COAFR 141 RELEX 298 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Pracovní skupina pro komodity Datum: 14. května
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 11.12.2015 COM(2015) 631 final 2015/0285 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou
Rada Evropské unie Brusel 17. prosince 2015 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 17. prosince 2015 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2015/0299 (NLE) 15437/15 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 16. prosince 2015 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2015) 656 final
Výbor stálých zástupců vzal na zasedání dne 29. dubna 2009 na vědomí, že nyní panuje jednomyslná shoda ohledně znění výše uvedeného návrhu závěrů.
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 29. dubna 2009 (04.05) (OR. en) 9169/09 JEUN 26 EDUC 73 SOC 280 ZPRÁVA Odesílatel: Generální sekretariát Rady Příjemce: Rada Č. předchozího dokumentu.: 8981/09 JEUN 23 EDUC 68
10116/14 mp/eh/bl 1 DG D 2B
RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 21. května 2014 (02.06) (OR. en) 10116/14 FREMP 100 JAI 352 POLGEN 72 ASILE 16 COHOM 88 COPEN 157 CULT 85 DATAPROTECT 78 DROIPEN 78 ECOFIN 501 INF 206 JUSTCIV 130 MI 448 SOC 389
9916/17 tj/js/kno 1 DGD2B
Rada Evropské unie Brusel 7. června 2017 (OR. en) 9916/17 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Příjemce: Generální sekretariát Rady Výbor stálých zástupců / Rada Č. předchozího dokumentu: 7923/2/17 REV 2 Předmět:
Fiskální úmluva v kontextu ekonomické krize. Sekce pro evropské záležitosti Úřad vlády České republiky Duben 2012
Fiskální úmluva v kontextu ekonomické krize Sekce pro evropské záležitosti Úřad vlády České republiky Duben 2012 Obsah: Ekonomická situace Koordinace hospodářské a fiskální politiky v rámci EU Fiskální
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU)
L 306/32 OBECNÉ ZÁSADY OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2016/1993 ze dne 4. listopadu 2016, kterými se stanoví zásady pro koordinaci hodnocení podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
7051/17 mp/vho/lk 1 DG B
Rada Evropské unie Brusel 20. března 2017 (OR. en) 7051/17 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ Předmět: PV/CONS 11 SOC 173 EMPL 131 SAN 89 CONSOM 74 3523. zasedání Rady Evropské unie (zaměstnanost, sociální politika,
2. Dne 22. listopadu 2016 přijala Komise sdělení nazvané Další kroky k udržitelné evropské budoucnosti: evropské úsilí v oblasti udržitelnosti.
Rada Evropské unie Brusel 25. září 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Zvláštní výbor pro zemědělství / Rada Provádění
Rada Evropské unie Brusel 8. června 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 8. června 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2016/0174 (NLE) 9889/16 PROBA 8 RELEX 483 AGRI 311 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 7. června 2016 Příjemce: Č. dok. Komise:
7052/18 ph/mb 1 DGG 2B
Rada Evropské unie Brusel 12. března 2018 (OR. en) 7052/18 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 12. března 2018 Příjemce: Delegace FIN 225 FSTR 9 FC 9 REGIO 12 SOC 136 CADREFIN
Rada Evropské unie Brusel 28. září 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 28. září 2017 (OR. en) 12660/17 SPG 23 WTO 216 DELACT 170 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 27. září 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: C(2017) 6339 final Předmět: Jordi
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o mezinárodní nástroj, jejž mají vypracovat
10401/16 SH/izk,pp DGC 1B
Rada Evropské unie Brusel 30. června 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2016/0012 (NLE) 10401/16 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět: ACP 96 FIN 386 PTOM 24 DEVGEN 140 ROZHODNUTÍ RADY o postoji,
Rada Evropské unie Brusel 12. května 2017 (OR. en)
Rada Evropské unie Brusel 12. května 2017 (OR. en) 8998/17 ADD 1 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 11. května 2017 Příjemce: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generálního tajemníka Evropské
7495/17 ls/jhu 1 DGG 1A
Rada Evropské unie Brusel 21. března 2017 (OR. en) 7495/17 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace ECOFIN 223 ENV 276 CLIMA 67 FIN 205 Zvláštní zpráva Evropského
14166/16 jh/jsp/bl 1 DG G 2B
Rada Evropské unie Brusel 8. listopadu 2016 (OR. en) 14166/16 FISC 187 ECOFIN 1014 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 8. listopadu 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět:
Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY. k národnímu programu reforem Spojeného království na rok 2015
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.5.2015 COM(2015) 277 final Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY k národnímu programu reforem Spojeného království na rok 2015 a stanovisko Rady ke konvergenčnímu programu Spojeného
15410/16 lr/kno 1 DG B 1C
Rada Evropské unie Brusel 8. prosince 2016 (OR. en) 15410/16 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 8. prosince 2016 Příjemce: Delegace SOC 790 EMPL 533 ECOFIN 1173 EDUC 425 JEUN
Rada Evropské unie Brusel 18. května 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 18. května 2016 (OR. en) 9094/16 AGRI 274 AGRIFIN 57 AGRIORG 41 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 17. května 2016 Příjemce: Č. dok. Komise: C(2016) 2783 final Předmět:
6372/19 ADD 1 in/lw/jhu 1 ECOMP LIMITE CS
Rada Evropské unie Brusel 26. února 2019 (OR. en) 6372/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 5 ECOFIN 161 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ RADA EVROPSKÉ UNIE (Hospodářské a finanční věci) 12. února 2019 6372/19 ADD 1 in/lw/jhu
Rada Evropské unie Brusel 23. června 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 23. června 2016 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2016/0189 (NLE) 10595/16 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 22. června 2016 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2016) 407 final Předmět:
12950/17 eh/lk 1 DG B 2B
Rada Evropské unie Brusel 9. října 2017 (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Datum: 9. října 2017 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace
6902/16 jsp/in/jhu 1 DG B 3A
Rada Evropské unie Brusel 16. března 2016 (OR. en) 6902/16 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ Předmět: PV/CONS 12 SOC 140 EMPL 93 SAN 87 CONSOM 58 3453. zasedání Rady Evropské unie (ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ POLITIKA,
Rada Evropské unie Brusel 23. března 2017 (OR. en)
Conseil UE Rada Evropské unie Brusel 23. března 2017 (OR. en) 7586/17 LIMITE PUBLIC UD 83 ENFOCUSTOM 84 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Generální sekretariát Rady Delegace Č. předchozího dokumentu: 14132/4/16
10254/16 eh/vmu 1 DGC 2B
Rada Evropské unie Brusel 20. června 2016 (OR. en) 10254/16 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 20. června 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace COHOM 78
Rada Evropské unie Brusel 19. prosince 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 19. prosince 2016 (OR. en) 15678/16 EF 391 ECOFIN 1197 DELACT 258 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 16. prosince 2016 Příjemce: Č. dok. Komise: C(2016) 8410 final Předmět:
Rada Evropské unie Brusel 27. července 2016 (OR. en)
Conseil UE Rada Evropské unie Brusel 27. července 2016 (OR. en) PUBLIC 11172/16 LIMITE PV/CONS 40 ECOFIN 702 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ 1 Předmět: 3480. zasedání Rady Evropské unie (HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ
9265/15 aj/jh/mb 1 DG B 3A - DG G 1A
Rada Evropské unie Brusel 15. června 2015 (OR. en) 9265/15 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Generální sekretariát Rady Výbor stálých zástupců / Rada UEM 199 ECOFIN 405 SOC 367 COMPET 279 ENV 362 EDUC 185
14257/16 jh/lk 1 DG G 2B
Rada Evropské unie Brusel 9. listopadu 2016 (OR. en) 14257/16 FISC 190 ECOFIN 1023 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 9. listopadu 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět:
Rada Evropské unie Brusel 11. září 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 11. září 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0229 (NLE) 12039/17 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 11. září 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 499 final Předmět:
13844/2/14 REV 2 aj/jhu 1 DGG 1A
Rada Evropské unie Brusel 7. listopadu 2014 (OR. en) 13844/2/14 REV 2 ECOFIN 873 ENV 845 ENER 434 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace Závěry Rady o financování opatření
Delegace naleznou v příloze dokument C(2016) 3337 final ANNEXES 1 to 2.
Rada Evropské unie Brusel 8. června 2016 (OR. en) 10068/16 ADD 1 EF 182 ECOFIN 588 DELACT 110 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 8. června 2016 Příjemce: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generálního
Rada Evropské unie Brusel 9. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 9. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0124 (NLE) 10201/17 FISC 137 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 8. června 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 293 final
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 10.3.2016 COM(2016) 133 final 2016/0073 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v rámci Smíšeného výboru zřízeného Úmluvou o společném
K 043 / 10. 10. funkční období. Sdělení Komise o krocích k dokončení hospodářské a měnové unie. (49. týden)
K 043 / 10 10. funkční období K 043 / 10 Sdělení Komise o krocích k dokončení hospodářské a měnové unie (49. týden) 2015 0 SENÁT PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY 10. FUNKČNÍ OBDOBÍ VÝBOR PRO ZÁLEŽITOSTI EVROPSKÉ
NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2013/2157(INI)
EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Hospodářský a měnový výbor 28. 11. 2013 2013/2157(INI) NÁVRH ZPRÁVY Evropský semestr pro koordinaci hospodářských politik: roční analýza růstu na rok 2014 (2013/2157(INI))
Rada Evropské unie Brusel 4. listopadu 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie
Rada Evropské unie Brusel 4. listopadu 2016 (OR. en) 13965/16 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 31. října 2016 Příjemce: Č. dok. Komise: C(2016) 6906 final Předmět: FSTR 75 FC 69 REGIO 96 SOC
PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ. Pracovní program Komise na rok 2018
EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 24.10.2017 COM(2017) 650 final ANNEX 1 PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Pracovní program
Interinstitucionální spis: 2015/0065 (CNS)
Rada Evropské unie Brusel 7. května 2015 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2015/0065 (CNS) 8214/15 FISC 34 ECOFIN 259 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět: SMĚRNICE RADY, kterou se zrušuje směrnice 2003/48/EHS
Návrh ROZHODNUTÍ RADY
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci smíšeného výboru zřízeného Úmluvou o zjednodušení