Uživatelský Manuál FET AC DC AC & BATTERY POWERED

Transkript

1 Uživatelský Manuál AC DC AC & BATTERY POWERED FET 1

2 Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr přístroje BOSS TR-2 Tremolo. Než přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE a DŮLEŽITÉ POZNÁMKY (str. 16, 4). Tyto sekce podávají důležité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Navíc, pokud si chcete být jisti, že jste vyčerpali veškeré informace o plné funkčnosti nového přístroje, mějte neustále po ruce Příručku a Uživatelský manuál. Manuál by měl být dobře uložen a nablízku. Copyright 1997 BOSS CORPORATION Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být použita v jakékoliv podobě, bez výslovného písemného povolení společnosti Boss, Czech Republic Distributor, s.r.o. 2

3 VLASTNOSTI TR-2 je efekt, který periodicky mění pouze hlasitost zvuku. To znamená, že zvuk samotný se u TR-2 nebude měnit. Knob Wave umožňuje zvolit velmi delikátní změny hlasitosti, nebo rychlejší, až extrémní jakkoliv to potřebujete. 3

4 DŮLEŽITÉ POKYNY Kromě bodů, uvedených v odstavci Bezpečné použití přístroje na str.16 si, prosím, přečtěte a dodržujte následující: Zdroj napájení Nezapojujte přístroj do stejného elektrického okruhu se zařízeními, která generují šum (např. elektrický motor či osvětlovací systém). AC adaptér se po delším souvislém použití mírně ohřívá. Je to běžné a není důvod k obavám. Baterie vždy instalujte nebo vyměňujte před zapojením ostatních zařízení. Tak předejdete špatné funkci či poškození reproduktorů či ostatních zařízení. Baterie byla do přístroje nainstalována před odchodem z výroby. Životnost baterie může být omezena, proto mějte na vědomí, že je zde jen pro první otestování. 4 Před propojením s dalšími přístroji zkontrolujte, zda jsou všechny vypnuty. Tak předejdete špatné funkci či poškození reproduktorů či ostatních zařízení. Umístění Provoz přístroje v blízkosti výkonových zesilovačů (či jiných zařízení disponujících velkým výkonovým trafem) může vykazovat brum. Tento problém odstraníte změnou natočení přístroje; nebo jeho přemístěním do větší vzdálenosti od zdroje rušení. Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu, neumisťujte jej v blízkosti tepelného vyzařování, neponechávejte jej v uzavřeném voze či v prostředí s teplotními extrémy. Příliš vysoká teplota může deformovat nebo změnit barvu povrchu nástroje.

5 Údržba Pro každodenní údržbu používejte měkký, suchý hadřík, nebo lehce navlhčený vodou. Pro odstranění zašlých nečistot použijte hadřík napuštěný jemným nebrusným prostředkem. Poté přístroj osušte jemným suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol či rozpouštědla žádného druhu, vyvarujete se tak nebezpečí odbarvení a/nebo deformací. Další doporučení Při práci s tlačítky, knoby, tahovými potenciometry nebo dalšími kontrolery, jakož i jacky a konektory buďte opatrní. Hrubé zacházení může způsobit špatnou funkci přístroje. Během při-/odpojování kabelů uchopte samotný konektor, nikdy netahejte za kabel. Tímto způsobem předejdete zkratům nebo zničení vnitřních komponent kabelu. Zachovávejte přiměřené nastavení hlasitosti, abyste neobtěžovali své sousedy. Při použití sluchátek se nebudete muset ohlížet na okolí (obzvláště v noci). Pokud přístroj přenášíte, zabalte jej do krabice (vč. vyztužení), ve které jste jej zakoupili, je-li to možné. Jinak budete muset použít odpovídající balící materiál. 5

6 POPIS PANELU 1. Jack AC Adaptéru Připojení AC Adaptéru (volitelný, řady BOSS PSA). S AC adaptérem můžete hrát, aniž byste museli pamatovat na to, kolik energie baterie je již spotřebováno. * Pokud jsou baterie zasunuty a je zapojen i AC adaptér, pak přístroj bude pracovat bez přerušení i při výpadku napětí (např. nechtěném vytažení přívodní šňůry). * Pokud chcete používat AC adaptér, musí to být pouze specifikovaný typ (řady PSA). Použití jiného adaptéru může vyvolat poškození, zničení či elektrický šok. Dále, pokud jej nebudete delší dobu používat, odpojte AC adaptér ze zásuvky. 6

7 2. Indikátor CHECK Tento indikátor zobrazuje, zda je efekt za/vypnutý a současně informuje o stavu baterie. Indikátor se rozsvítí, pokud je efekt zapnutý. Pokud tento indikátor pohasíná nebo již nesvítí a efekt je zapnutý, baterie brzy skončí, musíte ji ihned vyměnit. 3. Jack OUTPUT Výstupní jacky využijete k zapojení přístroje do zesilovače či jiného efektu. 4. Pedál spínače Za/vypíná efekt. 5. Vodící šroub Uvolněním šroubu otevřete pedál a umožníte výměnu baterie. Instrukce o výměně baterie, viz Výměna baterie (str.12). 6. Jack INPUT Tímto jackem přichází signál z kytary nebo jiného hudebního nástroje, popř. z jiného efektového procesoru. * Jack OUTPUT současně funguje jako napájení. Přístroj se zapne, jakmile zasunete konektor do jacku INPUT a vypne se, jakmile jej vytáhnete. Pokud přístroj nepoužíváte, měli byste odpojit šňůru do jacku INPUT. 7

8 Knob RATE Nastavuje stupeň tremola. Čím více otočíte knobem doprava, tím rychlejší bude tremolo. Knob DEPTH Nastaví hloubku tremola. Pokud jej natočíte zcela doleva, žádný efekt tremolo se nevytvoří. Knob WAVE Ovládá tvar vlny tremola. Od lehkých změn hlasitosti až po dramatické. 8

9 PROVEDENÍ ZAPOJENÍ AC Adaptér řady Boss PSA (volitelný) Elektrická kytara Kytarové kombo 9

10 * Přístroj se automaticky zapne zasunutím konektoru do jacku INPUT. * Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. * Pokud jsou baterie zasunuty a je zapojen i AC adaptér, pak přístroj bude pracovat bez přerušení i při výpadku napětí (např. nechtěném vytažení přívodní šňůry). * Jakmile dokončíte zapojení, zapněte všechna zařízení v daném pořadí. Zapnutím ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení. Při zapnutí: Zapněte kombo jako poslední. Při vypnutí: Vypněte kombo jako první. * Vždy se ujistěte, že je hlasitost minimální, než zapnete přístroj. I když je hlasitost na minimu, přesto uslyšíte určitý zvuk, je to normální a nejde o závadu. * Pracujete-li na baterie, jejich indikátor postupně tmavne, pokud energie baterie končí. V tom případě co nejdříve vyměňte baterii. * Indikátor CHECK informuje, zda je efekt aplikován, nebo není. Tato informace však neznamená, zda je efekt zapnutý nebo ne. 10

11 PRÁCE S PŘÍSTROJEM 1. Po provedení potřebných propojení nastavte knoby na panelu podle uvedených obrázků. 2. Stiskem pedálového spínače zapnete efekt. (ověřte, že indikátor CHECK svítí). 3. Nastavte stupeň tremola knobem RATE. 4. Nastavte hloubku tremola knobem DEPTH. 5. Nastavte tvar vlny tremola knobem WAVE. 11

12 VÝMĚNA BATERIE Jakmile indikátor začne tmavnout nebo již nesvítí, znamená to, že baterie je téměř vybitá a musíte ji vyměnit. Výměnu baterie proveďte dle následujícího postupu Uvolněte vodící šroub z čelní strany pedálu, zdvihněte pedál nahoru a otevřete přístroj. * Vodící šroub můžete nechat ve víku pedálu i během výměny baterie. 2 Vyjměte vybitou baterii z úložného prostoru a sejměte kontakt baterie. 3 Zapojte kablík kontaktu na novou baterii a umístěte baterii do úložného prostoru. * Pečlivě zkontrolujte polaritu baterie (+ / ). 4 Opřete pružinu do opěrky na spodní straně víka pedálu, potom zavřete pedál. * Dejte pozor, abyste neskřípli kablík od baterie do pedálu. 5 Nakonec vložte vodící šroub do vodícího otvoru a pevně jej utáhněte.

13 PŘÍKLADY ZAPOJENÍ Vintage Tremolo Zvuk elektrického piana Zvuk přepínání Zvuk rotujícího reproduktoru 13

14 SPECIFIKACE TR-2: Tremolo Nominální vstupní úroveň dbu Vstupní impedance... 1 MΩ Nominální výstup dbu Výstupní impedance... 1 kω LFO Rate až 900 ms Zbytkový šum dbu (IHF-A Weighted, Typ.) Ovládání...Pedálový spínač, knoby RATE, DEPTH, WAVE Indikátor...CHECK indikátor (stavu za/vypnutí a stavu baterie) Konektory...jacky INPUT, OUTPUT, AC adaptéru (DC 9 V) Napájení...DC 9 V: Baterie (6F22/ 9 V) AC Adaptér (řady PSA: volitelný) Spotřeba ma (DC 9 V) * Předpokládaná životnost baterií: Karbonové: 10 hodin Tyto hodnoty se mohou lišit podle aktuálního stavu při použití. 14

15 Rozměry (Š) x 129 (H) x 59 (V) mm Hmotnost g (včetně baterií) Příslušenství... Uživatelský manuál, baterie; 6F22/ 9 V (Carbon), Leták ( Bezpečné použití přístroje, Důležité poznámky a Informace ) Volitelně... AC Adaptér řady PSA * 0 dbu = Vrms * Vzhledem k vývoji produktu může být specifikace a/nebo obsah balení změněn bez upozornění. 15

16 16

17 VAROVÁNÍ Před použitím přístroje si určitě přečtěte instrukce, uvedené níže a Uživatelský manuál. Neotevírejte ani neměňte nástroj či adaptér. Nepokoušejte se přístroj opravovat či vyměňovat jeho vnitřní součásti (s výjimkou speciálních pokynů uvedených v návodu). Veškeré servisní úkony svěřte dealerovi či kvalifikovanému Roland mechanikovi. Nepoužívejte přístroj na místech vykazujících: teplotní extrémy (tj. přímý sluneční svit v uzavřeném vozidle, blízkost tepelných vodičů či umístění na ploše topného zařízení); nebo páru (např.: koupelny, umývárny či vlhké podlahy); vlhkost; nebo prach; nebo silné otřesy. Zajistěte, aby přístroj vždy stál rovně a na stabilním povrchu. Nikdy jej neumisťujte na místech vykazujících otřesy či šikmé plochy. 17

18 Použijte jen určený AC adaptér (řady PSA) a zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich použití může způsobit zničení, znehodnocení nebo zkrat. Zabraňte poškození napájecí šňůry. Neohýbejte ji příliš, nestoupejte na ni, nestavějte na ni těžké objekty, atd. poškozená šňůra může snadno zavinit požár nebo zranění. Nikdy nepoužívejte napájecí šňůru pokud vypadá poškozená. Tento nástroj, jak samotný, tak zapojený do zesilovače, se sluchátky nebo reproduktorovou soustavou, může vyprodukovat takovou úroveň zvuku, že zapříčiní trvalou ztrátu sluchu. Nepracujte tedy příliš dlouho s vysoko nastavenou hlasitostí či hlasitostí způsobující nepohodu. Pokud zjistíte poškození sluchu či zvonění v uších, měli byste navštívit audiologa. Nedovolte, aby nebezpečné předměty (např. hořlaviny, mince, špendlíky), nebo tekutiny, apod. vnikly do přístroje. 18

19 Ihned vypněte přístroj, vytáhněte AC adaptér ze zásuvky a kontaktujte dealera nebo kvalifikovaného Roland servisního technika, pokud: AC adaptér nebo přívodní šňůra je zničena; nebo jestliže zapadl nějaký předmět či byla nalita tekutina do přístroje, nebo Přístroj byl vystaven dešti (či jinak zvlhnul); nebo Přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje výrazné odlišnosti ve funkcích. Pokud jsou v domácnosti děti neschopné dodržovat základní bezpečnostní pravidla při práci s přístrojem, je třeba dozor dospělé osoby. Chraňte přístroj před silným nárazem. (Nenechejte jej upadnout!) Nepřipojujte přístroj k síťové zásuvce, kterou sdílí větší počet dalších elektrických zařízení. Obzvláště buďte opatrní při používání prodlužovacích šňůr celkový příkon všech zařízení připojených k prodlužovací šňůře nesmí nikdy přesáhnout výkonovou zatížitelnost zásuvky dané prodlužovací šňůry (příkon/proud) (watty/ampéry) pro prodlužovačku. Přetížení může způsobit přílišné zatížení kabelu, hoření izolace a případné roztavení. Před použitím přístroje v cizí zemi se poraďte s obchodníkem, nebo nejbližším Roland technikem. 19

20 Baterie nelze dobíjet, zahřívat, ani házet do ohně nebo do vody. UPOZORNĚNÍ Přístroj i AC adaptér musí být umístěny na místě nebo v poloze, která nepřekáží dostatečnému větrání. Při zapojování/vypojování přístroje k/od napájecí sítě vždy zasouvejte/ vytahujte pouze zástrčku napájecího adaptéru. Kdykoliv bude přístroj ponechán delší dobu nepoužíván, odpojte AC adaptér. 20

21 Chraňte zástrčky i kabely před natahováním. Všechny zástrčky i kabely by měly být umístěny mimo dosah dětí. Nikdy na přístroj nešlapejte ani jej nezatěžujte těžkými předměty. Nikdy přístroj nezapojujte/ neodpojujte k/od síťové zásuvky vlhkýma rukama. Před přenášením přístroje odpojte adaptér a všechny kabely, vedoucí k externím přístrojům. Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jeho AC adaptér od síťové zásuvky (str. 9). Kdykoliv očekáváte bouři a blesky, odpojte adaptér ze zásuvky. 21

22 Pokud je použijete nesprávně, mohou baterie explodovat nebo vytéct a něco poškodit. Z hlediska bezpečnosti, přečtěte si a dodržujte následující upozornění Pečlivě přečtěte instalační instrukce pro baterie a vložte je správně podle polarity. Vyjměte baterie, kdykoliv bude přístroj ponechán delší dobu bez používání. Pokud baterie vytekly, použijte měkký kousek hadříku nebo papírového ubrousku a vytřete všechny zbytky z baterie. Potom nainstalujte nové baterie. Abyste předešli popáleninám kůže, nevyjímejte rozteklé baterie holýma rukama. Dbejte nejvyšší pozornosti, aby se žádná z vylitých baterií nedostala do blízkosti očí. Potřísněné části těla i očí ihned ošetřete proudem tekoucí vody. Nenechávejte baterie spolu s kovovými objekty, jako kuličková pera, hřebeny, sponky.. Použité baterie musí být zničeny jen v odpovídajících podmínkách, dle aktuálně platných zákonů ve vaší oblasti. 22

23 Pro země EU Tento produkt splňuje požadavky European Directive 89/336/EEC.