Uživatelský manuál FET AC DC

Transkript

1 Uživatelský manuál Zařízení přejde do režimu Sleep (úsporný režim), pokud od poslední operace, nebo od naposledy přijatého audio signálu na vstupu v režimu Stop, uběhne 10 hodin. Chcete-li zabránit zařízení, aby vstoupilo do režimu spánku, viz postup na str. 14. AC DC FET

2 Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr přístroje BOSS BF-3 Flanger. Než přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: BEZPEČNÉ POUŽITÍ a DŮLEŽITÉ POZNÁMKY (zvláštní leták). Tyto kapitoly obsahují důležité informace ohledně správného a bezpečného používání přístroje. Navíc, pokud si chcete být jisti, že jste vyčerpali veškeré informace o plné funkčnosti nového přístroje, mějte neustále po ruce Uživatelský manuál. Manuál by měl být dobře uložen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí. Baterie jsou dodávány s přístrojem. Životnost baterie může být omezena, proto mějte na vědomí, že je zde jen pro první otestování. Copyright 2001 BOSS CORPORATION Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být použita v jakékoliv podobě, bez výslovného písemného povolení společnosti Roland, Czech Republic Distributor, s r.o. BOSS je registrovaná obchodní známka BOSS Corporation ve Spojených státech i jinde. 2

3 Vlastnosti Stereo výstup nabízí zvuku lepší nadýchanost, kromě dojmu třírozměrné rotace. Nabízí režim ULTRA s intenzivnějším efektem flangeru. Dalším režimem je GATE/PAN. Při výstupu v mono, je ke zvuku flangeru přidán efekt Slicer, výsledkem je efekt gate flanger, a v případě stereo výstupu získáte efekt flangeru, který budí dojem třírozměrného zvukového pole. Režim MOMENTARY umožňuje aplikovat efekt flanger v konkrétním místě fráze, kde jej potřebujete. Funkce Tap Tempo umožňuje nastavit RATE na tempo, v jakém tisknete pedál. 3

4 Popis panelu 1. Jack adaptéru Akceptuje připojení AC adaptéru (volitelného, řady BOSS PSA). Se zdrojem můžete hrát, aniž byste museli pamatovat na to, kolik energie baterie je již spotřebováno. Použijte jen určený AC adaptér (řady PSA) a zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich použití může způsobit zničení, znehodnocení nebo zkrat. * Jakmile zapojíte AC adaptér, přístroj se zapne. Pokud jsou baterie zasunuty a je zapojen i AC adaptér, pak přístroj bude pracovat bez přerušení i při výpadku napětí (např. nechtěném vytažení přívodní šňůry). 4

5 Popis panelu 2. Indikátor CHECK Tento indikátor udává, zda je efekt za/ vypnutý, indikuje tempo (režim TEMPO, str ) a současně informuje o stavu baterie. Indikátor se rozsvítí, je-li efekt zapnutý. * Pokud tento indikátor pohasíná nebo již nesvítí a efekt je zapnutý nebo je BF-3 v režimu TEMPO, baterie brzy skončí, musíte ji ihned vyměnit. Instrukce o výměně baterie viz Výměna baterie na str. 16. * Indikátor CHECK informuje, zda je efekt aplikován, nebo ne a zda indikuje jiné efekty. Tato informace však neznamená, zda je efekt zapnutý nebo ne. 3. OUTPUT-A (MONO), OUTPUT-B jacky Výstupní jacky využijete k zapojení přístroje do zesilovače či jiného efektu. Pro mono použití proveďte zapojení do jacku OUTPUT A (MONO). 4. GUITAR IN Jack Tímto jackem přichází signál z kytary nebo jiného hudebního nástroje, popř. z jiného efektového procesoru. 5. BASS IN Jack Tento jack akceptuje vstupní signál z baskytary. * BASS IN je zablokován, pokud využíváte jack GUITAR IN. * Pokud pracuje přístroj na baterie, jacky GUITAR IN a BASS IN fungují oba jako vypínače. 5

6 Popis panelu Efekt se zapne, jestliže do jacku GUITAR IN nebo BASS IN zasunete kabel; vypne se, jakmile kabel vysunete. Nezapomeňte odpojit kabel z GUITAR IN nebo BASS IN jacku, pokud nepoužíváte efektové zařízení. 6. nožního spínače Využijete pro za/vypínání efektu a pro zadávání tempa. * V režimu MOMENTARY nelze zadat tempo. 7. Vodící šroub Je-li šroub uvolněný, pedál se otevře a můžete vyměnit baterii. * Instrukce o výměně baterie viz Výměna baterie na str MANUAL Knob Nastaví střední frekvenci, na které je aplikován efekt. Rozsah se zvýší, když otočíte knobem doprava. * Rozsah nastavení se mění podle zvoleného režimu, také, je-li nástroj zapojen do BASS IN. 6

7 Popis panelu 9. RES (Resonance) Knob Nastaví hodnotu rezonance (zpětné vazby). Čím více je knob natočen doprava, tím je výraznější zvuk flangeru a tím silnější je charakteristický efekt ve zvuku. 10. Knob DEPTH Nastavuje hloubku modulace. Efekt se prohloubí, když otočíte knobem doprava. * Knob MANUAL nemá žádný vliv, je-li natočen zcela doprava. 11. Knob RATE Nastavuje stupeň vlivu. Efekt se zrychlí, když otočíte knobem doprava. 12. MODE Knob Zvolí efekt flanger a režim pedálu. ULTRA: Dává mnohem silnější flanger než STANDARD. STANDARD: Normální flanger efekt. GATE/PAN: Hrajete-li v mono, tvoří se radikální změny výstupní hlasitosti. Hrajete-li ve stereo, střídá panorama výstupu doleva a doprava, výsledkem je flanger efekt, který dává pocit rotace a otáčení. MOMENTARY: Flanger efekt se aplikuje pouze, když je BF-3 pedál stisknutý. Aplikuje se verze STANDARD a flanger začíná dole. * V režimu MOMENTARY nelze zadat tempo. 7

8 Připojení AC Adaptér řady Boss PSA (volitelný) Elektrická kytara Kytarové kombo (Basové kombo) Pro mono použití zapojte do jacku OUTPUT A (MONO). Baskytara * Jack GUITAR IN má přednost. 8

9 Připojení * Přístroj automaticky zapnete zasunutím konektoru do jacku GUITAR IN / BASS IN. * Doporučujeme použití AC adaptéru, jelikož spotřeba energie je poměrně vysoká. Pokud však potřebujete použít baterie, volte jen alkalické. Během bezdrátové komunikace dalších zařízení (jako mobilních telefonů) může vzniknout jemný šum. Tento šum vzniká při zvonění i při rozhovoru. Pokud se chcete vyhnout těmto problémům, pracujte s těmito bezdrátovými zařízeními v dostatečné vzdálenosti nebo je vypněte. * Abyste předešli poničení nebo nesprávnému fungování jakýchkoliv audio zařízení, vždy snižte hlasitost na minimum a vypněte všechny přístroje, než začnete cokoliv připojovat. * Pokud jsou baterie zasunuty a je zapojen i AC adaptér, pak přístroj bude pracovat bez přerušení i při výpadku napětí (např. nechtěném vytažení přívodní šňůry). * Jakmile dokončíte zapojení (str. 8), zapněte zařízení v daném pořadí. Zapnutím ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení. Při zapnutí: Zapněte kytarové kombo jako poslední. Při vypnutí: Vypněte kytarové kombo jako první. * Vždy se ujistěte, že je hlasitost minimální, než přístroj zapnete. I se staženým zvukem však uslyšíte při zapnutí určitý zvuk, což je normální, nejde o závadu. * Pracujete-li na baterie, jejich indikátor postupně tmavne, pokud energie baterie končí. V tom případě ji co nejdříve vyměňte. 9

10 Práce s přístrojem Jakmile jste provedli nezbytná zapojení (str. 8), stiskem pedálu zapnete efekt. (indikátor CHECK svítí červeně). * Je-li zvolen režim MOMENTARY, stiskněte dále pedálový spínač. (efekt se aplikuje pouze, když je BF-3 pedál stisknutý) 2. Zvolte režim knobem MODE. * Je-li zvolen režim MOMENTARY, indikátor CHECK zhasne a efekt je vypnutý. Podržte pedál, pokud použijete následující nastavení v režimu MOMENTARY (efekt je aktivní jen, je-li pedál stisknutý). 3. Stupeň efektu nastavíte knobem RATE. 4. Hloubku skluzu zvuku nastavíte knobem DEPTH. 5. Střední frekvenci, na které je aplikován efekt, nastavíte knobem MANUAL. 6. Otočením knobu RES nastavíte intenzitu efektu. 10

11 Nastavení RATE při zadání tempa pedálovým spínačem Pokud přepnete na Tempo Input při zapnutém efektu (CHECK indikátor: červený) * Stupeň RATE podle nastavení tempa můžete nastavit v rozsahu 0,1-18 sekundy. Indikátor CHECK Červená Off Bliká červená/zelená Červená Flanger efekty On Off On Off Nožní spínač 1 Podržte spínač BF-3 na 2s. 2 Stiskněte pedálový spínač PH-3 v tempu. Podržte pedálový spínač BF-3 na 2s. RATE Efekt reflektuje pozici knobu Efekt je synchronizován k tempu * Pokud provedete krok 3 ihned po kroku 2, pak krok 3 může být nečekaně interpretován jako zadání tempa a dojde ke změně nastavení RATE. Ponechte tedy aspoň krátký interval, než pokročíte od kroku 2 ke kroku 3. * Pokud upravíte knob RATE po dokončení nastavení, efekt pak reflektuje polohu knobu RATE. * V režimu MOMENTARY nelze zadat tempo. 11

12 Nastavení RATE při zadání tempa pedálovým spínačem Pokud přepnete na Tempo Input při vypnutém efektu (CHECK indikátor: vypnutý) * Stupeň RATE podle nastavení tempa můžete nastavit v rozsahu 0,1-18 sekundy. Indikátor CHECK Off Červená Bliká červená/zelená Červená Flanger efekty Off On On Off Nožní spínač 1 Podržte spínač BF-3 na 2s. 2 Stiskněte pedálový spínač PH-3 v tempu. Podržte pedálový spínač u BF-3 na 2s. 12 RATE Efekt reflektuje pozici knobu Efekt je synchronizován k tempu * Pokud provedete krok 3 ihned po kroku 2, pak krok 3 může být nečekaně interpretován jako zadání tempa a dojde ke změně nastavení RATE. Ponechte tedy aspoň krátký interval, než pokročíte od kroku 2 ke kroku 3. * Pokud upravíte knob RATE po dokončení nastavení, efekt pak reflektuje polohu knobu RATE. * V režimu MOMENTARY nelze zadat tempo.

13 Nastavení RATE při zadání tempa pedálovým spínačem Vztah efektů Flanger a Gate * Gate efekt za/vypíná 32x za periodu nárůst a pokles efektu flanger. * Pokud chcete, aby Gate pracoval na osmi notách, stiskněte pedálový spínač na začátku čtvrtého taktu songu, který chcete synchronizovat. Frekvence Vysoká GATE Efekty Flanger roste Flanger klesá Flanger roste Flanger klesá Low 16x 16x 16x 16x RATE GATE = Flanger efekty Nárůst Flanger efekty Pokles Zadání tempa Zadání tempa 13

14 Režim Sleep Pokud od poslední operace či vstupu audio signálu uběhlo 10 hodin, přejde BF- 3 do režimu spánku (úsporného režimu, kdy prochází na výstup pouze průchozí zvuk - bypass). Z režimu spánku se do normálního režimu vrátíte stiskem pedálu. Zabránění režimu spánku 1. Nastavte knoby do polohy, uvedené níže. Pokud pracujete na baterie Zasuňte konektor do jacku GUITAR IN nebo BASS IN. Pracujete-li s AC adaptérem Zasuňte konektor adaptéru do jacku AC ADAPTOR. Indikátor CHECK začne blikat. 3. Stále držte pedál a otočte knobem DEPTH, až je v rozsahu, zobrazeném níže. Indikátor CHECK zhasne. 2. Podržte pedál a zapněte přístroj. 14

15 Režim Sleep 4. Uvolněním pedálu dokončíte proceduru. Povolení režimu spánku (standardní nastavení) 1. Proveďte stejný postup, jak jsme uvedli v kroku 1 a 2, v sekci "Zabránění režimu spánku". 2. Stále držte pedál a otočte knobem DEPTH, až je v rozsahu, zobrazeném níže. Indikátor CHECK se rozsvítí. 3. Uvolněním pedálu dokončíte proceduru. * Energie baterie odchází i v režimu spánku. Chcete-li zabránit spotřebě energie baterie, vypněte přístroj vytažením konektoru z jacku GUITAR IN nebo BASS IN. 15

16 Výměna baterie Jakmile indikátor začne pohasínat nebo již nesvítí, znamená to, že baterie je téměř vybitá a musíte ji vyměnit. Výměnu baterie proveďte dle následujícího postupu. * Toto zařízení spotřebuje poměrně dost energie, proto doporučujeme používat AC adaptér. Chcete-li pracovat na baterie, použijte alkalické baterie. 1. Uvolněte vodící šroub z čelní strany pedálu, zdvihněte pedál nahoru a otevřete přístroj. * Vodící šroub můžete nechat ve víku pedálu i během výměny baterie. 2. Vyjměte starou baterii z úložného prostoru a sejměte kontakt baterie. 3. Zapojte kablík kontaktu na novou baterii a umístěte baterii do úložného prostoru. * Pečlivě zkontrolujte polaritu baterie (+ / ). 4. Opřete pružinu do opěrky na spodní straně víka pedálu, potom zavřete pedál. * Dejte pozor, abyste neskřípli kablík od baterie do pedálu. 5. Nakonec vložte vodící šroub do vodícího otvoru a pevně jej utáhněte. 16

17 Problémy a potíže Přístroj nejde zapnout: Je AC adaptér (řady PSA - nutno dokoupit) zapojen správně? Zkontrolujte zapojení znovu (str. 8). * Nepoužívejte jiný AC adaptér, než ten, který je pro použití s BF-3 doporučený. Není baterie slabá či vybitá? Nahraďte ji čerstvou (str. 16). Je kytara správně zapojena do jacku GUITAR IN nebo BASS IN? Zkontrolujte zapojení znovu (str. 8). * Abyste předešli vybíjení baterie, zapněte jej bez zapojeného konektoru do jacku GUITAR IN nebo BASS IN. * Přiložená baterie slouží k dočasnému použití, pro vyzkoušení funkčnosti přístroje. Pokud potřebujete použít baterie na delší dobu, volte raději alkalické. * Indikátor CHECK informuje, zda je efekt aplikován, nebo ne a zda indikuje jiné efekty. Tato informace však neznamená, zda je efekt zapnutý nebo ne. Indikátor CHECK nesvítí: Není knob MODE v pozici MOMENTARY? V režimu MOMENTARY je indikátor CHECK normálně vypnutý (jako celý efekt). Indikátor svítí (efekt je zapnutý) pouze, když je BF-3 pedál stisknutý. Indikátor CHECK svítí několik sekund, hned po zapnutí, pak zhasne. 17

18 Problémy a potíže Žádný zvuk / příliš slabý zvuk: Je BF-3 správně zapojený do nástroje? Zkontrolujte zapojení znovu (str. 8). Není hlasitost připojeného komba nebo připojeného efektového procesoru stažena? Nezasunuli jste kabely do obou jacků GUITAR IN i BASS IN? Jack GUITAR IN má přednost. Použijete-li oba jacky současně, signál, který jste poslali do BASS IN, nebude slyšet. Zvuk je zkreslený: Není baterie vybitá? Pokud je baterie již slabá, indikátor CHECK slábne a BF-3 nemusí fungovat správně. Nahraďte ji čerstvou (str. 16). 18 Není intenzita zvuku na vstupu příliš silná? Některé kytary způsobují zkreslení. Dbejte na výstupní úroveň kytary. Nelze zadat tempo: Není knob MODE v pozici MOMENTARY? V režimu MOMENTARY pedálový spínač pouze za/vypíná efekt. Tempo není synchronizováno k tempu na vstupu: Není knob MODE v pozici GATE? Chcete-li synchronizovat ke GATE, viz Vztah mezi efekty Flanger a Gate (str. 13).

19 Příklady nastavení Pro kytaru Standard Flanger Stereo Flanger Stereo výstup Ultra Flanger Rotary Flanger Stereo výstup 19

20 Příklady nastavení Pro kytaru Gate Flanger Tremolo Flanger OUTPUT A (MONO) Chorus Sound OUTPUT B Fixed Flanging 20

21 Příklady nastavení Pro baskytaru Strong Flanging Vibrato Sound Deep Flanger Slicer Sound 21

22 Specifikace BF-3: Flanger Nominální vstupní úroveň dbu Vstupní impedance... 1MΩ Nominální výstupní úroveň dBu Výstupní impedance... 1kΩ Doporučené zatížení... 10kΩ nebo více Delay Time ms 14.4ms (GUITAR IN) 0.3ms 6.3ms (BASS IN) LFO Speed ms 18s Zbytková úroveň šumu dBu (IHF-A, typ.) Ovládání... pedálový spínač, knoby MANUAL, RES (resonance), DEPTH, RATE, MODE Indikátor... CHECK indikátor (tempa a stavu baterie) Konektory... jacky GUITAR IN, BASS IN, OUTPUT A (MONO), OUTPUT B, AC adaptér (DC 9 V) Napájení... DC 9 V; suchý článek 6F22 (9 V) (karbonový)/ suchý článek 6LR61 (9 V) typu (alkalický) AC Adaptér (řady PSA; volitelný) 22

23 Specifikace Spotřeba 40 ma (DC 9V) * Předpokládaná životnost baterií při souvislé práci: Karbonové: 3 hodiny, Alkalické: 10 hodin Tyto hodnoty se mohou lišit podle aktuálního stavu použití. Rozměry 73 (Š) x 129 (H) x 59 (V) mm 2-7/8 (W) x 5-1/8 (D) x 2-3/8 (H) inches Hmotnost 435 g / 1 lb (včetně baterií) Příslušenství Uživatelský manuál Leták ( BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE, DŮLEŽITÉ POZNÁMKY a Informace ) Suchý článek typu 6F22 (9 V) * Přiložená baterie slouží k dočasnému použití, pro vyzkoušení funkčnosti přístroje. Volitelné AC Adaptér řady PSA * 0 dbu = Vrms * V rámci vylepšování produktu, mohou specifikace a/nebo vzhled produktu doznat změn bez ohlášení. 23