Preklad je majetkom. DAN acoustic, s. r. o.
|
|
- Věra Pavlíková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 4-kanálové klávesové kombo s mixem Děkujeme a gratulujeme za zakoupení klávesového komba Roland KC-150. V těchto sekcích se dozvíte důležité informace ohledně obsluhy přístroje. Navíc, pokud si chcete být jisti, že jste vyčerpali veškeré informace o plné funkčnosti nového přístroje, mějte neustále po ruce Příručku a Uživatelský manuál. Manuál by měl být dobře uložen a nablízku, ke snadnému nahlédnutí. Dříve než přistoupíte k práci s nástrojem, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE (str. 2) BEZPEČNÉ POUŽITÍ (str. 3) DŮLEŽITÉ POZNÁMKY (str. 5) Použití Stojanu (str. 10) Toto zařízení je vybaveno ochranou okruhu. Tyto obvody pomáhají zachovat v bezpečí přístroj i v případě, kdy musí pracovat v náročných podmínkách vysokých teplot. Výpadek zvuku může nastat, pokud je ochrana aktivována během provozu. Prosím, přečtěte si pečlivě dokumentaci, abyste jej dokázali správně použít. Vlastnosti Toto monitorové kombo je určeno k přenosu vysoce kvalitního zvuku z libovolného zdroje, včetně digitálních keyboardů a zvukových modulů. Dvou-pásmový monitor obsahuje 30-cm (12 ) reproduktor a tweeter, celkový výkon činí 65 W. Úvodní sekce nabízí 4-kanálový mixer. Kanál 1 zahrnuje navíc XLR konektor, který podporuje mikrofonní vstup. Kanál 4 zahrnuje obvyklé funkce monitoru, takže je lze použít pro monitoring na pódiu. Kombo nabízí také SUBWOOFER OUT jack, umožňující připojení subwooferu pro přehrávání nejhutnějších basů. Dále nabízí RCA phono typ jacku AUX IN, takže je snadné připojit zařízení jako CD či MD přehrávač. Sekce Master obsahuje užitečný 2-band EQ pro nastavení kvalitního zvuku. Zahrnuje rovněž jack pro sluchátka, takže můžete kombo použít i v noci. Copyright 2003 ROLAND CORPORATION Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být použita v jakékoliv podobě, bez výslovného písemného povolení společnosti Roland Corporation.
2 UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neotvírat! UPOZORNĚNÍ Ke snížení nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt (nebo zadní panel). Přístroj neobsahuje žádné vyměnitelné části uvnitř. Servisní zásahy svěřte odborným servisním technikům. Symbol blesku v trojúhelníku značí upozornění uživatele na nechráněné vedení vysokého napětí, které může způsobit úraz a elektrický šok osoby. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku varuje uživatele před podstatným zásahem a obsahuje pokyny pro údržbu dle doprovodné literatury. POKYNY ZAMEZUJÍCÍ VZNIKU POŽÁRU, ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO ZRANĚNÍ OSOB DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ŘIĎTE SE PODLE NICH Upozornění Při používání elektrických přístrojů dodržujte následující upozornění, včetně těchto: 1. Přečtěte si instrukce. 2. Řiďte Preklad se těmito instrukcemi. je majetkom 3. Dbejte všech varování. 4. Sledujte veškeré instrukce. 5. Nepoužívejte přístroj blízko vody. 6. Čistěte jej pouze suchým hadříkem. 7. DAN Nebraňte volnému větrání acoustic, příslušnými otvory. Instalujte s. r. o. přístroj přesně podle instrukcí výrobce. 8. Nestavějte jej poblíž zdrojů tepla jako topení, teploměrů, kamen a podobných objektů (včetně zesilovačů), jež produkují teplo. 9. Nebraňte bezpečnostním směrnicím, určujícím polarizovaný nebo uzemněný typ zástrčky. Polarizovaný typ zástrčky má jeden list větší než druhý. Uzemněný typ zástrčky má dvojitou vidlici a třetí uzemňovací otvor. Tento hrot je zde pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, poraďte se s elektrikářem o výměně odpovídajícího modelu. 10. Zabraňte tomu, aby byl přívodní kabel uvolněný nebo potrhaný, především na obou koncích. 11. Používejte pouze dodatky a příslušenství, doporučené výrobcem. 12. Nepoužívejte vozík, podstavec, nebo stolek, kromě těch, které doporučuje výrobce, nebo jsou dodány s produktem. Používáte-li vozík, dbejte bezpečnostních pravidel/ aby nedošlo k převrhnutí. 13. Vytáhněte přístroj ze zásuvky před bouřkou, nebo když nebude delší dobu používán. 14. Servisní zásahy svěřte odborným servisním technikům. Jakýkoliv odborný zásah je požadován, kdykoliv dojde k poškození, např. přívodního kabelu, do přístroje vnikne voda, nebo byl vystaven dešti, vlhkosti, nebo jen nepracuje normálně, popř. upadl.
3 BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE POKYNY ZAMEZUJÍCÍ VZNIKU POŽÁRU, ŠOKU NEBO ZRANĚNÍ OSOB Upozorňuje uživatele na nebezpeční úrazu či materiální škody, způsobené používáním přístroje Upozorňuje uživatele na nebezpeční smrti či úrazu při nesprávném používání přístroje. * Materiálními škodami je myšleno poškození či ostatní nepříznivé dopady týkající se domácího zařízení, zrovna tak jako domácích zvířat. Symbol trojúhelníku upozorňuje na důležité instrukce a poznámky. Zvláštní význam symbolu je dán obsaženým zobrazením. Je-li symbol umístěn vlevo, pak se jedná o všeobecné pokyny, varování či bezpečnostní výstrahy. Symbol upozorňuje na činnosti, které se nikdy nesmí provádět (zákazy). Specifická zakázaná činnost je vyjádřena obrázkem v přeškrtnuté kruhové značce. Je-li symbol umístěn vlevo, znamená to, že se přístroj nesmí nikdy rozebírat. Symbol upozorňuje na činnosti, které se musí provádět. Specifická činnost je vyjádřena obrázkem v piktogramu. V případě, že symbol je umístěn vlevo, znamená to, že se napájecí kabel musí být odpojen od zásuvky. VŽDY DBEJTE O NÁSLEDUJÍCÍ BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE Před použitím přístroje si určitě přečtěte instrukce, uvedené níže a Uživatelský manuál. 002a Nástroj neotevírejte, ani neprovádějte žádné vnitřní úpravy. 003 Nepokoušejte se přístroj opravovat či vyměňovat jeho vnitřní součásti (s výjimkou speciálních pokynů uvedených v návodu). Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu Informace. 004 Nepoužívejte přístroj na místech vykazujících: středisko, nejbližší Roland centrum nebo teplotní extrémy (tj. přímý sluneční svit v uzavřeném vozidle, blízkost tepelných vodičů či umístění na ploše topného zařízení); nebo páru (např. koupelny, umývárny či vlhké podlahy); nebo kde je vlhkost; nebo lze očekávat déšť; nebo prach; nebo silné otřesy. 008a Přístroj by měl být připojen k el. zdroji, který je popsán v Návodu k použití přístroje, nebo jak je popsáno na zadním panelu. 009 Nepřekrucujte přívodní kabel, nestavte na něj těžké předměty, apod. Můžete jej tak poškodit, což bývá příčinou zkratu. Poškozené kabely mohou způsobit požár a zkrat! Tento nástroj, jak samotný, tak zapojený do zesilovače, se sluchátky nebo reproduktorovou soustavou, může vyprodukovat takovou úroveň zvuku, že zapříčiní trvalou ztrátu sluchu. Nepracujte tedy příliš dlouho s vysokou nastavenou hlasitostí či hlasitostí způsobující nepohodu. Pokud zjistíte poškození sluchu či zvonění v uších, měli byste navštívit audiologa Nenechte do přístroje proniknout žádné cizorodé předměty (např.: hořlavé materiály, mince, připínáky) či jakékoliv kapaliny (voda, nápoje, apod.) a poškodit tak nástroj.. 012a: Ihned vypněte přístroj, vytáhněte přívodní kabel adaptéru ze sítě a kontaktujte servisní autorizovaného Roland dealera, podle seznamu na stránce Informace, pokud se vyskytne následující situace: El. kabel či zástrčka je poškozena, nebo se objeví kouř či neobvyklý zápach jestliže zapadl nějaký předmět či byla nalita tekutina do přístroje, nebo přístroj byl vystaven dešti, či jiné vlhkosti, nebo přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje výrazné odlišnosti ve funkcích. 3
4 013 Pokud jsou v domácnosti děti neschopné dodržovat základní bezpečnostní pravidla při práci s přístrojem, je třeba dozor dospělé osoby Chraňte přístroj před silnými nárazy. (Nenechte jej spadnout!) 015 Nepřipojujte přístroj k síťové zásuvce, kterou sdílí větší počet dalších elektrických zařízení. Obzvláště buďte opatrní při používání prodlužovacích šňůr celkový příkon všech zařízení připojených k prodlužovací šňůře nesmí nikdy přesáhnout výkonovou zatížitelnost zásuvky dané prodlužovací šňůry (příkon/proud). Přetížení může způsobit přílišné zatížení kabelu, hoření izolace a případné roztavení. 016 Před použitím nástroje v cizí zemi, konzultujte sistuaci s nejbližším dodavatelem Roland či autorizovaným prodejcem produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu Informace. 026 Abyste snížili nebezpečí ohně nebo elektrického šoku, nevystavujte kombo dešti nebo vlhkosti ani na něj nestavte nádoby s tekutinou, jako vázy, apod. 110a 101a Přístroj by neměl být umístěn na místě nebo v poloze, která by zabraňovala jeho ventilaci. 102a Při zapojování/vypojování přístroje k/od napájecí sítě vždy zastrkujte/vytahujte pouze zástrčku napájecího adaptéru.. 103a Jakýkoliv nahromaděný prach může způsobit zkrat a vést tak k požáru. Pravidelně jej otírejte suchým hadříkem. Rovněž, pokud bude přístroj delší dobu nevyužit, odpojte jej od proudu. 104 Chraňte zástrčky i kabely před natahováním. Všechny zástrčky i kabely by měly být umístěny mimo dosah dětí Nikdy na přístroj nešlapte ani jej nezatěžujte těžkými předměty. 107a Nikdy přístroj nezapojujte/nevypojujte k/od síťové zásuvky vlhkýma rukama. 108a Před přesunem přístroje odpojte adaptér a všechny kabely, vedoucí k externím přístrojům. 109a Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jeho napájecí kabel od síťové zásuvky. Kdykoliv očekáváte bouři a blesky, odpojte adaptér ze zásuvky. 4
5 DŮLEŽITÉ POKYNY 291b Kromě údajů uvedených v oddílech Důležité bezpečnostní pokyny a Bezpečné používání přístroje, na stranách 2, 3 a 4, prosíme dbejte následující: Zdroj napájení 301 Nezapojujte přístroj do stejného elektrického okruhu se zařízeními, která generují šum (např. elektrický motor či osvětlovací systém). 307 Před propojením s dalšími přístroji zkontrolujte, zda jsou všechny vypnuty. Tak předejdete špatné funkci či poškození reproduktorů či ostatních zařízení. 308 Ačkoliv LED jsou vypnuté, neznamená to, že přístroj je zcela odpojen od proudu. Potřebujete-li zcela vypnout proud, nejprve vypněte vypínač, potom vytáhněte kabel ze zásuvky. Z toho důvodu by měla být zásuvka, do které je přístroj zapojen, snadno dostupná. Umístění 351 Provoz přístroje v blízkosti výkonových zesilovačů (či jiných zařízení disponujících velká výkonová trafa) může vykazovat brum. Tento problém odstraníte změnou směru umístění přístroje či jeho přemístěním od zdroje interference. 352a Přístroj může rušit rozhlasové či televizní vysílání. Nepoužívejte přístroj v blízkosti takovýchto přijímačů. telefonů) může vzniknout jemný šum. Tento šum může vzniknout 352b Během bezdrátové komunikace dalších zařízení (jako mobilních zvonění i při rozhovoru. Pokud se vyskytne tento problém, je potřeba odstranit tato zařízení z blízkosti přístroje, nebo je vypnout. blízkosti tepelného vyzařování, neponechávejte jej uvnitř 354b Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu, neumisťujte jej v uzavřeného vozu či v prostředí vykazujícím teplotní extrémy. Rovněž nepoužívejte světelné zdroje, které jsou obvykle běžně poblíž přístroje DAN (jako světlo u piana) acoustic, nebo bodovky k osvětlení s. r. o. stále stejné plochy na povrchu přístroje. Příliš vysoká teplota může deformovat nebo změnit barvu povrchu nástroje. 355b Pokud přesunete přístroj do jiného prostředí s velmi rozdílnou teplotou nebo vlhkostí, mohou se objevit kapičky (kondenzace) uvnitř přístroje. V tomto prostředí je použití přístroje riskantní. Proto, ještě před použitím přístroje, jej musíte nechat přizpůsobit se prostředí, po několik hodin, až se kondenzace vypaří. Údržba 401a Denně přístroj otírejte jemným suchým hadříkem, či látkou jemně zvlhčenou vodou. Pro odstranění zašlých nečistot použijte hadřík napuštěný jemným nebrusným prostředkem. Poté přístroj osušte jemným suchým hadříkem. 402 Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol či rozpouštědla žádného druhu, vyvarujete se tak nebezpečí odbarvení a/nebo deformací. Pro běžnou péči o kobercový povrch použijte kartáč s tuhými štětinami. Další doporučení 553 Při práci s tlačítky, knoby, tahovými potenciometry nebo dalšími kontrolery, jakož i jacky a konektory buďte opatrní. Hrubé zacházení může způsobit špatnou funkci přístroje. 556 Během při-/odpojování kabelů uchopte samotný konektor, nikdy netahejte za kabel. Tak předejdete zkratu či poškození vnitřních částí kabelů. Tímto způsobem předejdete zkratům nebo zničení vnitřních komponent kabelu. 557 Během normálního provozu bude přístroj vydávat slabé tepelné záření. 558a Zachovávejte přiměřené nastavení hlasitosti, abyste neobtěžovali své sousedy. Při použití sluchátek se nebudete muset ohlížet na okolí (obzvláště v noci). 559a Pokud přístroj přenášíte, zabalte jej do krabice (včetně výztuží), ve které jste jej zakoupili, je-li to možné. Jinak budete muset použít odpovídající balící materiál. 562 K propojování použijte pouze doporučené kabely Roland. Pokud přesto použijete jiné propojovací kabely, dodržujte následující připomínky: Některé propojovací kabely obsahují odpory. K propojování přístroje nepoužívejte kabely s odpory. Použití těchto kabelů sníží hlasitost zvuku tak, že téměř nebo vůbec nebude slyšet. Informace o specifikaci kabelů vám podá jejich výrobce. Během přenášení nebo uchovávání KC-150 zajistěte ochranu AC kabelu, uchovávejte jej stočený v zadní části. 356 Neponechávejte na povrchu předměty z gumy, vinylu nebo podobných materiálů po delší dobu. Takové předměty mohou způsobit trvalé otisky na povrchu. 357 Nepokládejte nádoby s vodou (např. vázy) na přístroj. Rovněž předejděte použití sprejů, parfémů, alkohol, laky, apod. Občas přetřete přístroj měkkým hadříkem a odstraňte každou kapku. 359 Nenalepujte nálepky, etikety, a cokoliv jiného na přístroj. Odloupnuté rohy mohou poškodit jiný nástroj. Nepokládejte na přístroj žádné předměty. 5
6 Popis panelu Řídící panel.01 5 Zadní panel f OVLÁDÁNÍ KANÁLŮ 1. Knob CH 1 / CH 1 Vstupní jacky Vedle 1/4 phone jack, je tento kanál vybaven také symetrickým XLR konektorem, užitečným pro mikrofon. Nastavuje hlasitost zvuku basového spektra. Konektor akceptuje vstupní úroveň od mikrofonu (-50 dbu) po linku ze zvukových modulů a dalších přístrojů (-20 dbu). 2. Knoby CH 2 a CH 3 / CH 2 a CH 3 vstupní jacky Použijte je pro připojení keyboardů, zvukových modulů a dalších zařízení. Akceptují linkovou úroveň (-20 dbu). 6. Knob Volume sluchátka, nastavte úroveň hlasitosti sluchátek. 3. Knob CH 4 / CH 4 Vstupní jack CH 4 je vyhrazen jako monitorovací kanál. Vstupní signál na kanále 4 nepůjde na linkový výstup jacku, ale pouze do interního reproduktoru a do sluchátek. KC-150 můžete použít pro zpětný odkaz z PA nebo jako monitor pro živé představení na pódiu či v jiném místě; je to snadný a pohodlný způsob, jak přenést zvuk bicích jednotek. Použijte je pro připojení keyboardů, zvukových modulů a dalších zařízení. Akceptují linkovou úroveň (-20 dbu). * Pokud vaše nastavení nevyužívá linkový výstup, CH4 můžete použít stejně jako ostatní kanály. 6 HLAVNÍ OVLÁDÁNÍ MASTER Ovládají zvuk a úroveň hlasitosti pro vestavěný reproduktor a sluchátka. 4. Knob LOW 5. Knob HIGH Nastavuje hlasitost zvuku výškového spektra. Nastavuje celkovou hlasitost interního reproduktoru. Výstup SUBWOOFER OUT je rovněž ovlivněn. Připojíte-li * Knob VOLUME nemá vliv na linkové výstupy. 7. Jack PHONES Slouží k připojení sluchátek. Jakmile zasunete jack sluchátek, je automaticky odpojen vestavěný reproduktor. Ani na výstupu SUBWOOFER OUT (str. 7) není signál. * Při za/odpojování sluchátek vždy nastavte knob VOLUME na hodnotu 0. * Ačkoliv jack PHONES akceptuje stereo jack, je audio výstup mono.
7 Popis panelu 8. Indikátor napětí Je-li přístroj zapnutý, indikátor svítí. 9. Vypínač Za/vypíná přístroj. * Kdykoliv za/vypínáte KC-150 a jakékoliv připojené zařízení, vždy stáhněte hlasitost na 0. * Toto zařízení je vybaveno ochranou okruhu. Krátký interval (několik sekund) proto zabere, než začne pracovat normálně. Může být slyšet lehký šum, je-li přístroj zapnutý, což neznamená závadu. * Viz str. 11 jak určit pořadí za/vypínání připojených zařízení. 10. Jacky AUX IN Jsou vstupní jacky typu RCA. Můžete je využít pro připojení zařízení jako CD a MD přehrávač, jehož signál bude doprovázet vaši hru na nástroj, připojený do kanálu 1-4. Akceptují linkovou úroveň na vstupu (-10 dbu). * Nastavení hlasitosti připojeného zařízení proveďte podle instrukcí v návodu zařízení. * Ačkoliv vstupující signál je stereo, bude na výstupu smíchán do mono. 11. Jack LINE OUT Tento výstupní jack nabízí linkovou Z tohoto konektoru jde výstupní signál do mixu, rekordéru a dalších zařízení. úroveň +4 dbu. * Knoby MASTER CONTROL (LOW, HIGH a VOLUME) neovlivňují výstup na LINE OUT. Vstupní signál na CH 4 nepůjde do tohoto výstupu. 12. Jack SUBWOOFER OUT Umožňuje přehrání silnějších a hutnějších basů na připojeném subwooferu. Nabízí plný výstup na výstupní úrovni +4 dbu. K nastavení zvuku a hlasitosti signálu na SUBWOOFER OUT můžete použít knoby MASTER CONTROL (LOW, HIGH a VOLUME). * Ani na výstupu SUBWOOFER OUT (str. 7) není signál, pokud jsou připojena sluchátka. 7
8 Provedení zapojení Pro připojení externích nástrojů ke KC-150 použijte nákres uvedený zde. fi01 Řídící panel Zadní panel Stereo headphone = Microphone = Subwoofer (with built-in amp) = Mixer = CD Player = Drum Machine = Keyboard = Zde je příklad nastavení pro plné využití funkcí mixu KC-150 a monitoru. jako jsou kabely řady Roland PCS. Mikrofon je připojen do vstupu CH 1, který akceptuje úroveň mikrofonu. Připojte keyboard, rekordér nebo jiné zařízení se zvukovým modulem do vstupů CH 2, CH 3 a CH 4. * Vstupní signál na CH 4 nepůjde do jacku linkového výstupu. * Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. Nastavte všechny knoby hlasitosti KC-150 jako knob VOLUME na 0. * Přiřazení pinů typu konektoru XLR je zobrazeno níže. Než-li připojíte cokoliv, zkontrolujte přiřazení pinů podle zapojení v jiném zařízení. fig01 * Podle polohy mikrofonu vůči reproduktoru se může objevit houkání. Můžete je omezit: 1. Změnou natočení mikrofonu. 2. Přemístěním mikrofonu na větší vzdálenost od reproduktoru. 3. Snížením úrovně hlasitosti. * Pokud jsou použity kabely s rezistorem, může být úroveň hlasitosti nástroje připojeného na vstupu (CH 1až CH 4 a AUX IN) snížena. Stane-li se to, použijte připojovací kabel bez rezistoru, 8
9 Provedení zapojení Zapnutí / vypnutí přístroje Nastavení úrovně hlasitosti Jakmile dokončíte zapojení, zapněte všechna zařízení v daném pořadí. Zapojením ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení. 1. Zajistěte, že nastavení všech knobů hlasitosti na KC- 150 a připojených zařízení je na hodnotě 0. Abyste získali optimální zvuk KC-150 při hře, nastavte hlasitost podle návodu níže. 1. Natočte knoby hlasitosti pro nastavení úrovně hlasitosti kanálů 1-4. fig01 2. Zapněte všechna zařízení připojená do vstupních jacků KC-150 (CH 1 až CH 4 a AUX IN). 3. Zapněte KC Zapněte všechna zařízení, připojená k jackům LINE OUT a SUBWOOFER OUT KC Nastavte úroveň hlasitosti všech zařízení. 6. Před vypnutím stáhněte hlasitost každého zařízení v systému a vypněte je v opačném pořadí, než byla zapínána. chcete. * Toto zařízení je vybaveno ochranou okruhu. Krátký interval (několik sekund) proto zabere, než začne pracovat normálně. Aby nedošlo k náhlému nárůstu zvuku, se vždy ujistěte, že je stažena hlasitost, než zapnete KC-150. I tak uslyšíte určitý zvuk, je to normální, nejde o závadu..01 Nastavte poměr hlasitostí pro kanály 1 až 4 současně. * Nastavení hlasitosti připojeného zařízení k AUX IN proveďte podle instrukcí v návodu zařízení. 2. Nastavením knobů LOW a HIGH získáte zvuk, který 3. Použijte knob VOLUME k nastavení celkové hlasitosti. * Je-li zvuk rušený, stáhněte knoby hlasitostí CH 1 až CH 4, knob VOLUME a/nebo knoby hlasitostí připojených zařízení ke vstupním jackům (CH 1 až CH 4 a AUX IN). 9
10 Použití KC-150 na stojanu Použitím stojanu můžete KC-150 umístit do optimální výšky a použít je jako monitor nebo jednoduché PA zařízení. f KC-150 je určeno jen k použití se stojanem, jehož rozměry odpovídají technické specifikaci, uvedené níže. Nepoužívejte stojan, jehož rozměry neodpovídají této specifikaci..01 Před instalací nastavte stojan do výšky 140 cm (55-1/8 ) nebo méně a rozpětí nohou na 120 cm (47-1/4 ) nebo více, jak je zobrazeno níže..01 Průměr: 3,5 cm 140 cm nebo méně fig01 Rozpětí nohou: 120 cm nebo více 120 cm (47-1/4 ) nebo více Průměr: 136 cm nebo více Použitím stojanu, který neodpovídá specifikaci vlevo nebo je nastaven na vyšší hodnotu než 140 cm (55-1/8 ), nebo s rozpětím nohou menším než 120 cm (47-1/4 ) může způsobit poškození zařízení nebo nebezpečí přepadnutí. Rozpětí nohou: 120 cm (47-1/4 ) nebo více osobou. Pokud se rozhodnete použít KC-150 na stojanu, vyberte si stojan podle váhy KC-150. Pokud použijete KC-150 se stojanem, stojan musí být pečlivě umístěn, takže je vodorovný a stabilní. Kabely, zapojené do KC-150 byste měli upevnit tak, aby nemohlo dojít o jejich náhodné zachycení kolemjdoucím Abyste předešli nehodě pádu, neumisťujte žádný cizí předmět na KC-150, upevněný na stojanu. Vždy mějte po ruce alespoň jednoho asistenta při montáži KC-150 na stojan, nebo při nastavení výšky stojanu s již namontovaným KC
11 Appendix Blokový diagram Hlavní specifikace Výstup 65 W Nominální úroveň na vstupu (1 khz) Vstup Kanál 1 (MIC/LINE): dbu Kanál 2, 3 a 4 (LINE): -20 dbu AUX IN: -10 dbu Nominální úroveň na výstupu LINE OUT: +4 dbu SUBWOOFER OUT: +4 dbu * 0 dbu = Vrms Repro 30 cm (12 palců) x 1 Tweeter x 1 Spotřeba 55 W Ovládací prvky Kanál 1 (MIC/LINE) Knob Hlasitosti Kanál 2 (LINE) Knob Hlasitosti Kanál 3 (LINE) Knob Hlasitosti Kanál 4 (MONITOR) Knob Hlasitosti Ekvalizér: Knob LOW, Knob HIGH, Knob VOLUME Vypínač Indikátor POWER Konektory Kanál 1 Vstupní Jack (XLR type, 1/4 typu phone) Kanál 2 Vstupní Jack (1/4 typu phone) Kanál 3 Vstupní Jack (1/4 typu phone) Kanál 4 Vstupní Jack (1/4 typu phone) AUX IN Jack (RCA typu phone) LINE OUT Jack (1/4 typu phone) SUBWOOFER OUT Jack (1/4 typu phone) PHONES Jack (1/4 TRS typu phone, mono signál out) Zdroj napájení AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V Rozměry 480 (Š) x 295 (H) x 435 (V) mm 18-15/16 (W) x 11-5/8 (D) x 17-1/8 (H) palců Hmotnost 14,0 kg 30 lbs 14 oz Příslušenství Uživatelský manuál * Vzhledem k vývoji produktu může být specifikace a/nebo obsah balení změněn bez upozornění. 11
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ŘIĎTE SE PODLE NICH
Uživatelský manuál : Snížení rizika ohně nebo úrazu dosáhnete, nebudete-li přístroj vystavovat dešti a vlhkosti. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE ŘIĎTE SE PODLE NICH Při používání elektrických přístrojů
Hlavní vlastnosti. Obsah
Uživatelský manuál Hlavní vlastnosti GC-1 je nový nástroj, který v sobě spojuje tradiční Fender Stratocaster a špičkovou technologii Roland. GC-1 GK-Ready Stratocaster je kytara s GK snímačem, kterou lze
NÁVOD K POUŽITÍ. Aktivní monitor Medeli AP50 pro elektronické bubny
NÁVOD K POUŽITÍ Aktivní monitor Medeli AP50 pro elektronické bubny Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 25900405 Medeli AP50 1 / 6 Návod k obsluze ÚVOD Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi
PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor
PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu.prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
UŽIVATELSKÝ MANUÁL AUDIO PARTNER s.r.o.
UŽIVATELSKÝ MANUÁL DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ELEKTRICKÉHO ŠOKU, NEOTVÍREJTE SYMBOL BLESKU SE ŠIPKOU V ROVNOSTRANNÉM TROJÚHELNÍKU SLOUŽÍ K UPOZORNĚNÍ UŽIVATELE NA PŘÍTOMNOST NEIZOLOVANÉHO
STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1
STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: SPL 400-2 - Blahopřejeme k nákupu tohoto SPL zesilovače. Před použitím výrobku si přečtěte instrukce. CZ Bezpečnostní pokyny
Uživatelský manuál. Připojení hudebních nástrojů CM-220 nabízí celkový výstupní výkon 200W a CM-110 pak 100W.
Uživatelský manuál * Na obrázku je CM-220. Uživatelský manuál Sympatický 2.1 kanál Sada obsahuje hlavní jednotku (subwoofer), která dodává bohatý, hluboký basový zvuk, plus dva satelitní reproboxy. Díky
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je. 2. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající kapalině
Uživatelský Manuál FET AC DC AC & BATTERY POWERED
Uživatelský Manuál AC DC AC & BATTERY POWERED FET 1 Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr přístroje BOSS TR-2 Tremolo. Než přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE
Set Basskick. Návod k použití
Set Basskick Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení tohoto setu, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento návod k použití. Děkujeme.
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně
AUNA FU-2-B BEZDRÁTOVÝ MIKROFON, 2 MIKROFONY VHF. Návod k použití
AUNA FU-2-B BEZDRÁTOVÝ MIKROFON, 2 MIKROFONY VHF Návod k použití 10002233 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme
SMW SERIE SUBWOOFER. Návod k použití
SMW SERIE SUBWOOFER Návod k použití Základní připojení: Připojení pomocí více zesilovačů Kabelové konektory 1 Regulační požadavky: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 Blahopřejeme k nákupu tohoto subwooferu
STAGEPAS 300 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 2 PŘED ZAPNUTÍM MIXU... 3 VYJMUTÍ MIXU...3 PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ...4 ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ...
STAGEPAS 300 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 2 PŘED ZAPNUTÍM MIXU... 3 VYJMUTÍ MIXU...3 PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ...4 ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ...4 OŽIVENÍ... 5 APLIKACE ECHA NEBO REVERB EFEKTU...6 OVLADAČE
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Výrobník ledu Manhattan. Návod k použití
Výrobník ledu Manhattan Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení spotřebiče značky Klarstein, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
KS-IF200. FM modulátor. Návod k použití
KS-IF200 FM modulátor Návod k použití Děkujeme, že jste si koupili výrobek JVC. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití. Ujištění: Přístroj
TECHNICKÉ PARAMETRY OBSAH BALENÍ
www.btk-group.cz TECHNICKÉ PARAMETRY -Celkový výkon RMS: 12 W -Výstupní výkon RMS subwooferu: 6 W -Výstupní výkon RMS satelitů: 2x3 W -Frekvenční odezva: 60Hz-20kHz -Jednotka subwooferu: 4" -Jednotky satelitů:
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
SL SERIE. Návod k použití
SL SERIE Návod k použití ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: Paralelní zapojení 4Ω Paralelní zapojení 2Ω Kabelové konektory Regulační požadavky: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 Blahopřejeme k nákupu tohoto reproduktoru
Výrobník ledu Ice Volcano. Návod k použití
Výrobník ledu Ice Volcano Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení spotřebiče značky Klarstein, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento
Aktivní sety řady SPA. Návod k použití
Aktivní sety řady SPA Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení spotřebiče značky Skytec, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento návod
Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně
Uživatelský manuál DB-100 DB-100B Indikátor úrovně Uchovejte tento manuál pro pozdější použití! Copyright Zákaz reprodukce! Tento manuál je platný pro čísla výrobků: 10453010, 10453010. Nejnovější verzi
Uživatelský manuál Ibanez - Sound Wave 15 Důležitá bezpečnostní upozornění
Uživatelský manuál Ibanez - Sound Wave 15 Důležitá bezpečnostní upozornění 1) Přečtěte si tento návod. 2) Návod uchovejte pro budoucí použití. 3) Věnujte pozornost všem varováním 4) Dodržujte veškeré instrukce.
Anténa digitální televize Návod k použití SDA 210
CZ Anténa digitální televize Návod k použití 6 Anténa digitální televize CZ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY SYMBOL BLESKU UMÍSTĚNÝ V RÁMEČKU TVOŘENÉM ROVNOSTRANNÝM TROJÚHELNÍKEM UPOZORŇUJE UŽIVA- TELE NA
ZAŘIZENÍ NA VÝROKU LEDU KLARSTEIN GLACE 88R, 12W ČERVENÝ. Návod na použití
ZAŘIZENÍ NA VÝROKU LEDU KLARSTEIN GLACE 88R, 12W ČERVENÝ Návod na použití 10006248 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození,
resident dj 4-kanálový mixážní pult
resident dj 4-kanálový mixážní pult 10028788 10028789 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám
Uživatelský manuál. Klávesové kombo. 55Hlavní vlastnosti
Uživatelský manuál Klávesové kombo Hlavní vlastnosti KC-220 je stereo klávesové kombo, upravené pro vysokou kvalitu zvuku, a vhodné pro různé zdroje zvuku, jako jsou klávesy a zvukové moduly. Dva druhy
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je. 2. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající kapalině
SEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití
SEIKO Digitální metronom SQ200 Návod k použití Pro bezpečné používání Varování Nerozebírejte, nepokoušejte se opravit nebo manipulovat s tímto metronomem, mohlo by dojít ke zkratu. Nepoužívejte tlačítka,
Masážní přístroj BL-2900
Masážní přístroj BL-2900 Návod k použití Poslední revize: 7. 6. 2013 OBSAH: VAROVÁNÍ... 3 DŮLEŽITÉ... 3 POPIS PŘÍSTROJE... 3 VLASTNOSTI PŘÍSTROJE... 4 OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE... 4 DŮLEŽITÉ BODY LIDSKÉHO TĚLA...
ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
BT mini stereo zosilnovac
BT mini stereo zosilnovac 10029104 10029105 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
Návod k používání Czevitrum Lighting elements
Návod k používání Czevitrum Lighting elements Czevitrum s.r.o. Československé armády 370/9 160 00 Praha Česká republika Vydáno: prosinec 2014 MODELY TYPOVÉ ŘADY CZEVITRUM LIGHTING ELEMENTS: Orbit Omega
Gramofón.
Gramofón 1008990 www.auna-multimedia.com Obsah Technické údaje 2 Obsah dodávky 2 Bezpečnostní pokyny 3 Přehled zařízení 4 Před použitím 5 Likvidace 6 Technické údaje Číslo produktu 10008990 Napájaení 230
Audio přijímač Bluetooth s nabíjecím portem USB Uživatelská příručka 50002
Audio přijímač Bluetooth s nabíjecím portem USB Uživatelská příručka 50002 PŘED POUŽITÍM TÉTO JEDNOTKY SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
USB. Návod k obsluze. Balení obsahuje: PT 01. Přenosný gramofon Napájecí adaptér USB kabel Instalační CD se softwarem PŘENOSNÝ GRAMOFON
USB PŘENOSNÝ GRAMOFON Návod k obsluze Balení obsahuje: Přenosný gramofon Napájecí adaptér USB kabel Instalační CD se softwarem Diagram propojení 1 Rychlé nastavení gramofonu 1. Zkontrolujte, zda balení
Hlavní vlastnosti. Obsah. Co je to COSM? V-Guitar je nový nástroj, který v sobě spojuje tradiční Fender Stratocaster a špičkovou technologii Roland.
Uživatelský manuál Hlavní vlastnosti V-Guitar je nový nástroj, který v sobě spojuje tradiční Fender Stratocaster a špičkovou technologii Roland. G-5 VG Stratocaster lze použít nejen jako klasický Stratocaster,
CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL Sekce 1 SYSTÉM AKTIVNÍCH 2CESTNÝCH REPRODUKTORŮ R E D F I R E 1 0 R E D F I R E 1 2 R E D F I R E 1 5
SYSTÉM AKTIVNÍCH 2CESTNÝCH REPRODUKTORŮ R E D F I R E 1 0 R E D F I R E 1 2 R E D F I R E 1 5 CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL Sekce 1 OBSAH 1 Úvod 3 2 Instalace 3 3 Popis 4 3.1 Vstupy a ovládací prvky 4 3.2 Napájecí
Uţivatelský manuál. Hlavní vlastnosti. Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr nástroje stereo klávesové kombo Roland KC-880.
Uţivatelský manuál Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr nástroje stereo klávesové kombo Roland KC-880. Tyto sekce podávají důležité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Navíc, pokud si chcete
Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky IB-2084 N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í
Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í 2 VLASTNOSTI 9 Tlačítek přímých pamětí s piktogramy 3 Tlačítka nouzové volby Nastavení hlasitosti zvuku (20dB) Nastavení hlasitosti
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
Každodenní používání 3
BeoLab 11 Příručka VÝSTRAHA: Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavuje toto zařízení dešti nebo vlhkosti. Nevystavujte toto zařízení působení odkapávajících nebo odstřikujících
2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň
2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň 10006684 10006685 10006686 10006687 10006688 10006689 http://www.auna-multimedia.com ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Kontrolka napájení se nerozsvítí. Uvolněná
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
PDC75 Přehrávač médií Ref. č.:
PDC75 Přehrávač médií Ref. č.: 172.827 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.0 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně využívat
NÁVOD K POUŽITÍ. PM-222 DJ Mixer
NÁVOD K POUŽITÍ PM-222 DJ Mixer Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 10006819 Omnitronic PM-222, 2-kanálový DJ mixpult 1 / 8 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte tento přístroj před deštěm a vlhkem!
CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL Sekce 1 2CESTNÉ REPRODUKTOROVÉ SYSTÉMY S AKTIVNÍMI SUBWOOFERY
2CESTNÉ REPRODUKTOROVÉ SYSTÉMY S AKTIVNÍMI SUBWOOFERY CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL Sekce 1 OBSAH 1 Úvod 3 2 Instalace 3 3 Popis 4 3.1 Ovládací prvky a zapojení reproduktorů 4 3.2 Ovládací prvky a zapojení subwooferu
BLUETOOTH AKTIVNÍ REPRODUKTORY
BLUETOOTH AKTIVNÍ REPRODUKTORY UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-BTS50.B M-BTS50.W cz Obsah Záruka 3 Informace o bezpečnosti 3 Specifikace 3 Přehled o produktu 4 Instalace produktu 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a
Uţivatelský Manuál AC & BATTERY POWERED FET
Uţivatelský Manuál AC DC AC & BATTERY POWERED FET 1 Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr přístroje BOSS OD-3 Overdrive. Neţ přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: DŮLEŢITÉ POKYNY a BEZPEČNÉ
KS-40A Aktivní 2pásmové monitory 2 x 10 W RMS Uživatelská příručka AUDIO PARTNER s.r.o. 1
KS-40A Aktivní 2pásmové monitory 2 x 10 W RMS Uživatelská příručka AUDIO PARTNER s.r.o. 1 Cílem návodu je seznámit uživatele s funkcemi nástroje a proto všechny běžné termíny nemusí být dopodrobna vysvětleny.
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Herní sluchátka s mikrofonem V330. Uživatelská příručka
Herní sluchátka s mikrofonem V330 Uživatelská příručka Úvod Děkujeme vám za zakoupení herních sluchátek s mikrofonem Viper V330. Tato stereofonní sluchátka nabízejí při hraní jakýchkoli her jasný a zřetelný
DVD reproduktory pro malé domácí kino HM050. Pokyny
DVD reproduktory pro malé domácí kino HM050 Pokyny přední přední levý FL SUB FR přední pravý CEN DVD reproduktory pro malé domácí kino RL RR HM050 5.1 kanálový reproduktorový systém se subwooferem VLASTNOSTI
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
UŽIVATELSKÝ MANUÁL DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si instrukce. Řiďte se těmito instrukcemi. Dbejte všech varování. Sledujte veškeré instrukce. Nepoužívejte přístroj tam, kde hrozí kontakt s vodou.
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
Indukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
Tyčový reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth. Model: Fantec SB-200BT. Příručka v Češtině
Tyčový reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth Model: Fantec SB-200BT Příručka v Češtině Technické specifikace: Rozměry (Š x V x H): 340 x 110 x 110 mm Výstupní výkon: 24W (2 x 12W) RMS Verze rozhraní
RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je. 2. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající kapalině
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE 1. Přečtěte si tyto instrukce. 2. Dodržujte tyto instrukce. 3. Dbejte na všechna varování. 4. Řiďte se instrukcemi. 5. Nepoužívejte zařízení blízko vody. 6. Čistěte pouze čistou
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka
IC 1000fgr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka Upozornění Úpravy přístroje provedené bez souhlasu výrobce mohou vést k poškození přístroje a v tomto případě nelze uplatnit
YX4B mini LED projektor. Návod k použití
YX4B mini LED projektor Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení spotřebiče značky Klarstein, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento
MX-1400 DSP. Uživatelská příručka a návod k obsluze. Výhradní dovozce. Showmarket s. r. o., Na Javorce 179, Davle, 252 06 www.showmarket.
MX-1400 DSP Uživatelská příručka a návod k obsluze Výhradní dovozce. Showmarket s. r. o., Na Javorce 179, Davle, 252 06 www.showmarket.cz Bezpečnostní pokyny: Mixážní pult MX 1400/MX 1400 DSP jsou elektrická
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
10022754 10022755 10022756 Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se
Bezdrátová nabíječka K7
Bezdrátová nabíječka K7 UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 Úvod Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro Vaší bezpečnost, prosíme, pečlivě pročtěte tento manuál před prvním použitím přístroje. Prosíme Vás o pročtení
Uživatelský manuál FET AC DC AC & BATTERY POWERED
Uživatelský manuál AC DC AC & BATTERY POWERED FET Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr přístroje BOSS ML-2 Metal Core. Než přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE
Rychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10012348 Varování Zařízení Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození: Nepoužívejte tento výrobek v dešti. Nepokládejte předměty naplněné tekutinou, například
T-400X Návod na obsluhu. 2.1 počítačový multimediální reproduktor
T-400X Návod na obsluhu 2.1 počítačový multimediální reproduktor UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte zařízení vysoké teplotě nebo nadměrné vlhkosti, stříkající nebo kapající vodě/dešti. Zabraňte pádu a neúměrnému
SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ. Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL
SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ s funkcemi Remote Sensing & Remote Control Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL 7673-9600-0005cz REV.1.8-10/2004 2 Obsah 1. Bezpečnostní opatření... 4 1.1 Obecná bezpečnostní opatření...
Zesilovač indukční smyčky LH 160 LoopHEAR 160
1 Návod na použití Zesilovač indukční smyčky LH 160 LoopHEAR 160 2 Co je LoopHEAR 160 (LH160) Zesilovač LH160 byl vyvinut jako stacionární indukční smyčka pro použití ve vozidlech, prodejních místech,
PW-4105 UPS 1000 MANAGEMENT Informace o výrobku E F G H
Informace o výrobku E A C F G H A: Vypínač : Napájení střídavým proudem: svítí zeleně Napájení z : bliká zeleně C: Napájení střídavým proudem: indikace příkonu Napájení z : indikace kapacity D: Indikátor
Uživatelská příručka 1
Uživatelská příručka 1 OBSAH OBSAH...2 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ...2 ČELNÍ PANEL...3 ZADNÍ PANEL (V1000plus)...3 ZADNÍ PANEL (V2000plus)...4 ZADNÍ PANEL (V3000plus)...5 ZAPOJENÍ...6 PRACOVNÍ REŽIMY...8 TECHNICKÉ
Začínáme. Nejdříve si přečtěte. Zajištění odolnosti vůči vodě a prachu. Ikony v pokynech
Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah
5.0 HOMETHEATRE SYSTEM
5.0 HOMETHEATRE SYSTEM 100.330 5.0 Home Theatre System black 100.333 5.0 Home Theatre System walnut V1.1 Zadní strana Specifikace Výkon max. RMS výkon Frekvenční odezvy Impedance basový reproduktor výškový
NÁVOD K OBSLUZE. Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.: 26 00 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem
ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2
VAROVÁNÍ: Snížení rizika požáru nebo úrazu dosáhnete, nebudete-li tento produkt vystavovat dešti a vlhkosti.
Uživatelský manuál DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si instrukce. Řiďte se těmito instrukcemi. Dbejte všech varování. Sledujte veškeré instrukce. Nepoužívejte přístroj tam, kde hrozí kontakt s vodou.
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
AKTIVNÍ REPRODUKTOROVÁ SOUSTAVA ES 120A - NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ - GRAFICKÉ SYMBOLY
AKTIVNÍ REPRODUKTOROVÁ SOUSTAVA ES 120A - NÁVOD K OBSLUZE Verze 2.0 Září 2004 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ - GRAFICKÉ SYMBOLY Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neodizolovaného
Uživatelský manuál LH-050 Phantom napáječ
Uživatelský manuál LH-050 Phantom napáječ Uchovejte tento manuál pro Copyright pozdější použití! Reprodukce zakázána! Pozor! Chraňte toto zařízení před deštěm a vlhkostí! Před otevřením krytu odpojte napájecí
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: /
NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/03 Obj. č.: 35 07 30 / 35 07 33 Tento praktický přepínací pult Vám poslouží k rozšíření ozvučení prostorů z jednoho páru reproduktorů až na 4 páry u všech zesilovačů (nebo podobných
NÁVOD K OBSLUZE. AM 311 STEREO-ZESILOVAČ HIGH POWER s vysokou / hlubokou vstupní impedancí 2 x 50 watt max. (2 Ω)
NÁVOD K OBSLUZE AM 311 STEREO-ZESILOVAČ HIGH POWER s vysokou / hlubokou vstupní impedancí 2 x 50 watt max. (2 Ω) Obj. č.: 37 82 68 F E ATU 2 kanály Signalizace zapnutí Možnost seřízení Dálkové ovládání
BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Technické údaje, funkce a způsob jejich použití mohou být bez upozornění změněny. Verze 1.0 1201 Každodenní používání 3 Jakmile dokončíte nastavení reproduktorů způsobem
Boombastic. Portabler BT Speaker
10028933 10028934 10028935 Boombastic Portabler BT Speaker Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
PROFESIONALNÍ MIXÁŽNÍ PULT. Uživatelská příručka pro rychlé spuštění
PROFESIONALNÍ MIXÁŽNÍ PULT Uživatelská příručka pro rychlé spuštění Balení obsahuje: Mixážní pult Napájecí kabel Diagram propojení Rychlé nastavení mixážního pultu 1. Zkontrolujte, zda balení obsahuje
Stereo zesilovač Amplificador
3-215-703-11 (1) Stereo zesilovač Amplificador Návod k obsluze Před připojením a použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. XM-ZR602 2007 Sony Corporation Vytištěno v České
Víceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Výhradním dovozcem značky Gladen do České Republiky je Ahifi s.r.o. (
Gratulujeme vám k zakoupení vašeho nového zesilovače GLADEN. Kvalita zapojení může ovlivnit výkonost zesilovače. Proto si před samotnou instalací zesilovače pečlivě přečtěte příbalovou informaci a držte
Česká verze. Doporučení. Obsah balení. Zapojení. SC016 Sweex 7.1 externí USB zvuková karta
SC016 Sweex 7.1 externí USB zvuková karta Doporučení Nevystavujte Sweex 7.1 externí USB zvukovou kartu nadměrným teplotám. Neumísťujte zařízení na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti topných těles.
Výklopný displej 13,3 a výměnnými kryty
DS-X13AV Výklopný displej 13,3 a výměnnými kryty Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1 Obsah Úvodní informace...
Bezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno.
Bezpečnostní pokyny Výstraha označuje nebezpečné podmínky a činnosti, které by mohly způsobit úraz nebo smrt osob. Varováníoznačuje nebezpečné okolnosti a činnosti, které by mohly způsobit poškození měřicího
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek