15 srpen. Vá$ení #tená%i, Zvlá!" zajímavé #lánky: Zdravotní pé!e a politiky EU: EK volá po v"hodn#j$ích pravidlech pro ob!any EU 3

Transkript

1 15 srpen Zvlá!" zajímavé #lánky: Zdravotní pé!e a politiky EU: EK volá po v"hodn#j$ích pravidlech pro ob!any EU 3 Stá%e v Bruselu: paní Coufalová vypráví o své osobní zku$enosti 4 Nové projekty a programy EU: Amicus ! Obsah: Témata & události z EU 2 Politika EU & její programy 3 Krátce z Bruselu 5 V"zvy k p&edkládání návrh' 6 Vá$ení #tená%i, Pro ty z nás, jen! pracují v Bruselu a jsou v neustálém kontaktu s institucemi EU, je obtí!né si p"edstavit,!e budovy EU mohou b#t turistickou atrakcí, obzvlá$t% pak v t%chto srpnov#ch dnech. Av$ak t%!ko myslitelné je v Bruselu &asto mo!né! Jen si p"edstavte: tento rok ji! nav$tívilo Evropskou komisi více ne! lidí. V%t$ina náv$t%vník' p"ichází z Evropy, zejména ze sousední Francie a N%mecka. Více ne! polovinu náv$t%vník' ze zemí mimo EU tvo"í ob&ané USA. V$eobecnou prezentaci o EK poskytuje odd%lení náv$t%v Komise. Neo&ekávejte v$ak!ádnou prohlídku s v#kladem v hlavní budov% Komise Berlaymont, kde má své kancelá"e 27 komisa"'. Komise není jedinou institucí EU, její! prostory si m'!ete prohlédnout. Rada EU také po"ádá informa&ní konference a Evropsk# parlament uvítá ve sv#ch prostorách v Bruselu, (trasburku a Lucemburku jak jednotlivce, tak organizované skupiny. M'!ete p"ímo sledovat plenární zasedání Parlamentu nebo se zú&astnit ve"ejné akce. Pokud máte dal$í otázky, je tu pro vás horká linka EU. Volat m'!ete zdarma a &íslo je v celé unii stejné. Nebo m'!ete nav$tívit jedno z mnoha informa&ních st"edisek EU, která se nacházejí na r'zn#ch místech ve v$ech 27 &lensk#ch státech. A rovn%! m'!ete nav$tívit Olomouck# kraj v Bruselu. Tak!e, na dal$í prázdniny po Evrop% naplánujte cestu rovn%! do hlavního m%sta EU! Mattia Crosetto "editel kancelá"e Olomouck# kraj v Bruselu Volná místa v Evrop# & kalendá& akcí 7 1

2 Zdrav otní pé!e a politiky EU Evropská komise volá po v"hodn#j$ích pravidlech pro ob!any EU Olomouck! kraj v Bruselu pe"liv# monitoruje aktivity EU v oblasti zdravotnictví: ty budou v budoucnu pat$it mezi nejd%le&it#j'í priority v&dy( evropská populace stárne a pot$ebuje více a více pomoci. S dal'ími partnery z EU jsme podnikli konkrétní kroky, které vedly k vytvo$ení konglomerátu BIRTH (Inova"ní regiony spole"n# pro zdraví) a ke vstupu Olomouckého kraje do sít# EUREGHA. Nyní iniciativu p$evzala Evropská komise. V roce 1992 si lucembursk" ob!an koupil br"le v nedalekém Arlonu v sousední Belgii. Jeho zdravotní poji$%ovna v$ak odmítla br"le proplatit s od&vodn#ním, 'e m#l po'ádat o p(edb#'n" souhlas. Lucembur!an se obrátil na soud a spor se dostal a' k Evropskému soudnímu dvoru, kter" rozhodl v jeho prosp#ch. Soudní dv&r v posledních letech rozhodoval i o dal$ích p(ípadech, které se t"kaly p(eshrani!ní zdravotní pé!e. Jednalo se nap(íklad o lé!bu, která není dostupná v domovské zemi nebo není dostupná dostate!n# rychle. Ve sv"ch rozsudcích soud d&sledn# rozhodoval, 'e pacienti mají právo na úhradu náklad&. Tyto p(ípady ukazují, 'e v otázkách p(eshrani!ní zdravotní pé!e stále panuje zna!ná nejistota. Komise proto koncem!ervence 2008 p(edlo'ila návrh sm#rnice, která by m#la práva pacient& jasn# definovat. Podle tohoto návrhu by ob!ané mohli 'ádat o úhradu náklad& a' do v"$e hrazené ve(ejnou zdravotní poji$%ovnou za stejn" zákrok doma. V p(ípad# ambulantní pé!e v zahrani!í by nepot(ebovali p(edb#'n" souhlas svého léka(e, zatímco v p(ípad# nemocni!ní lé!by by schválení mohlo b"t po'adováno. V sou!asné dob# vyu'ívá zdravotní pé!i v zahrani!í jen malé procento Evropan& a na p(eshrani!ní pé!i jde jen 1 % státních v"daj& na zdravotnictví. Podle pr&zkumu ve(ejného mín#ní Eurobarometr asi 30 % ob!an& neví, 'e jejich zdravotní poji$t#ní platí v celé EU. Sm#rnice, kterou je$t# musí schválit Evropsk" parlament a vlády!lensk"ch stát&, obsahuje i dal$í prvky. Jejím cílem dále je:! zlep$it informace o zdravotnick"ch slu'bách v celé EU;! zajistit, aby se zahrani!ním pacient&m dostávalo pé!e na odpovídající úrovni;! zajistit uznávaní léka(sk"ch p(edpis& v zahrani!í;! vytvo(it celoevropské sít# poskytovatel& zdravotní pé!e, které pacient&m usnadní p(ístup k vysoce specializované pé!i a stát&m umo'ní efektivn#j$í vyu'ívání zdroj&;! umo'nit pacient&m domáhat se od$kodn#ní za újmu v d&sledku zdravotní pé!e v zahrani!í;! zajistit v!asné p(edávání zásadních informací o zdravotním stavu, nap(. o krevní skupin# a p(ípadn"ch alergiích a nemocech. Pokud onemocníte nebo se zraníte na cestách v jiné zemi EU, máte nárok na bezodkladnou pé!i. Va$ím dokladem osv#d!ujícím vá$ nárok je evropsk" pr&kaz zdravotního poji$t#ní. Tento pr&kaz, kter" je vydáván zdarma, ji' pou'ívá t(etina ob!an& EU. Pro více informací o iniciativách Evropské komise v této oblasti nav$tivte prosím tyto stránky: 2

3 Program stá'í pro Olomouck" kraj Od 6. do 16. $íjna 2008 Olomouck! kraj v Bruselu hostil regionální ú$ednici Olgu Coufalovou. Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu pro ni p$ipravilo speciální tréninkov! program. Rozhovor vedla: Petra Jano'ková M%&ete shrnout va'i stá& v Bruselu? Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu pro mne p(ipravilo velmi zajímav" program stá'e, kter" lze rozd#lit na dv#!ásti. První!ást byla v#nována propagaci regionu v Evropské unii. Zde jsem se zapojila do p(íprav a organiza!ního zabezpe!ení dvou akcí zam#(en"ch na $irokou ve(ejnost: Den otev(en"ch dve(í evropsk"ch institucí a )eské street párty 2008.V druhé!ásti programu jsem se seznámila s posláním nejd&le'it#j$ích institucí Evropské unie sídlících v Bruselu, zú!astnila se konference o rozvoji m#st (Urban Audit) po(ádané Evropsko komisí a pro$la dvoudenním $kolením Asociace evropsk"ch region& (AER), zam#(ené na rozhodovací proces EU a d&le'itost navazování spolupráce mezi regiony EU p(i prosazování spole!n"ch zájm& pomocí institucionálního lobbyingu. Pobyt v Bruselu mi umo'nil blí'e se seznámit s!inností Zastoupení Olomouckého kraje zp&sobem, jak"m jeho pracovníci reprezentují ná$ region, prosazují jeho zájmy u evropsk"ch institucí a monitorují proces p(ípravy nov"ch zákon&!i na(ízení EU. Za stejn"m ú!elem jsem nav$tívila také kancelá(e dal$ích!esk"ch region& v Bruselu. S ohledem na va'e profesionální zam#$ení, která ze sch%zek byla pro vás nejzajímav#j'í? Jedním z klí!ov"ch úkol&, kter"mi se v sou!asné dob# zab"vám, je p(íprava projektu na vybudování ve(ejného mezinárodního leti$t# v P(erov#. Proto velice oce*uji vst(ícnost, s jakou se mi v#noval ú(edník z Generálního (editelství pro dopravu a energii (Directorate-General Energy and Transport, DG TREN), kter" má ve své kompetenci regionální leti$t# v rámci celé Evropské unie. Získala jsem zde cenné informace o evropsk"ch leti$tích s podobn"m zam#(ením jako to p(erovské. Co byste doporu"ila va'im následovník%m? Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu pro mne p(ipravilo skute!n# zajímav" a velice p(ínosn" program dle konkrétních po'adavk&, které jsem jim s p(edstihem zaslala. V$em koleg&m, kte(í se chystají na stá' do Bruselu, bych doporu!ila, aby co nejkonkrétn#ji specifikovali své po'adavky na program plánované stá'e. Rozhodn# se neost"chali a kontaktovali pracovníky Zastoupení co nejd(íve, aby pro n# mohli sestavit kvalitní program s ohledem na jejich pracovní zam#(ení. OLGA COUFALOVÁ Pracuje jako mana!erka podnikatelské podpory na Odboru strategického rozvoje Krajského ú"adu Olomouckého kraje. Nejd'le!it%j$í sou&ástí její práce je podpora podnikatel' v kraji. Má na starosti speciální nástroj Databázi podnikatelsk#ch nemovitostí, jen! byl navr!en za ú&elem zve"ej)ování vhodn#ch prostor pro podnikání. V sou&asnosti byla rovn%! p"izvána do expertní pracovní skupiny pro otázky regionálního leti$t%. Po získan!ch zku'enostech, co myslíte, &e je hlavní p$idanou hodnotou zastoupení v Bruselu? Není pochyb o tom, 'e v zájmu ka'dého regionu je mít p(ímo v Bruselu svého!lov#ka, kter" je nejen ve styku se v$emi institucemi, ale díky sv"m osobním kontakt&m doká'e v krátkém!ase získat po'adovanou informaci!i operativn# zprost(edkovat sch&zku s konkrétním ú(edníkem. Dobr"m p(íkladem m&'e b"t práv# dojednání v"$e zmín#né sch&zky na DG TREN, kam mne doprovodili oba pracovníci Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. V návaznosti na tuto sch&zku nabídl (editel Zastoupení, Mattia Crosetto, kter" má mnohaleté zku$enosti s p(ípravou projekt& a zadáváním velk"ch zakázek, Olomouckému kraji pomoc s p(ípravou podklad& pro zadání ve(ejné zakázky na zpracovatele business plánu pro P(erovské leti$t#. 3

4 Programy EU 2009 P(ípravná akce Amicus: A prioritn# pro mladé! Evropská komise zve$ejnila v!zvu k p$edkládání návrh% zam#$enou na p$ípravu zpu't#ní programu Amicus, iniciativy zam#$ené na rozvoj evropského rámce umo&)ujícího vzájemnou v!m#nu nabídek t!kajících se ob"anské a dobrovolné slu&by vhodné pro mladé lidi ze "lensk!ch stát% EU. Tato v!zva umo&ní období testování a hodnocení evropské spolupráce v oblasti ob"anské a dobrovolné slu&by mláde&e prost$ednictvím konkrétních projekt% s nadnárodním rozm#rem. Zp%sobilí &adatelé V rámci této v"zvy k p(edkládání návrh& jsou zp&sobilé dv# skupiny 'adatel&: p(edev$ím ve(ejné subjekty, jejich' hlavní!innost se t"ká oblasti ob!anské slu'by; nevládní nebo neziskové organizace, jejich' hlavní!innost se t"ká dobrovolné slu'by mláde'e. Aby byly 'adatelské organizace zp&sobilé, musí dále spl*ovat následující po'adavky: mít své sídlo v jedné ze zemí Evropské unie: v Belgii, Bulharsku, )eské republice, Dánsku, Estonsku, Finsku, Francii, Itálii, Irsku, na Kypru, v Litv#, Loty$sku, Lucembursku, Ma+arsku, na Malt#, v N#mecku, Nizozemsku, Polsku, Portugalsku, Rakousku, Rumunsku,,ecku, na Slovensku, ve Slovinsku, -pan#lsku,-védsku nebo ve Spojeném království, mít právní status; b"t schopny dolo'it nejmén# dva roky zku$eností v oblasti umís%ování mlad"ch lidí v ob!anské nebo dobrovolné slu'b# na vnitrostátní úrovni (jestli'e byli mladí lidé umís%ováni také v zahrani!í, nesmí jejich po!et p(esáhnout 5 % celkového po!tu mlad"ch lidí umíst#n"ch v pr&b#hu posledních dvou let). Ka'd" 'adatel m&'e p(edlo'it pouze jeden projekt. Fyzické osoby nemohou kandidovat v rámci této v"zvy k p(edkládání návrh&. Rozpo"et a profily y projektu Celkov" rozpo!et ur!en" na spolufinancování projekt& v rámci této v"zvy k p(edkládání návrh& je 3 mil. EUR. Komise zam"$lí podpo(it 27 projekt&, tedy jeden projekt z ka'dého!lenského státu, aby byla zahrnuta celá Evropská unie. Nicmén#, v závislosti na po!tu a kvalit# p(edlo'en"ch projekt&, si Komise vyhrazuje následující mo'nosti: nezahrnout v$echny!lenské státy Evropské unie, nep(id#lit v$echny prost(edky, které má k dispozici, a zárove* financovat více ne' jeden projekt (nejv"$e t(i) z jednoho státu v p(ípad#, 'e by v$echny dostupné prost(edky nemohly b"t p(id#leny podle pravidel uveden"ch ve v"zv# k p(edkládání návrh&. P(i rozhodování o maximální v"$i!ástky p(id#lené na jeden projekt budou brána v úvahu pravidla financování uvedená v technick"ch specifikacích v"zvy k p(edkládání návrh&, ale zárove* i po!et obyvatel v daném stát#. Pro ka'd"!lensk" stát byla ur!ena horní mez takto: v p(ípad# projekt& p(edlo'en"ch 'adatelsk"mi organizacemi, které mají své sídlo ve Francii, Itálii, N#mecku, Polsku, Rumunsku, -pan#lsku nebo ve Spojeném království, nep(ekro!í p(id#lená!ástka EUR; v p(ípad# projekt& p(edlo'en"ch 'adatelsk"mi organizacemi, které mají své sídlo v Belgii, Bulharsku, )eské republice, Dánsku, Estonsku, Finsku, Irsku, na Kypru, v Litv#, Loty$sku, Ma+arsku, Nizozemsku, Portugalsku, Rakousku,,ecku, Slovensku, Slovinsku nebo -védsku, nep(ekro!í p(id#lená!ástka EUR; v p(ípad# projekt& p(edlo'en"ch 'adatelsk"mi organizacemi, které mají své sídlo v Lucembursku nebo na Malt#, nep(ekro!í p(id#lená!ástka EUR. )innosti musí b"t bezpodmíne!n# zahájeny mezi 1. únorem 2009 a 30.!ervnem 2009 a musí b"t ukon!eny nejpozd#ji do 30. zá(í Lh&ta pro podávání 'ádostí Evropské komisi kon!í dne 31. %íjna Úplné zn#ní této v"zvy k p(edkládání návrh& (specifikace), formulá( 'ádosti a pokyny pro 'adatele jsou k dispozici na t#chto internetov"ch stránkách: 4

5 Informa!ní d en v Bruselu Program ESPON Program ESPON by m#l usnad*ovat pohyb kapitálu a p(íle'itostí pro rozvoj mezi r&zn"mi teritorii a podílí se na zlep$ování evropské konkurenceschopnosti. Dal$í jeho!inností je prohlubování a roz$i(ování teritoriální spolupráce a zaji$%ování trvale udr'itelného a vyvá'eného rozvoje. Dne 9. zá(í 2008 prob#hne v Bruselu informa!ní den a prezentace k druhému kolu v"zev k p(edkládání návrh& na r&zná témata. Jsou zváni v$ichni potenciální p(íjemci evropsk"ch dotací, kte(í se cht#jí dozv#d#t více o sou!asn"ch mo'nostech, jak se zú!astnit ESPON aktivit a projekt&. ESPON informa!ní den v Bruselu se zam#(í hlavn# na prezentaci t(í v"zev, které budou otev(eny od 20. srpna do 15. (íjna 2008, a na podmínky ú!asti. Na webov"ch stránkách ESPON budou pro ú!astníky v"zev od 20. srpna k dispozici 'ádosti a detailní informace. Vedle p(ipravovaného ESPON informa!ního dne budou mít potencionální ú!astníci mo'nost spolupracovat v rámci projektu ESPON Partner Café. Vzniká tak p(ím" dialog mezi mo'n"mi partnery a zárove* jim umo'*uje poznat asociace nadnárodních skupin partner& a spolupracovník&, kte(í prosazují a realizují ESPON projekty. ESPON Partner Café je platformou pro v"m#nu informací t"kajících se v"zkumu, dovedností a zdroj&. Napomáhá tak vytvo(ení budoucího partnerství na základ# v"m#ny informací v oblasti aplikovaného v"zkumu a cílen"ch anal"z pro teritoriální rozvoj a soudr'nost. K ú!asti na ESPON informa!ním dnu v Bruselu a ESPON Partner Café se m&'ete zaregistrovat do 3. zá%í Networking s EU partnery Projektov" návrh West Midlands Partnersk" region West Midlands hodlá p(edlo'it p(ihlá$ku na grant do do$kolovacího programu Grundtvig, jeho' uzáv'rka je 30. zá%í Hledanou organizací je sociální podnik, jen' pracuje na zlep$ování sv"ch slu'eb dostupn"ch imigrant&m. My$lenkou je nav$tívit podobné organizace po celé Evrop# na t"denní mise a lépe tak pochopit, jak jsou tyto podniky vedeny a organizovány v jednotliv"ch evropsk"ch zemích. V p(ípad# zájmu o bli'$í informace kontaktujte Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu na: info@olomoucregioninbrussels.eu D#lejte si poznámky! Program V"boru u region& r na novou u sezónu Od 1. zá(í za!ínají Evropské instituce novou sezónu sv"ch aktivit, kon!í tak jejich letní p(estávka. Ní'e shrnujeme hlavní události p(ipravované V"borem region& (VR) na podzim. Zcela hlavní událostí jsou Open Days, ale není to jediná plánovaná akce. Kompletní program je následující: zá(í 2008 Jednání komise VR pro ekonomick" rozvoj v Athlone (Irsko) (íjna 2008 Bruselské Open Days (íjna 2008 Plenární zasedání VR 24. (íjna 2008 Konference VR Subsidiarita a setkání Subsidiární monitorovací platformy VR (francouzské p(edsednictví) listopadu 2008 Brusel Fórum VR o mezikulturním dialogu listopadu 2008 Brusel Plenární zasedání VR + strukturální dialog s komisa(em Barrosem o pracovním programu Komise na rok

6 V(ZVY k p(edkládání návrh& CIP Kultura Rámcov" program pro konkurenceschopnost a inovace Projekty ekologick"ch inovací Uzáv#rka: Koopera!ní projekty a opat(ení; podpora kulturních t#les Uzáv#rka: r&zné Vzd'lání Vzd'lání Erasmus Mundus )ást externí spolupráce (Asijská oblast) Uzáv#rka: Program celo'ivotního vzd#lávání - Strategie celo'ivotního vzd#lávání Uzáv#rka: Vzd'lání Evropská investi!ní banka navrhuje v rámci Akce EIB a vysok"ch $kol na podporu v"zkumu dv# nové finan!ní podpory EIBURS Uzáv#rka: Doprava ICT Transevropské dopravní sít# V"zvy k p(edkládání návrh& 2008 Místa p(ekra!ování hranice mezi Evropskou unií a Ruskou federací Uzáv#rka: V"zva k p(edkládání 'ádostí o celoevropské soustavy poskytující dru'icové pohyblivé slu'by (MSS) Uzáv#rka: Ob#anská spole#nost Ob#anská spole#nost! Ob#anská spole#nost Finan!ní podpora evropsk"m spot(ebitelsk"m organizacím Uzáv#rka: P(ípravná akce zam#(ená na schopnost rychlé reakce EU Uzáv#rka: P(ípravná fáze Amicus Místo mlad"ch v oblasti ob!ansk"ch a dobrovolnick"ch slu'eb Uzáv#rka: Pozn.: V"zvy ozna!ené symbolem! jsou nov# vlo'ené. 6

7 Kalendá% akcí Konference o sociální a teritoriální dimenzi farmaceutick)ch ve%ejn)ch slu$eb , Gent (Belgie) V)bor region& Oficiální Asociace farmaceut& Valencia a Fundación Comunidad Valenciana p(ipravili tuto konferenci k rozhovor&m o teritoriální a sociální dimenzi, regulovaného modelu farmacie jako klí!ové akce pro sociální a teritoriální soudr'nost.. Pro více informací kontaktujte: farmacia-eu@delcomval.be Evropsk) kurz o sou#asném um'ní , Miláno (Itálie) Fondazione Ratti Kurz nabídne p(íle'itost mlad"m kurátor&m EU pracovat s renomovan"mi profesory, dosáhnout kritické anal"zy teoretick"ch a praktick"ch aspekt& kurátorství na sou!asné um#lecké scén#. Pro více informací prosím nav$tivte: Velké akce, kter)ch se ú#astní Kancelá% v Bruselu: Brusel Open Days 2008 Organiza!ní setkání partner' BIRTH West Midlands v Evrop# Brusel Open Days 2008 VII. organiza!ní setkání V"bor region' Volná místa v Evrop# Evropská komise G* pro tlumo#nictví a p%ekladatelství Koordináto(i konferencí RE: SCIC/TA/AST/01 Datum uzáv#rky: Info: avis-selection-at2-ast3-scic_en.pdf Evropská komise G* pro tlumo#nictví a p%ekladatelství Technici konferencí RE: SCIC/TA/AST/02 Datum uzáv#rky: Info: Uzáv'rka #ísla: Redakce si vyhrazuje právo p(ísp#vky zkrátit, p(ípadn# stylisticky a jazykov# upravit. Za v#cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy!erpávající anal"zu dan"ch témat. Odkazy jsou ur!eny k usnadn#ní p(ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan"ch stránek neru!íme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Jano$ková!Grafick) design: HAL9000Limited, 2007