Krajský úøad Pardubického kraje

Transkript

1 Krajský úøad Pardubického kraje odbor životního prostøedí a zemìdìlství Èíslo jednací: OŽPZ/5915/04/FE Vyøizuje: Ing. Felcman Telefon: lubomírlelcman cz Fax: Datum: ", "", ",, ZA VER ZJISTOV ACIHO RlZENI podle 7 zákona È. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o posuzování vlivù na životní prostøedí) Identifikaèní~~ Název: "Výstavba Iyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v Èeské Tøebové" Kapacita zámìru: Lyžaøský areál Peklák -pøedstavuje vybudování sjezdovky o ploše m2, Iyžaøského vleku délky cca 775 m s pøepravní kapacitou 1200 osob/hod. Pøedpokládaný poèet návštìvníkù 150 osob. Souèástí projektu jsou provozní budovy pro sociální zázemí, obèerstvení návštìvníkù, servis a technické zázemí vleku, zasnìžování, akumulaèní nádrž pro zasnìžování, vrt, pøípojky inženýrských sítí a obslužná komunikace s parkovištìm pro 105 osobních automobilù. Sportovní areál Hory -vybudování bìžeckých okruhù 563 m a 340 m, provozní budova, akumulaèní nádrž pro zasnìžování, vrt. Zábor ZPF ,4 m2, zábor LPF -3583,8 m2. Charakter zámìru: Navržený zámìr øeší rozvoj sportovních Iyžaøských areálù v Èeské Tøebové -Peklák a Hory. Jedná se o Iyžaøský vlek, bìžkaøské trasy vèetnì systémù zasnìžování a doprovodné technické infrastruktury. Souèástí zámìru je i pøíjezdová komunikace s parkovištìm pro areál Peklák. Umístìni: Zahájení: Oznamovatel: kraj: Pardubický kraj obec: Èeská Tøebová kat. území: Èeská Tøebová, Parník 2004 Ukonèení: Mìsto Èeská Tøebová

2 Souhrnné vypoøádání pøipomínek: V zákonné lhùtì byly k zahájenému zjiš ovacímu øízení vedeného dle 7 zákona è. 100/2001 Sb., zámìru "Výstavba Iyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v Èeské Tøebové" povìøenému úøadu tj. Krajskému úøadu Pardubického kraje od obeslaných úèastníkù øízení doruèena celkem 4 vyjádøení. Po zhodnocení došlých pøipomínek k zahájenému zjiš ovacímu øízení Krajský úøad Pardubického kraje konstatuje, že byly vzneseny pøipomínky takového charakteru, které vedou k pokraèování procesu podle tohoto zákona. Obdržené ochrany vod. pøipomínky se týkají zejména oblasti hluku, ochrany pøírody, odpadù a Z tohoto dùvodu je nutné proces posuzování dokonèit v režimu zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí. Závìr: Zámìr stavby "Výstavba Iyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v Èeské Tøebové" naplòuje dikci bodu Sjezdové tratì, Iyžaøské vleky, lanovky a související zaøízení bodu Areály parkoviš se zastavìnou plochou nad m2 bodu Sportovní areály na ploše nad 1 ha, golfová høištì, motokrosové, cyklokrosové a cyklotrialové areály mimo území chránìná podle zvláštních právních pøedpisù kategorie II pøílohy è. 1 k citovanému zákonu. Proto bylo dle 7 citovaného zákona provedeno zjiš ovací øízení, jehož cílem bylo zjištìní, zda zámìr bude posuzován podle citovaného zákona. Na základì zjiš ovacího øízení provedeného podle 7 citovaného zákona došel pøíslušn~ orgán k závìru, že zámìr stavby "Výstavba Iyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v Ceské Tøebové" bude posuzován podle citovaného zákona. Pokud oznamovatel bude pokraèovat v pøípravì zámìru v rozsahu oznámení, pøedloží pøíslušnému orgánu dokumentaci vlivù tohoto zámìru na životní prostøedí dle pøílohy è. 4 ve smyslu ust. 8 cit. zákona è. 100/2001 Sb. dopracovanou s dùrazem na následující oblasti: -dopracování -doøešení hlukové studie požadavkù orgánù ochrany pøírody Pøi zpracování dokumentace budou zohlednìna vyjádøení došlá ve zjiš ovacím øízení. Dokumentace bude pøedložena v osmi písemných vyhotoveních a jedenkrát na digitálním nosièi dat. Závìr zjiš ovacího øízení nenahrazuje vyjádøení dotèených orgánù státní správy, ani pøíslušná povolení podle zvláštních pøedpisù. 2

3 Praha Pøílohy: VYjádøení Krajské hy~ienické stanice Pardubického kraje se sídlem v Pardubicích, Uzemní pracovištì Ustí nad Orlicí ze dne Stanovisko ÈIŽP, 01 Hradec Králové ze dne Vyjádøení Mìstského úøadu Èeská Tøebová ze dne Vyjádøení Krajského úøadu Pardubického kraje ze dne Vyvìšeno dne Sejmuto dne Potvrzení o dalším zpùsobu zveøejnìní: Obdrží: Oznamovatel: 1. Mìsto Èeská Tøebová Dotèené územní samosprávné celkv : 2. Mìsto Èeská Tøebová 3. Pardubický kraj Dotèené správní úøady: 4. Ministerstvo zdravotnictví ÈR 5. Krajská hygienická stanice Pardubického kraje se sídlem v Pardubicích, územní pracovištì Ústí nad Orlicí 6. Èeská inspekce ŽP, Oblastní inspektorát Hradec Králové 7. Mìstský úøad Èeská Tøebová 8. Krajský úøad Pardubického kraje Na vìdomí: 9. Ministerstvo životního prostøedí, odbor IPPC a projektové EIA, Vršovická 65, Vršovice Ministerstvo životního prostøedí, OVSS VI, Hradec Králové 3

4 è. ~ vyjádøení: KUPAP005KENM SE SIDLEM V P ARDUBICÍCH Územní pracovištì ÚStí nad Orlicí Oddìlení hygieny obecné a komunální Smetanova 1390, Ústí nad Orlicí Tel.: Fax: infouo@khspce.cz lng.Se/2004 -v IJsti~di~ Krajský úøad Pardubického kraje Odbor životního prostøedí a zemìdìlství Pardubice ~.Pf/!. KRAJSKÝ ÚØAD CIsIa PARDUBICKÉHO KRAJE 4 dopof.: (;.j..tltl2.~ai() '1l- i/t'jif Uk/. znak Vyjádøení Krajské hygienické stanice Pardubického kraje se sídlem v Pardubicích k zahájení zjiš ovacího øízení zámìru podle 6 zákona È. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí akce" Výstavba lyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v Èeské Tøebové" Na základì žádosti Krajského úøadu Pardubického kraje ze dne , posoudila Krajská hygienická stanice Pardubického kraje se sídlem v Pardubicích jako dotèený úøad státní správy ve smyslu 77 odst. 2 zákona è. 258/2000 Sb., a 23 odst. 5 zákona è.100/2001 Sb., v platném znìní pøedložené oznámení zámìru Mìsta Èeská Tøebová "Výstavba lyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v Èeské Tøebové". Po zhodnocení souladu pøedloženého oznámení s požadavky pøedpisù v oblasti ochrany veøejného zdraví vydává Krajská hygienická stanice Pardubického kraje se sídlem v Pardubicích toto Pøedložené oznámení zámìru "Výstavba lyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v Èeské Tøebové" neposkytuje dostateèné podklady k posouzení vlivu stavby na zdraví obyvatelstva. Požaduje se proto doplnìní dokumentace o hlukovou studii -hluk z technologického zaøízení používaného k provozu a úpravì sjezdové tratì v areálu Peklák a podrobnìjší mapové podklady chránìného území v areálu Hory. Odùvodnìní: Zámìrem je vybudování sportovního a rekreaèního støediska pro celý region Orlicko - Tøebovsko, a to lyžaøského areálu "Peklák" a sportovního areálu "Hory" v Èeské Tøebové. Souèástí projektu areálu Peklák je novì navržená sjezdová tra, provozní budovy pro sociální zázemí, obèerstvení návštìvníkll, servis a technické zázemí vleku, úpravy svahu, zasnìžování

5 II" a pro personál, akumulaèní nádrž pro zasnìžování sjezdovky a vybudování obslužné komunikace a parkovištì pro 105 osobních automobilù. Voda pro zasnìžování bude odebírána z navrženého hydro geologického vrtu CTP-I o hloubce 90 m. Plánovaná zástavba RD je navržena již cca 50 m od sjezdové trati a spodní stanice vleku. Sportovní areál Hory je urèen v zimním období pro bìžecké lyžováni, mimo zimní sezónu pro bìh na koleèkových lyžích, bruslích a jízdu na skateboardech. Sportovní areál se nachází v rekreaèní chatové oblasti. Projekt poèítá s výstavbou provozní budovy sloužící jako technické zázemí a sklad pro potøeby areálu, dále bude vyhlouben do hloubky 100 m hydrogeoiogický vrt CTH-I využitý k odbìru vody pro výrobu technického snìhu. Souèástí zámìru je i akustická studie, která posuzuje a vyhodnocuje vlivy výstavby a provozu parkovištì a komunikace podél areálu FK (105 parkovacích míst), avšak neøeší hluk z provozu vleku a technologie zasnìžování. Zpracovatel uvádí, že hluk z provozu vlastních rekreaèních areálù nebude pøekraèovat hodnoty hlukové zátìže stanovené NV è. 502/2000 Sb. za pøedpokladu, že v areálu nebudou provozovány hudební aktivity v exteriérech -reprodukovaná hudba. Toto tvrzení není podloženo žádným výpoètem. Na základì shora uvedeného se proto požaduje doplnìní pøedložené dokumentace o hlukovou studii z technologie provozu a úpravy sjezdové trati, a to konkrétnì pro následující zdroje hluku: -technologii kotvového hluku -technologii chlazení vody pro zasnìžování -zasnìžovacísystém -pohyb rolby po sjezdové trati Vzhledem k plánovanému použití snìžného dìla k úpravì bìžeckých tratí v areálu Hory se požaduje doplnìní mapových podkladù o zákres chránìných objektù v zájmovém území. ès ~h.l.i:? e.../ /l 7 \ /,1 ~ l Iòg. Jitka Seidlová "» vedoucí odd. hygieny obecné a komunální Pøíloha: Projekt zimního rekreaèního a sportovního støediska Orlicko -Tøebovsko

6 ~ g", CESKA INSPEKCE llvotniho PROST~EDI KRAJSKÝ ÚØAD PARDUBICKÉHO KRAJE 3 CiskJ dopar Oblastní inspektorát Hradec Králové Resslova 1229, Hradec Králové tel.: , fax: ft: , public@hk.cizp.cz, È.j. 5/01/2373/04 Vyøizuje: Ing.Fifka.. Ing. Hubený Mgr.Kodytek Ing. Vaòousovéí J.Hanuš v Hradci Králové Vìc: Stanovisko k zahájení zjiš ovacího zámìru zaøazeného v kategorii II Akce: Výstavba lyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v Èeské Tøebové Místo: k.ú. Èeská Tøebová, PamIK Oznamovatel: Mìsto Èeská Tøebová Zpracovatel dokumentace: Regionální agentura pro rozvoj støední Moravy, Olomouc Ing.Aleš Calábek, osvìdèení è.j /0pvžp/96 Oddìlení ochranv ovzduší: Hodnocený zámìr, stavba lyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v blízkosti mìsta Èeské Tøebové neobsahuje z hlediska zákona. o ochranì ovzduší è.86/2002 Sb a souvisejících provádìcích pøedpisù bodové zdroje zneèiš ování ovzduší. Stavba po realizaci bude pøispívat k imisnímu zatížení pøilehlého okolí pouze emisemi vznikajícími provozem motorových vozidel návštìvm'kù na pøístupových komunikacích a na parkovišti (liniový a plošný zdroj). Rozptylová studie, zpracovaná firmou ZK ve Zlínì, prokázala, že pøíspìvkem emisí zneèiš ujících látek pøi provozu motorových vozidel nedojde v pøilehlém okolí stavby k pøekroèení zákonných imisních limitù. Z hlediska ochrany ovzduší nemáme k pøedložené dokumentaci a jejím závìrùm pøipomínky. Oddìlení ochranv vod: Celý uvažovaný investièní zámìr, tj. výstavba lyžaøských a sportovních areálù Peklák a Hora v Èeské Tøebové, v souhrnu stavebních èinností a technologií k zajištìní realizace a provozu, vèetnì sjezdové trati, bìžeckých tratí a jejích podpùrného zasnìžování, leží v oblasti pøirozené akwnulace vod (CHOP A V) Východoèeská køída. Z hlediska hydrogeologického je zájmové území souèástí rajonu 423 Ústecká synklinála, která je jednou z vodárensky nejvýznamnìjších oblastí východních Èech. Hlavním recipientem území je øeka Tøebovka. Proto je nutné v prùbìhu výstavby a provozu zajistit nakládání se závadnými látkami, s ohledem na recipienty pøedmìtného zájmového území, v souladu s ustanovením 39, zákona è.254/2001 Sb., o vodách a o zmìnì nìkterých zákonù (vodní zákon), v platném znìní. Uživatel závadných látek musí respektovat citované ustanovení zákona o vodách, jakož i plnit povinnosti stanovené výše uvedeným zákonem.

7 Na zaøízení, která pracují se závadnými látkami, pro provozy, kde se s tìmito látkami manipuluje a pro objekty, kde se tyto látky skladují, musí být vypracovány provoznìmanipulaèní øády. S ohledem na množství a druh tìchto látek musí být vypracován "Plán opatøení pro pøípad havárie" a schválen místnì pøíslušným vodoprávním úøadem. Areály jsou umístìny do zóny, která je budována s cíli a zámìry územm'ho plánování mìsta Èeská Tøebová a jsou v souladu s ÚPSÚ. Z hlediska starých ekologických zátìží nejsou známy žádné informace vedoucí k pøedpokladu jejich existence. Areál Peklák bude napojen na veøejný vodovod a kanalizaèní sí mìsta È. Tøebová. Vodovodní a kanalizaèní øady v této lokalitì jsou v souèasné dobì ve výstavbì. Na dodávku pitné vody musí být s provozovatelem veøejného vodovodu uzavøena smlouva. Odpadní splaškové vody budou svedeny kanalizaèní pøípojkou do výše uvedené veøejné kanalizace mìsta, která je zakonèena ÈOV. Srážkové vody z parkovací plochy, které mohou být kontaminovány ropnými látkami, budou svedeny do této kanalizace pøes odluèovaè ropných látek, který bude navržen tak, aby zajiš oval požadovaný stupeò pøedèištìní. Odluèovaè ropných látek musí být zabezpeèen proti vyplavení látek intenzivním deštìm. Na uvedené èistící zaøízení musí být vypracován provoznì-manipulaèní øád. K odvádìní odpadních vod musí být s provozovatelem veøejné kanalizace uzavøena smlouva. Deš ové vody ze zelených ploch budou tak jako dosud likvidovány pøevážnì zásakem. Nedílnou souèástí sjezdové trati bude systém zasnìžování. Jeho hlavní rozvody budou vedeny podél sjezdové trati s napojením na mobilní zasnìžovací agregáty. Jímání vody jako alternativní zdroj vody pro zasnìžování bude zajištìno hloubkovým vrtem umístìným vedle akumulaèní nádrže. Hydrogeologický vrt CTP-l bude mít hloubku 90 m a bude sloužit k odbìru podzemní vody. Vybudování vrtu jakožto vodm'ho díla a odbìr podzemní vody z nìho musí být povolen místnì pøíslušným vodoprávním úøadem. Zde upozoròujeme, že dle v dokumentaci uvádìných údajù o množství odebrané podzemní vody, podléhá toto množství zpoplatnìní dle výše uvedeného vodm'ho zákona. Pøípravné a realizaèní práce je nutné pøizpùsobit klimatickým podmínkám a podmínkám stanoveným pro práce v ochranném pásmu vodního zdroje. Z hlediska vodohospodáøského dokumentace neobsahuje uspokojivé zhodnocení vlivu díla (sjezdové trati) na pøedmìtné území, tj. studie odtokových pomìrù, sesuvù pùdy, aj., vèetnì opatøení navržených k zamezení negativních vlivù v oblasti ochrany vod. Dále v dokumentaci není uvedeno jakým zpùsobem bude zabezpeèeno provozování dopravních snìžných prostøedkù (parkování, servis, doplòování pohonnými hmotami, aj.). Areál Hora bude napojen na veøejný vodovod a kanalizaèní sí mìsta È. Tøebová. Vodovodní a kanalizaèní øady v této lokalitì jsou v souèasné dobì ve výstavbì. Na dodávku pitné vody musí být s provozovatelem veøejného vodovodu uzavøena smlouva. Odpadní splaskové vody budou svedeny kanalizaèní pøípojkou do výše uvedené veøejné kanalizace mìsta, která je zakonèena ÈOV. K odvádìní odpadních vod musí být s provozovatelem veøejné kanalizace uzavøena smlouva. Deš ové vody ze zpevnìných bìžeckých tratí a zelených ploch budou likvidovány pøevážnì zásakem. Nedílnou souèástí bìžeckých tratí bude systém zasnìžování. Jeho hlavní rozvody budou vedeny podél trati s napojením na mobilní zasnìžovací agregáty. Jímání vody jako alternativní zdroj vody pro zasnìžování bude zajištìno hloubkovým vrtem umístìným vedle akumulaèní nádrže. Hydrogeologický vrt CTH-l bude mít hloubku 100 m a bude sloužit k odbìru podzemní vody. Vybudování vrtu jakožto vodního díla a odbìr podzemní vody z nìho musí být povolen místnì pøíslušným vodoprávním úøadem. Pøípravné a realizaèní práce je nutné pøizpùsobit klimatickým podmínkám a podmínkám stanoveným pro práce v ochranném pásmu vodního zdroje. 2

8 Dále je nutné splnìní opatøení, navfžených z hlediska ochrany vod k prevenci, eliminaci a minimalizaci úèinkù na životní prostøedí, uvedených v kapitole D.N. Oddìlení ochrany vod nemá ke zpracování a závìru pøedložené dokumentace o vlivu na životní prostøedí dalších pøipomínek. Oddìlení oddadového hosdodáøství: Pøedložený zámìr obsahuje vybudování rekreaèm'ho a sportovm'ho støediska, které v sobì zahrnuje tøi èásti -areál "Peklák", areál "Hory", pøíjezdovou komunikaci a parkovištì u areálu "Peklák". Otázka odpadového hospodáøství je v pøedloženém zámìru rozpracována v samostatné èásti kapitoly H.III. -Údaje o výstupech. Zpracovatel se zde zabývá odpady, které budou vznikat v prùbìhu stavby, dále pak pøi jej ím užívání, opravách a údržbì. Oddìlení odpadového hospodáøství nemá k pøedloženému zámìru zásadních pøipomínek, pøi dodržení následujících pøipomínek: 1. v dalších stupních projektové dokumentace je nutné vzlrikající odpady blíže specifikovat a více konkretizovat, tak jak je uvedeno v pøedloženém zámìru, 2. zejména bude nutné upøesnit (pro fázi výstavby i vlastni'ho provozu) množství vznikajících odpadù, stanovit konkrétní místa a nádoby na tøídìný odpad a systém sbìru, tøídìní, soustøeïování, využívání èi odstraòování vznikajících odpadù a to tak, aby bylo zøejmé splnìní požadavkù daných zákonem è. 185/2001 Sb. o odpadech ( dále jen zákon o odpadech) a provádìcích právních pøedpisù na úseku odpadového hospodáøství, 3. dále bude nutné doplnit v projektové dokumentaci shromažïovací místa vyhrazená pro umístìní nádob na tøídìné odpady (sklo, papír, plasty), které budou vznikat pøi provozu parkovištì, 4. v dalším stupni PD správnì zaøadit odpad -Smìsné s~vební a demolièní odpady neuvedené pod èísly , a , který je v pøedloženém zámìru chybnì zaøazen pod kódem Dále upozoròujeme: pokud jsou v Katalogu odpadù jednomu druhu odpadu pøiøazena dvì katalogová èísla odpadu, z nichž jedno je oznaèeno jako nebezpeèný odpad a druhé nikoliv (tzv. zrcadlové položky), odpad se zaøazuje pod katalogové èíslo v souladu s 6 odst. 1 písm.b) a c) a 6 odst.2 zákona o odpadech, pùvodce odpadù je povinen ovìøovat nebezpeèné vlastnosti odpadù podle 6 odst.4 a nakládat s nimi podle jejich skuteèných vlastností, v souladu s 5 a 6 citovaného zákona, s nebezpeènými odpady mùže pùvodce nakládat pouze na základì souhlasu vìcnì a místnì pøíslušného orgánu státní správy, vzniklé odpady, kategorie ostatní i nebezpeèný, které nemùže pùvodce sám využít nebo odstranit v souladu se zákonem o odpadech, je povinen pøevést do vlastnictví pouze osobì oprávnìné k jejich pøevzetí podle 12 odst. 3 zákona o odpadech, každý je povinen zajistit pøednostnì využití odpadù pøed j~ich odstranìním, pøièemž materiálové využití má pøednost pøed jiným využitím, I v pøípadì, že nebude provozovatelem parkovištì obec, ale fyzická osoba oprávnìná k podnikání nebo právnická osoba je nutné -dbát, pøi nakládání s odpadem podobným komunálnímu, na dodržování ustanovení 2 odst. 3 a odst. 4 vyhlášky è. 381/2001 Sb., Katalog odpadù. 3.

9 Oddìlení ochranv Røírody: Z hlediska ochrany pøírody a krajiny dle zákona èíslo 114/1992 Sb. nemáme zásadní námitky k pøedložené dokumentaci zámìru výstavby lyžaøského areálu Peklák a Hory. V dokumentaci jsou uvedeny negativní dopady z hlediska ochrany pøírody a krajiny, a jsou zde i navržena opatøení k prevenci, vylouèení, snížení a popøípadì kompenzaci nepøíznivých vlivù v kapitole D.4. Oddìlení ochrany pøírody ÈIŽP nebude mít námitky k realizaci tohoto zámìru v pøípadì, že budou dodržena všechna opatøení, která jsou uvedena zpracovatelem dokumentace v kapitole D.4. a budou navržena kompenzaèní opatøení místo zlikvidovaného stávajícího rybníèku v areálu Hory, napø. v podobì vybudování vodní plochy nebo mokøadu na vhodné lokalitì po schválení orgánu ochrany pøírody. Vzhledem k tomu, že nebyl proveden biologický prùzkum, pøikláníme se k opatøení provést v cenných lokalitách nejen floristický, ale i zoologický prùzkum pøed zapoèetím stavby. Na základì tìchto prùzkumù by mìlo být popøípadì pøikroèeno k pøíslušným opatøením ke snížení nepøíznivých vlivù stavby na zvláštì chránìné druhy rostlin a živoèichù (dále jen ZCHD). Zvláštì chránìní živoèichové jsou chránìni ve všech svých vývojových stádiích. Chránìna jsou i jimi užívaná pøirozená i umìlá sídla a jejich biotopy podle ust. 50 zákona èíslo 114/1992 Sb. Stejnì tomu je i u zvláštì chránìných druhù rostlin, které jsou chránìny podle ust. 49 téhož zákona. Výjimku ze zákazù u ZCHD mùže v pøípadì, kdy jiný veøejný zájem výraznì pøevažuje nad zájmem ochrany pøírody, povolit vìcnì a místnì pøíslušný orgán ochrany pøírody. V pøípadì ohrožených druhù jím je Krajský úøad Pardubického kraje a u silnì a kriticky ohrožených druhù je pøíslušným orgánem Ministerstvo životního prostøedí. Oddìlení ochrany lesa: OOL požaduje nepøekroèení uvedených výmìr doèasného (39.859,2 m2) a trvalého (9.127,6 m1 záboru pozemkù urèených pro plnìní funkcí lesa. ~ Pøi zpracování pøípravné dokumentace doporuèujeme respektovat výše uvedené pøipomínky. È ŽIVO OB H / Ing. Rad / I SC":'""" hl Pøíloha: dokumentace 4

10 Staré námìstí Èeská Tøebová v "V v 'V, MESTSKY URAD CESKA TREBDV A v, v, ODBOR ZIVOTNIHO PROSTREDI IÈ: Tel: Fax: r 00$10: i1-sio ~( ~ lpraco-, vale' re i KUPAP00SKCHU Krajský úøad Pardubického kraje odbor životního prostøedí a zemìdìlství Komenského námìstí Pardubice váš DOPIS/ZE DNE OŽPZl5915/04IFEIEIA-ZZ NAšE ZNAÈKA 5443/2004/ZPR/VHN526 VYØIZu~/LINKA Vladimír Hrdina/186 ÈESKÁ TØEBOV Á 18. bøezna 2004 Z "iš ovací øízení -I ' areál Peklák a Ho v Èeské Tøebové -"ádøení. Mìstský úøad Èeská Tøebová, odbor životního prostøedí, obdržel dne 5. bøezna 2004 kopii oznámení s obsahem a rozsahem podle pøílohy è. 3 zákona è. 100/200 I Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù zámìru Mìsta Èeská Tøebová - Výstavba Iyžaøského areálu Peklák a areálu Hory v Èeské Tøebové. Odbor životního prostøedí se z hlediska zájmù na ochranu životního prostøedí vyjadøoval k dokumentacím pro územní øízení, zpracovaným na obì stavby. i Tato vyjádøení odboru životního prostøedí è. j.: 25536/2003/ZPR/BDU/1730 ze dne 14. ledna 2004 (Výstavba lyžaøského areálu Hory v Èeské Tøebové) a è. j.: 24247/2003/ZPR/BDU/1648 ze dne 16. ledna 2004 (Výstavba lyžaøského areálu Peklák v Èeské Tøebové) zùstávají nadále v platnosti ajsou pøílohou tohoto dopisu. MÌSTSKÝ 'líøad ÈESKÁTØEBOVÁ Odbor životního prostøedí 4- /)',. /~~~ mg. Ivana Vrblcka!! vedoucí odboru životního prostøedí Pøíloha

11 S,s "'UIf,c-" ~.' Staré námìstí Èeská Tøebová v "V v, v, MESTSKY URAD CESKA TREBOV A ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ IÈ: Tel: Fax: Mìstský úøad Èeská Tøebová odbor rozvoje mìsta a investic Staré námìstí Èeská Tøebová váš DOPIS/ZE DNE 25536/2003/RMI/KLS NAšE ZNAÈKA 25536/2003/ZPR/BDU/1730 vyøizujfjlinka ÈESKÁ TØEBov Á Dudková B./ VÝstavba lvžaøského areálu Horv v Èeské Tøebové -Y.Yiádøení. Mìstský úøad Èeská Tøebová, odbor životního prostøedí, obdržel dne 19. prosince 2003 Vaši žádost o vyjádøení ve vìci "Výstavba Iyžaøského areálu Bory v Èeské Tøebové" z hlediska zájmù na ochranu životního prostøedí. Stavba bude realizována na pozemcích parcelního èísla 2785/26, 2785/27, 2841/2, 2841/3, 2845/3,2848/1,2848/3,2851/1,2851/2,2854/1, 2854/3, 2854/4, 2855/1, 2856/1, 2856/2, 2863/1, 3438/1 a 3439/1 v katastrálním území Èeská Tøebová. Investorem stavby je Mìsto Èeská Tøebová. Dokumentaci pro stavební øízení zpracovala spoleènost ADECO spol. s r.o., Komenského 726, Èeská Tøebová, v prosinci 2003 pod è. zakázky 68/2003. Odbor životního prostøedí prostudoval pøedložený materiál a vydává toto souhrnné stanovisko: 1. VodoDrávní úøad: Bc. P. Vomáèka Vìcnì pøíslušný podle ustanovení 106 zákona è. 254/2001 Sb., o vodách a o zm~nì nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù (dále jen "vodní zákon"), vydává ke shora uvedené vìci podle ustanovení 18 vodního zákona, toto vyjádøení: Zamýšlený zámìr, øešený výše uvedenou dokumentací pro územní øízení, je z hlediska zájmù chránìných vodním zákonem, v pøípadì prokázání nezávadnosti použitého zaøízení pro zasnìžování na životní prostøedí, možný. žádost o povolení k nakládání s vodami ( 8 vodního zákona) a k provedení vodního díla ( 15 vodního zákona) je nutné pøedložit Mìstskému úøadu Èeská Tøebová, jako pøíslušnému vodoprávnímu úøadu, a to vèetnì potøebných podkladù.

12 2. Or2án v oblasti nakládání s odoadv: B. Dudková vìcnì pøíslušný podle 71 písmo h) a 79 odst. 3 písmo c) zákona è. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmìnì nìkterých dalších zákonù, v platném znìní, vydává ke shora uvedené vìci toto vyjádøení:.ke kolaudaènímu øízení bude pøedložen pøehled odpadù, které vzniknou pøi stavební èinnosti a doložen zpùsob využití nebo odstranìní. 3. Or2án ochrany oøírodv a krajiny: Mgr. E. Netušilová Pøi stavbì musí být respektovány podmínky ochrany systému ekologické stability krajiny podle 4, obecných podmínek ochrany rostlin a živoèichù podle 5 a ochrany døevin podle 7, 8 a 9 zákona è. 114/1992 Sb., o ochranì pøírody a krajiny, v platném znìní {dále jen "zákon"). V pøípadì potøeby kácení náletových døevin na louce u stávajícího rybníèku upozoròujeme na nutnost postupu v souladu s 8 zákona. Ve vìci odlesòování investor požádá orgán ochrany pøírody o vydání závazného stanoviska OPP v souladu s 3, 4, a 5 zákona. 4. Ori!án v oblasti ochranv ZPF: D. Dušková Dle PD budou pro realizaci výše uvedené akce využity zemìdìlské pozemky p.è. 2848/1, 2848/3, 2851/1, 2854/1, 2855/1 a 2856/1 v k.ú. a obci Èeská Tøebová, proto je nutné požádat o souhlas k odnìtí pùdy dle ustanovení 9 zákona è. 334/1992 Sb., o ochranì zemìdìlského pùdního fondu, v platném znìní. K udìlení souhlasu k odnìtí pùdy ze ZPF o výmìøe do I ha je kompetentní Mìstský úøad Èeská Tøebová, výmìra nad I ha je v kompetenci Krajského úøadu Pardubického kraje v Pardubicích. 5. Oreán státní správy lesù: Bc. P. Vomáèka Mìstský úøad Èeská Tøebová, odbor životního prostøedí, jako pøíslušný orgán státní správy lesù posoudil pøedloženou dokumentaci a zjistil, že se pøedpokládá umístìní nové stavby pro rekreaci na pozemcích urèených k plnìní funkcí lesa (dále jen PUPFL). V pøípadì dotèení PUPFL by bylo potøeba odnìtí PUPFL. V souladu s ustanovením 15 odst. 2 zákona è. 289/1995 Sb., o lesích a o zmìnì a doplnìní nìkterých zákonù, upozoròujeme na nutnost souladu odnímaných PUPFL pro nové stavby pro rekreaci se schválenou územnì plánovací dokumentací. Z pøedloženého materiálu vyplývá, že akce se nedotýká dalších zájmù na ochranu životního prostøedí, které jsou v kompetenci zdejšího odboru životního prostøedí. Pøíloha..'1,/':;~;i"'-.""\.' ~. Ivana Vrbická vedoucí odboru životního prostøedí ~~7A11f

13 "'9 I-COPIE ;/OtlJ Mìstský úøad Èeská Tøebová odbor rozvoje mìsta a investic Staré námìstí Èeská Tøebová VÁŠ DOPIS/ZE DNE NAŠE ZNAÈKA vyøizu JE/LINKA 24247/2003/ZPR/ALG/ /2003/ZPR/BDU/1648Dudková B./ ÈESKÁ TØEBOV Á Mìstský úøad Èeská Tøebová, odbor životlll'ho prostøedí obdržel dne Vaši žádost o vyjádøení ve vìci "Výstavba Iyžaøského areálu "Peklák" v Èeské Tøebové" z hlediska zájmù na ochranu životního prostøedí. Stavba se nachází v katastrálním území Èeská Tøebová a Parník. Investorem stavby je Mìsto Èeská Tøebová. Dokumentaci pro územní øízení zpracovala firma ADECO spol. s r.o., Komenského 726, Èeská Tøebová, v øíjnu 2003 pod è. zak. 62/2003. Odbor životního prostøedí prostudoval pøedložený materiál a vydává toto souhrnné stanovisko: 1. VodoDrávní úøad: Bc. M. Kopecká Vìcnì pøíslušný podle ustanovení 106 zákona è.254/2001 Sb., o vodách a o zmìnì nìkterých zákonù, ve znìní pozdìjších pøedpisù (dále jen II vodní zákon 'j, vydává ke shora uvedené vìci podle ustanovení 18 vodního zákona, toto vyjádøení: Zamýšlený zámìr, øešený výše uvedenou dokumentací pro územní øízení, je z hlediska zájmù chránìných vodním zákonem možný za tìchto podmínek: žádost o povolení k nakládání s vodami ( 8 vodního zákona) a k provedení vodního díla -hydrogeologického vrtu ( 15 vodního zákona) je nutné pøedložit Mìstskému úøadu Èeská Tøebová, jako pøíslušnému vodoprávnímu úøadu, a to vèetnì potøebných podkladù. Bude splnìna podmínka Povodí Labe, s. p. Hradec Králové uvedená ve vyjádøení pod zll /Cha/03/33736 ze dne

14 Dále Vás upozoròujeme, že na základì ustanovení 29 vodního zákona jsou zdroje podzemních vod pøednostnì urèeny pro zásobování obyvatelstva pitnou vodou a pro úèely, pro které je použití pitné vody stanoveno zvláštním právním pøedpisem. K jiným úèelùm lze použití podzemní vody povolit jen není-li to na úkor uspokojování uvedených potøeb. Stavba se nachází v Chránìné oblasti pøirozené akumulace vod (CHOP A V) Východoèeská køída. 2. Or2án v oblasti nakládání s odoadv: B. Dudková vìcnì pøíslušný podle 71 písmo h) a 79 odst. 3 písmo c) zákona è. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmìnì nìkterých dalších zákonù, v platném mìní, nemá ke shora uvedené vìci pøipomínek. 3. Ori!án ochrany oøírodv a krajiny: Mgr. E. Netušilová Po prostudování pøedložené projektové dokumentace upozoròujeme na nutnost podání žádosti: o vydání závazného stanoviska k odlesnìní pozemkù nad 0,5 ha ve smyslu 4 odst. 3 zákona è. 114/1992 S., o ochranì pøírody a krajiny (dále jen "zákon") o vydání závazného stanoviska k zásahu do významného krajinného prvku ve smyslu 4 odst. 2 zákona. V prùvodní zprávì je zmínìna nutnost kácení stromù na pozemku pè. 732/16 v k.ú. Parník. Vzhledem ke skuteènosti, že uvedený pozemek je v KN veden v kultuøe trvalý travní porost, je v pøípadì jejich kácení tøeba vèas zažádat o povolení ke kácení døevin rostoucích mimo les v souladu s 8 odst. 1 zákona a jeho provádìcí vyhláškou è. 395/1992 Sb. 4. Or2án v oblasti ochranv ZPF: D. Dušková Dle PD budou pro realizaci výše uvedené akce využity zemìdìlské pozemky p.è. 732/3, 737,732/1,732/2,718/7,718/8,732/16,718/5,718/6, 731/2, 731/3 a 732/6 v k.ú. Parník, proto je nutné požádat o souhlas k odnìtí pùdy dle ustanovení 9 zákona è. 334/1992 Sb., o ochranì zemìdìlského pùdního fondu, v platném znìní. K udìlení souhlasu k odnìtí pùdy ze ZPF o výmìøe do 1 ha je kompetentní Mìstský úøad Èeská Tøebová, výmìra nad 1 ha je v kompetenci Krajského úøadu Pardubického kraje v Pardubicích. Jelikož výstavbu komunikace a parkovištì podél areálu FK v Èeské Tøebové øeší samostatná projektová dokumentace, kdy komunikace bude zasahovat na pozemkové parcely è. 718/5, 718/6 a na èást pozemkové p.è. 718/7 v k.ú. Parník, budou tyto parcely nebo jejich èásti vyjmuty ze zemìdìlského pùdního fondu samostatnì..

15 5. Or!!án státní sorávv lesù: Bc. P. Vomáèka Pøedložený zámìr, øešený výše uvedenou dokumentací pro územní øízení, pøedpokládá zásah do pozemkù urèených k plnìní funkcí lesa v rozsahu vìtším než I ha. V tomto pøípadì je kompetentním orgánem, podle ustanovení 48a odst. I písmo d) a e) zákona è. 289/1995 Sb., o lesích a o zmìnì a doplnìní nìkterých zákonù (lesní zákon), v platném znìní, k udìlení souhlasu k vydání územního rozhodnutí a k odnìtí lesních pozemkù plnìní funkcí lesa, Krajský úøad Pardubického kraje. Z pøedloženého materiálu vyplývá, že akce se nedotýká dalších zájmù na ochranu životního prostøedí, které jsou v kompetenci zdejšího odboru životního prostøedí. MÌSTSI':'Ý ÚØAD, ÈESKf\ TØEBOVf\ Odbor.život~1í~~:::~:_J ~.. I~rbiCká 7 vedoucí odboru životního prostøedí Pøíloha

16 Èislo jednaci OŽPZlS91S/04/FE Vyøizuje Ing Felcman Telefon \"ob"o~~~f:~c_man"'n"'dub;ckvk"'ig Fax Interní sdìlení Datum: Název zámìru: v. Zadatel (Investor): Umístìní -obec: Mìsto Èeská Tøebová Èeská Tøebová Orgán odpadového hospodáøství (:zpracovatel vyjádøení Ing. Josef Bartoš) ~døení z hlediska nakládání s QQQ Qy 1) Požadujeme, aby se v materiálu používaly pojmy, které jsou jednoznaènì definovány v zákonì è.185/2001 Sb., o odpadech, napø. nìkolikrát uvádìné pojmy "zneškodòování odpadù" resp. "likvidace odpadù" nalhradit pojmem "odstraòování odpadù". 2 ) V tabulce na stranì 34 -Odpady vznikající pøi realizaci zámìru doporuèujeme pro vìtší pøehlednost provést seøazení odpadù (podle vzrùstajících katalogových èísel). 3) V tabulce na stranì 34 je uveden i odpad kategorie "Ostatní" katalogového èísla odpad podoybný komunálnímu. V této souvislosti upozoròujeme na ustanovení 2 odstavec 4 vyhlášky MZP è. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadù, Seznam nebezpeèných odpadù a seznamy odpadù a státù pro úèely vývozu, dovozu a tranzitu odpadù a postup pøi udìlování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadù), který metodicky øeší situaci, jak postupovat, když pùvodce odpadù produkuje odpad zaøazený dle Katalogu odpadù jako odpad podobný komunálnímu. Bez pøipomínek V~iádø~ní -z hjediska zákona è. ~ '1999 Sb. revenci závažn' ch havárií z ùsoben' ch pøedpisù. Bez pøipomínek. Orgán ochrany pøírody (zpracovatel RNDr. M. Soukal, Ph.D.) Z hlediska zvláštì chránìných lúzemí, zvláštì chránìných druhù rostlin a živoèichù, pøírodních parkù i regionálního územního systému ekologické stability (dále ÚSES), které jsou v kompetenci Krajského úøadu F)ardubického kraje, orgánu ochrany pøírody a krajiny, vznášíme proti pøedloženému zámìru tyto námitky a pøipomínky: 1

17 Tzv. "smyèka obratištì bìžecké trasy" zasahuje do regionálního biokoridoru, spojujícího RBC 64 a RBC 65. Vzhledem k okrajovému zásahu by bylo vhodnìjší toto obratištì pøesunout zcela mimo regionální biokoridor. Jeden z areálù by mohl mít vliv i na blízké regionální biocentrum Buková stráò. V dokumentaci je chybnì uveden termín nadregionální biocentrum Buková stráò (str. 66 dokumentace). Odlesòování okrajù cest a sjezdovek by mohlo mít negativní vliv na okolní porosty s ohledem na vrcholové partie namáhané vìtrem. Dalším nepøíznivým vlivem odlesnìní by byl vliv na celistvost pùdního krytlj a vodní erozi. Na lokalitì má navíc dojít k pøesunùm ornice (str. 66 dokumentace). Pøesunutá a novì uložená ornice bude vysoce ohrožena touto erozí. Vareálu Hory dojde k likvidaci stávajícího rybníèku a navazujících mokøadù (str. 63 dokumentace)! Výstavba plánované betonové nádrže jako zdroje vody pro zasnìžování lokalitu nenávratnì znièí. Na lokalitì byl prokázán výskyt prstnatce májového (Dacty/orhiza maja/is) -ohrožený druh. Výstavba betonové nádrže je z hlediska ochrany pøírody a krajiny v daném místì zcela nepøípustná. Nebyl proveden žádný podrobnìjší faunistický prùzkum daných lokalit, z dùvodu èasového období, v nìmž byla dokumentace zpracována (viz str. 54 dokumentace)! Rovnìž tak nebyl zpracován žádný botanický prùzkum, pøestože v daném území je vyso~ká pravdìpodobnost výskytu zvláštì chránìných druhù ve smyslu Pøílohy è. II vyhlášky MZP ÈR È. 395/1992 Sb. Vzhledem k tìmto faktùm pož,adujeme provedení biologického hodnocení (dle 67 zákona È. 114/1992 Sb., o ochranì pøírody a krajiny, v platném znìní), zamìøeného mimo jiné i na vodní a mokøadní druhy (entomofaunu, obojživelníky, ptáky, rostliny). Biologické hodnocení požadujeme zpracovat za období nejménì jedné vegetaèní sezóny. Na základì provedeného biologického hodnocení bude možné orgánem ochrany pøírody jednoznaènì stanovit podmínky pro realizaci stavby. Biologické hodnocení požadlljeme pøedložit pøed vydáním územního rozhodnutí. Upozoròujeme, že od je vìcnì a místnì pøíslušným orgánem ochrany pøírody a krajiny z hlediska lokálních ÚSES, významných krajinných prvkù, krajinného rázu a dalších chránìných èástí pøírody, obecní úøad obce s rozšíøenou pùsobností -Mìstský úøad Èeská Tøebová, odbor životního prostøedí. Jeho vyjádøení, jako dotèeného or~ánu ochrany pøírody a krajiny, jste povinni si k návrhu územního plánu zajistit. K prvkùm USES nadregionálního významu je nutné si vyžádat vyjádøení Ministerstva životního prostøedí. Pokud by došlo ke zmìnám rlebo úpravám ÚSES v~dotgeném katastrální~ území, mùže je navrhnout pouze autorizovaná osoba, povìøená MZP CR k projektování USES na základì úspìšné zkoušky z odborné zpùsobilosti v této oblasti, v souladu se schválenou metodikou. Orgán ochrany zemìdìlského pùdního fondu (zpracovatel RNDr. M. Boukal, Ph.D.) V pøípadì záboru zemìdìlské pùdy je nutno požádat orgán ochrany zemìdìlského pùdního fondu (dále jen ZPF) o odnìtí pùdy dle ustanovení 9 zákona è. 334/1992 Sb., o ochranì ZPF, ve znìní pozdìjších zmìn (dále jen zákon). V pøípadì, že zábor ZPF bude do 1 ha, je pøíslušným orgánem k odnìtí Mìstský úøad Èeská Tøebová, nad 1 ha je tímto orgánem Krajský úøad Pardubického kraje, nad 10 ha Ministerstvo životního prostøedí. Souèásti žádosti jsou uvedeny v 9 odst. 5 zákona. Podle 7 odst. 1 zákona, jsou investoøi u liniových staveb povinni øídit se zásadami ochrany ZPF. Pøíslušným orgánem ~(udìlení souhlasu k návrhu liniových tras je v tomto pøípadì Mìstský úøad Èeská Tøebová. Podle 4 zákona jsou poøizovatelé a zpracovatelé navrhnout umístìní stavby tak, aby z hlediska ochrany ZPF došlo k co nejmenším ztrátám a zároveò vyhodnotit dùsledky navrhovaného øešení na tento fond. Pokud øešení není jednoznaèné, je tøeba navrhnout umístìní stavby v alternativách. 2

18 Vodoprávní úøad (zpracovatel vyjádøení Ing. Zdenìk Èížek) Z hlediska zájmù v kompetenci vodoprávního úøadu Krajského úøadu Pardubického kraje nejsou k návrhu námitky. Podmínkou je provedení Iyžaøského svahu tak, aby byla v maximální míøe omezena vodní eroze svahu. Vodoprávním úøadem pøíslušným k vyjádøení a pøípadným dalším opatøením k vìci je Mìstský úøad Èeská Tøebová. ~