ZÁVÌR ZJIŠ OVACíHO. Identifikaèní údaje:

Transkript

1 "!,f' ~ ) ~, " 'V )'..'W,..~,.'"~'~i'",...~ i", -".";" ~ ~... ~ HLAVNí MÌSTO PRAHA MAGISTRÁ T HLA VNíHO MÌSTA PRAHY ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ V Praze dne È.j. :MHMP-18605/2003/0lPNI/EIA/042-2Nè Vyøizuje: Mgr. Vèislaková ZÁVÌR ZJIŠ OVACíHO ØíZENí podle 7 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o posuzování vlívù na životní prostøedí) Identifikaèní údaje: Název: LIDL - prodejna potravin, Praha 6 - Øepy Zaøazení zámìru dle zákona: bod 10.6, kategorie II, pøílohy è. 1 Prùmyslové zóny a obchodní zóny vèetnì nákupních støedisek o celkové výmìøe nad 3000 m2 zastavìné plochy; areály parkoviš nebo garáží se zastavìnou plochou nad 1000 m2. Kapacita (rozsah) zámìru: Nová prodejna potravin je navrhována jako pøízemní objekt s prodejní plochou 1400 m2 (zastavìná plocha prodejny èiní 1960 m2). Prodejna je projektována u køižovatky ulic Slánská a Reinerova. Sortiment prodejny bude zamìøen na bìžnou denní potøebu (základním sortimentem prodejny budou potraviny, doplòkovým sortimentem bude základní drogistické a hygienické zboží). Parkovištì budou umístìna v západní a èásteènì i v jižní èásti pozemku. Vykládací rampa pro zásobování bude umístìna v severní èásti objektu prodejny. Objekt bude pøístupný novì vybudovaným vjezdem z ulice Slánská. Zásobování bude pøijíždìt a odjíždìt stejným vjezdem. Charalder zámìru: Novostavba prodejny potravin Umístìní: Zahájení: Ukonèení: kraj: obec: mìstská èást: katastrální území: záøí 2003 bøezen 2004 Praha Praha Praha 17 Øepy Oznamovatel: LIDL Èeská republika v.o.s. K Hájùm 1233/ Praha 5

2 Souhrnné vvdoøádání DøiDomínek: Ke zveøejnìnému oznámení se vyjádøíli:. Hlavní mìsto Praha. Mìstská èást Praha 6. Mìstská èást Praha 17 Ministerstvo zdravotnictví. Odbor životního prostøedí MHMP. Odbor výstavby MHMP. Hygienícká stanice hlavního mìsta Prahy. Èeská inspekce životního prostøedí Doporuèení podrobit zámìr dalšímu posuzování podle zákona È. 100/2001 Sb. obsahovalo vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP, a to z hlediska ochrany pøírody a krajiny. Jednotlivá vyjádøení obsahovala následující pøipomínky a požadavky Vyjádøení Minísterstva zdravotnictví je pouze formálního charakteru. Požaduje, aby bylo respektováno stanovisko místnì pøíslušného orgánu veøejného zdraví (Hygienická stanice hl. m. Prahy). Odbor výstavby MHMP ve svém vyjádøení podotýká, že pøi zpracování dalšího stupnì projektové dokumentace je nutno se obrátit na správce veøejné kanalizace a vodovodu Pražskou vodohospodáøskou spoleènost a.s., Cihelná 4, Praha 1 s žádostí o poskytnutí podkladù. Ve vyjádøení dále upozoròuje, že možnost øešení odvodu deš ových vod (vsak srážkové vody do vsakovacích pøíkopù na vlastním pozemku) musí být ovìøena hydrogeologickým posudkem. Odbor životního prostøedi MHMP - Z hlediska nakládání s odpady upozoròuje na nerespektování hlavní zásady plnìní ustanovení zákona è. 185/2001 Sb., o odpadech, a to, že veškerý vznikající odpad musí být pøedáván k využití èi odstranìní oprávnìné osobì. Tuto pøipomínku požaduje zohlednit v dalším stupni projektové dokumentace. - Z hlediska ochrany ovzduší konstatuje, že rozptylová studie má nìkteré formální nedostatky. Nejzávažnìjší je ten, že bylo provedeno hodnocení pouze pro škodlivinu NOx. Tato škodlivina je irelevantní, podle platné legislativy je nutno pøi zkoumání vlivu stavby na lidské zdraví hodnotit NO2. Kromì toho je nutno hodnotit i další škodliviny, v daném pøípadì suspendované èástice PM1o a benzen. - Z hlediska ochrany pøírody a krajiny považuje další posouzení zámìru v procesu dle zákona È. 100/2001 Sb. za úèelné a ve svém vyjádøení uplatnil níže uvedené pøipomínky: 1. Poèet parkovacích stání je znaènì naddimenzován. Je nutné zmenšit plochu parkovacích stání smìrem od jihu a tuto plochu využít pro zeleò. 2. Protože se zájmové území nachází v blízkosti obytné zástavby (a stávající nebo uvažované), je tøeba zvýšit podíl zelenì v zájmovém území na cca 40%. 3. Oznámeni neobsahuje prùkazný výpoèet koeficientu zelenì (KZ) dle Metodického pokynu k Územnímu plánu SÚ HMP. Tento výpoèet bude nutné v dalším stupni projektové dokumentace doložit. 4. Pøi øešení pøevýšení v severní hranici areálu upøednostòuje variantu 2, tj. realizaci vysvahování s ozelenìním. Vzhledem k uvádìnému pøevýšení oproti ul. Slánské (o 4 m) tak dojde k plynulejšímu napojení na okolní terén. Hygienická stanice hl. m. Prahy ve svém vyjádøení doporuèuje, aby byla hluková studie 2

3 doplnìna o hodnocení stávající ekvivalentní hladiny akustického tlaku A ve sledovaných bodech pøi neodtìženém terénnim valu a tento stav porovnán se stavem po realizaci prodejny LIDL. Hlavní mìsto Praha konstatuje, že pro zámìr tak, jak byl pøedložen, není tøeba dalšího posouzení podle zákona è. 100/2001 Sb. s podmínkou, že v následujících stupních projektové dokumentace budou respektovány následující pøipomínky:. V oznámení je øešeno pouze napojení prodejny na veøejné komunikace a pìší pøístup od ulice Slánské (není vùbec øešeno zapojení zámìru do transformovaného areálu, nejsou navrženy žádné pìší vazby na pøedpokládanou obytnou zástavbu východnì od prodejny apod.). Je proto tøeba doøešit pìší vazby vùèi okolnímu území.. Ještì pøed projednáváním dokumentace k územnímu øízení bude nutné pøedložit SÚRM ovìøovací studii, která bude dokumentovat vazby a prostorové uspoøádání v celém transformovaném území z hlediska již známých zámìrù, doplnìných o urbanisticko - architektonickou pøedstavu øešení té èásti areálu, kde ještì nejsou konkrétní investorské zámìry. Pøedmìtná lokalita je totiž zaøazena mezi území se zvláštním režimem pod è Øepy SZZS (viz. Metodický pokyn k Územnímu plánu ze dne ) a je v této lokalitì doporuèeno stanovení podrobnìjších regulativù pro transformaci celého areálu (úèelem tohoto požadavku je zajištìní transformace zkušebního areálu pro nové funkce - služby, obchod a bydlení - zpùsobem, který bude koordinovat zámìry jednotlivých investorù vstupujících do území).. Hlukové hodnocení je tøeba doplnit o celoplošný výpoèet rozložení hlukových izofon pøed a po výstavbì, s vlivem stacionárních zdrojù hluku a dopravy, musí být patrný rozdíl hodnot hlukové imise ve vybraných bodech pro oba pøípady (pøed a po výstavbì).. Fundovanì realizovat i výpoèet hluku ze stavební èinnosti (opìt jako rozložení izofon v daném øešeném prostoru).. Výpoèet rozložení hlukových izofon by mìl být u všech pøípadù pøenesen do mapového podkladu øešené lokality.. Realizovat navržená protiradonová opatøení.. Vybudovat nepropustný povrch u odstavných ploch a vylouèit tak možnost kontaminace.. S ohledem na minimalizaci nezbytného rozsahu zpevnìných ploch na území hlavního mìsta je tøeba omezit rozsah povrchového parkovištì ve prospìch kvalitní zelenì (kapacitu parkovištì je tøeba pøiblížit požadovanému poètu stání dle vyhlášky è. 26/1999 Sb. hl.m.prahy).. V další projektové dokumentaci doložit podrobnou situaci dopravního øešení navrhovaného zámìru. Velikost parkovacích stání a šíøku manipulaèních ploch navrhovat v souladu s pøíslušnými normami (napø. šíøka manipulaèní plochy 7 m mezi øadami kolmých stání je zbyteènì velkorysá, pro bezproblémový vjezd na kolmá stání osobních vozidel postaèí šíøka 6 m). Mìstská èást Praha 6 nepožaduje, aby byl zámìr posuzován podle zákona È. 100/2001 Sb, o posuzování vlivù na životní prostøedí. MÈ Praha 6 souhlasí s realizací uvedeného zámìru za podmínek:. Respektovat pøimìøenou územní rezervu pro pøípadnou pozdìjší realizaci TT Bílá Hora - Øepy.. Rekonstruovat stávající svìtelnì øízenou køižovatku typu" Tu Slánská - Reinerova do podoby ètyøramenné (zapojení výjezdu do režimu SSZ).. Pro vytápìní použít nízkoemisní kotle.

4 Eliminovat sekundární prašnost pravidelným kropením prostoru staveništì. V rámci stavebního øízení pøedjednat pøepravní trasy s ohledem na zvolené deponie (MÈ Praha 6 zásadnì nesouhlasí s vedením stavební dopravy smìrem do centra). Provést vyhodnocení negativních úèinkù hluku z areálu vèetnì pozadí jak v období výstavby, tak po zprovoznìní areálu; pøi pøekroèení hlukových limitù navrhnout pøíslušná opatøení, která omezí tyto úèinky pod míru pøípustnou vládním naøízením È. 502/2000 Sb., ochranì zdraví pøed nepøíznivými úèinky hluku a vibrací. Na zaøízení staveništì neskladovat látky škodlivé vodám vèetnì zásob pohonných hmot pro stavební mechanismy. Deš ové vody z areálu budou odvedeny pøes odluèovaèe ropných látek. Po realizaci stavby zabezpeèit pravidelnou kontrolu funkènosti a úèinnosti odluèovaèù všech škodlivých látek. Doložit podrobný projekt sadových úprav. Mìstská èást Praha 17 ve svém vyjádøení pouze uvedla, že k zámìru nepožaduje další posouzení podle zákona è. 100/2001 Sb. Èeská inspekce životního prostøedí ve svém vyjádøení upozoròuje na dvì skuteènosti:. V oznámení je v kapitole Pùda uvedeno množství vytìžené a odvezené zeminy mimo areál m3, v kapitole Odpady je však uvedeno množství vzniklého odpadu pouze m3.. lokality Motol a Chýnì, uvedené pro deponování odpadu, nejsou schváleny pøíslušným Krajským úøadem jako zaøízení, a tudíž na nì nelze ukládat žádný odpad. Pøíslušný úøad prostudoval obdržená vyjádøení a v nich uplatnìné pøipomínky konzultoval se zástupci oznamovatele a zpracovatelem oznámení. Jedná se o následující problematiky: snížení poètu parkovacích stání ozelenìní areálu pìší vazba na budoucí obytnou zástavbu šíøka manipulaèních ploch ad 1) Investor sníží poèet parkovacích stání o 19 míst (z pùvodních 134 na 115). Došlo tedy ke zmenšení zpevnìných ploch a vzniklý prostor v jižní èásti areálu bude ozelenìn. ad 2) Prostor v jižní èásti areálu, vzniklý po ubrání 10 parkovacích míst, bude ozelenìn. Ve zpevnìných plochách (v parkovištích) bude zajištìna výsadba stromù se støední korunou do "rabátek". Podíl zelenì se tak zvýší na 38 %. ad 3) Ve východní èásti areálu bude vybudována pøístupová pìší cesta, která bude propojovat øešené území a pøedpokládanou obytnou zástavbu Bìlohorské zahrady. ad 4) Na pøipomínku hlavního mìsta Prahy, že šíøka manipulaèní plochy 7 m mezi øadami kolmých stání je zbyteènì velkorysá, investor argumentoval, že tato šíøka je nutná pro bezproblémovou manipulaci a "vytoèení" nákladního automobilu se zásobováním. 4

5 '..' :;, : n1 Pra "" Pøíslušný orgán dospìl k závìru, že pøipomínky uplatnìné v jednotlivých vyjádøeních jsou øešitelné v navazujících øízeních, a není tudíž potøeba zámìr podrobit posouzení podle zákona è. 100/2001 Sb. Závìr: Zámìr LlDL - prodejna potravin, Praha 6 - Øepy naplòuje dikci bodu 10.6, kategorie II, pøílohy è. 1 zákona è.100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí. Proto bylo dle 7 citovaného zákona provedeno zjiš ovací øízení, jehož cílem bylo zjištìní, zda zámìr bude posuzován podle cítovaného zákona. Na základì zjiš ovacího øízení provedeného podle 7 citovaného zákona dospìl pøíslušný orgán k závìru, že zámìr LlDL - prodejna potravin, Praha 6 - Øepy nebude posuzován podle citovaného zákona a je nezbytné v navazujících øízeních zohlednit výše uvedené pøipomínky. Zejména bude nutné:. Dodržet požadovaný poèet 115 parkovacích stání.. Doložit výpoèet koeficientu zelenì podle Metodického pokynu k Územnímu plánu SÚ HMP.. Doložit podrobný projekt sadových úprav.. Pøi øešení pøevýšení v severní hranici areálu realizovat variantu è. 2 (tj. vysvahovaní s ozelenìním).. Stromy v parkovištích umístit do "rabátek".. Pøeložit inženýrské sítì tak, aby nebyly v kolizi se stromy.. Realizovat pìší propojení ve východní èásti areálu.. Doložit podrobnou situaci dopravního øešení navrhovaného zámìru.. Pøedložit SÚRM jím požadovanou ovìøovací studii.. Pøedjednat vedení pøepravních tras s mìstskou èástí Praha 6.. Rekonstruovat stávající tøíramennou køižovatku Slánská - Reinerova do podoby ètyøramenné.. Doplnit hlukovou studii dle požadavku Hygienické stanice hlavního mìsta Prahy a Hlavního mìsta Prahy. Závìr zjiš ovacího øízení nenahrazuje vyjádøení dotèených orgánù státní správy, ani pøíslušná povolení podle zvláštních pøedpisù. --'" Pøílohy:. vyjádøení Hlavního mìsta Prahy vyjádøení mìstské èásti Praha 6. vyjádøení mìstské èásti Praha 17 vyjádøení Ministerstva zdravotnictví vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP vyjádøení odboru výstavby MHMP vyjádøení Hygienické stanice hlavního mìsta Prahy vyjádøení Èeské inspekce životního prostøedí 5 L~:::=~~:~~~-t~,,~:""- JUDr. Helena Dob i á š o v á øeditelka odboru "- gl r tjor f.', ~riáj Praha.+ ;... 1!.! I.. 01; otního prostøed ~é nám" 2; 16.

6 MHMPP021UFPU HLAVNÍ MÌSTO PRAHA v ' Cr. 'd. RNDr. MILOŠ GREGAR RADNÍ HLAVNÍHO MÌSTA PRAHY V Praze dne 13. bøezna 2003 Èj. MHMP /2003 Èj. SEG - 32/03 Vìc: Vyjádøení hlavního mìsta Prahy k oznámení zámìru podle ~øílohv È. 3 k zákonu è. 100/2001 Sb...LIDL - prodejna potravin. Praha 6 - Repv" Podklady Pøedložený zámìr spadá do bodu 10.6 Prùmyslové zóny a obchodní zóny vèetnì nákupních støedisek o celkové výmìøe nad m2 zastavìné plochy, areály parkoviš nebo garáží se zastavìnou plochou nad m2. Oznámení se zabývá návrhem stavby prodejny potravin LIDL s parkovištìm v Praze 6 Øepích na rohu ulice Slánská a Èistovická v blízkosti frekventované køižovatky Slánská - Karlovarská. Budova je projektována jako pøízemní objekt obdélníkového tvaru rozèlenìného rozšíøením v jihozápadní èásti a pøístavbou v èásti severovýchodní. Základní rozmìry budovy jsou 74,6 x 24,6 m. Celková zastavìná plocha bude m2 (vèetnì komunikací a parkovacích stání), prodejní plocha m2 a plocha zelenì m2. Dopravní napojení bude na ulicí Slánská v místì køižovatky s ulicí Reinerovou (vjezd do areálu bude tvoøit ètvrté rameno køižovatky). Zámìr je pøedložen ve dvou variantách, které se liší øešením terénních úprav severní hranice pozemku, která má snížení terénu oproti jeho pøedpolí 4 m. V první variantì (140 parkovacích stání) je navržena stavba opìrné stìny, která bude ozelenìna popínavými rostlinami. V druhé variantì (134 parkovacích stání) je navrženo vysvahování severní hranice pozemku. Vyjádøení hlavního mìsta Prahy k oznámení podle pøílohv_è. 3 k zákonu 100/2001 Sb...LIDL - prodejna potravin. Praha 6 - Repv" Urbanistická koncepce. Umístìní zámìru - podle platného územního plánu (dále jen ÚPn) je zámìr situován v ploše navržené pro funkci SVO - smíšené obchodu a služeb Mariánské námìstí 2, Praha 1 tel.: lil, fax: e- mail: praha@cityofprague.cz

7 - situace, dokládající umístìní prodejny LIDL, øeší pouze napojení prodejny na veøejné komunikace a pìší pøístup od ulice Slánské (není vùbec øešeno zapojení zámìru do transformovaného areálu, nejsou navrženy žádné pìší vazby na pøedpokládanou obytnou zástavbu východnì od prodejny apod., a proto také nelze doporuèit jednu z pøedkládaných variant úpravy terénu) - informativní èástí ÚPn je pøedmìtná lokalita zaøazena mezi území se zvláštním režimem pod è Øepy SZZS (viz. Metodický pokyn k Územnímu plánu ze dne ) a je v této lokalitì je doporuèeno stanovení podrobnìjších regulativù pro transformaci celého areálu (úèelem tohoto požadavku je zajištìní transformace zkušebního areálu pro nové funkce - služby, obchod a bydlení - zpùsobem, který bude koordinovat zámìry jednotlivých investorù vstupujících do území); pro dosažení tohoto cíle je proto nezbytné, aby byla ještì pøed projednáváním dokumentace k územnímu øízení SÚRM pøedložena ovìøovací studie, která bude dokumentovat vazby a prostorové uspoøádání v celém transformovaném území z hlediska již známých zámìrù, doplnìných o urbanisticko - architektonickou pøedstavu øešení té èásti areálu, kde ještì nejsou konkrétní investorské zámìry Mìstská zeleò - vzhledem k tomu, že se jedná o asfaltovou plochu, z hlediska zelenì nemáme pøipomínky Hluk. Hlukové hodnocení - požadujeme doplnit o celoplošný výpoèet rozložení hlukových izoton pøed a po výstavbì, s vlivem stacionárních zdrojù hluku a dopravy (zásobování a nakupující), musí být patrný rozdíl hodnot hlukové imise ve vybraných bodech pro oba pøípady (pøed a po výstavbì) - fundovanì realizovat i výpoèet hluku ze stavební èinnosti (opìt jako rozložení izofon v daném øešeném prostoru). - výpoèet rozložení hlukových izofon by mìl být u všech pøípadù pøenesen do mapového podkladu øešené lokality Geologie. Pronikání radonu z podloží - realizovat navržená protiradonová opatøení Vodní toky. Kontaminace - možná u odstavných ploch, a proto vybudovat nepropustný povrch Doprava. Kapacita parkovištì - navržená kapacita není v rozporu s vyhláškou è. 26/1999 Sb. hl. m. Prahy, o obecných technických požadavcích na výstavbu v hl. m. Praze, ale s ohledem na minimalizaci nezbytného rozsahu zpevnìných ploch na území hl. mìsta je tøeba rozsah povrchového parkovištì omezit ve prospìch kvalitní zelenì (kapacitu povrchového parkovištì je tøeba - 2 -

8 ... pøiblížit požadovanému poètu stání dle vyhlášky è. 26/1999 Sb. hl. m. Prahy) - omezením rozsahu povrchového parkovištì se také odstraní nároky na opìrné zdi a sníží se rozsah vyvolaných terénních úprav - poèet stání nad rámec pøedmìtné vyhlášky lze realizovat integrovanì v podzemním podlaží obchodního objektu Návrhové prvky parkovištì (velikost stání, šíøka manipulaèních ploch) - navrhovat v souladu s pøíslušnými normami (napø. šíøka manipulaèní plochy 7 m mezi øadami kolmých stání je zbyteènì velkorysá, pro bezproblémový vjezd na kolmá stání osobních vozidel postaèí šíøka 6 m apod.) Pìší vazby - doøešit vùèi okolnímu území Technické øešení návrhu zámìru - v další projektové dokumentaci doložít podrobnou situaci dopravního øešení navrhovaného zámìru (na základì doložených podkladù se nelze komplexnì vyjádøit) Hlavní mìsto Praha souhlasí, že pro zámìr tak, jak byl pøedložen, není tøeba dalšího posouzení podle zákona è. 100/2001 Sb. s podmínkou, že pøipomínky uvedené ve vyjádøení budou respektovány v následujících stupních projektové dokumentace. S pozdravem Vážená paní JUDr. Helena Dobiášová øeditelka OŽP MHMP zde - 3 -

9 ~aí'llllí!lii/f j l~!!~jjf~t /'ti'1 H$ffl NI,. _r_- "'-, V II. ~ ",.; 'i",,-, 'MÌSTSKÁ ÈÁST PRAHA 6 I Bc. JAN HOLICKÝ 1 RADNf j;~' Praze dne 25. února 2003 È.j. HOL 20/03/chup v Vaše m.:mhmp-o18605/2003/0zpm/ewo42-1/vè Vìc: Vyjádøení k Dokumentaci vlivù zámìru (dle zák. è. 100/2001 Sb. Identifikaèní údaje Název zámìru: Místo zámìru: Oznamovatel: LIDL, prodejna potravin, Praha 6 - Øepy pøi ulici Slánská a Èistovická, Praha 6 - Øepy, LIDL Èeská republika v.o.s., K Hájùm 1233/2, Praha 5 V souladu s 6 odst. 4 ~. è. 100/2001 Sb.. o posuzoválú vlivll na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, zasíláme pøílohou tohoto dopisu Vyjádøení mìstské èásti Praha 6 k výše uvedenému zámìru. Oznámení o možnosti veøejnosti seznámit se s výše uvedeným zámìrem bylo vyvìšeno na úøední desce dne a bude sejmuto dne Potvrzení o vyvìšení této informace Vám pøedáváme v pøíloze. V pøípadì, že budou doruèeny pøipomínky ze strany veøejnosti, budou Vám doslány. S pozdravem Pøíloha: dle textu Magistrát W.m.Prahy odbor životního prostøedí Mgr. Vèislaková Øásnovka Praha Ès. annády 23, Pr~a 6 tel.: , jholicky@p6.mepnet.cz

10 podle zákona È. 100/2001 Sb. o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì souvisejících zákonù k Oznámení zámìru nìkterých LIDL PRODEJNA POTRAVIN, Praha 6 který podléhá zjiš ovacímu øízení dle 7 citovaného zákona Mìstská èást Praha 6 po prostudování Oznámení o zámìru nepožaduje, aby zámìr byl posuzován podle zákona è. 100/2001 Sb. o posuzování vlivù na životní prostøedi a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù a nebyla vypracována dokumentace dle 8 citovaného zákona. Mìstská èást Praha 6 souh a s í s realizací výše uvedeného zámìru za podmínek: A) Z hlediska dopravy požadujeme: - respektovat pøimìøenou územní rezervu pro pøípadnou pozdìjší realizaci TT Bílá Hora - Øepy - rekonstruovat stávající svìtelnì øízenou køižovatku typu "T" Slánská x Reinerova do podoby ètyøramenné (zapojení výjezdu do režimu SSZ) B) Z hlediska ochrany ovzduší požadujeme, aby v dalších stupních projektové dokumentace byly respektovány následující podmínky: - osazení nízkoemisních kotlù - eliminovat sekundární prašnost pravidelným kropením prostoru staveništì - v zájmu snížení ekologických dopadù na mìstskou èást Praha 6 pøi odvozu vytìžené zeminy požadujeme ve stavebním øízení pøedjednání pøepravních tras s ohledem na zvolené deponie; zásadnì nesouhlasíme s vedením stavební dopravy smìrem do centra mìsta. c~ Vzhledem k pøedpokládanému zatížení hlukem dané oblasti požadujeme, aby v dalších stupních projektové dokumentace byly respektovány následující podmínky: - provést vyhodnocení negativních úèinkù hluku z areálu vèetnì pozadí, jak v období výstavby, tak po zprovoznìní areálu; pøi pøekroèení hlukových limitù navrhnout pøíslušná opatøení, která omezí tyto úèinky pod míru pøípustnou vládním naøízením è. 502/2000 Sb. o ochranì zdraví pøed nepøíznivými úèinky hluku a vibrací

11 O) Z hlediska problematiky odpadù požadujeme, aby v dalších stupních projektové dokumentace byly respektovány následující podmínky: - musí být splnìny povinnosti plynoucí z ustanovení zákona È. 185/2001 Sb., o odpadech. Zejména upozoròujeme na plnìní povinností vyplývajících z ustanovení 12 odst. 3 a 4 zákona o odpadech. V pøípadì, že osoba není oprávnìna k pøevzetí odpadù èi se oprávnìním neprokáže, nesmí jí být odpad pøedán. - pøebyteèný materiál ze stavební èinnosti bude ihned odvážen a likvidován resp. dle povahy recyklován v souladu se zákonem o odpadech. Ke kolaudaci investor pøedloží doklady o uložení odpadù ze stavební èinnosti, pokud jejich další využití není možné ve smyslu výše uvedeného zákona. E) Z hlediska ochrany vod požadujeme následující opatøení: - na zaøízení staveništì nebudou skladovány látky škodlivé vodám vèetnì zásob PHM pro stavební mechanismy - deš ové vody z areálu budou odvedeny pøes odluèovaèe ropných látek - po realizaci stavby zabezpeèit pravidelnou kontrolu funkènosti a úèinnosti odluèovaèù všech škodlivých látek. F) Z hlediska posouzení krajiny a provedeného vyhodnocení vlivù na pøírodu a krajinu požadujeme: - v dalším stupni projektové dokumentace doložit podrobný projekt sadových úprav - pøi provádìní prací požadujeme postupovat v rámci obecné platnosti dle zák. È. 114/1992 Sb., o ochranì pøírody a krajiny a v souladu s ÈSN DIN (ochrana stromù, porostù a ploch urèených pro vegetaci pøi stavebních èinnostech). Toto vyjádøení nenahrazuje stanovisko mìstské èásti k územnímu øízení V Praze dne 24. února

12 dle 16 odst. 3 zákona È. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. Mìstská èást Praha 6, jako dotèený územní samosprávný celek, zveøejòuje informaci o obdržení Oznámení k zámìru Do oznámení je možno nahlížet na odboru péèe o prostøedí v kanceláøi è.dv. 533 v pracovní dny od do S obsahem vyjádøení je též možno se seznámit na internetové adrese ~~~~~.:?L~if!Lw nebo n a ~~p'!@~m~~lq~ C h c i vìdìti Ž P IE IA v Praze. V této lhùtì vyjádøení. o " muze ". verejnost k tomuto Oznámení Lenka pokomcrtajemnice ÚMÈ,,\' / 1J2

13 rb? III'J Váš dopis zn. Naše znaèka H/O3/ Vyøizuje/linka Ing. Filipová Praha ~AGI8 :,~".."sh'9siu' 6 zákol\s ~a -17 1'~/J?!9~1~~,:c' ' ;"'~fji,: i'~.i~ '" ""~ ~~ =. J",,- Iyn,j.Yt_il. ft. '.I!I.j;l~~ it:1i~ 'iji "iffjdl ~ l ~.jj:jm,,';'a' ra[ t~~s Vážená paní øeditelko. 1deD8M!.. Wii~~Jt6- J~1~ Rada mìstské oznámení èásti Praha zámìru 17 projednala UDL- prodejna potravin ~c"'-~è-'..t~. Vraha 17 - Repy, '. který podléhá zjiš ovacímu øízení dle 7 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivu na ;,," : r,,~tøpdí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. {t:/ V stislav Fencl st sta m.è. Praha 17 -,ÁST / Sídlo: Zalanského 291/12b, Praha 6 Pracovi~tì: $panielova 1280, Praha 6 IÈO tel.: tel.: podatelna@repymepnetcz

14 MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVÍ Praha 2, Palackého nám. 4, pošt. pøihr. 81 MHMPP022D4KC Idenh!ika~í lwij~ i,~~i". "",, 'j~,t Magistrát hlavního mìsta Prahy JUDr. Helena Dobiášová øeditelka odboru životního prostøedí Mariánské nám Praha 1 Vašezn.: -- - MH~ ~(\()~n()()~l ozp- /VI/EIAlO4 2-1 N è HEM /4226 ~aše-m.: Vìc: Posuzování vlivù na životní prostøedí podle zákona è. zjiš ovacího øízení zámìru zaøazeného v kategorii II. vyøizuje MUDr. Peterková V-Praze dne /2001 Sb. - zahájení Obdrželi jsme od vás kopii oznámení podle pøílohy È. 3 k zákonu È. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, o podrobení zámìru "LIDL - prodejna potravin, Praha 6 - Øepy" zjiš ovacímu øízení podle 7 zákona. Požadujeme, aby v tomto pøípadì bylo z hlediska znalosti místních pomìrù pøi posuzování stavby podle zákona è. 100/2001 Sb. respektováno stanovisko místnì pøíslušného orgánu ochrany veøejného zdraví (Hygienická stanice hl. m. Prahy). - RNDr. Karla Øího II øeditelka odbo hygieny a epidemio ogie

15 OZP MHMP oddìlení posuzování vlivù na ŽP zde Váš dopis zn. Vyøizuje/linka C.j. MHMP /2003/001/0ZPNI Mgr. Vèislaková /4490 Datum Vìc: Vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP jako dotèeného orgánu státní správy dle 6 odst.3 a odst.4 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, k oznámení pøipravovaného zámìru LIDL - prodejna potravin, Praha 6 - Øepy Odbor životního prostøedí Magistrátu hl.m. Prahy vydává pro úèely øízení dle zákona è. 100/2001 Sb., ke shora uvedené akci stanoviska dotèených orgánù: 1. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu: Ing. Nìmeèková Bez pøipomínek. 2. Z hlediska lesù a lesního hospodáøství: Ing. Nìmeèková Bez pøipomínek. 3. Z hlediska nakládání s odpady: RNDr. Pavlíèková V pøedloženém oznámení zámìru výstavby prodejny potravin LI DL, Praha 6 - Øepy je kapitola Odpady zpracována pøehlednì. V tabulce è. 22 jsou uvedeny druhy odpadù vèetnì kategorizace z období výstavby a v tabulce è. 23 je pøehled odpadù, jejichž vznik se pøedpokládá po uvedení do provozu. Upozoròujeme však na nerespektování hlavní zásady plnìní ustanovení zákona è. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmìnì nìkterých dalších zákonù ve znìní pozdìjších zmìn a pøíslušných provádìcích vyhlášek, a to, že veškerý vznikající ~ musí být pøedáván k využití èi odstranìní oprávnìné osobì (na str. 26 oznámení je uvedeno, že vìtšina odpadù bude pøedána k využití èi zneškodnìní specializovaným firmám). V dalším stupni projektové dokumentace žádáme zohlednit naši pøipomínku. Z hlediska zájmù chránìných zákonem o odpadech nepožadujeme pokraèovat procesem EIA. 4. Z hlediska ochrany ovzduší: J. Polanská, Cílem pøedloženého zámìru je výstavba nové prodejny potravin menšího rozsahu s pøilehlým parkovištìm pro zákazníky. Objekt je navržen v tìsné blízkosti Sldlo: Mariánské námìstl 2,11001 Praha I Pracovištì: Øásnovka 8, Praha I ozp@cityotprague.cz tel.: fax:

16 - 2- køižovatky ulic Slánská a Reinerova v Praze 6 - Øepích. Budova je navržena pøízemní, obdélníkového tvaru s pøístavbou. Parkovištì pro osobní automobily zákazníkù budou dvì, jižnì a západnì od objektu prodejny. Celková kapacita parkovištì je navržena ve dvou variantách. Ve variantì È. 1 je navrženo 140 parkovacích míst a ve variantì è parkovacích stání s pøedpokládaným maximálním denním obratem 1400 aut (1340 aut). Projektovaný poèet parkovacích míst pøevyšuje požadovaný poèet 47 parkovacích míst (dle vyhlášky MHMP è. 26/1999 Sb.) témìø trojnásobnì. Pro zásobování prodejny se pøedpokládá dennì pøíjezd jednoho kamionu a pìti malých nákladních aut do 3,5 t. Dopravní napojení parkovištì je navrženo z køižovatky ulic Slánská - Reinerova. Souèasná tøíramenná køižovatka bude pøestavìna na ètyøramennou. Nové rameno bude využíváno pro vjezd a výjezd z/do areálu prodejny. Vytápìní objektu bude zajištìno jedním plynovým kotlem Buderus-Logano G 334 o výkonu 110 kw s odkouøením nad støechu objektu (výška koruny komína 8 m). Hodnocený zámìr byl vypracován bez alternativních variant pouze s dvìma dílèími variantami (V1 a V2) poètu parkovacích míst a s tím spojené úpravy terénu a ukládání vytìžené zeminy a horniny. Varianta V1 uvažuje se 140 parkovacími místy, vybudováním opìrné zdi a odvozem stavebního materiálu na rekultivaci skládky stavebního materiálu v Motole. Varianta V 2 navrhuje 134 parkovacích míst, jako koneènou úpravu terénu pouze vysvahování a použití vytìženého materiálu na rekultivaci skládky v obci Chýnì Praha - západ. V souèasné dobì dosahují prùmìrné roèní koncentrace oxidù dusíku v pøedmìtné oblasti hodnoty 49 ~g/m3. Bodovým zdrojem v rámci pøedmìtné stavby bude výdech z kotelny prodejny. Plošným zdrojem budou pojezdy vozidel na parkovišti s maximálním denním obratem 1400 vozidel (1340). Liniovým zdrojem bude automobilová doprava pøijíždìjící do areálu prodejny ulicí Slánskou a Reinerovou. K pøedloženému zám~ru byla vypracována rozptylová studie (únor 2003, zpracovatel ing. Pavel Sinágl). Modelovými výpoèty rozptylové studie je zjiš ován vliv provozu prodejny na kvalitu ovzduší v sedmi referenèních bodech. Oèekávaný maximální pøírùstek prùmìrné roèní imisní koncentrace NOx èiní 1,20 ~g/m3 v referenèním bodì è.1 (dùm è.269 v ul. Slánská). Oèekávané pøírùstky hodnot max. krátkodobé imisní koncentrace NOx ve sledovaných referenèních bodech èiní 0,23 ~g/m3 až 16,4 ~g/m3 a pro CO dosahují hodnot 1, 72 ~g/m3 až 123 ~g/m3. Orgán ochrany ovzduší po prostudování oznámení pøedloženého zámìru konstatuje: Rozptylová studie má nìkteré formální nedostatky z nichž nejzávažnìjšími jsou:. autor rozptylové studie není autorizovanou osobou podle 15 zákona è.86/2001 Sb., o ochranì ovzduší (dále jen zákon),. hodnocení bylo provedeno pouze pro škodlivinu NOx. Tato škodlivina je irelevantní, podle platné legislativy je nutno pøi zkoumání vlivu stavby na lidské zdraví hodnotit NO2. Kromì toho je nutno hodnotit i další škodliviny, v daném pøípadì suspendované èástice frakce PM1o a benzen. Navržené dílèí varianty (V1 a V2) jsou z hlediska ochrany ovzduší prakticky totožné. Sídlo: Mariánské námìstí 2, 110 O 1 Praha Pracovištì: Øásnovka 8, Praha 1 ozp@,cityofprague.cz tel.: lax:

17 - 3 - Vzhledem ke kvalitì ovzduší v dané lokalitì v parametrech NO2 a benzenu, vzhledem k vypoèteným vlivùm stavby na tuto kvalitu a vzhledem ke známým relacím mezi NOx a NO2 lze považovat za jisté, že stavbou nebude významnì negativnì ovlivnìna kvalita ovzduší ve smyslu platných imisních limitù. Orgán ochrany ovzduší konstatuje, že i pøes uvedené formální nedostatky považuje hodnocení za dostateèné a z hlediska jím chránìných zájmù zámìr nevyžaduje komplexní posouzení v dalších stupních procesu EIA. 5. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny: Ing. Nìmeèková K pøedložené dokumentaci máme tyto pøipomínky: 1. Pøi øešení pøevýšení v severní hranici areálu dáváme pøednost variantì 2, t.j. realizaci vysvahování s ozelenìním. Vzhledem k uvádìnému pøevýšení oproti ul.slánské (o 4 m) tak dojde k plynulejšímu napojení na okolní terén. 2. Poèet parkovacích stání je znaènì naddimenzován, viz str. 19 a 54 dokumentace, cit.: "projektovaný poèet stání tedy pøevyšuje minimální pøedepsaný poèet stání témìø trojnásobnì", než stanovuje vyhláška è.26/1999 Sb.hl.m.Prahy o obecných technických požadavcích na výstavbu v hl.m.praze (dále jen atp). Požadujeme zmenšit plochu parkovacích stání smìrem od jihu (prodejna apel) a tuto plochu využít pro zeleò, což je v souladu s OTP, viz èi. 4, odst.3. Též zeleò v doplòkové funkci by mìla pùsobit ve vzájemné provázanosti s vlastní funkcí plochy smíšené obchodu a služeb (SVO), viz èást II., kapitola 1.5 Metodického pokynu k Územnímu plánu SÚ HMP (úplné znìní ke dni ) 3. Koeficient zelenì - KZ=0,30 stanovuje pouze minimální podíl zapoèitatelných ploch zelenì v území. Zájmové území (SVO) se nachází v blízkosti obytné zástavby, a stávající nebo uvažované (viz koordinaèní situace s obytným souborem Bìlohorské zahrady), z tohoto dùvodu požadujeme zvýšit podíl zelenì v zájmovém území na cca 40 %. 4. Dokumentace neobsahuje prùkazný výpoèet KZ dle Metodického pokynu k Územnímu plánu SÚ HMP (úplné znìní ke dni ), tento výpoèet požadujeme v dalším stupni projektové dokumentace doložit. Vzhledem k výše uvedeným skuteènostem považujeme další posouzení zámìru v procesu dle zákona è. 100/2001 Sb. za úèelné. 6. Z hlediska nakládání s chemickými látkami a pøípravky: RNDr.Pavlíèková Bez námitek. 7. Z hlediska myslivosti: Námi chránìné zájmy nejsou dotèeny Toto stanovisko není správním rozhodnutím dle zákona è.71/1967 Sb., o správním øízení, a nelze se tudíž proti nìmu odvolat. Magistrát hl. m. Prahy C il~~~dbo lánské votnlho nám prostøedl 2 /' raha 1 (6( J U Dr. Helena Dob i á š o v á øeditelka odboru Sldlo: Mariánské nárnìstl 2, Praha 1 Pracovištì: Øásnovka 8, Praha I ozp@cityotprague.cz tel.: mx:

18 MHMPP01XU5HB r I HLA VNÍ MÌSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHo MÌSTA PRAHY ODBOR VÝSTAVBY Odbor životního prostøedí MHMP Mgr. Vèislaková L.J Vyøizuje/linka - Ing.Švecová/4364 Praha Vìc: Zahájení zjiš ovacího øízení zámìru "LIDL - prodejna potravin, Praha 6 - Øepy" zaøazeného v kategorii II pøílohy è. 1 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. Prodejna potravin LIDL je navržena jako jednopodlažní budova s parkovištìm pro osobní automobily pro zákazníky prodejny. Souèástí stavby bude odstranìní provizorních staveb na pozemku, nové pøípojky na stávající inženýrské sítì, vybudování dopravního napojení na stávající komunikace, terénní úpravy, opìrná zeï a další objekty. Stavba bude napojena na stávající mìstskou kanalizaci a mìstský vodovod. Pøi zpracování projektové dokumentace je nutné se obrátit na správce veøejné kanalizace a vodovodu Pražskou vodohospodáøskou spoleènost a.s., Cihelná 4, Praha 1 s žádostí o poskytnutí podkladù. Odvedení deš ových vod je uvažováno vsakem srážkové vody do vsakovacích pøíkopù na vlastním pozemku. Tato možnost øešení musí být ovìøena hydro geologickým posudkem. K zahájení zjiš ovacího øízení na výše uvedený zámìr nemáme z vodo hospodáøského hlediska žádné pøipomínky. Zpracování dokumentace EIA nevyžadujeme. Dokumentaci si ponecháváme. Rozdìlovník : 1) MHMP VYS/O3-spis 2) MHMP VYS/O3-Šv Ing. Pa'vel Pospíšil vedoucí vodo hospodáøského oddìlení Magistrát h.t. m. Prahy Odbor výstavby Msriánské nám. 2 Praha 1 /4/ Sídlo: Mariánské nám. 2, 110 O 1 Praha 1 Pracovištì a podatelna: Øásnovka 8, Praha Dagmar. Svecova@cityofprague.cz tel.: lili fax :

19 # ~ PRAHY i,~,,:;!,;';,~";;;~ 1 ~;! ~~~~~~~;..@~~ ~~:~~ 1 5 Do$LO dne IdellIi"ktml ""It ~ov1ief - 3.u'.,i ~iielliig f~m\ ~ _.-~ Maqistrát hlavního mìsta Prahy odbor životního prostøedí JUDr.Helena Dobiášová, øeditelka odboru Mariánské nám Praha 1 MHMPP022D734 Naše è.j.777/03/p5-hk Vyøizuje: V Pra2e dne: MUDr. Bohatová Vaše è.j.mhmp-o18605/2003- OZP/VI/EIA/O42-1/Vè ~ -- Vìc:02námení 2jiš ovacího øí2ení 2ámìru 2aøa2eného v kategorii II, bodu 10.6, pøílohy è. 1 2ák.è. 100/2001 Sb. - LIDL - prodejna potravin Praha 6 - Øepy - stanovisko. K Vaší 2ádosli o vyjádøení ke zjiš ovacímu øízení vedenému k akci LIDL - prodejna potravin Praha 6 - Øepy z hlediska námi chrán~ných zájmù sdìluji: Souèástí Oznámení zám~ru akce je mj. "Akuslick~ sludie", zpracovaná Ing.Králíèkem z AKUSTPR03EKT v 01/03. Z výsledkù hlukového posouzení vyplývá. že po zprovoznìní prodejny LIDL dojde na hranici plánované nové záslavbya u stávající obytné 2áslavby v Èislovické ul. k navýšení stávající ekvivalentní hladiny akustického tlaku A o max. 0,8 db. Hluk ze stavební èinnosti nepøekroèí hygienické limity hluku stanovené 12 odsl.5 naøízení vlády è. 502/2003 Sb.. za pøedpokladu dodr2ování prolihlukových opatøení a vedení nákladní dopravy trasou 2e slavenišl~ do ul.slánská a Karlovarská. Po prostudování akustické sludie doporuèujeme. aby byla dopln~na o hodnocení stávající ekvivalentní hladinyakuslického tlaku A ve sledovaných bodech pøi neodl~2eném terénním valu a tento slav porovnán se stavem po reali2aci prodejny LIDL. MUDr.Jitka Kahudová povìøený 2amìstnanec pracovištì Praha 5 Na vìdomí odd.hv Hygienická stanice hf. M. Prahy pracovištì Praha 5 Štefánikova 17,15000 Praha 5 tel , fax:

20 v, ÈESKÁ INSPEKCE ŽIVOTNÍHO P,ROSTREDI Oblastní inspektorát Pral!a\fAGISTRÁT hlavního mìsta PRAliY Praha 7, Dìlnická Jh 2 Hlsvnl /1odafeln". f<ésno"ka? Tel ""'"'" / Magistrá1 I odbor ži MariánS1! té nám B raha 1 *k.~~. P~III$tù '~ei pruob Vaše. ~naèka è.j. vyøizuje datum MHM~.O / OZP IV EIAlO4~ -l/vè 1/HI/1353/02 Ing.Brdièková V k dokumentaci EIA Prode"na otravin LIDL Praha 6-Øe " Dopisem výše uvedené znaèky ze dne byl požádán inspektorát ÈIŽP Praha o vyjádøení k materiálu hodnocení vlivu stavby "Prodejna potravin LIDL. Praha 6-Øep~ na životní prostøedí podle zákona è.100/2001 Sb. Žádost byla doplnìna Oznámením zámìru ve smyslu 6 zákona è.100/2001sb.. K tomuto materiálu vydáváme následující komplexní stanovisko 01 Praha: Oddìlení ochrany ovzduší: Hodnocení stavby na ŽP je vypracováno dostateèným zpùsobem peèlivì a podrobnì a kvalitativnì i kvantitativnì nevynechalo žádný z vlivu na ovzduší z navrhované stavby. ÈIŽP OIP 000 bude vyžadovat øešení v souladu se zákonem è. 86/2002 Sb., o ochranì ovzduší a o zmìnì nìkterých dalších zákonù. ÈIŽP 01 Praha 000 nemá další podstatné pøipomínky k pøedloženému materiálu Hodnocení vlivu stavby na ŽP. Toto vyjádøení nenahrazuje povolení orgánu státní správy ochrany ovzduší k této akci v rámci zákona È. 86/2002 Sb., o ochranì ovzduší smyslu zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivu na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù. Vyøizuje: ing. Žížalová Oddìlení odpadového hospodáøství: Pøedložená dokumentace je zpracována v souladu se zákonem è. 185/2001 Sb. o odpadech a o zmìnì nìkterých dalších zákonù v platném znìní a navazujících vyhlášek MŽP è. 381/2001 Sb. (katalog odpadù) a 383/2001Sb. (o podrobnostech nakládání s odpady). Kontrolou dokumentace bylo zjištìno, že tato si odporuje v kapitole B.II.1 Pùda s kapitolou B.III.3. Odpady. V kapitole B.II.1 Pùda je uvedeno množství vytìžené a odvezené zeminy mimo areál m3. V kapitole B.III.3. Odpady je však uvedeno množství vzniklého odpadu pouze m3. Rovnìž upozoròujeme, že lokality (Motol, Chýnì) uvedené pro deponování tohoto odpadu

21 nejsou schváleny pøíslušným Krajským úøadem jako zaøízení, tudíž na nì nelze ukládat žádný odpad. Vyøizuje Tomek Oddìlení ochrany vod: K pøedložené dokumentaci nemáme z hlediska oddìlení ochrany vod podstatné pøipomínky. Vyøizuje: Ing. Rubecová Oddìlení ochrany pøírody: K dokumentaci nemáme z hlediska zájmù ochrany pøírody a krajiny pøipomínky. Vyøizuje: Ing. Trávníèek Závìr:ÈIŽP-OI Praha požaduje, aby byly respektovány výše uvedené pøipomínky, zejména v oblasti odpadového hospodáøství. Pøíloha: Dokumentace zpìt