ZÁVÌR ZJIŠøOV ACíHO ØíZENí

Transkript

1 HLAVNí MÌSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNíHO MÌSTA PRAHY ODBOR OCHRANY PROSTØEDí Váš dopis ln Èj MHMP /2005/00PNI/EIN157-2/Be Vyrizuje/linka Ing Beranová / 4443 Datum ZÁVÌR ZJIŠøOV ACíHO ØíZENí podle 7 zákona è 100/2001 Sb, o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o posuzování vlivù na životní prostøedí), ve znìní zákona è 93/2004 Sb Identifikaèní údaje: Název: Modernizace pivovaru Staropramen, Praha 5 Zaøazení zámìru dle zákona: Bod 82, kategorie II, pøíloha è 1 Pivovary s kapacitou od hl/rok výrobkù a sladovny s kapacitou od t/rok výrobkù Bod 104, kategorie II, pøíloha È 1 Skladování vybraných nebezpeèných látek (vysoce toxických, toxických, zdraví škodlivých, žíravých, dráždivých, senzibilizujících, karcinogenních, mutagenních, toxických pro reprodukci, nebezpeèných pro životní prostøedí) a pesticidù v množství nad 1 t; kapalných hnojiv, farmaceutických výrobkù, barev a lakù v množství nad 100 t Charakter zámìru: Zámìr øeší modernizaci a zefektivnìní výroby Pivovaru Staropramen Bude tak možné zvýšit výstav až o 115 % oproti stávajícímu stavu (tj na hl/rok) Jedná se o rozšíøení kvasných a ležáckých prostorù, filtraci, stáèení piva do lahví a KEG sudù, vèetnì navazujících pomocných provozù a energetiky Z ekonomického hlediska je tøeba soustøedit výrobu do jednoho místa s pøímou expedicí do jednotlivých oblastních skladù V navrženém provozu se vyskytují látky, které jsou klasifikovány jako nebezpeèné (èpavek - NH3, CO2, kyseliny a louhy)

2 2 Kapacita (rozsah) zámìru: Navýšení roèního výstavu z hl na hl Maximální mìsíèní špièka 11,8 % Umístìní: Zahájení stavby: Ukonèení stavby: Oznamovatel: kraj: Praha obec: Praha mìstská èást: Praha 5 katastrální území: Smíchov 10/2005 5/2007 Pivovary Staropramen, as Nádražní Praha 5 Zpracovatel oznámení: Ing Libor Ládyš (osvìdèední odborné zpùsobilosti MŽP ÈR èj 3772/603/0PV/93 ze dne ) Souhrnné vypoøádání pøipomínek: Ke zveøejnìnému oznámení se vyjádøily následující subjekty: hlavní mìsto Praha, mìstská èást Praha 5 Hygienická stanice hlavního mìsta Prahy Èeská inspekce životního prostøedí odbor ochrany prostøedí Magistrátu hlavního mìsta Prahy odbor kultury, památkové péèe a cestovního ruchu Magistrátu hlavního mìsta Prahy V jednotlivých vyjádøeních byly uplatnìny následující pøipomínky a podmínky k realizaci stavby: Hlavní mìsto Praha uvádí následující pøipomínky: Z hlediska urbanistické koncepce upozoròuje, že dle vyhlášky hl m Prahy È 32/1999 o závazné èásti územního plánu sídelního útvaru hl m Prahy slouží toto území pro umístìní polyfunkèních staveb se stanoveným minimálním podílem bydlení a s využitím parteru pro obchod a služby Monofunkèní umístìní výroby pivovaru v celém rozsahu funkèní plochy není zcela v souladu s platným ÚPn hl m Prahy Pro dosažení souladu s ÚPn je nutné zajistit možnost umístìní dalších funkcí nevýrobního charakteru, napø v novém objektu na nároží ulic Na Valentince - Hoøejší nábøeží Tento objekt mùže být realizován v další etapì modernizace pivovaru, ale s jeho umístìním je nutné poèítat již v této fázi projektové pøípravy Dle platného ÚPn hl m Prahy leží celý areál pivovaru ve velkém rozvojovém území (VRÚ) Smíchov - jih, kde v souladu s vyhláškou hl m Prahy è 33/1999 Sb platí stavební

3 3 uzávìra Uvedená vyhláška umožòuje požádat o výjimku ze stavební uzávìry V souèasné dobì se projednává návrh zadání zmìny ÚPn è Z 1267/06, o odstranìní èásti velkého rozvojového území Po pøípadném schválení této zmìny by areál pivovaru byl mimo stavební uzávìru VRÚ Ulièní fronta areálu pøi Hoøejším nábøeží tvoøí hranici Pražské památkové rezervace Celý areálleží ve vyhlášené památkové zónì Smíchov Vzhledem k tìmto skuteènostem je nutné øešit modernizaci pivovaru a pøedevším jeho novou dostavbu pøi Hoøejším nábøeží s vysokými nároky na architektonické ztvárnìní nových objektù, které se budou uplatòovat nejen v pohledech z Vyšehradu, ale i z mostu Palackého a z Rašínova nábøeží Z akustického hlediska se konstatuje, že pøedložené hodnocení budoucího provozu, pracovního prostøedí a hluku ze stavební èinnosti jsou zpracována velmi povrchnì a nedostateènì Z uvedených materiálù není patrné, kde byly pøi výpoètu umístìny zdroje hluku, nejsou uvedeny poèty zdrojù hluku stejného typu, výpoèet není proveden pro celé posuzované území, neuvažuje odrazy a další vlivy okolních budov, není proveden prostorovým výpoètem (napø Hluk+ apod) Hodnocení pracovního prostøedí uvedené v tabulce è 4 je vypoèteno zpùsobem, který není nijak specifikován V popisu je uvedeno, že se jedná o vypoètené hlukové zátìže jednotlivých pracovníkù Není možno souhlasit ani se závìrem (èást 111), že není možno dostupnými technickými prostøedky dosáhnout snížení hladiny hluku pod limitní mez Tento nedostatek je nezbytné v dalších stupních PO odstranit Z hlediska mìstské zelenì se konstatuje, že pro výpoèet koeficientu zelenì se jednotlivé stromy ve vazbì na vegetaèní plochu stromu pøepoèítávají na zapoèitatelnou plochu zelenì Zapoèitatelná plocha zelenì (stromù) ve zpevnìných plochách na rostlém terénu mùže èinit nejvýše 25% z celkové zapoèitatelné plochy zelenì na rostlém terénu Z toho vyplývá, že KZ tak bude mít hodnotu 0,098 a není tedy pro pøedpokládanou míru využití území danou koeficientem splnìn Z geologického hlediska se pouze uvádí, že v dalším stupni projektové pøípravy je nutno realizovat podrobný prùzkum radonového indexu Z dopravního hlediska se ve vyjádøení upozoròuje, že v souvislosti s navrženou výhledovou pøestavbou železnièního mostu pøes Vltavu dojde k úpravì prùbìhu ul Hoøejší nábøeží v úseku navazujícím na odpojení od ul Svornosti Ul Hoøejší nábøeží by se mìla po pøestavbì železnièního mostu odpojit od ul Svornosti severnì od podjezdu ul Svornosti s upravenou železnièní tratí Smíchov - Hlavní nádraží Navržená modernizace areálu pivovaru není zèásti v souladu s návrhem US Smíchov - jih Dle platného ÚPn hl m Prahy se areál pivovaru nachází v tzv "velkém rozvojovém území" K návrhu modernizace pivovaru je proto tøeba získat výjimku ze stavební uzávìry VRÚ Z hlediska výhledového uspoøádání provozního režimu na pøilehlé komunikaèní síti se upozoròuje, že do výhledu se ul Svornosti zvažuje s obousmìrným provozním režimem (viz US Smíchov - jih) Ul Hoøejší nábøeží by mìla zùstat v pøedmìtném území dle US Smíchov - jih jednosmìrná od jihu na sever Z formálního hlediska se pro pøehlednost doporuèuje, aby údaje o zatížení komunikaèní sítì ÚDI byly též uvedeny v kapitole 4 (Nároky na dopravní a jinou infrastrukturu),

4 4 Hlavní mìsto Praha závìrem konstatuje, že uvádí øadu pøipomínek, které požaduje vyøešit v následujících fázích projektové pøípravy stavby, s dùrazem na nedostatky uvedené z hlediska akustického Pokud budou výše uvedené pøipomínky respektovány a dodržena ochranná opatøení charakterizovaná v kapitole DIV pøedloženého oznámení, hl m Praha netrvá na dalším posuzování vlivù na životní prostøedí Mìstská èást Praha 5 ve svém vyjádøení uvádí, že nemá k pøedloženému zámìru žádné pøipomínky a bere na vìdomí pøiložené vyjádøení ODŽ ÚMÈ Praha 5 To je v podstatì bez pøipomínek, upozoròuje pouze na urèité náležitosti vyplývající z platných právních pøedpisù Hygienická stanice hlavního mìsta Prahy dle svého vyjádøení s pøedloženým oznámením souhlasí za pøedpokladu splnìní podmínek v souladu se závìry jeho zpracovatele V prùbìhu výstavby a pøestavby objektù musí být provádìna taková opatøení, aby hluk ze stavební èinnosti nepøekroèil ve venkovním chránìném prostoru staveb hygienické limity hluku stanovené 12, odst 5, naøízení vlády è 502/2000 Sb v platném znìní Hluk ze všech zdrojù hluku s provozem pivovaru souvisejících (napø VZT, technologická zaøízení provozù, doprava po dopravnících, doprava související s provozem vareálu pivovaru, nakládka a vykládka zboží, manipulace se zbožím apod) nesmí pøekroèit v chránìném prostoru staveb hygienické limity hluku stanovené 12, odst 2, naøízení vlády è 502/2000 Sb v platném znìní Èeská inspekce životního prostøedí upozoròuje v souvislosti s odpadními kvasnicemi z hlediska zákona è 185/2001 Sb, o odpadech, v platném znìní, na ustanovení 12 (odpovìdnost k pøevzetí odpadù) Jinak nejsou pøipomínky Odbor ochrany prostøedí MHMP ve vyjádøení k oznámení zámìru uplatnil tyto pøipomínky: Z hlediska nakládání s odpady upozoròuje vzhledem k tomu, že èást støechy urèené k demolici je z eternitu, na nutnost dodržet 35 zákona è 185/2001 Sb (povinnosti pøi nakládání s odpady z azbestu) Z hlediska ochrany ovzduší se uvádí, že zámìr se nalézá v místech silného zneèištìní Uvedená lokalita je silnì ovlivnìna zejména dopravními zdroji, tj automobilovým provozem na komunikacích Svornosti a Hoøejší nábøeží Areál se nachází v oblasti s problematickou kvalitou ovzduší, kde již pøed výstavbou objektu nejsou plnìny nìkteré legislativou dané požadavky na kvalitu ovzduší Orgán ochrany ovzduší konstatuje, že v pøedloženém vyhodnocení z hlediska vlivù na ovzduší není zohlednìna skuteènost, že vlastní technologie výroby piva je podle platné legislativy zvláštì velkým zdrojem zneèištìní ovzduší (pøíloha è 1 k naøízení vlády è 353/2002 Sb), na který se vztahuje emisní limit pro pachové látky dle pøílohy È 2 k vyhlášce è 356/2002 Sb Reálnì je známa výrazná pachová zátìž v okolí pivovaru za stávajícího stavu Pøi v Pracovištì: Rásnovka 8, Praha 1

5 5 plánovaném nárùstu kapacity pivovaru na více než dvojnásobek mùže dojít k prohloubení tohoto problému, pokud by nebyl náležitì øešen Kromì toho v pøedložené rozptylové studii není vyhodnocen vliv výrazného nárùstu obslužné automobilové dopravy (o 21,6% celkového poètu nákladních automobilù), spojeného se zvýšením produkce piva, na kvalitu ovzduší v dané lokalitì, zejména v okolí ulic Svornosti, Hoøejší nábøeží, Na Valentince Rovnìž oblast dopravy v klidu je zpracována málo transparentním zpùsobem, ze kterého není jasná vazba navrhovaného øešení na pravidla daná vyhláškou È 26/1999 Sb HMP Shora uvedené nedostatky shledává orgán ochrany ovzduší za natolik podstatné, zejména s pøihlédnutím ke skuteènosti zásadního navýšení kapacity prùmyslové výroby v hustì zastavìné èásti mìsta s vysokou zátìží ovzduší, že považuje za nezbytné podrobnìjší posouzení modernizace pivovaru v dalším stupni procesu EIA Z hlediska ochrany pøírody a krajiny jsou pøipomínky k samotnému výpoètu koeficientu zelenì (KZ) stanovujícímu min podíl zapoèitatelných ploch zelenì: Není jednoznaèná velikost pozemku pro "dolní dvùr" (regulované území v ploše SVM) Tento výchozí údaj ovlivní min požadovanou plochu zelenì, tj KZ Dále je pøipomínka k zapoèítání stromù ve zpevnìných plochách (max 25% z celkové zapoèitatelné plochy zelenì na rostlém terénu), tato podmínka není splnìna Z výkresu Z1 není patrné, které stromy jsou zapoèítané jako stromy ve zpevnìných plochách a jaké na rostlém terénu Dle vyhlášky hl m Prahy È 26/1999 Sb, o obecných technických požadavcích na výstavbu v hl m Praze, èi 10 Rozptylové plochy a zaøízení pro dopravu v klidu, odst 8, se požaduje doplnit parkovací stání vhodnou zelení, zejména stromy (napø tak, aby na každé 4-5 stání pøipadl 1 strom) Odbor kultury, památkové péèe a cestovního ruchu MHMP uvádí, že pøedložený zámìr lze akceptovat pøi dodržení podmínek, které byly souèástí rozhodnutí MHMP - OKP 43785/2005 ze dne a tyto podmínky vyjmenovává tel: I III

6 6 Pøíslušný úøad prostudoval pøedložené oznámení a obdržená vyjádøení a na základì pøipomínek uplatnìných ve vyjádøeních požádal oznamovatele, aby ve spolupráci se zpracovatelem oznámení dodal doplòující informace ještì pøed vydáním závìru zjiš ovacího øízení Doplòující informace se týkaly jednotlivých pøipomínek z vyjádøení k oznámení a vyplývají z nich následující skuteènosti: K pøipomínkám z akustického hlediska: Zpracovatel oznámení konstatuje, že popis akustické situace v Oznámení dle zákona è 100/2001 Sb v platném znìní byl proveden na základì dodané akustické studie objednatelem V této akustické studii zpracované Ing Jiøím Konopou (Ochrana životního prostøedí, Na Klaudiánce 264, Praha 4, PSÈ ) bylo provedeno zjednodušené hodnocení akustické situace jak ve venkovním, tak i v pracovním prostøedí Oznámení se však zabývalo pouze hodnocením vlivu zámìru na akustickou situaci v okolí a vycházelo tedy z uvedené pøílohy Stacionární zdroje hluku v pivovaru budou øešeny dostupnými technickými opatøeními tak, aby byly splnìny limitní hladiny akustického tlaku A Tato technická opatøení budou øešena a pøesnì specifikována v dalším procesu pøípravy celého zámìru Hluk ze stavební èinnosti bude øešen pøímo s dodavatelem stavby, kdy budou požadovány garance splnìní limitních hodnot v chránìném venkovním prostoru okolních staveb K pøipomínkám z hlediska ochrany ovzduší: V oznámení je vliv obslužné automobilové dopravy na kvalitu ovzduší vyhodnocen procentuálním porovnáním se stávajícími intenzitami nákladní automobilové dopravy ve zvolených profilech V souvislosti s modernizací pivovaru Staropramen dojde oproti stávajícímu stavu k pøerozdìlení obslužné dopravy na okolní komunikaèní síti V nìkterých ulicích zatížení ovzduší z dopravy zámìru oproti stávajícímu stavu poklesne (napø ulice Vltavská, Ostrovského, Kartouzská, Janáèkovo nábøeží), jinde naopak dojde k navýšení dopravních intenzit (napø Svornosti, Hoøejší nábøeží) Celková nákladní doprava v ulici Svornosti je dle údajù ÚDI pro rok 2004 následující: 700 NNden V tomto èísle je již zahrnuta stávající obslužná doprava pivovaru Staropramen Pøi plánovaném navýšení výroby v rámci modernizace pivovaru Staropramen bude obslužná doprava tvoøit 21,6 % z výše uvedené celkové nákladní dopravy na ulici Svornosti Naopak pøíspìvek zámìru vùèi ostatní nákladní dopravì v ulici Vltavská je zanedbatelný Významným zdrojem zneèištìní ovzduší v daném území je celková intenzita automobilové dopravy na komunikaèní síti (dle údajù ÚDI je intenzita dopravy pro rok 2004 na ulici Vltavská v úseku Nádražní - Svornosti: všech vozidel/den; Svornosti v úseku Vltavská - Strakonická: všech vozidel/den; Nádražní v úseku Vltavská - Za Ženskými domovy: všech vozidel/den) Intenzity nákladní dopravy tvoøí zlomek z tìchto celkových intenzit (Vltavská v úseku Nádražní - Svornosti: 800 NNden (4,3 % celkové intenzity v daném profilu); Svornosti v úseku Vltavská - Strakonická: 700 NA/den (4,8 % celkové intenzity v daném profilu); Sídlo: Mariánské námìstí 2, Praha Pracovištì: Øásnovka 8, Praha 1 oop~cityofpraguecz tel:

7 7 Nádražní v úseku Vltavská - Za Ženskými domovy: 300 NA/den (5,1 % celkové intenzity v daném profilu)) Organizace obslužné dopravy modernizovaného pivovaru pøinese snížení prùjezdù vozidel centrální èástí Smíchova s obytnou zástavbou a je proto z tohoto hlediska pozitivn í V souvislosti s pøipomínkami týkajícími se pachové zátìže byl k oznámení doložen Odborný posudek Modernizace pivovaru Staropramen (zpracovatel: Doc Ing Tomáš Sákra, CSc; autorizace vydána MŽP ÈR dne pod èj 1949/740/03/MS) ze dne dle 17 odst 5 zákona o ochranì ovzduší È 86/2002 Sb Z hlediska ochrany ovzduší je v rámci modernizace a rekonstrukce pivovaru Staropramen jedním z cílù i omezení veškerých emisí zneèiš ujících látek do ovzduší Zavedení odprášení materiálových cest sladu, instalace komprimování a znovuvyužití páry z varny a zejména náhrada otevøených kvasných kádí uzavøenými cylindrokonickými tanky (CKT) se záchytem a èištìním CO2 pøináší masivní redukci hmotnostních tokù emisí do ovzduší I pøes zvýšení produkce výroby pøinese plánovaná modernizace zlepšení èistoty ovzduší v okolí pivovaru Náhrada starých, døíve používaných otevøených kvasných kádí novými CKT, které jsou uzavøeny, je opìt znaèným pøínosem ke snížení (resp vylouèení) emisí pachových látek z technologie Možnosti vzniku pachových emisí jsou minimalizovány pomocí filtrù a zavádìním vznikajících plynù znovu do obìhu Pøipomínky z dopravního hlediska: Základní zmìnou v organizaci dopravní obsluhy pivovaru (oproti stávajícímu stavu) je orientace hlavního toku zásobovací dopravy do oblasti "dolního dvora" bez nutnosti jejího zavádìní do centrální oblasti Smíchova Výjimku tvoøí obsluha stávajícího lahvárenského dvora, která je však výraznì redukována (ze stávajících 28 na 8 NNden) Organizace obslužné dopravy modernizovaného pivovaru tedy pøinese snížení prùjezdù vozidel centrální èástí Smíchova s obytnou zástavbou a je proto z tohoto hlediska pozitivní Bilance potøeb dopravy v klidu je provedena v souladu s vyhl è 26/1999 Sb, hlm Prahy, o obecných požadavcích na výstavbu v hlm Praze Zájmové území leží v zónì 3, ve spádovém území stanice metra Andìl Pro takové území je nutno dodržet základní poèet stání násobený koeficienty Koeficient vlivu území KU = 0,60, koeficient dopravní obsluhy KD = 0,6 DOLNí DVÙR - Navržený stav Expedièní hala (sklad) 1 stání/200m m2 25,2 stání Prodejna (pivní pohotovost) 1 stání/50m2 110m2 2,2 stání Sklady (pivní pohotovost) Celkem 1 stání/200m2 160 m2 0,8 stání 28,2 stání Celkový poèet parkovacích stání: 28 stání x 0,60 x 0,60 = 10,08 stání V jižní èásti areálu expedièního dvora je navrženo 32 parkovacích stání (z toho 2 pro tìlesnì postižené) Dalších 30 stání je na ploše severnì od expedièní haly Celkem je vareálu expedièního dvora navrženo 62 parkovacích stání (49 parkovacích stání bude pro zamìstnance pivovaru) Sídlo: Mariánské námìstí 2, Praha Pracovištì: Øásnovka 8, Praha I oop@cityo praguecz

8 8 K pøipomínkám z hlediska ochrany ovzduší: Pøíslušnému úøadu byla pøedána nová situace zelenì a bylo dokladováno splnìní koeficientu zelenì KOEFICIENTY ZELENÌ pro NAVRžENÝ STAV Pro spodní dvùr areálu P S as Oznaèení plochy plocha [m2] Celková plocha spodního dvora 17548,7 m2 Rostl" terén: Navržená plocha zelenì 1 Navržená plocha zelenì 2 Navržená plocha zelenì 3 Navržená plocha zelenì 4 Navržená plocha zelenì 5 Navržená plocha zelenì 6 - podél jižní strany 352,5 286,5 247,1 91,1 80 dvora 100 (Pozn: plocha 1-6 výsadby stromù a keøù v trávníku) Plocha zelenì na rostlém terénu ,2 157,2 Poèet stromù ve zpevnìných plochách (rostlý terén) 9 ks (á 50 m2) Zapoèitatelná plocha zelenì 385,7 (stáv akát 25 m2) Ostatní zeleò: Popínavé rostliny - jižní stìna expedièní haly Popínavé rostliny - stìna skladu pohotovosti Popínavé rostliny - zeï podél ulice Svornosti Zapoèitatelná plocha zelenì =( )*0,5*6 49 bm 18 bm 22 bm 267 Celková plocha zapoèitatelné zelenì (m2) 1809,9 Zjištìný koeficient zelenì 10,31% Pozn: Poèet nových stromù stojících ve travnatých pasech - (Javor mléè obvodu kmenù cm) Poèet stávajících stromù stojících ve travnatých pasech - (pøevážnì pajasan) ooo(q)citvofpraguecz

9 9 Pøíslušný úøad v rámci zjiš ovacího øízení dospìl k závìru, že pøipomínky uplatnìné v jednotlivých vyjádøeních jsou øešitelné v navazujících øízeních Závìr: Zámìr "Modernizace pivovaru Sta rop ramen, Praha 5" naplòuje dikci bodù 82 a 104, kategorie II, pøílohy è 1 zákona È 100/2001 Sb, o posuzování vlivù na životní prostøedí, ve znìní zákona è 93/2004 Sb Proto bylo dle 7 citovaného zákona provedeno zjiš ovací øízení, jehož cílem bylo zjištìní, zda zámìr bude posuzován podle citovaného zákona Na základì provedeného zjiš ovacího øízení dospìl pøíslušný úøad k závìru, že zámìr Modernizace pivovaru Staropramen, Praha 5 nebude posuzován podle citovaného zákona a je nezbytné v navazujících øízeních dodržet opatøení k prevenci, vylouèení, snížení, popøípadì kompenzaci nepøíznivých vlivù navržená v oznámení zámìru a zohlednit pøipomínky uvedené v jednotlivých vyjádøeních, zejména: Dopracovat hlukovou studii dle požadavkù orgánu ochrany veøejného zdraví Požádat o povolení zmìny zvláštì velkého zdroje zneèištìní ovzduší - technologie podle 17, odst 1, písmo c) zákona È 86/2002 Sb, o ochranì ovzduší, v platném znìní Parkovací stání doplnit vhodnou zelení, zejména stromy, dle požadavku orgánu ochrany pøírody a krajiny Zohlednit ostatní pøipomínky uplatnìné v prùbìhu zjiš ovacího øízení Závìr zjiš ovacího øízení nenahrazuje vyjádøení dotèených orgánù státní správy, ani pøíslušná povolení podle zvláštních pøedpisù Pøílohy Ing ar: Jan L W i n k I / øeditel odboru o ",--- vyjádøení hlavního mìsta Prahy Mariánské nám 2 vyjádøení mìstské èásti Praha 5 Praha 1 vyjádøení Hygienické stanice hlavního mìsta Prahy vyjádøení Èeské inspekce životního prostøedí vyjádøení odboru ochrany prostøedí MHMP vyjádøení odboru kultury, památkové péèe a cestovního ruchu MHMP Sídlo: Mariánské námìstí 2, 110 O I Praha Pracovištì: Øásnovka 8, Praha I oop~cityofpraguecz e r tel: III