Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMPB100

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Pro Asii,,A". Pro Austrálii a Nový Zéland,,B". Píklad: Pro Velkou Británii, Irskou republiku a kontinentální Evropu DVD-Video Tento pístroj umozuje pehrávání disk DVD-Video se stítky, které obsahují kód regionu,,2" nebo,,all". Císlo regionu (oblasti) Pro Velkou Británii, Irskou republiku a kontinentální Evropu,,2". Pro Asii,,3". Pro Austrálii a Nový Zéland,,4". Píklad: Pro Velkou Británii, Irskou republiku a kontinentální Evropu 2 ALL M- DMPB100-CZ DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY Ped zahájením práce s pístrojem si pozorn pectte tuto uzivatelskou 2) 3) 4) 5) 6) 7) Pectte si tyto pokyny. Uschovejte si je pro pozdjsí pouzití. Dodrzujte vsechna varování. Dodrzujte vsechny pokyny. Nepouzívejte tento pístroj poblíz zádné ventilacní otvory. Pístroj nainstalujte v souladu s pokyny kabel chrate ped poslapáním nebo piskípnutím - zvlástní pozornost je teba vnovat vidlicím, zásuvkám a místu, kde kabel prochází krytem a opoustí pístroj. VAROVÁNÍ: ABYSTE PEDESLI NEBEZPECÍ VZNIKU OHN NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, CHRATE TENTO PÍSTROJ PED DESTM NEBO VLHKOSTÍ, ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POZÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM - ZE STEJNÝCH DVOD NA PÍSTROJ NESTAVTE PEDMTY NAPLNNÉ TEKUTINOU, NAPÍKLAD VÁZY. POUZÍVEJTE POUZE DOPORUCENÉ PÍSLUSENSTVÍ. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL) UVNIT ZAÍZENÍ NEJSOU ZÁDNÉ SOUCÁSTKY, JEJICHZ SERVIS A OPRAVY PROVÁDÍ UZIVATEL. SERVIS A OPRAVY SVTE POUZE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. UPOZORNNÍ! TENTO VÝROBEK POUZÍVÁ LASER. POUZÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVK NEBO PROVÁDNÍ JINÝCH POSTUP, NEZLI TCH, KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MZE VYÚSTIT V OHROZENÍ NEBEZPECNÝM ZÁENÍM. NESNÍMEJTE KRYTY NA PÍSTROJI A NEPOKOUSEJTE SE O OPRAVY PÍSTROJE SVÉPOMOCÍ. VESKERÝ SERVIS SVTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. UPOZORNNÍ! PÍSTROJ NEINSTALUJTE ANI NEUMISUJTE DO PIHRÁDEK KNIHOVNY, DO VESTAVNÝCH SKÍNÍ NEBO JINÝCH UZAVENÝCH PROSTOR. ZAJISTTE DOBRÉ ODVTRÁVÁNÍ PÍSTROJE. ZABRATE ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POZÁRU Z DVODU PEHÁTÍ PÍSTROJE A DBEJTE, ABY JEHO VENTILACNÍ OTVORY NEBYLY ZAKRYTY ZÁVSY NEBO DALSÍMI MATERIÁLY. NEZAKRÝVEJTE VENTILACNÍ OTVORY PÍSTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZÁVSY A PODOBNÝMI MATERIÁLY. NEPOKLÁDEJTE NA PÍSTROJ ZDROJE OTEVENÉHO OHN, NAP. ZAPÁLENÉ SVÍCKY. VYBITÉ BATERIE LIKVIDUJTE S OHLEDEM NA ZIVOTNÍ PROSTEDÍ. 10) Pouzívejte pouze doplky/píslusenství doporucené výrobcem. 11) Pi provozu pístroje pouzívejte pouze vozík, stojan, trojnozku, konzolu stolek specifikovaný výrobcem pístroje nebo prodávaný spolecn s pístrojem. Pi pohybu vozíku, na kterém je umístno zaízení, musí být dbáno velké opatrnosti, protoze pohyb mze být pícinou peklopení dvoukolového vozíku. 12) Pokud nebudete pístroj delsí dobu pouzívat nebo abyste pedesli moznosti poskození pístroje v dsledku atmosférické elektiny (blesku), odpojte pi bouce s blesky síový napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. 13) Veskeré opravy a servis svte kvalifikovanému servisnímu technikovi. Servis pístroje je vyzadován, jestlize doslo k jakémukoli poskození pístroje, jako je napíklad poskození napájecího kabelu nebo zástrcky, doslo-li k polití pístroje tekutinou nebo pokud se do pístroje dostaly cizí pedmty, pokud byl pístroj vystaven desti nebo vlhkosti, nepracuje-li normáln nebo doslo-li k pádu pístroje. 2 M-DMPB100-CZ VAROVÁNÍ: UPOZORNNÍ Pi nesprávné výmn baterie hrozí nebezpecí výbuchu. Baterii nahrazujte pouze shodným typem nebo ekvivalentem, který doporucuje výrobce. Pouzitých baterií se zbavte v souladu s pokyny výrobce. Tento pístroj mze pijímat elektromagnetické rusení vyvolané provozem mobilních telefon. Pokud se toto rusení projeví, zvtsete vzdálenost mezi pístrojem a mobilním telefonem. Napájecí zásuvka ve zdi musí být v blízkosti tohoto zaízení a musí být snadno pístupná. Zástrcka síového napájecího kabelu by mla být snadno pístupná. Pro úplné odpojení tohoto pístroje od elektrické sít odpojte síový napájecí kabel ze síové zásuvky. SYSTÉM JE URCEN PRO POUZITÍ V MÍRNÉM PODNEBÍ. Identifikacní údaje výrobku najdete na zadní stran. Identifikacní údaje výrobku najdete na spodní stran síového adaptéru. IDIC NESMÍ PI ÍZENÍ MOTOROVÉHO VOZIDLA TENTO PÍSTROJ OVLÁDAT ANI SLEDOVAT. V opacném pípad se mze idic rozptýlit a zpsobit nehodu, která mze mít za následek vázné zranní nebo poskození majetku. Pi pouzívání neponechávejte zapnutý pístroj dlouhodob na klín. Bhem provozu se pístroj zahívá a mze zpsobit popáleniny. Pro pedcházení poskození Vyvarujte se následujících cinností: Pouzívání holavých pípravk na hubení hmyzu v blízkosti pístroje.

3 Vyvíjení tlaku na LCD monitor. Dotyku cocky nebo dalsích soucástí laserového snímace. Pehrávac nepouzívejte v následujícím prostedí: Na písecných plázích. Nepokládejte pístroj na polstáe, pohovky nebo na zaízení vyzaující teplo (nap. na zesilovace). Neponechávejte tento pístroj v nevtraném automobilu, který stojí pi vysokých teplotách na pímém slunci. Pokyny k pouzívání sluchátek ci usních sluchátek Baterie 1 Baterie (baterie Li-ion) Pouzívejte výhradn pedepsaný typ nabíjecky. Nepouzívejte baterie z jiného zaízení. Nepouzívejte pehrávac venku na desti nebo pi snzení. (Baterie není vodotsná.) Zabrate znecistní svorek spínou, pískem, kapalinami nebo jinými necistotami. Nedotýkejte se svorek (+ a -) kovovými pedmty. Nerozebírejte, neupravujte, nezahívejte a nevhazujte do ohn. Nezahívejte a nevystavujte otevenému ohni. Nenechávejte baterie dlouhou dobu v automobilu na pímém slunci s uzavenými dvemi a okny. 2 Knoflíková baterie (lithiová) Dodrzujte polaritu. Nedotýkejte se svorek (+ a -) kovovými pedmty. Nenabíjejte, neupravujte, nezahívejte a nevhazujte do ohn. Uchovávejte mimo dosah dtí. Nezahívejte a nevystavujte otevenému ohni. Nenechávejte baterie dlouhou dobu v automobilu na pímém slunci s uzavenými dvemi a okny. Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s rukama nebo odvem, opláchnte je vodou. Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s ocima, nemnte si je. Oci propláchnte vodou a vyhledejte lékae. 3 Likvidace baterií Ped likvidací pouzitých baterií si ovte místní naízení a postupujte podle nich. Pi poslechu na sluchátka nebo prostednictvím usních sluchátek nepouzívejte vysokou úrove hlasitosti. Odborníci varují ped dlouhodobým poslechem pi vysokých úrovních hlasitosti. Pokud vám pi poslechu zacne,,zvonit" v usích, snizte hlasitost reprodukce nebo peruste pehrávání. Nepouzívejte tento pístroj pi ízení motorového vozidla. Mzete zpsobit dopravní nehodu a pouzívání sluchátek za jízdy není v mnoha oblastech dovoleno. Pi potenciáln nebezpecných situacích byste mli být mimoádn opatrní nebo byste mli docasn perusit pouzívání. I kdyz pouzíváte sluchátka s otevenou konstrukcí umozující vnímání okolních zvuk, vyvarujte se poslechu pi vysokých úrovních hlasitosti, pi kterých byste neslyseli zvuky kolem sebe. Nadmrná hladina zvuku z usního sluchátka nebo sluchátek mze zpsobit poskození sluchu. Pi dlouhodobém poslechu mze dojít k trvalému poskození sluchu uzivatele. Ovte si, ze pouzíváte pilozená nebo doporucená sluchátka nebo usní sluchátka. Varování Nebezpecí ohn, výbuchu a popálenin. Baterii nerozebírejte. Nezahívejte baterie nad následující teploty ani je nespalujte. Knoflíková baterie 100 C Akumulátor 60 C Upozornní k nabíjecímu akumulátoru Akumulátor pedstavuje spotební materiál. Dodrzujte prosím píslusné pedpisy platné ve vasí zemi. Síov&yacut06) Pro Austrálii a Nový Zéland 1 Síový napájecí kabel (K2CJ2DA00008) Pro Asii 2 Síové napájecí kabely Síový napájecí kabel se stítkem je urcen pro Thajsko. (K2CP2CA00001) Síový napájecí kabel bez stítku je urcen pro jiné oblasti krom Thajska. (K2CQ2CA00006) Je urcen pouze k tomuto pístroji. Nepouzívejte jej s jiným zaízením. Krom toho nepouzívejte s tímto pístrojem kabely urcené pro jiná zaízení. 1 Adaptér na stejnosmrné naptí do automobilu (RFEC207P-AB) 1 Konzola pro upevnní k oprce hlavy (RXQ1820) 1 Dobíjecí akumulátor (DY-DB30) Akumulátor DY-DB30 je doscute; z mikrovláken. Pi otírání vnjsího povrchu skíky pístroje bute opatrní. K cistní pístroje nikdy nepouzívejte alkohol, edidlo nebo benzín. Stírání LCD obrazovky a jejího okolí hrubým hadíkem nebo pílis intenzívní tení tchto ploch mze mít za následek poskrábání povrch. Údrzba optických cástí Pokud se na optických cástech nashromázdí prach, opatrn jej odstrate balónkem pro cistní objektiv (doplkové píslusenství). Doporucený výrobek: Cisticí souprava na optické cásti (SZZP1038C) (K dispozici u prodejc Panasonic.) Nelze pouzívat soupravu pro cistní optických cástí pehrávace CD. Dávejte pozor, abyste se optických cástí nedotkli prsty. Az se budete pístroje zbavovat V pístroji mohou zstat zachovány uzivatelské informace o nastavení. Jestlize budete pístroj likvidovat nebo pedávat jinému uzivateli, provete následující úkony, abyste pístroj uvedli do výchozího nastavení a odstranili uzivatelské informace o nastavení. ( 38,,,Pro návrat vsech nastavení na tovární pednastavené hodnoty") Pi pehrávání se do pamti pístroje ukládá historie pouzití. 5 M-DMPB100-CZ Odkazy Nastavení Pehrávání Zacínáme Informace o médiích (disk a karta) Bzn prodávané disky Tato tabulka shrnuje podporované bzn prodávané disky a uvádí píslusná loga (na obalu nebo pímo na disku).

4 Typ média a logo Oznacení v textu Uzivatelsky vytvoená média Tato tabulka obsahuje pehled rzných typ disk, zaznamenaných na jiných zaízeních, které mzete pouzívat. Tato znacka znamená, ze ped pehráváním musíte disk uzavít (finalizovat) prostednictvím DVD rekordéru a podobn. Podrobnosti a uzavení (finalizaci) naleznete v návodu obsluha píslusného zaízení. Typ média a logo BD-RE Oznacení v textu BD-V JPEG Pednosti High Definition (HD) audio a video disky Disky podporující BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 verze 1.1/ Final Standard Profile), která umozuje pouzití funkcí Picturein-Picture. Formáty Verze 3 záznamového formátu BD-RE Formát JPEG Verze 2 záznamového formátu BD-R Formát DivX Verze 1.1 záznamového formátu DVD Video Formát JPEG Formát AVCHD Formát DVD-Video Verze 1.1 záznamového formátu DVD Video Formát AVCHD Formát DivX (disk DVD-RW není podporován) Formát MP3 (disk DVD-RW není podporován) Formát JPEG (disk DVD-RW není podporován) Formát DVD-Video Verze 1.2 záznamového formátu DVD Video Formát AVCHD Formát DivX Formát MP3 Formát JPEG Formát +VR (+R/+RW Video Recording) Formát AVCHD Formát CD-DA Formát MP3 Formát JPEG Formát DivX BD-V BD-R BD-V DivX DVD-RAM Vysoce kvalitní filmové a hudební záznamy DVD- V DVD-VR JPEG AVCHD DVD-R/RW DVD-V DVD-VR AVCHD DivX MP3 JPEG Kompaktní disky audio (CD) obsahující zvuk a hudbu CD Nelze zarucit ovládání a zvukovou kvalitu disk CD, které nejsou v souladu se specifikacemi CD-DA (ovládání kopírování CD a podobn). CD DVD-RDL DVD-V DVD-VR AVCHD DivX MP3 JPEG DVD-V AVCHD CD MP3 JPEG DivX BD-RE, BD-R Disky zaznamenané v rezimu DR prostednictvím rekordér Blu-ray znacky Panasonic nemusejí správn pehrávat zvukový doprovod. +R/+RW/+RDL CD-R/RW V závislosti na typu disku, stavu záznamu, pouzitém zpsobu záznamu a postupu pi vytváení soubor se mze stát, ze disky nebude mozno ve vsech pípadech pehrávat. V pípad pehrávání disku zaznamenaného ve formátu AVCHD, se mze v místech, kde byly provedeny úpravy, na okamzik zastavit obraz. 6 M-DMPB100-CZ Pamové karty SD Tato tabulka obsahuje pehled rzných typ pamových karet, zaznamenaných na jiných zaízeních, které mzete pouzívat. Typ média* Pamová karta SD (od 8 MB do 2 GB) Pamová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB) Pamová karta SDXC (48 GB, 64 GB) Formáty Formát JPEG Formát AVCHD Formát MPEG2 Oznacení v textu JPEG Disky, které není mozno na tomto pístroji pehrávat Zacínáme 7 M-DMPB100-CZ AVCHD MPEG2 * Zahrnuje pamové karty minisd, microsd, microsdhc a microsdxc Výse uvedené pamové karty jsou v tomto návodu k obsluze oznacovány jako,,sd karta". Karty minisd, microsd, microsdhc a microsdxc je nezbytné pouzívat s adaptérem, který se dodává s kartou. Doporucujeme pouzití karty Panasonic SD. Nejnovjsí informace získáte na následující webové stránce: global/cs/ (Tato webová stránka je pouze v anglictin.) Tento pístroj je kompatibilní s pamovými kartami SD, které splují specifikace pro karty SD, v souborovém formátu FAT12 a FAT16, s pamovými kartami SDHC v souborovém formátu FAT32 (bez podpory dlouhých názv) a s kartami SDXC se souborovým formátem exfat. Pokud je pamová karta SD pouzita na nekompatibilních pocítacích nebo zaízeních, mze dojít ke smazání ulozeného obsahu v dsledku naformátování karty a podobn. Pi pouzití pamových karet s kapacitou od 4 GB do 32 GB lze pouzívat pouze karty SD oznacené logem SDHC. Pi pouzití pamových karet s kapacitou 48 GB a 64 GB lze pouzívat pouze karty SD oznacené logem SDXC. Pouzitelná kapacita pamti nkterých karet mze být ponkud nizsí, nezli uvádná kapacita pamové karty. Pokud je SD karta naformátována na pocítaci PC, nebude ji pravdpodobn mozné pouzít s tímto pístrojem. Pamovou kartu uchovávejte mimo dosah dtí, aby nedoslo k jejímu spolknutí. V pípad pehrávání z karty zaznamenané ve formátu AVCHD se mze obraz na okamzik zastavit, zejména na míst, kde koncí jeden záznam a zacíná druhý. Tento jev je zcela normální a nepovazuje se za závadu. Pepínac ochrany proti zápisu pepnte do polohy LOCK, abyste zabránili náhodnému smazání obsahu karty. ADAPTER 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM DVD-RAM, které nelze vyjmout z kazety 3,95 GB a 4,7 GB DVD-R pro authoring DVD-R, DVD-R DL, DVD- RW, +R, +R DL zaznamenané na jiném zaízení, které nejsou uzaveny BD-Video, které neobsahují podporovaný kód oblasti (regionu) DVD-Video, které neobsahují podporovaný kód oblasti (regionu) Verze 1.0 disku DVD-RW DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, CVD, SACD, Photo CD, MV-Disc a PD DVD- Audio Video CD a SVCD Disky WMA Disky HD DVD Ostatní disky, které nejsou uvedeny v tabulce podporovaných disk Pehled Tento pístroj V dalsím textu tohoto návodu k obsluze je vtsinou popsáno ovládání pomocí dálkového ovladace.

5 Pohled zepedu LCD obrazovka Reproduktor Vícko prostoru pro disk Otevení vícka prostoru pro disk Zapnutí a vypnutí pístroje ( 14) Indikátor [] ( 12) Pokud je pehrávac pipojen ke zdroji naptí, bude tento indikátor v pohotovostním rezimu (Standby) svítit a pi zapnutí pístroje zhasne DISC/SD RETURN 7 8 Indikátor nabíjení [CHARGE] ( 12) Tento indikátor svítí pi nabíjení akumulátoru pístroje. Snímací senzor signálu dálkového ovladace ( 9) 9 Zmna nastavení obrazovky ( 15) 10 Nastavení hlasitosti ( 16) 11 Zobrazení nabídky OPTION (Moznosti) 12 Výbr/OK Pro výbr: Stisknte tlacítko nahoru, dol, vlevo nebo vpravo ([]) Pro vstup: Stisknte tlacítko [OK] Zdíka pro sluchátka [ ] (ø 3,5 mm stereo mini jack) 14 Pepnutí média pro pehrávání Pohled zezadu Po kazdém stisknutí tlacítka se pepne: DISC SD 15 Pehrávání ( 16) 16 Zastavení (Stop) ( 17) Peskocení císel titul a podobn ( 17) 18 Návrat na pedchozí obrazovku 19 Zdíka napájení (DC IN) ( 12) 20 Zdíka HDMI AV OUT (Výstup AV HDMI) ( 25) 21 Slot pro pamovou kartu SD ( 15) 22 Otvor pro výstup vzduchu Akumulátor (pilozen) Poznámka k otvoru pro výstup vzduchu: Neblokujte otvor pro výstup vzduchu na boku pístroje ani pístroj nepouzívejte na míst, kde by doslo k zablokování otvoru pro výstup vzduchu. Doslo by ke zvýsení teploty uvnit pístroje a mohlo by dojít ke vzniku ohn nebo k deformaci vnjsí skíky pístroje. 8 M-DMPB100-CZ Dálkový ovladac Zapnutí a vypnutí pístroje ( 14) Pepnutí mechaniky pro pehrávání ( 16) Základní operace pro pehrávání ( 16 17) Pouzívejte v souladu s pokyny na obrazovce [[Pro Austrálii, Nový Zéland a Asii]] Zobrazuje se jako,,r",,,g",,,y" a,,b" (zleva) Zobrazení hlavní nabídky (Top)/Direct Navigator ( 16) Výbr/OK, Krokování obrazu po jednotlivých snímcích Pro výbr: Stisknte tlacítko nahoru, dol, vlevo nebo vpravo ([3, 4, 2, 1]) Pro vstup: Stisknte tlacítko [OK] O snímek vped/o snímek vzad: (Pi pozastavení obrazu) stisknte tlacítko vlevo nebo vpravo ([]; []) Zobrazení nabídky OPTION (Moznosti) Výbr císel titul/zadávání císel ( 18) Zrusení zadaných hodnot Ztlumení zvuku (Mute) Nastavení hlasitosti ( 16) Smazání obrazovky Zobrazení nabídky FUNCTION MENU ( 14) Zobrazení nabídky Pop-up ( 16) Výbr zvukové stopy ( 18) Návrat na pedchozí obrazovku Zobrazení nabídky na obrazovce ( 28) Zobrazení stavových zpráv ( 18) Automatické vypnutí pístroje ( 14) Zmna nastavení obrazovky ( 15) Zmna nastavení tohoto pístroje ( 30) Vlozte knoflíkovou baterii (pilozena) 1 Vysute drzák baterie. Spodní cást Provozní dosah Do 20 stup nahoru nebo dol Stlacte v tomto míst a vysute ven 2 Vlozte baterii a zasute drzák zpt na místo. Snímací senzor signálu dálkového Do 30 stup ovladace vlevo nebo vpravo Vysílac signálu dálkového ovládání Do 7 m zepedu Vzdálenosti a úhly jsou piblizné. Ulozte knoflíkovou baterii mimo dosah dtí, aby nedoslo k jejímu spolknutí. Symbolem + smrem vzhru Lithiová baterie: CR M-DMPB100-CZ Zacínáme Nastavení úhlu LCD obrazovky Sledování obrazu ze zadního sedadla s pouzitím konzoly pro upevnní k oprce hlavy Nepokládejte pístroj na plochy, které mohou být horké (jako napíklad pístrojová deska automobilu). Pístroj není odolný vci horku, proto mze dojít k poruse jeho funkce. IDIC NESMÍ PI ÍZENÍ MOTOROVÉHO VOZIDLA TENTO PÍSTROJ OVLÁDAT ANI SLEDOVAT. V opacném pípad se mze idic rozptýlit a zpsobit nehodu, která mze mít za následek vázné zranní nebo poskození majetku. Obraz na pístroji mzete sledovat ze zadního sedadla po upevnní pístroje k zadní cásti pedního sedadla. Ped uchycením pístroje ke konzole pro upevnní k oprce hlavy do nj vlozte disk nebo pamovou kartu SD. Ve chvíli, kdy se vozidlo pohybuje, neupevujte ani neodnímejte pístroj nebo konzolu. Neupevujte pístroj na následující místa: kamkoli jinam, krom zadní cásti pedního sedadla na místo, kde by jej mohl sledovat nebo ovládat idic vozidla na místo, kde by mohl bránit idicovi v ovládání vozidla - na místo, kde by mohl bránit správné funkci airbagu Zkontrolujte, zda je konzola bezpecn upevnna, a provte zámek na pístroji. Viz pokyny pro instalaci. V pípad nehody, pi náhlém zrychlení nebo brzdní vozidla, se pístroj mze uvolnit a zpsobit zranní nebo poskození majetku. Pro upevnní pístroje k sedadlu vozidla pouzívejte výhradn pilozenou konzolu znacky Panasonic. A Otevete obrazovku B Standardní poloha C Volná poloha D Kompaktní poloha Pi pemístní pístroje: Zavete LCD obrazovku. Nedrzte pístroj za LCD obrazovku. Poznámka k LCD obrazovce Na obrazovce se mze vyskytnout maximáln 0,01 % nebo mén chybjících nebo neustále svítících obrazových bod (pixel), coz ale nepedstavuje závadu. 1 Uchyte konzolu pro upevnní k oprce hlavy k pednímu sedadlu.

6 Pozor Pokud je LCD displej otevený, nepokládejte pístroj stranou s LCD displejem dol. V takovém pípad mze dojít k poskrábání LCD displeje a jeho okolí. Konzola pro upevnní k oprce hlavy (pilozena) 1 Seite oprku hlavy tak, aby byl k dispozici volný prostor piblizn 3 cm. 2 Upevnte konzolu k sedadlu tak, aby strana se stítkem na konzole byla viditelná ze zadní strany sedadla. 3 Zavete pezku. Bocní pohled ANO NEPROVÁDJTE NÁSLEDUJÍCÍ Pokud je tento volný prostor vtsí nez 3 cm, mze se pístroj v pípad nehody uvolnit a zpsobit zranní. 10 M-DMPB100-CZ 2 Nastavte LCD obrazovku. Otocte monitor smrem dozadu, aby obrazovka smovala vn. ( 10) Schéma upevnné konzoly a pístroje 3 1 Upevnte pístroj ke konzole. Pidrzujte pístroj obma rukama a vyrovnejte jej podle výstupk (A) na konzole. Úhel LCD obrazovky se mze v dsledku otes vozidla a podobných vliv zmnit. 30 V závislosti na typu oprky hlavy nemusí být mozno upevnit k ní konzolu. ANO NEPROVÁDJTE NÁSLEDUJÍCÍ 2 Zatlacte pístroj smrem dol piblizn 4 az 5 mm tak, aby výstupky na konzole zapadly do otvor ve spodní cásti pístroje. Pi správném upevnní uslysíte, jak pístroj zapadl na místo. 23 cm nebo mén V pípad nehody se pístroj mze uvolnit a zpsobit zranní. Sejmte pístroj z konzoly. cvaknutí! 3 Poté pístroj upevnte utazením sroubu ve spodní cásti konzoly. Uvolovací tlacítko 1 Povolte sroub ve spodní cásti konzoly. 2 Stisknte uvolovací tlacítka (levé a pravé) smrem ke stedu konzoly. 3 Vysute pístroj smrem vzhru, aby se uvolnil. Uvolovací tlacítka tisknte pouze v pípad, budete-li chtít pístroj sejmout z konzoly. 4 Seite délku popruhu tak, aby pevn obepínal oprku hlavy. Ped pouzitím zkontrolujte následující polozky. - Zda je konzola bezpecn uchycena k pístroji. - Zda není pístroj uvolnný a zda jej není mozno vysunout vzhru. 11 M-DMPB100-CZ Zacínáme LCD obrazovku pouzívejte v otevené poloze tak, jak je patrno z níze uvedeného vyobrazení, aby se pedeslo zkreslení zvuku nebo poskození plynoucího z vibrací vozidla. Úhel LCD obrazovky lze nastavit az na piblizn 30. Píprava napájecího zdroje Pouzívání pístroje pipojeného k síovému adaptéru Odejmutí akumulátoru Spodní strana tohoto pístroje Posute. Stisknte a podrzte. Pokud nebudete pístroj delsí dobu pouzívat Odejmte akumulátor. ( viz výse) (I kdyz je pístroj vypnutý, prochází pístrojem malé naptí, coz se mze projevit chybnou funkcí.) Ped dalsím pouzitím pístroje akumulátor opt nabijte. Do síové zásuvky Síový napájecí Síový adaptér na stn kabel (pilozen) (pilozen) Po zapojení síového napájecího kabelu se pístroj zapne v pohotovostním rezimu (rozsvítí se indikátor []). Primární obvod zdroje je po celou dobu pipojení síového adaptéru do zásuvky pod naptím. Nabíjení akumulátoru Upevnte akumulátor a zapojte síový adaptér. ( viz vlevo) Pi nabíjení akumulátoru svítí indikátor [CHARGE] (Nabíjení); tento indikátor [CHARGE] (Nabíjení) zhasne, jakmile je nabíjení dokonceno. Pro úsporu energie Tento pístroj odebírá malé mnozství elektrické energie (0,5 W) i ve chvíli, kdy je vypnutý (piblizn 5 W pi nastavení polozky,,quick Start" (Rychlé zapnutí) na hodnotu,,on" (Zapnuto)). Pokud nebudete pístroj delsí dobu pouzívat, a chcete-li usetit energii, odpojte síový napájecí kabel ze zásuvky. Pouzití akumulátoru Po pipojení pilozeného akumulátoru lze tento pístroj pouzívat i na místech, kde není k dispozici síové napájení (napíklad venku). Pi zakoupení pístroje není akumulátor nabitý. Ped prvním pouzitím jej nabijte. Akumulátor je urcen pro pouzití pouze s tímto pístrojem. Nelze jej pouzívat s jinými zaízeními. Indikátor [CHARGE] (Nabíjení) (svítí oranzov) Piblizné doby nabíjení a pehrávání (Hodiny) Pehrávání*2 Upevnní akumulátoru Ped upevnním nebo sundáním akumulátoru pístroj vypnte. Spodní strana tohoto pístroje *1 *2 Nabíjení *1 Úrove jasu LCD obrazovky , ,5 Pokud je pístroj vypnutý [pi teplot 20 C] Pi pokojové teplot s pouzitím sluchátek [pi teplot 20 C] Uvedené doby pehrávání se mohou rznit v závislosti na pouzívání. Pro zmnu jasu LCD obrazovky. ( 15,,,Nastavení obrazu na LCD obrazovce") Akumulátor (pilozen) Kontrola zbývající kapacity akumulátoru Pi pouzití síového adaptéru se nezobrazuje. Pi zapnutém napájení (,,On") stisknte tlacítko [OPTION] (Moznosti). V pravé dolní cásti obrazovky se na nkolik sekund zobrazí zbývající kapacita akumulátoru. 1 Nasate zleva, vyrovnejte podle drázek. 2 Nasute úpln doprava, az uslysíte zvuk cvaknutí. Zkontrolujte, zda je akumulátor bezpecn upevnn. Pln nabitý Nutno dobít (bliká) Jakmile zacne displej blikat, dobijte akumulátor. Zobrazuje se automaticky, pokud zbývající kapacita akumulátoru vystací pouze na nkolik posledních minut.

7 12 M-DMPB100-CZ Pipojení pilozeného adaptéru na stejnosmrné naptí do automobilu Ped pipojením se podívejte do pírucky ke svému automobilu nebo se obrate na svého prodejce. Pipojte adaptér do zdíky zapalovace cigaret ve vozidle, které je vybaveno akumulátorem s naptím 12 V. Tento adaptér není kompatibilní s vozidly, která jsou vybavena akumulátorem s naptím 24 V. Jedná se o speciální adaptér na stejnosmrné naptí do automobilu s uzemnným záporným pólem akumulátoru. Pi pouzití adaptéru na stejnosmrné naptí v automobilu s uzemnným kladným pólem akumulátoru mze dojít k chybné funkci a ke vzniku ohn. Adaptér na stejnosmrné naptí do automobilu (pilozen) 1 2 Pipojte adaptér na stejnosmrné naptí do automobilu k pístroji. Pipojte adaptér na stejnosmrné naptí do automobilu do zdíky zapalovace cigaret. Výmna pojistky Pi výmn pouzívejte pouze specifikovanou pojistku 125 V/250 V, 3,15 A. Pi pouzití jiného typu pojistky mze dojít ke vzniku ohn. Typ 125 V/250 V, 3,15 A 1 Otevete objímku. 2 Vymte pojistku. 3 Uzavete objímku. Upozornní Pro zabránní vybíjení akumulátoru vaseho vozidla Po pouzití odpojte adaptér na stejnosmrné naptí do automobilu ze zdíky zapalovace cigaret. Adaptér na stejnosmrné naptí do automobilu spotebovává malé mnozství energie, i pokud není pouzíván, a pokud je k tomuto pístroji upevnn akumulátor, zacne se automaticky nabíjet, coz vede k dalsímu zvýsení spoteby energie. Nepouzívejte delsí dobu adaptér na stejnosmrné naptí do automobilu, pokud nebzí motor vozidla. Pipojte kabel tak, aby nebyl úpln napnutý (bez rezervy délky kabelu). Výrobce nepebírá zádnou odpovdnost za poskození, které mze nastat v dsledku chybné instalace. 13 M-DMPB100-CZ Zacínáme Zapnutí a vypnutí pístroje Stisknte tlacítko [] (na piblizn 0,5 sekundy). Dalsím stisknutím tlacítka [] se pístroj vypne. Napájení pístroje se vypne, pokud pi zapnutém pístroji zavete obrazovku. Pokud je polozka,,auto Power Off" (Automatické vypnutí napájení) nastavena na hodnotu,,on" (Zapnuto) (ve výchozím nastavení je nastavena na hodnotu,,on" (Zapnuto)), vypne se pístroj automaticky po uplynutí 15 minut (po uplynutí 5 minut pi pouzití akumulátoru), pokud je pístroj v zastaveném rezimu (stop). ( 33) Spustní pístroje urcitou dobu trvá. Cinnost pístroje pi spustní po jeho zapnutí lze urychlit pocátecním nastavením polozky,,quick Start" (Rychlé zapnutí) ( 33) na hodnotu,,on" (Zapnuto) (ve výchozím nastavení je nastavena na hodnotu,,off" (Vypnuto)). (Spoteba energie se zvýsí). Pi zapínání pístroje mzete slyset provozní zvuky, které mají souvislost s inicializací ctecího mechanismu (nejedná se o závadu). Zobrazení nabídky FUNCTION MENU (Nabídka funkcí) Nkteré funkce tohoto pístroje lze ovládat z nabídky FUNCTION MENU (Nabídka funkcí). 1 2 Stisknte tlacítko [FUNCTION MENU] (Nabídka funkcí). Zobrazené funkce závisí na médiu a provozních podmínkách. Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky a stisknte tlacítko [OK]. nap. Blu-ray Disc Player Easy Setting (Snadné nastavení) Po otevení LCD obrazovky a prvním stisknutí tlacítka [] se zobrazí obrazovka pro základní nastavení. DISC Playback Top Menu SD card Postupujte podle zobrazených pokyn a provete nastavení tlacítky [,] a [OK]. Nastaví se polozky,,on- Screen Language"* (Jazyk nabídky na obrazovce) ( 32),,,Picture Quality Mode" (Rezim kvality obrazu) ( 15) a,,quick Start" (Rychlé zapnutí) ( 33). * Pouze pro Velkou Británii, Irskou republiku, kontinentální Evropu a Asii. Uvedené nastavení lze provést kdykoliv volbou polozky,,easy Setting" (Snadné nastavení) v nabídce Setup (Nastavení). ( 33) Tato nastavení lze rovnz individuáln zmnit. ( 15, 32, 33) To Others OK RETURN Automatické vypnutí pístroje Po uplynutí nastavené doby se pístroj automaticky vypne. Pepnutí stisknutím tlacítka [OFF TIMER] (Casovac vypnutí). Nap. 30 min. Pehrávání ( 16) Hlavní nabídka (Top Menu) ( 16) Nabídka ( 17, 20, 24) Prohlízení snímk ( 20) Sledování obrazu ( 16) Poslech hudby ( 24) Disk ( 16) Pepnutí na diskovou mechaniku. Pamová karta SD ( 16) Pepnutí na mechaniku karty SD. To Others (Dalsí),,Playlists" (Seznamy pro pehrávání): Mzete pehrávat,,playlisty" (seznamy pro pehrávání) vytvoené na disku DVD-VR. Stisknte tlacítko [,,, ] pro výbr playlistu (seznamu pro pehrávání) a stisknte tlacítko [OK].,,Setup" (Nastavení) ( 30),,Card Management" (Správa karty) ( 19) Off Timer 0 : 30 Po kazdém stisknutí tlacítka se pepne: Off 0:30 1:00 2:00 3:00 6:00 12:00 14 M-DMPB100-CZ Nastavení obrazu na LCD obrazovce 1 Stisknte tlacítko [LCD MENU] (Nabídka LCD obrazovky). Tuto nabídku lze rovnz zobrazit následujícími postupy. 1 Stisknte tlacítko [OPTION] (Moznosti). 2 Tlacítky [, ] zvolte polozku,,to Others" (Dalsí) a zvolte [OK]. 3 Tlacítky [, ] zvolte polozku,,lcd Menu" (Nabídka LCD obrazovky) a zvolte [OK]. LCD Menu Picture Brightness Colour Monitor On Dynamic Vkládání disku nebo pamové karty SD Disk 1 2 Stisknte tlacítko [OPEN] (Otevít).

8 Vlozte do pístroje disk a zavete vícko prostoru pro disk. Vlozte disk (stranou s potiskem smující nahoru) a zatlacte na nj, az se ozve zvuk,,cvaknutí". (Oboustranný disk: potisk strany, kterou chcete pehrávat, musí smovat nahoru.) OPTION RETURN 2 3 Tlacítky [, ] zvolte polozku. Tlacítky [,,, ] zmte nastavení. Picture (Obraz): Nastavení kvality obrazu Standard (Standardní): Standardní Dynamic (Dynamický): Obraz s vysokým kontrastem Night (Noc): Obraz, který je vhodný pro sledování na tmavých místech User (Uzivatel): - Brightness (Jas): -5 az +5 - Colour (Barva): -5 az +5 U nkterých disk se pehrávání spustí ihned po vlození do pístroje (pokud je zapnutý). Poznámka k diskm s kazetou - DVD-RAM, DVD-R: Vyjmte disk z kazety a vlozte jej do prostoru pro disk. Disky v kazet nelze pouzívat. - Po pouzití vlozte disk zpt do kazety, aby se pedeslo jeho znecistní a poskrábání. Cocka (A) Nedotýkejte se optických soucástí, abyste je neznecistili. Monitor: Zobrazení obrazu On (Zapnuto): Off (Vypnuto): Zobrazení obrazu Nezobrazuje se zádný obraz Podtrzené polozky pedstavují továrn nastavené hodnoty. Pokud LCD obrazovku tohoto pístroje nepouzíváte, zvolte hodnotu,,off" (Vypnuto). Pi nastavení na hodnotu,,off" (Vypnuto) se v levém dolním rohu obrazovky nezobrazuje symbol obrazu. Pamová karta SD Opustní obrazovky Stisknte [EXIT] (Ukoncit). Pro zobrazení obrazu pi nastavení polozky,,monitor" na hodnotu,,off" (Vypnuto) Stisknte tlacítko [LCD MENU] (Nabídka LCD obrazovky), [OPTION] (Moznosti) nebo [DISC/SD] (Disk/Karta). 1 2 Otevete kryt na boku pístroje. Zasute pamovou kartu SD do slotu pro kartu SD. Zasute kartu stranou se stítkem smrem nahoru pímo ve vyobrazeném smru, az uslysíte zvuk,,cvaknutí". 3 Zavete kryt. Pi vyjímání pamové karty Ve výse uvedeném kroku 2 stisknte stední cást karty, az uslysíte zvuk cvaknutí, a pak kartu pímým tahem vysute ven. 15 M- DMPB100-CZ Základní pehrávání (pehrávání obrazového obsahu) V dalsím textu tohoto návodu k obsluze je vtsinou popsáno ovládání pomocí dálkového ovladace. Pro zobrazení nabídky Pop-up BD-V Nabídka Pop-up pedstavuje speciální funkci, která je k dispozici u nkterých disk BD-Video. Tato nabídka se mze lisit v závislosti na disku. Podrobnjsí informace o zpsobu ovládání naleznete v návodu k obsluze disku. 1 Stisknte tlacítko [POP-UP MENU]. 2 Stisknte tlacítko [,,, ] pro volbu polozky a stisknte tlacítko [OK]. Nabídku Pop-up mzete také vyvolat stisknutím tlacítka [OPTION] (Moznosti) a volbou polozky,,pop-up Menu" (Nabídka pop-up). Stisknte tlacítko [POP-UP MENU] pro opustní obrazovky. Vlozte do pístroje disk nebo pamovou kartu SD. ( 15) Spustí se pehrávání. Pokud se pehrávání nespustí, stisknte tlacítko [] (PLAY (Pehrávání)). Pokud vlozíte médium obsahující data v rzných formátech zobrazí se nabídka výbru soubor. Stisknte tlacítko [,] pro výbr pozadovaného formátu souboru a stisknte tlacítko [OK]. Kdyz se zobrazí nabídka, vyberte pomocí tlacítek [,,, ] pozadovanou polozku a stisknte tlacítko [OK]. Zobrazí-li se výzva k ovládání barevnými tlacítky, pouzijte pro ovládání barevná tlacítka na dálkovém ovladaci. Výstupní signál z disk PAL zstává v norm PAL. Výstupní signál z disk NTSC vystupuje bu v norm,,ntsc" nebo,,pal60". U disk NTSC mzete zvolit normu,,ntsc" nebo,,pal60" v polozce,,ntsc Contents Output" (Výstup obsahu NTSC). ( 31) Producent tchto disk mze ídit, jak bude mozno tyto disky pehrávat, coz znamená, ze nemusíte být vzdy schopni ovládat pehrávání tak, jak je popisováno v tomto návodu k obsluze. Pozorn si pectte pokyny k diskm. Bhem pehrávání sady dvou nebo více disk BD-Video se mze stále zobrazovat nabídka, a to i po vysunutí disku. Spustní pehrávání mze v závislosti na disku nebo kart SD urcitou chvíli trvat. V prbhu pehrávání mze být slyset zvuk otácení disku, to vsak nepedstavuje zádnou závadu. Pehrávání HD Video nebo SD Video AVCHD MPEG2 Je mozno pehrávat obraz s vysokým rozlisením HD (High Definition), zaznamenaný prostednictvím videokamery Panasonic High definition na disk DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL nebo na pamovou kartu SD, a obraz s bzným rozlisením SD (Standard Definition), zaznamenaný prostednictvím videokamery Panasonic SD na pamovou kartu SD. 1 Vlozte do pístroje disk nebo pamovou kartu SD. ( 15) Zobrazí se obrazovka,,title View" (Sledování titulu) nebo,,video (MPEG-2)". Pokud vlozíte médium obsahující data v rzných formátech mze se zobrazit nabídka výbru soubor. Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,play Video (AVCHD)" (Pehrát Video (AVCHD)) nebo,,play Video (MPEG2)" (Pehrát Video (MPEG-2)) a stisknte tlacítko [OK]. nap. SD CARD Play Pictures (JPEG) Pro nastavení hlasitosti Stisknte tlacítko [VOL -] (Snízení hlasitosti) nebo [VOL +] (Zvýsení hlasitosti). Pi pouzití sluchátek ped jejich pipojením snizte hlasitost. Play Video (AVCHD) Play Video (MPEG-2) Select an action or press [RETURN]. OK OPTION RETURN Pepnutí mechanik Stisknte tlacítko [DISC/SD] (Disk/Karta) pro volbu polozky,,disc" (Disk) nebo,,sd" (Karta SD).

9 Po vlození média bhem zastaveného pehrávání se mechaniky automaticky pepnou v závislosti na vlozeném médiu. 2 Stisknte tlacítko [,,, ] pro výbr titulu a stisknte tlacítko [OK]. U disk +R/+RW se nemusí správn zobrazit celkový pocet titul. nap. DIRECT NAVIGATOR SD CARD No Video (MPEG-2) Video Date Day Wed Wed Wed Thu Thu Thu Fri Fri Fri Fri Time 10:00 11:30 11:59 10:00 11:30 11:59 10:00 10:30 11:30 11:59 Previous Name of item Pro zobrazení nabídek Stisknte tlacítko [DIRECT NAVIGATOR/TOP MENU]. U disk +R/+RW se nemusí správn zobrazit celkový pocet titul. nap. DVD-RAM DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM(VR) No Date Day Wed Wed Wed Thu Thu Thu Fri Fri Fri Fri Tuning Time 10:00 11:30 11:59 10:00 11:30 11:59 10:00 10:30 11:30 11:59 Rec time 0:15.47 Page 01/02 Play OPTION RETURN Next Návrat na obrazovku menu Video Picture Name of item Stisknte tlacítko [DIRECT NAVIGATOR/TOP MENU]. Rec Time 0:15 (SP) IN 2 IN 2 VHS VHS Opustní okénka nabídky Stisknte [EXIT] (Ukoncit). Page 01/02 Next IN 2 IN 2 Play OPTION RETURN Previous Video Picture 16 M-DMPB100-CZ Pro pepnutí z jiných nabídek do nabídky AVCHD nebo MPEG2 (Pokud médium obsahuje data v rzných formátech soubor) 1 Stisknte tlacítko [FUNCTION MENU] (Nabídka funkcí). 2 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,menu" (Nabídka) a stisknte tlacítko [OK]. 3 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,play Video (AVCHD)" (Pehrát Video (AVCHD)) nebo,,play Video (MPEG-2)" (Pehrát Video (MPEG-2)) a stisknte tlacítko [OK]. Dalsí operace pi pehrávání Tyto funkce nemusí fungovat v závislosti na médiu a obsahu. Stop (Zastavení) Pozice zastavení bude ulozena do pamti. Funkce Resume (Obnovení pehrávání) Stisknte tlacítko [] (PLAY) (Pehrávání) pro obnovení pehrávání od ulozené pozice. Ulozená pozice se smaze v následujících situacích: po nkolikerém stisknutí tlacítka [] po vyjmutí disku nebo karty SD po vypnutí pístroje v dsledku událostí, jako je napíklad výpadek napájení, odpojení síového adaptéru nebo úplné vybití akumulátoru pi zapnutém pístroji BD-V : U disk BD-Video vcetn disk BD-J ( 44) funkce obnovení pehrávání nepracuje. DivX MPEG2 : Pozice se vymaze vypnutím pístroje. Pi pehrávání se obraz mze v místech, kde byly provedeny úpravy (napíklad cástecné smazání), na okamzik zastavit. Obraz s vysokým rozlisením (High definition) (datový tok 18 Mb/s nebo více) nelze správn pehrát, pokud byl zaznamenán na disk DVD kompatibilní s dvojnásobnou nebo nizsí rychlostí. Pehrávání kapitoly DVD-VR AVCHD 1 2 Vlozte do pístroje disk nebo pamovou kartu SD. (15) Stisknte tlacítko [, ] pro volbu titulu a stisknte tlacítko [OPTION] (Moznosti). nap. AVCHD Properties Chapter View Pauza (pozastavení) Pro obnovení pehrávání stisknte opt tlacítko [] nebo tlacítko [] (PLAY) (Pehrávání). Pro zobrazení vlastností titulu (datum vytvoení záznamu atd.) Pro výbr kapitoly Vyhledávání/Zpomalené pehrávání Rychlost se zvysuje az v 5 krocích. Stisknutím tlacítka [] (PLAY (Pehrávání)) se obnoví normální rychlost pehrávání. U nkterých disk nelze rychlost mnit. 3 4 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,chapter View" (Sledování kapitoly) a stisknte tlacítko [OK]. Stisknte tlacítko [,,, ] pro výbr kapitoly a stisknte tlacítko [OK]. nap. AVCHD DIRECT NAVIGATOR SD CARD 001 Vyhledávání V prbhu pehrávání stisknte tlacítko [] nebo []. DVD-VR DVD-V : Zvuk je slyset bhem první úrovn pi vyhledávání vped. BD-V AVCHD DivX MPEG2 : Zvuk nebude slyset pi zádné úrovni vyhledávání. CD MP3 : Pevn nastavená jedna úrove rychlosti. Chapter View Video Zpomalené pehrávání Pi pozastavení (v rezimu pauzy) stisknte tlacítko [] nebo []. BD-V AVCHD : Pouze smr vped []. DVD-VR : Po uplynutí piblizn 5 minut v tomto rezimu se zpomalené pehrávání automaticky pozastaví. 0: Page 01/01 Play RETURN Návrat na pedchozí obrazovku Stisknte tlacítko [RETURN] (Návrat). Peskocení Peskok na titul, kapitolu nebo stopu (skladbu), kterou chcete pehrávat. Kazdým stisknutím se zvysuje pocet peskocení. DivX : Pouze smrem vzad []. Opustní obrazovky Stisknte [EXIT] (Ukoncit). 17 M-DMPB100-CZ Pehrávání Pímé pehrávání V prbhu pehrávání si mzete zpístupnit specifické záznamy nebo scény jejich pímým zadáním prostednictvím numerických tlacítek. Pehrávání se spustí od zvoleného titulu nebo kapitoly. BD-V AVCHD nap. 5: [0] [0] [5] 15: [0] [1] [5] DVD-V nap. 5: [0] [5] 15: [1] [5] Pi zastaveném pehrávání (na obrazovce se objeví obrázek vpravo) se oznací titul. Pi pehrávání se oznací kapitola. Zádné zobrazení Stavové zprávy Stavové zprávy vás informují o práv pehrávaném záznamu. Kazdým stisknutím tlacítka [STATUS] (Stav) se zobrazené informace zmní. Stavové zprávy lze rovnz zobrazit následujícími postupy: 1 Stisknte tlacítko [OPTION] (Moznosti).

10 Powered by TCPDF ( 2 Tlacítky [, ] zvolte polozku,,status" (Stav) a zvolte [OK]. nap. BD-V Typ disku PLAY Stav pehrávání BD-Video T: Titul C: Kapitola PL: Playlist Polozky se mní v závislosti na pehrávaném disku. Ubhlý cas/doba titulu Krokování pehrávání po snímcích T1 C1 0: :20.52 Aktuální pozice pehrávání Pi pozastavení (v rezimu pauzy) stisknte tlacítko [] () nebo [] (). Kazdým stisknutím se zobrazí dalsí snímek. Stisknte a podrzte tlacítko pro zmnu následujícího snímku ve smru vped nebo vzad. Stisknutím tlacítka [] (PLAY (Pehrávání)) se obnoví normální rychlost pehrávání. BD-V AVCHD : Pouze smrem vped [] (). Celkový cas/doba V závislosti na typu média nebo stavu pehrávání se toto zobrazení nemusí objevit. Zmna zvukového doprovodu Tuto zmnu lze rovnz provést následujícími postupy: 1 Stisknte tlacítko [OPTION] Tlacítky [, ] zvolte polozku,,audio" (Zvukový doprovod) a zvolte [OK]. BD-V DVD-V nap. DVD-V Soundtrack 1 ENG Digital 3/2.1ch Screen Aspect (Pomr stran obrazovky) Pokud jsou na obrazovce zobrazeny cerné pruhy nahoe, dole, vlevo a vpravo, lze obraz zvtsit na celou obrazovku. 1 Stisknte tlacítko [OPTION] (Moznosti). 2 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,to Others" (Dalsí) a stisknte tlacítko [OK]. 3 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,screen Aspect" (Pomr stran obrazovky) a stisknte tlacítko [OK]. 4 Stisknutím tlacítka [, ] vyberte moznost,,side cut" (Oíznout po stranách) nebo,,zoom" (Zvtsit). Normal (Normální): Normální výstup Side cut (Oíznout po stranách): Cerné pruhy na pravé a levé stran obrazu s pomrem stran obrazu 16:9 zmizí a obraz je zvtsený. Uvdomte si prosím, ze pravá a levá strana obrazu je oíznutá, pokud nejsou cerné pruhy zobrazeny. Zoom (Zvtsení): Cerné pruhy v horní a dolní cásti obrazu s pomrem stran obrazu 4:3 zmizí a obraz je zvtsený. Uvdomte si prosím, ze horní a dolní cást obrazu je oíznutá, pokud nejsou cerné pruhy zobrazeny. Mjte prosím na pamti, ze u obrazu bez cerných pruh bude oíznuta horní a dolní cást obrazu a ob jeho strany. Pomr stran obrazu se vrátí k nastavení,,normal" (Normální) v následujících situacích: Pi pepnutí mechaniky Pi zapnutí/vypnutí pístroje BD-V DVD-V : Nastavení,,Side cut" (Oíznout po stranách) nemá zádný úcinek. Pi nastavení polozky,,tv Aspect" (Pomr stran obrazu televizoru) ( 32) na hodnotu,,4:3 Pan & Scan" nebo,,4:3 Letterbox" není efekt,,zoom" (Zvtsení) povolen. Byla zvolena anglictina. Po kazdém stisknutí tlacítka [AUDIO] (Zvukový doprovod) nebo [, ] se císlo zvukového kanálu zmní. To umozuje zmnit jazyk zvukové stopy. ( 28,,,Soundtrack" (Zvuková stopa)) atd. DVD-VR DivX MPEG2 AudioLR (levý/pravý kanál) AudioL (levý kanál) AudioR (pravý kanál) nap. DVD-RAM(VR) PLAY Byla zvolena moznost,,audiolr" (levý/pravý kanál) AudioLR Po kazdém stisknutí tlacítka [AUDIO] (Zvukový doprovod) se zvuková stopa zmní. 18 M-DMPB100-CZ Vyuzívání funkce BONUSVIEW na disku BD-Video BD-V Formátování karty SD/Mazání dat Pokud pouzitou pamovou kartu SD naformátujete, dojde ke smazání veskerých dat na kart. Data jiz nelze nijak obnovit. nap. 1 Vlozte do pístroje pamovou kartu SD. ( 15) 2 Stisknte tlacítko [FUNCTION BD-Video Data Erase Format SD Card MENU] (Nabídka funkcí). 3 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,to Others" (Ostatní) Format this SD Card. a stisknte tlacítko [OK]. 4 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,card Management" (Správa karty) a stisknte tlacítko [OK]. 5 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,bd-video Data Erase" (Vymazat data BD-Video) nebo,,format SD Card" (Naformátovat kartu SD) a stisknte tlacítko [OK]. 6 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu hodnoty,,yes" (Ano) a stisknte tlacítko [OK]. 7 Stisknte tlacítko [, ] pro volbu polozky,,start" (Spustit) a stisknte tlacítko [OK]. Card Management SD CARD No. of Files 6 Free space 300 MB OK RETURN Co je to BONUSVIEW? Funkce BONUSVIEW umozuje vyuzívat funkce, jako je napíklad obraz v obraze nebo sekundární zvuk a dalsí, s diskem BD-Video, který podporuje BD-ROM Profile 1 verze 1.1/Final Standard Profile. Tyto disky nemusí být v urcitých oblastech v prodeji. Pouzitelné funkce a zpsoby ovládání se mohou v závislosti na disku rznit, proto se prosím podívejte na pokyny k disku a/nebo navstivte píslusnou webovou stránku. Sekundární obraz Zapnutí/vypnutí sekundárního obrazu Nastavte hodnotu,,video" (Obraz) v polozce,,secondary Video" (Sekundární obraz) na hodnotu,,on" (Zapnuto) nebo,,off" (Vypnuto) ( 28, Stisknte tlacítko [DISPLAY] (Zobrazení),,Disc" (Disk),,Signal Type" (Typ signálu)) Bude se pehrávat sekundární obraz. Zapnutí/vypnutí sekundárního zvuku Nastavte hodnotu,,soundtrack" (Zvuková stopa) v polozce,,secondary Video" (Sekundární obraz) na hodnotu,,on" (Zapnuto) nebo,,off" (Vypnuto) ( 28, Stisknte tlacítko [DISPLAY] (Zobrazení),,Disc" (Disk),,Signal Type" (Typ signálu)) Pehrává se sekundární zvuk. V prbhu vyhledávání/zpomaleného pehrávání nebo pehrávání po jednotlivých snímcích se pehrává pouze primární obraz.