ABB-Welcome Jednotka pro integraci audia Rozšiřující jednotka Kamerový modul

Transkript

1 Pos: 2 /DinA4 - Anl eitun gen Online /Inh alt/knx/doo rentry / AP-xxx/Tit elblat t AP-xxx - 1 9\mod_ _ === E nde der Liste für Tex tma rke C over === VER: Jednotka pro integraci audia Rozšiřující jednotka Kamerový modul

2 Pos: 4 /Busc h-jaeger (N eust rukt ur)/modul-st ruktur/onli ne-d okument ation /Inhaltsverzeichnis ( --> Für alle Dokumente <-- )/Inhaltsverzeic 19\mod === E nde der Liste für Tex tma rke TOC == = 1 Bezpečnost Účel použití Ochrana životního prostředí Zařízení ABB Obsluha Ovládací prvky Nastavení adresy Režim fyzické adresy Režim mapování adresy Nastavení funkcí 1./2. tlačítka Technické údaje Přehledová tabulka Montáž / Instalace Požadavky na elektrikáře Obecné pokyny pro instalaci

3 Pos: 7 /Busc h-ja ege r (N eust rukt ur)/mo dul-st ruktu r/onli ne-d oku ment ation /Sicher heit (--> Für alle Dok umente <- -)/Wa rn hinweise /Sicher heit \mod_ Pos: 9 /DinA4 - Anl eitungen Online /Inhalt/KNX/DoorEntry /83220-AP- xxx/besti mmungsgemaesser Gebrauch AP-xxx- 20\mod_ _ Pos: 10 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/Modul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/übe rsch rifte n ( --> Fü r alle Doku men te < -- )/1. E bene /U - Z/U 18\ mod _ _1 5.d Pos: 6 /Busc h-jaeger (N eust rukt ur)/modul-st ruktur/onli ne-d okument ation /Überschri ften (- -> Für alle D okument e < --)/1. Ebene/S - T 18\mod 1 1 Bezpečnost Varování Elektrické napětí! Při přímém nebo nepřímém kontaktu s díly pod napětím dochází k nebezpečnému průchodu proudu tělem. Následkem může být elektrický šok, popáleniny nebo smrt. Před montáží a demontáží odpojte síťové napětí! Práce na síti s napětím V nechte provádět odborným personálem! Pos: 8 /Busc h-jaeger (N eust rukt ur)/modul-st ruktur/onli ne-d okument ation /Überschri ften (- -> Für alle D okument e < --)/1. Ebene/A - F /Bestimmungsgemäßer 18\mod 1 2 Účel použití Audio modul slouží jako hlasové a přijímací zařízení pro instalaci vhodného dveřního a schránkového systému Jednotka pro integraci audia je nedílnou součástí dveřního komunikačního systému a funguje výhradně s komponentami z tohoto systému. Zařízení je nutné nainstalovat do vhodných skříní, jako jsou nástěnné poštovní schránky či dveřní systémy. Rozšiřující jednotka slouží pro připojení maximálně 12 dalších tlačítek zvonku a audio modulu. Kamerový modul rozšiřuje zvukový modul sestavy o funkci videa. Vestavěná klávesnice je součástí dveřního komunikačního systému ABB- Welcome a funguje výhradně s komponentami z tohoto systému. Zařízení je nutné nainstalovat do vhodných skříní, jako jsou nástěnné poštovní schránky či dveřní systémy. 3

4 Pos: 11 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/Modul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/umw elt ( --> Für all e Doku me nte <-- )/Hinweis e/hinw eis - U mwelt - Hinweis Elektroge 1 8\mo d_ _ Pos: 13 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/M odul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/umw elt ( --> Für all e Doku me nte <-- )/Hinweis e/hinw eis - U mwelt - ABB Elektro ger 19\mo d_ _15.d 1 3 Ochrana životního prostředí Zvažte ochranu životního prostředí! Použitá elektrická a elektronická zařízení se nesmí likvidovat spolu s domovním odpadem. Zařízení obsahuje cenné suroviny, které lze recyklovat. Proto zařízení zlikvidujte v příslušném sběrném dvoře. Pos: 12 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/ueb ersc hrift en/2./abb Gera 19 \mo d_ Zařízení ABB Veškeré obalové materiály a zařízení ABB nesou označení a zkušební pečeť pro správnou likvidaci. Obalový materiál, elektrická zařízení a jejich součásti vždy likvidujte prostřednictvím autorizovaných sběrných dvorů a firem zabývajících se likvidací. Produkty ABB jsou v souladu s právními předpisy, zejména se zákony týkající se elektronických a elektrických zařízení, a s vyhláškou REACH. (Směrnice EU 2002/96/ES WEEE a 2002/95/ES RoHS) (Vyhláška EU REACH a prováděcí zákon (ES) č. 1907/2006) 4

5 Pos: 20 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/ueb ersc hrift en/3./bedie nele men 20\mod _ _1 5.do Pos: 21 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/in halt/knx/do orent ry/ AP-xxx/Be dienel eme nte \mo d_ _15.d 1 Pos: 18 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/ueb ersc hrift en/1./bedie nun 18\mod_ Obsluha Pos: 19 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/ueb ersc hrift en/2./normale r Bet 18 \mo d_ Ovládací prvky Obr. 1: Přehled Č. Funkce 1 Koncovky pro připojení mechanických tlačítek 2 Připojovací svorka pro běžné rozměry 3 Reléový výstup (3 s) 4 Sběrnice 5 Připojení pro modul kamery 6 Připojení pro rozšiřující jednotku 7 Nastavení mikrofonu 8 Tři otočné přepínače pro nastavení adresy 5

6 Pos: 22 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/Modul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/steu ermod ule - Onlin e-dok ume ntati on ( --> Für alle Dok ume nte <- -)/ S eiten umb ruch 9\mod_ _ Tlačítko pro zapnutí/vypnutí zvonku 10 Funkce 1./2. tlačítka 11 Nastavení hlasitosti reproduktoru Obr. 2: Přehled Č. Funkce 1 Koncovky pro připojení mechanických tlačítek 2 Připojovací svorka pro běžné rozměry 3 Svorky pro propojení několika modulů 4 Připojení pro jednotku integrace audia a další rozšiřující jednotku 6

7 Pos: 26 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/ueb ersc hrift en/2./bedie nakti 2 0\mod_ Kamerový modul rozšiřuje zvukový modul sestavy o funkci videa. Video kamera s automatickým přepínáním den/noc a infračervenými LED je vhodná k osvětlení nočních záběry. Nainstalované zařízení umožňuje, aby objektiv zůstal bez kondenzace. Vertikální/horizontální úhel detekce: 86 /67 Úhel nastavení horizontální/vertikální: +/- 15, mechanicky nastavitelné Spotřebitelské jednotky: 4 Teplotní rozsah (zařízení): -25 C C 7

8 Pos: 71 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/ueb ersc hrift en/3./abschl usswide rsta 19\mod _ _1 5.do Pos: 71 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/ueb ersc hrift en/3./abschl usswide rsta 19\mod _ _1 5.do Pos: 72 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/in halt/knx/do orent ry/bedie nun g/abschl usswide rsta nd s etzen \mod _ _1 5.do Nastavení adresy Pos: 72 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/in halt/knx/do orent ry/bedie nun g/abschl usswide rsta nd s etzen \mod _ _1 5.do Režim fyzické adresy 1) Adresa každého tlačítka je generována automaticky: Tlačítko 1. je #01, tlačítko 2 je #02, atd. 2) Počáteční adresu tlačítka 1 lze přesunout pomocí posledních 2 potenciometrů. Na příklad poslední 2 otočné přepínače jsou 04, poté tlačítko 1 = 04, tlačítko 2 = Dle výchozího nastavení jsou poslední 2 otočné přepínače 01 8

9 4.2.2 Režim mapování adresy Adresu každého tlačítka lze nastavit různě jedno po druhém, např. tlačítko 1=001, tlačítko 2=003, tlačítko 3=005, tlačítko 4= start 1. Pro vstup do režimu programování ("du~ ) nastavte otočné přepínače na 000 a podržte jakékoli tlačítko po dobu 3s 2. Nastavte otočné přepínače na požadovanou hodnotu (např. 003 ) a podržte dané tlačítko po dobu nejméně 1s~3s, dokud neuslyšíte zvukový signál ("du~ ) pokračovat v programování A 3. Pro ukončení režimu programování ("du du ) nastavte otočné přepínače na X00 X=adresa venkovní stanice a podržte jakékoli tlačítko po dobu 3s N Konec 9

10 Jsou-li poslední dva otočné přepínače nastaveny na "00", zařízení bude pracovat v režimu mapování adresy. V opačném případě bude pracovat v režimu fyzické adresy. 10

11 4.2.3 Nastavení funkcí 1./2. tlačítka Nastavení funkcí podržte 1. tlačítko po dobu 3 s 1. tlačítko podržte 1. tlačítko po dobu 3 s podržte 1. tlačítko po dobu 3 s podržte 1. tlačítko po dobu 3 s 11

12 Nastavení 1./2. tlačítka v režimu fyzické adresy Po nastavení 1./2. tlačítka bude adresa zbývajících tlačítek vyrovnána Nastavení 1./2. tlačítka v režimu mapování adresy Po nastavení 1./2. tlačítka bude adresa zbývajících tlačítek ustálena. 12

13 Pos: 75 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/Modul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/steu ermod ule - Onlin e-dok ume ntati on ( --> Für alle Dok ume nte <- -)/ S eiten umb ruch 9\mod_ _0. 1 Pos: 76 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/ueb ersc hrift en/1./technisc he D 18 \mo d_ Pos: 78 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/Modul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/steu ermod ule - Onlin e-dok ume ntati on ( --> Für alle Dok ume nte <- -)/ S eiten umb ruch 9\mod_ _ Technické údaje Pos: 77 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/in halt/knx/do orent ry/ AP-xxx/ Tech nische Date n AP-x 1 8\mod_ Přehledová tabulka Označení Hodnota Provozní teplota -25 C C Skladovací teplota -40 C C Ochrana IP 44 Vodičové svorky s jedním 2 x 0.28 mm² - 2 x 0.75 mm² drátem Vodičové svorky s tenkým 2 x 0.28 mm² - 2 x 0.75 mm² drátem Napětí sběrnice V DC Rozměry produktu 83110: 68 mm x 126 mm x 31 mm 83111: 68 mm x 50 mm x 24 mm 13

14 Pos: 80 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/Modul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/siche rheit (- -> Fü r alle D oku ment e < --) /Warnhinweis e/siche rheit - Nie ders pan nun gs- und 230 V-Leit ung 18\ mod _ _1 5.d 1 Pos: 79 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/Modul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/übe rsch rifte n ( --> Fü r alle Doku men te < -- )/1. E bene /M - O/Mont age / Ins tallatio 18\mod _ _1 5.do Montáž / Instalace Varování Elektrické napětí! Při přímém nebo nepřímém kontaktu s díly pod napětím dochází k nebezpečnému průchodu proudu tělem. Následkem může být elektrický šok, popáleniny nebo smrt. Před montáží a demontáží odpojte síťové napětí! Práce na síti s napětím V nechte provádět odborným personálem! Pos: 81 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/Modul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/siche rheit (- -> Fü r alle D oku ment e < --) /Warnhinweis e/siche rheit - Fachk enn 18 \mo d_ _ Požadavky na elektrikáře Varování Elektrické napětí! Instalaci zařízení provádějte, pouze pokud máte potřebné elektrotechnické znalosti a zkušenosti. Nesprávná instalace ohrožuje váš život a život uživatele elektrického systému. Nesprávná instalace může způsobit vážné škody na majetku, např. vlivem požáru. Minimální nezbytné odborné znalosti a požadavky na instalaci jsou následující: Řiďte se "pěti bezpečnostními pravidly" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Odpojte od napájení; 2. Zajistěte zařízení proti opětovnému zapnutí; 3. Ujistěte se, že je zařízení bez napětí; 4. Proveďte uzemnění; 5. Živé části opatřete kryty nebo zábranami. 14

15 Pos: /DinA4 - Anleit ung en O nline/i nhal t/knx/doore ntry/ AP-xxx /Mo nta ge - Mo dule/ Mon tag e - Mon tage dos e \ mod _ _1 5.doc Pos: 83 /B usch-j aeg er (Neus truk tur )/Modul -Strukt ur/o nline -Doku me ntatio n/steu ermod ule - Onlin e-dok ume ntati on ( --> Für alle Dok ume nte <- -)/ S eiten umb ruch 9\mod_ _0. 1 Používejte vhodný ochranný oděv. Používejte pouze vhodné nástroje a měřicí zařízení. Zkontrolujte typ napájecí sítě (TN systém, IT systém, TT systém) pro zajištění následujících podmínek napájení (klasické uzemnění, ochranné uzemnění, potřebná dodatečná opatření atd.). Pos: 82 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/in halt/knx/do orent ry/monta ge/mont age hinweis e - Allg emei 1 9\mod_ Obecné pokyny pro instalaci Přes připojenou sběrnici odpojte všechny větve elektroinstalace (např. vnitřní stanice, venkovní stanice, systémové zařízení). Ovladač systému neinstalujte přímo vedle zvonkového transformátoru a jiných napájecích zdrojů (aby nedocházelo k rušení). Neinstalujte kabely sběrnice systému spolu s kabely V. Pro připojení vodičů otvíračů dveří a vodičů sběrnice systému nepoužívejte běžné kabely. Vyhněte se mostům mezi různými typy kabelů. Pro sběrnici systému ve čtyřjádrovém či vícejádrovém kabelu používejte pouze dva vodiče. Při smyčkování nikdy neinstalujte vstupní a výstupní sběrnici do stejného kabelu. Interní a externí sběrnici nikdy neinstalujte do stejného kabelu. Pro optimální kvalitu tónu se ujistěte, že modul je správně usazen. Stiskněte mikrofon pomocí seřizovače mikrofonu přímo proti hlasové desce. 15

16 Pos: 95 /Di na4 - A nleitu ngen Onlin e/in halt/knx/do orent ry/proj ektierung -Merkbl att/projektie rpos: 9 7 /Busc h-ja ege r (N eust ruktu r)/mo dul-struktu r/onli ne-d oku ment ation /Rückseit en (--> Für alle Dok umente <- -)/R ückseit e - Bus ch-j aeg er - Allgem 20\mod _ _1 5.d 1 Upozornění === E nde der Liste für Tex tma rke Ba ckcove r === Vyhrazujeme si právo kdykoli provést technické změny, stejně jako změny v obsahu tohoto dokumentu bez předchozího oznámení. Podrobné specifikace odsouhlasené v době objednávky platí pro všechny objednávky. ABB nenese žádnou odpovědnost za případné chyby nebo neúplnosti v tomto dokumentu. Vyhrazujeme si veškerá práva k tomuto dokumentu a na témata a ilustrace v něm obsažené. Dokument a jeho obsah či jeho výňatky nesmí být třetími stranami reprodukovány, přenášeny nebo znovu použity bez předchozího písemného souhlasu ABB.