I 35/50 КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ KATALOG NÁHRADNÝCH DIELOV

Transkript

1 KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ DATUM VYDÁNÍ: 09/ I 35/50 ŽEHLÍCÍ STROJ S VKLÁDACÍ ŠÍŘKOU 1400/1500/1600/1900/2000/2500/3200 MM KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ KATALOG NÁHRADNÝCH DIELOV

2

3 PŘEDMLUVA Pro výměnu na stroji musí být použity originální nebo původní díly. Po servisním zásahu zajistěte všechny panely v původním stavu a nechte tento manuál na bezpečném místě pro případné informace. Telefonujete-li nebo píšete ohledně Vašeho stroje, vždy uveďte typ, model a seriové číslo. Typ, model a seriové číslo jsou uvedeny na výrobním štítku vzadu stroje nebo na zadní straně manuálu. Výrobce si vyhrazuje právo provádět kdykoliv a bez jakéhokoliv předchozího upozornění změny specifikací, které jsou v tomto katalogu uvedeny. Veškeré údaje jsou pouze informativní. Uvědomte si prosím, že se tento katalog týká pouze všeobecných informací, protože není možné uvádět kompletní přehled všech detailů o všech strojích naší výroby. Katalog je určen pro stroje s žehlícím válcem o průměru 35 cm, od výrobního čísla 170, o průměru 50 cm od výrobního čísla 180: válec ø 35 vkládací šířka 140 bílý, označení A válec ø 35 vkládací šířka 160 bílý, označení B válec ø 35 vkládací šířka 200 bílý, označení C válec ø 50 vkládací šířka 150 bílý, označení D válec ø 50 vkládací šířka 190 bílý, označení E válec ø 50 vkládací šířka 250 bílý, označení F válec ø 50 vkládací šířka 320 bílý, označení G válec ø 35 vkládací šířka 140 červený, označení H válec ø 35 vkládací šířka 160 červený, označení I válec ø 35 vkládací šířka 200 červený, označení J válec ø 50 vkládací šířka 150 červený, označení K válec ø 50 vkládací šířka 190 červený, označení L válec ø 50 vkládací šířka 250 červený, označení M válec ø 50 vkládací šířka 320 červený, označení N s ovládáním tlačítky označení OPL a s mincovníkem označení MINC s napětím stroje 220V, 380V označení 220V, 380V s ohřevem, označení elektrické, parní, plynové. POZNÁMKA: Položka, která není označena žádným z výše uvedeným značením, platí pro všechny druhy provedení. OBSAH A... Rám a příčníky A... Žlaby a kryty A... Žehlící pásy s válci A... Podávací pásy a odlepovače A... Uložení válců A... Řetězový pohon A... Motor s převodovkou Elektricky vytápěný válec A.. Plynem vytápěný válec A... Parní vstup Parou vytápěný válec a odvod páry Ventilace A... Panel přístrojů A... Ovládací panel Mincovník Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 1 / 47

4 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 2 / 47

5 1 314E Dveře pravé úplné, A, B, C 515E Dveře pravé úplné, D, E, F, G Dveře pravé úplné, H, I, J Dveře pravé úplné, K, L, M, N 2 314E Dveře levé úplné, A, B, C 515E Dveře levé úplné, D, E, F, G 314G Dveře levé úplné, H, I, J, plynové topení I Dveře levé úplné, D, E, F, G, plynové topení Dveře levé úplné, H, I, J Dveře levé úplné, K, L, M, N Stojan levý úplný, A, B, C, včetně krytu mincovníku Stojan levý úplný, H, I, J, včetně krytu mincovníku I Stojan levý úplný, D, E, F,G,včetně krytu mincovníku Stojan levý úplný, K, L, M, N, včetně krytu mincovníku Stojan pravý úplný, A, B, C Stojan pravý úplný, H, I, J I Stojan pravý úplný, D, E, F, G Stojan pravý úplný,k,l,m,n 5 314E Nosník úplný I, A, B, C, H, I, J 316E Nosník úplný I, A, B, C, H, I, J 320E Nosník úplný I, A, B, C, H, I, J Nosník úplný I, D, E, F, G, K, L, M, N, včetně pedálu Nosník úplný I, D, E, F, G, K, L, M, N, včetně pedálu Nosník úplný I, D, E, F, G, K, L, M, N, včetně pedálu Nosník úplný I, D, E, F, G, K, L, M, N, včetně pedálu Kryt mincovníku, A, B, C, OPL Kryt mincovníku, H, I, J, OPL Kryt mincovníku, D, E, F, G, OPL Kryt mincovníku, K, L, M, N, OPL 7 314E Trubka rozpěrná úplná II, A, H 316E Trubka rozpěrná úplná II, B, D, I, K 320E Trubka rozpěrná úplná II, C, E, J, L Trubka horních stužek 250, F, M Trubka horních stužek 320, G, N Trubka rozpěrná úplná, A, H Trubka rozpěrná úplná, B, I Trubka rozpěrná úplná,c,j Vodící trubka úplná 150, D, K Vodící trubka úplná 190, E, L Vodící trubka úplná 250, F, M Vodící trubka úplná 320, G, N 9 314E Nosník úplný, A, B, C, H, I, J 316E Nosník úplný, A, B, C, H, I, J 320E Nosník úplný, A, B, C, H, I, J Nosník úplný, D, E, F, G, K, L, M, N Nosník úplný, D, E, F, G, K, L, M, N I Nosník úplný, D, E, F, G, K, L, M, N I Nosník úplný, D, E, F, G, K, L, M, N E Pedál, A, B, C, H, I, J Pedál, D, E, F, G, K, L, M, N E Vedení žehlících pásů I, A, H 316E Vedení žehlících pásů I, B, I Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 3 / 47

6 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 4 / 47

7 320E Vedení žehlících pásů I, C, J 515E Vedení žehlících pásů I, D, K 519E Vedení žehlících pásů I, E, L I Vedení žehlících pásů I, F, M I Vedení žehlících pásů I, G, A Mikrospínač Doraz 14 I Kryt větrání Čep šlapky E Dveře pravé, A, B, C, H, I, J, bez nátěru 515E Dveře pravé, D, E, F, G, K, L, M, N, bez nátěru E Dveře levé, A, B, C, H, I, J, bez nátěru 314G Dveře levé, A, B, C, H, I, J, plynové topení, bez nátěru 515E Dveře levé, D, E, F, G, K, L, M, N, bez nátěru I Dveře levé, D, E, F, G, K, L, M, N, plynové topení, bez nátěru Hlavice STOP-tlačítka 19 S Štítek "CENTRÁLSTOP" Tlačítko stop Spodní nosník, D, K Spodní nosník, E, L I Spodní nosník, F, M I Spodní nosník, G, N Rozpěrná trubka II, D, K Rozpěrná trubka II, E,L I Rozpěrná trubka II, F,M I Rozpěrná trubka II G, N Držák trubky stužek, D, E, F, G, K, L, M, N Svorník, D, E, F, G, K, L, M, N Těsnění 13x16x3320mm, A, B, C, H, I, J Těsnění 13x16x3700mm, D, E, F, G, K, L, M, N Štítek "Blesk" 27 PRI Ovládací hlavice, plynové, parní, elektrické topení: 230V: A, B, C, D, H, I, J, K, 400V: A, B, C, D, E, F, H, I, J, K, L, M 28 PRI Vypínač hlavní, plynové, parní, elektrické topení: 400V: A, H PRI Vypínač hlavní, elektrické topení: 230V: A, H 400V: B, C, D, E, I, J, K, L Vypínač hlavní, elektrické topení: 230V: B, D, C, I, J, K 400V: F, M Vypínač hlavní, elektrické topení: 230V: E, L, 400V: G, N Vypínač hlavní, elektrické topení: 230V: F, G, M, N Štítek uzemnění Hřeb 2,6x6 31 PRI Pól čtvrtý hlavního vypínače, plynové, parní topení, elektrické topení: 400V: A, H PRI Pól čtvrtý hlavního vypínače, elektrické topení: 400V: B, C, D, E, I, J, K, L Pól čtvrtý hlavního vypínače, elektrické topení: 400V: F, M Šroub M4x16 DIN Trhací nýt 4x7 36 PRI Zámek 37 PRI Matice velká 38 PRI Západka Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 5 / 47

8 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 6 / 47

9 39 PRI Matice malá 40 PRI Podložka Podložka 8 DIN Šroub M8x14 DIN 933 Ms Vývodka ucpávková Vývodka ucpávková Matice M6 DIN Šroub M6x8 BN 500, OPL Šroub M6x25 DIN Matice M10 DIN VZ Podložka 10 DIN Podložka 10,5 DIN Šroub M12x30 DIN Matice M12 DIN VZ Podložka 13 DIN Podložka 12 DIN PRI Štítek "SERVIS WARNING", dle jazykové verze 61 PRI Štítek "Pozor, zranění!" 62 PRI Štítek "Pozor, teplo!" 63 PRI Štítek "Výstraha!", dle jazykové verze 64 PRI Štítek "Převody", dle jazykové verze Trubička izolační 8x0,5x70mm 66 PRI Štítek "Upozornění", dle jazykové verze Podložka 8,4 DIN PRI Štítek "Rozkládání prádla" Štítek "Pozor, pod napětím!", dle jazykové verze 71 PRI Nýtovací matice M Univerzální ucpávka Ucpávka 74 PRI Ucpávka 75 PRI Klíček 76 PRI Logo štítek E Držák vymezovací kladky, A, B, C, H, I, J I Držák opěrné kladky, D, E, F, G, K, L, M, N E Pouzdro vymezovací kladky, A, B, C, H, I, J Ložisko, A, B, C, H, I, J Ložisko, D, E, F, G, K, L, M, N Podložka 10,5 DIN Pojistný kroužek Matice M8 DIN VZ Podložka 8,4 DIN Podložka 8 DIN Šroub M8x25 DIN Šroub M10x30, D, E, F, G, K, L, M, N Podložka 6, F, G, M, N Podložka 6,4, F, G, M, N Šroub M6x16, F, G, M, N 91 I Opěra zadního krytu, F, G, M, N 92 I Přepravní oko, D, E, F, G, K, L, M, N 314G Přepravní oko, A, B, C, H, I, J Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 7 / 47

10 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 8 / 47

11 1 314E Kryt horní, A 316E Kryt horní, B 320E Kryt horní, C I Kryt horní, D I Kryt horní, E I Kryt horní levý úplný, F I Kryt horní levý úplný, G Kryt horní pravý úplný, F Kryt horní pravý úplný,g Horní kryt úplný, H Horní kryt úplný, I Horní kryt úplný, J Horní kryt úplný, K Horní kryt úplný, L Horní kryt úplný, M Horní kryt úplný, N 2 314G Kryt horní pravý, A, B, C I Kryt horní pravý, D, E, F, G Kryt horní pravý úplný, H, I, J Kryt horní pravý úplný, K, L, M, N 3 314E Kryt horní levý, A, B, C I Kryt horní levý, D, E I Kryt horní levý úplný, F, G Kryt horní levý úplný, H, I, J Kryt horní levý úplný, K, L, M, N Panel pravý, H, I, J, K, L, M, N 5 314E Lišta ochranná, A 316E Lišta ochranná, B, D 320E Lišta ochranná, C, E I Lišta ochranná, F I Lišta ochranná, G Lišta ochranná, H Lišta ochranná, I,K Lišta ochranná, J,L Lišta ochranná, M Lišta ochranná, N Žlab horní úplný, A, H Žlab horní úplný, B, D, I, K Žlab horní úplný, C, E, J, L Žlab horní úplný, F, M Žlab horní úplný, G, N 7 314E Žlab dolní úplný, A, H 316E Žlab dolní úplný, B, D, I, K 320E Žlab dolní úplný, C, E, J, L I Žlab dolní úplný, F, M I Žlab dolní úplný, G, N 8 314E Kryt přední, A, H 316E Kryt přední, B, I 320E Kryt přední, C, J Kryt přední, D, K Kryt přední, E, L Kryt přední, F, M Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 9 / 47

12 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 10 / 47

13 Kryt přední, G, N 9 314E Kryt dolní, A, H 316E Kryt dolní, B, I 320E Kryt dolní, C, J Kryt dolní, D, K Kryt dolní, E, L I Kryt dolní, F, M I Kryt dolní, G, N E Kryt zadní úplný, A, H 316E Kryt zadní úplný, B, I 320E Kryt zadní úplný, C, J Kryt zadní, D, K Kryt zadní, E, L I Kryt zadní, F, M I Kryt zadní, G, N E Kryt ochranný E Kryt boční, A, B, C Kryt boční, H, I, J I Kryt boční, D, E, F, G Kryt boční, K, L, M, N E Podpěra, A, B, C, H, I, J PRI Podpěra, D, E, F, G, K, L, M, N E Komínek, A, B, C, D, E, F, G Komínek, H, I, J, K, L, M, N E Držák lišty levý E Držák lišty pravý E Příchytka tepelné izolace, A, B, C I Příchytka tepelné izolace, D, E, F, G Příchytka tepelné izolace, H, I, J Příchytka tepelné izolace, K, L, M, N E Palec pružiny úplný E Palec vypínací úplný 20 PRI Pružina Tepelná izolace rozměr dle typu stroje Mikrospínač Nýt 3,2x8 nerez Podložka 6,4 DIN Podložka 6 DIN Šroub M4x10 DIN Podložka 4 DIN Podložka 4,3 DIN Šroub M4x8 BN Šroub M4x16 DIN E Váleček dorazový Matice M6 DIN VZ Šroub M6x12 DIN Šroub M6x16 DIN Podložka 8,4 DIN Šroub M6x10 DIN S Štítek "Pozor, teplo!" 41 S Štítek filtru, dle jazykové verze 42 S Štítek "Zpětný chod", dle jazykové verze Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 11 / 47

14 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 12 / 47

15 43 S Štítek "SERVICE WARNING", dle jazykové verze E Pant, A, B, C, D, E, F, G Pant, H, I, J, K, L, M, N E Čep Pojistný kroužek E Madlo Podložka Šroub M6x Šroub M6x Průchodka G Kryt kladek I, A, B, C, H, I, J I Kryt kladek I, D, E, F, G, K, L, M, N G Kryt kladek II, A, B, C, H, I, J I Kryt kladek II, D, E, F, G, K, L, M, N Kryt doteku, A, H Kryt doteku, B, D, I, K Kryt doteku, C, E, J, L Kryt doteku, F, M Kryt doteku, G, N 55 I Krytka Kryt horní zadní, H Kryt horní zadní, I Kryt horní zadní, J Kryt horní zadní,k Kryt horní zadní, L Kryt horní zadní levý, M Kryt horní zadní pravý, M Kryt horní zadní levý, N Kryt horní zadní pravý, N 57 I Most, F, G Most, M, N 58 I Vymezení, F, G 59 I Čep mostu, F, G Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 13 / 47

16 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 14 / 47

17 1 314E Válec úplný I, A, H 515E Válec úplný I, B, D, I, K 519E Válec úplný I, C, E, J, L I Válec úplný I, F, M I Válec úplný I, G, N 2 314E Válec úplný V, A, H 515E Válec úplný V, B, D, I, K 519E Válec úplný V, C, E, J, L I Válec úplný V, F, M I Válec úplný V, G, N 3 314E Kladka, A, B, C, H, I, J 515E Kladka, D, E, F, G, K, L, M, N Šroub M8x16 DIN E Trubka vymezovací E Trubka vymezovací Pás žehlící 200x2300, A, B, C, H, I, J Pás žehlící 200x3070, D, E, F, G, K, L, M, N Nábal pás 15x50x10000 mm, A, H Nábal pás 15x50x11000 mm, B, D, I, K Nábal pás 15x50x13000 mm, C, E, J, L Nábal pás 15x50x17500 mm, F, M Nábal pás 15x50x21500 mm, G, N Stuha 15x700mm Šroub M6x40 DIN E Podložka 10,2x30,5x1, Válec napínací, A, H Válec napínací, B, D, I, K Válec napínací, C, E, J, L Válec napínací, F, M Válec napínací, G, N 13 I Trubka vymezovací 4 14 I Trubka vymezovací 5 Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 15 / 47

18 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 16 / 47

19 1 314E Válec úplný III, A, H 316E Válec úplný III, B, I 320E Válec úplný III, C, J Válec úplný 7, D, K Válec úplný 7, E, L Válec úplný 7, F, M Válec úplný 7, G, N Padávací stůl úplný, A, H Padávací stůl úplný, B, D, I, K Padávací stůl úplný, C, E, J, L Padávací stůl úplný, F, M Padávací stůl úplný, G, N Pás podávací 100x520mm, A, B, C, H, I, J Pás podávací 100x595mm, D, E, F, G, K, L, M, N 4 MECO01410 Pryž samolepící, délka dle typu stroje Spona napínací hladká 6 320E Podložka stolu vymezovací Nosná trubka úplná, A, H Nosná trubka úplná, B, D, I, K Nosná trubka úplná, C, E, J, L Nosná trubka úplná, F, M Nosná trubka úplná, G, N Odlepovač úplný, A, H Odlepovač úplný, B, D, I, K Odlepovač úplný, C, E, J, L Odlepovač úplný, F, M Odlepovač úplný, G, N Odlepovač, A, H Odlepovač, B, D, I, K Odlepovač, C, E, J, L Odlepovač, F, M Odlepovač, G, N Deska čidla Nosič čidla Držák termočlánku Nosič desky čidla I Pružina odlepovače Nosič čidla úplný Šroub M10x30 DIN Podložka 10,5 DIN Podložka 10 DIN Šroub M10x Šroub M6x16 DIN Podložka 6 DIN Podložka 6,4 DIN Matice M6 DIN vz Podložka Podložka 4, Matice M Šroub M4x Šroub M4x Šroub M4x12 Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 17 / 47

20 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 18 / 47

21 Šroub M6x8 BN Šroub M4x10 DIN 84 Ms 33 PRI Štítek uzemnění I Nosič odlepovače Šroub M5x Nýt 3,2x Prst Nosič desky čidla II Čep Pružina termočlánku Tyč Tyč vedení, A, H Tyč vedení, B, D, I, K Tyč vedení, C, E, J, L Tyč vedení, F, G, M, N Držák tyče vedení Pojistný kroužek Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 19 / 47

22 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 20 / 47

23 Ložisko 9 515E Pružina přítlaku 13 I Úhelník, A, B, C, H, I, J E Šroub vodící, A, B, C, H, I, J I Šroub vodící, D, E, F, G, K, L, M, N E Napínák E Deska úplná Ložisko E Podložka Kroužek pojistný Šroub M10x80 DIN Matice M10 DIN 934-8VZ Šroub M8x25 DIN Šroub M10x30 DIN Podložka 10 DIN Podložka 10,5 DIN Podložka 6 DIN Šroub M6x12 DIN Matice M8 DIN 934-8VZ Podložka 8,4 DIN Podložka 8 DIN Šroub M8x Pružina G Opěrka úplná G Vzpěra úplná I 314G Vzpěra úplná II G Závitová tyč Napínač stolu pravý úplný, A, B, C, H, I, J Napínač stolu pravý, D, E, F, G, K, L, M, N Napínač stolu levý G Čep ložiska, A, B, C, H, I, J I Čep ložiska, D, E, F, G, K, L, M, N Matice M16 Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 21 / 47

24 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 22 / 47

25 Držák momentu, A, B, C, H, I, J Držák momentu, D, E, F, G, K, L, M, N 2 515E Kolo řetězové E Kolo řetězové E Kolo řetězové E Kolo řetězové 24-08, A, B, C, H, I, J 515E Kolo řetězové 20-08, D, E, F, G, K, L, M, N 6 515E Kolo řetězové 22-08, D, E, F, G, K, L, M, N Řetězové kolo Řetězové kolo E Kolo řetězové napínací Řetěz hnací délka dle typu stroje Řetěz spojky délka dle typu stroje Řetěz přítlačného válce Pero 6c7x6x Pero 6c7x6x Spojka elektromagnetická, A, B, C, H, I, J Spojka elektromagnetická D, E, F, G, K, L, M, N Distanční kroužek Trubka distanční, A, B, C, H, I, J Trubka distanční, D, E, F, G, K, L, M, N Ložisko E Konzola svorkovnice 314G Konzola svorkovnice, A, B, C, H, I, J, plynové topení Svorkovnice 4 pólová Pásek vazací E Podložka spojky E Trubka vymezovací Šroub M6x16 DIN Podložka 6 DIN Šroub M6x12 DIN E Podložka řetězového kola Podložka Šroub M4x8 DIN Šroub M5x20, A, B, C, H, I, J Článek spojovací Článek spojovací Svorkovnice Článek lomený Podložka 5, A, B, C, H, I, J Distanční kroužek, A, B, C, H, I, J Unašeč ozubeného kola, A, B, C, H, I, J Unašeč ozubeného kola, D, E, F, G, K, L, M,N Šroub M4x8 Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 23 / 47

26 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 24 / 47

27 Klika 2 314E Kladka napínací 3 314E Kladka Kroužek pojistný E Podložka Ložisko 7 314E Deska kliky Vedení kliky 9 314E Trubka distanční Řemenice malá Řemenice velká E Držák odrušení Motor s převodovkou Ložisko Kroužek pojistný PRI Řemen Šroub M8x30 DIN Měnič frekvenční Modul Pero 8h7x Hřídel kliky Pružina Držák mikrospínače 25 PRI Mikrospínač Západka Plomba olověná Plombovací lanko Podložka Hřídel Podložka 6 DIN PRI Podložka Šroub M6x20 DIN Šroub M8x20 DIN Podložka 8 DIN Podložka M8 DIN Pouzdro Podložka 8 DIN Kryt měniče Držák převodovky Kolík řemenice Šroub M3x Matice M Podložka řemenice Šroub M4x Šroub M10x Matice M Podložka 10, Podložka Šroub M8x30 DIN Matice M Šroub M6x Šroub M6x12 DIN Podložka 4,3 Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 25 / 47

28 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 26 / 47

29 1 314E Válec žehlící úplný, A, H elektrické, plynové topení 316E Válec žehlící úplný, B, I elektrické, plynové topení 320E Válec žehlící úplný, C, J elektrické, plynové topení I Válec žehlící úplný, D, K elektrické, plynové topení I Válec žehlící úplný, E, L elektrické, plynové topení I Válec žehlící úplný, F, M elektrické, plynové topení I Válec žehlící úplný, G, N elektrické, plynové topení 2 MECO01041 Tyč topná 1770W, A, H elektrické topení MECO01042 Tyč topná 2700W, B, D, I, K, G, N elektrické topení MECO01043 Tyč topná 3100W, C, E, J, L elektrické topení Tyč topná 2250W, F, M elektrické topení 3 314E Kryt izolace, A, B, C, H, I, J elektrické topení I Kryt izolace, D, E, F, G, K, L, M, N elektrické topení 4 314E Topná vložka, A, H elektrické topení 316E Topná vložka, B, I elektrické topení 320E Topná vložka, C, J elektrické topení I Topná vložka, D, K elektrické topení I Topná vložka, E, L elektrické topení I Topná vložka, F, M elektrické topení I Topná vložka, G, N elektrické topení 5 314E Izolace, A, B, C, H, I, J elektrické topení I Izolace, D, E, F, G, K, L, M, N elektrické topení 6 314E Manžeta izolační, A, B, C, H, I, J elektrické topení 515E Manžeta izolační, D, E, F, G, K, L, M, N elektrické topení Šroub M6x12 DIN Šroub M6x25 DIN E Příchytka topných tyčí Podložka 6 DIN Podložka 6,4 DIN Matice M6 DIN 934 Obrázek č Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 27 / 47

30 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 28 / 47

31 1 314G Hořák, A, H plynové topení 60Hz 316G Hořák, B, I plynové topení 60Hz 320G Hořák, C, J plynové topení 60Hz I Hořák, D, K plynové topení 60Hz I Hořák, E, L plynové topení 60Hz I Hořák, F, M plynové topení 60Hz I Hořák, G, N plynové topení 60Hz 314G Hořák úplný, A, H plynové topení 50Hz 316G Hořák úplný, B, I plynové topení 50Hz 320G Hořák úplný, C, J plynové topení 50Hz I Hořák úplný, D, K plynové topení 50Hz I Hořák úplný, E, L plynové topení 50Hz I Hořák úplný, F, M plynové topení 50Hz I Hořák úplný, G, N plynové topení 50Hz 2 314G Odsavač zplodin úplný, A, H plynové topení 316G Odsavač zplodin úplný, B, I plynové topení 320G Odsavač zplodin úplný, C, J plynové topení I Odsavač zplodin úplný, D, K plynové topení I Odsavač zplodin úplný, E, L plynové topení I Odsavač zplodin úplný, F, M plynové topení I Odsavač zplodin úplný, G, N plynové topení 3 314G Žlab hořáku úplný, A, H plynové topení 316G Žlab hořáku úplný, B, I plynové topení 320G Žlab hořáku úplný, C, J plynové topení I Žlab hořáku úplný, D, K plynové topení I Žlab hořáku úplný, E, L plynové topení I Žlab hořáku úplný, F, M plynové topení I Žlab hořáku úplný, G, N plynové topení 4 314G Odsávací tunel pravý úplný, A, B, C, H, I, J plynové topení I Odsávací tunel pravý úplný, D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení 5 I Odsávací tunel levý úplný, D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení Silikonová hadička plynové topení 7 314G Kryt komory, A, B, C, H, I, J plynové topení I Kryt komory, F, G, M, N plynové topení 8 314G Kryt komory, A, B, C, H, I, J plynové topení I Kryt komory, D, E, K, L plynové topení 9 I Kryt komory, D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení E Válec žehlící úplný, A, H elektrické, plynové topení 316E Válec žehlící úplný, B, I elektrické, plynové topení 320E Válec žehlící úplný, C, J elektrické, plynové topení I Válec žehlící úplný, D, K elektrické, plynové topení I Válec žehlící úplný, E, L elektrické, plynové topení I Válec žehlící úplný, F, M elektrické, plynové topení I Válec žehlící úplný, G, N elektrické, plynové topení Elektroda plynové topení, 50Hz Elektroda plynové topení, 60Hz Diferenciální tlakový spínač plynové topení 13 I Podpěra hořáku A, B, C, D, E, H, I, J, K, L plynové topení I Podpěra hořáku F, G, M, N, plynové topení Zapalovací automatika 50Hz, plynové topení Zapalovací automatika 60Hz, plynové topení Tryska 230, plynové topení dle typu stroje Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 29 / 47

32 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 30 / 47

33 Tryska 240 plynové topení dle typu stroje Tryska 250 plynové topení dle typu stroje Tryska 260 plynové topení dle typu stroje Tryska 270 plynové topení dle typu stroje Tryska 280 plynové topení dle typu stroje Tryska 300 plynové topení dle typu stroje Tryska 310 plynové topení dle typu stroje Tryska 320 plynové topení dle typu stroje Tryska 350 plynové topení dle typu stroje Tryska 360 plynové topení dle typu stroje Tryska 380 plynové topení dle typu stroje Tryska 390 plynové topení dle typu stroje Tryska 410 plynové topení dle typu stroje Tryska 420 plynové topení dle typu stroje Tryska 430 plynové topení dle typu stroje Tryska 440 plynové topení dle typu stroje Tryska 450 plynové topení dle typu stroje Tryska 460 plynové topení dle typu stroje Tryska 470 plynové topení dle typu stroje Tryska 490 plynové topení dle typu stroje Tryska 540 plynové topení dle typu stroje Tryska 560 plynové topení dle typu stroje Tryska 600 plynové topení dle typu stroje Tryska 620 plynové topení dle typu stroje Tryska 640 plynové topení dle typu stroje Tryska 700 plynové topení dle typu stroje Šroub M8x Podložka Podložka 8 /8,4/16/1, Šroub M4x Podložka M Podložka 4/4,3/9/0, Směšovací trubka, A, B, C, D, E, H, I, J, K, L plynové topení Směšovací trubka, F, G, M, N plynové topení G Sítko trysky úplné, A, B, C, D, E, H, I, J, K, L plynové topení I Sítko trysky úplné, F, G, M, N plynové topení Kabel k elektrodě plynové topení 60Hz G Trubka A, B, C, H, I, J 50Hz plynové topení I Trubka A, B, C, H, I, J plynové topení 60Hz I Trubka D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení 50Hz I Trubka D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení 60Hz Prodloužení Matice Podložka S Vsuvka 33 PRI Koleno ¾" Plynový ventil Propojovací kabel plynový k ventilu, 50Hz Plynový ventil, plynové topení 60Hz 35 3O Šroub M4x Matice M Podložka 8,4 Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 31 / 47

34 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 32 / 47

35 Podložka 8 39 PRI Spona Šroub M6x Podložka 6, Podložka 6 Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 33 / 47

36 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 34 / 47

37 Skříň páry uplná parní topení 2 314S Příruba parní topení 3 314s Těsnění parní topení Zátka parní topení Vsuvka 1"/ ¾" parní topení Vlnovcová hadice parní topení S Vsuvka parní topení Podložka parní topení Matice parní topení Ochranný filtr parní topení 15 PRI Vsuvka ¾" parní topení Trubka A, B, C, H, I, J 314G Trubka D, E, F, G, K, L, M, N 17 PRI Koleno ¾" parní topení S Kryt rozvaděče parní topení Podložka 13 DIN 125 parní topení Podložka 12 DIN 127 parní topení Matice M12 parní topení Elektromagnetický ventil parní topení Obrázek č B Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 35 / 47

38 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 36 / 47

39 Skříň páry úplná parní topení 2 314S Příruba parní topení 3 314s Těsnění parní topení 4 314S Trubka odvodu kondenzátu parní topení Zátka součást skříně páry parní topení Vsuvka součást skříně páry parní topení Koleno součást skříně páry parní topení 8 PRI Redukce ¾"/ 1" parní topení Vlnovcová hadice parní topení 10 PRI Koleno ¾" parní topení S Vsuvka parní topení Podložka parní topení Matice parní topení S Válec žehlící úplný, A, H parní topení 316S Válec žehlící úplný, B, I parní topení 320S Válec žehlící úplný, C, J parní topení I Válec žehlící úplný, D, K parní topení I Válec žehlící úplný, E, L parní topení I Válec žehlící úplný, F, M parní topení I Válec žehlící úplný, G, N parní topení S Čep reakce parní topení S Držák reakce parní topení Šroub M8x25 DIN 933 parní topení Matice M8 parní topení Podložka 8,4 DIN 125 parní topení Podložka 8 DIN 127 parní topení Podložka 12 DIN 127 parní topení Matice M12 parní topení Podložka 13 DIN125 parní topení Závlačka parní topení 25 PRI Podložka 16x30x2 parní topení Obrázek č Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 37 / 47

40 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 38 / 47

41 Vana filtru úplná levá, F, G, M, N Vana filtru úplná levá, A, B, C, D, E, H, I, J, K, L Vedení filtru úplné, A, B, C Vedení filtru úplné, D, E, F, G Vedení filtru úplné, H, I, J Vedení filtru úplné, K, L, M, N Filtr, A, B, C Filtr, D, E, F, G Filtr, H, I, J Filtr, K, L, M, N Podložka Matice M Šroub M6x Šroub M6x Matice M Podložka 6, Podložka Podložka 6 21 I Výfuk, A, B, C, D, E, F, G Výfuk, H, I, J, K, L, M, N Nýt 3,2x8 nerez G Skříň odsávání úplná, A, B, C, H, I, J plynové topení I Skříň odsávání úplná, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L M, N elektrické, parní topení I Skříň odsávání uplná D, E, F, G, K, L, M, N plynové topení Ventilátor, A, B, C, D, E, H, I, J, K, L Ventilátor, F, G, M, N Šroub M5x16 Obrázek č Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 39 / 47

42 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 40 / 47

43 1 I Deska panelu přístrojů 2 314G Držák zásuvek 3 PRI Transformátor 4 PRI Relé časové Odpojovač pojistkový Válcová pojistková vložka 7 PRI Termostat, MINC Stykač Potenciometr lineární, MINC Relé nadproudové Relé pomocné Relé pomocné, MINC Patice relé Patice relé, MINC Relé paměťové Držák relé Transformátor Můstek diodový Ovládací hlavice Spínací jednotka Ovládací knoflík, MINC 20 S Štítek rychlosti, MINC Pojistková zástrčka 5x20, 220V Pojistková zástrčka 5x20, 380V Pojistková zástrčka 5x Krycí víčko 22 PRI Pojistka 2A, 230V Pojistka 2A, 400V PRI Pojistka 4A, 230V Pojistka 4A, 400V Pojistka skleněná 1A 23 PRI Pojistkové pouzdro Žlab 25x Žlab 25x Lišta Lišta Svorka pro pojistkovou zástrčku, 220V Svorka pro pojistkovou zástrčku, 380V Svorka pro pojistkovou zástrčku 29 PRI Štítek uzemnění S Označovací štítky přístrojů E Nosič termostatu 32 CMECO01055 Termostat kapilární 515E Doraz teploty termostatu Šroub M4x12 DIN Svorka šedá, OPL Svorka šedá, MINC Svorka modrá, OPL Svorka modrá, MINC Můstek propojovací Přepážka izolační Díl upevňovací Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 41 / 47

44 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 42 / 47

45 Popis Popis Popis Popis Odpojovač pojistkový Vložka válcová pojistková Vložka válcová pojistková Vložka válcová pojistková Příchytka kabelová Příchytka kabelová Svorkovnice 16 pólová Svorkovnice 15 pólová Svorkovnice 9 pólová Svorkovnice 9 pólová Svorkovnice 15 pólová Svorkovnice 6 pólová Nýt 4x Podložka 6, Podložka 6 DIN Šroub M6x10 DIN Stykač, 380V Stykač, 380V PRI Stykač, 220V 58 PRI Stykač, 380V PRI Stykač, 220V PRI Stykač, 220V Podložka 4 DIN Podložka 4,3 DIN Šroub M4x12 DIN 84 Ms Šroub M5x16 DIN Podložka 5,3 DIN Šroub M4x12 DIN PRI Podložka 12x4,33x1 DIN Šroub M6x12 DIN 84 Ms 74 F Kostka zemnící Šroub M8x14 DIN Podložka 8 DIN Podložka 8,4 DIN S Štítek U, V, W, PE 80 PRI Časová nástavba stykačů 81 PRI Pomocné kontakty stykačů Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 43 / 47

46 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 44 / 47

47 1 320E Panel ovládací, A, B, C, D, E, F, G elektrické topení 314G Panel ovládací, A, B, C, D, E, F, G MINC 2 515E Štítek úplný, A, B, C, D, E, F, G elektrické topení I Štítek úplný, A, B, C, D, E, F, G parní, plynové topení 314G Štítek úplný, A, B, C, D, E, F, G, MINC 3 320E Kryt zadní, A, B, C, D, E, F, G Potenciometr lineární, OPL 6 PRI Relé časové, 220V, 50/60Hz, OPL Šroub M4x8 DIN BN Šroub M6x10 DIN Podložka 6,4 DIN Podložka 6 DIN Štítek, H, I, J, K, L, M, N, elektrické,opl Štítek, H, I, J, K, L, M, N MINC Štítek, H, I, J, K, L, M, N plynové, parní topení, OPL E Štítek, A, B, C, D, E, F, G elektrické, OPL I Štítek, A, B, C, D, E, F, G plynové, parní topení, OPL 314G Štítek, A, B, C, D, E, F, G MINC 18 PRI Termostat elektronický, elektrické, OPL Jednotka spínací, OPL Jednotka spínací, OPL 21 Jednotka spínací, OPL Hlavice ovládací, OPL Jednotka spínací s ovládací hlavicí, MINC Hlavice ovládací, OPL Hlavice ovládací, OPL Kontrolka Kontrolka Ovládací knoflík, OPL 30 PRI Čidlo, OPL Štítek "Blesk" 38 PRI Plexi, MINC 39 PRI Plexi, MINC 40 PRI Štítek, MINC 41 S Štítek "UPOZORNĚNÍ", dle jazykové verze, MINC 42 PRI Paměť, MINC 43 PRI Mincovník 220V, 20BEF, MINC 44 PRI Krycí plech, MINC Šroub M3x6, MINC 46 PRI Bzučák, MINC 47 PRI Podložka 3,2, MINC Matice M3, MINC Podložka M3, MINC 52 PRI Termostat elektronický, plynové, parní topení, OPL Obrázek č A Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 45 / 47

48 Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 46 / 47

49 1 PRI Mincovník, 20BEF, MINC 2 R Skříň mincovníku, MINC Krabice mincovníku, MINC 4 PRI Rámek mincovníku, MINC 5 314G Rámek zasobníku, MINC 6 314G Příchytka zasobníku 1, MINC 7 314G Příchytka zasobníku 2, MINC 8 W Západka mincovníku, MINC 9 W Víko mincovníku, MINC 10 PRI Zámek mincovníku, MINC 11 PRI Matice zámku velká, MINC Podložka, MINC 13 PRI Podložka pružná prohnutá, MINC 14 PRI Matice zámku malá, MINC 15 PRI Podložka pojistná, MINC Podložka 4,3 DIN 125, MINC Podložka 4 DIN 127, MINC Matice M4, MINC Šroub M4x10, MINC 20 PRI Šroub M3x10, MINC Podložka 3,2 DIN 125, MINC Podložka 3 DIN 127, MINC Matice M3, MINC Obrázek č Datum vydání 09 / 01 Katalog náhradních dílů 47 / 47

50

51