Rýžovo-pšeničný chléb, kozí smetanový sýr, ovoce/zelenina Úterý / Tuesday Celozrnná bageta se žapionovou pomazánkou, zelenina

Transkript

1 Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. Pondělí / Monday Vícezrnný chléb Labužník, provensálská pomazánka, ovoce/zelenina bramborová polévka se zeleninou brambory*, cibule*, řepkový olej*, mořská sůl, česnek*, ovesná mouka*, kedlubna*, majoránka*, celer*, mrkev*, petržel*, potato soup with vegetables potato*, onion*, canola oil*, sea salt, garlic*, oat flour*, kohlrabi*, marjoram*, celery*, carrot*, parsley*, pečené hovězí maso na cibuli a česneku, dušená kapusta, bramborový knedlík hovězí maso*, cibule*, česnek*, mořská sůl, kapusta*, řepkový olej*, cibule*, česnek*, majoránka*, bramborové těsto*, špaldová mouka*, baked beef on onion and garlic, stewed cabbage, potato dumplings beef*, onion*, garlic*, sea salt, cabbage*, canola oil*, onion*, garlic*, marjoram*, potato dought*, spelt flour*, Rýžovo-pšeničný chléb, kozí smetanový sýr, ovoce/zelenina Úterý / Tuesday Celozrnná bageta se žapionovou pomazánkou, zelenina králičí polévka se zeleninkou a kuskusem králičí vývar, mořská sůl, mrkev*, celer*, petržel*, cibule*, brokolice*, kuskus*, řepkový olej*, rabbit soup with vegetables and cous-cous rabbit broth, sea salt, carrot*, celery*, parsley*, onion*, broccoli*, cous-cous*, canola oil*, vařený steak z tilápie v páře, blanšírovaná zelenina, vařené brambory tilápie nilská, citrónová šťáva*, rybí koření*, olivový olej*, mořská sůl, brokolice*, květák*, mrkev*, brambory*, steak of tilapia cooked in steam, blanched vegetables, boiled potatoes nile tilapia, lemon juice*, fish spice*, olive oil*, sea salt, broccoli*, cauliflower*, carrot*, potatoes*, Mléčná rýže natural, ovoce Středa / Wednesday Kukuřičný chléb s tofu paštikou bylinkovou, rýžové mléko, ovoce/zelenina zelná polévka s bramborami a zakysanou smetanou cibule*, olej řepkový*, kysané zelí*, koření paprika*, mletý kmín*, brambory*, ovesná mouka*, mořská sůl, zakysaná smetana*, cabbage soup with potatoes and sour cream onion*, canola oil*, sour cabbage*, paprika*, milled cumin*, potatoes*, oat flour*, sea salt, sour cream*, pečené králičí maso s jablkovou omáčkou, dušená rýže králičí maso, králičí vývar, cibule*, řepkový olej*, jablka*, jablkový mošt*, tymián*, zakysaná smetana*, špaldová mouka*, mořská sůl, rýže*, baked rabbit with apple sauce, stewed rice rabbit, rabbit broth, onion*, canola oil*, apples*, cider*, thyme*, sour cream*, spelt flour*, sea salt, rice*, Grahamové křehké houstičky, pomazánkové máslo, ovoce/zelenina Čtvrtek / Thursday Domácí kmínový chléb, bylinkové máslo, zelenina drůbková polévka se zeleninou a špenátovým kapáním kuřecí drůbky*, mořská sůl, pórek*, mrkev*, kukuřice, celer*, nové koření*, bobkový list*, ovesná mouka*, vejce*, špenát*, chicken soup with vegetables and spinach dropping

2 chicken giblets*, sea salt, leek*, carrot*, corn, celery*, allspice*, bayleaf*, oat flour*, eggs*, spinach*, 150 g Vegetariánské hlavní jídlo/vegetarian main course těstoviny fusilli s brokolicovým pestem s dýňovými semínky fusilli*, olivový olej*, brokolice*, česnek*, pražená dýňová semínka*, mořská sůl, kravský sýr*, fusilli with broccoli pesto with pumpkin seeds fusilli pasta*, olive oil*, broccoli*, garlic*, roasted pumpkin seeds*, sea salt, cow s cheese*, Bílý jogurt s kukřičnými lupínky, ovoce Pátek / Friday Celozrnné pečivo, fazolková pomazánka, ovoce/zelenina cizrnová polévka se zeleninou cizrna*, cibule*, řepkový olej*, koření paprika*, mrkev*, celer*, petržel*, brambory*, česnek*, majoránka*, mořská sůl, ovesná mouka*, chickpea soup with vegetables chicpea*, onion*, canola oil*, paprika*, carrot*, celery*, parsley*, potatoes*, garlic*, marjoram*, sea salt, oat flour*, 150 g Ňamina pro mlsounka/goodie for sweet-tooth omeletky z ovesných vloček s višňovou omáčkou a šlehaným tvarohem s javorovým sirupem vejce*, třtinový cukr*, mořská sůl, mléko*, ovesné vločky*, palmový tuk*, višně, tvaroh*, javorový sirup*, oat flakes omelettes with cherry sauce and whipped cottage cheese with maple sirup eggs*, cane sugar*, sea salt, milk*, oat flakes*, palm oil*, cherries*, cottage cheese*, maple sirup*, Křehký chléb s brynzovou pomazánkou, ovoce/zelenina Při dochucování standardně používáme mořskou sůl, zeleninový bujón*, bezlepkovou tamari sojovou omáčku, koření*, bylinky*. Tyto ingredience se mohou v pokrmech objevit i přesto, že nejsou výslovně zmíněny v jejich složení pod názvem pokrmu. Pro přesné zjištění složení pokrmu v případě diet a potravinových alergií kontaktujte společnost Bionea. Při přípravě pokrmů používáme řepkový a olivový olej. * produkt z kontrolovaného ekologického zemědělství se značkou BIO * product of organic agriculture vhodné pro bezlepkovou dietu acceptable on glutten free diet neobsahuje mléčné produkty without milk products neobsahuje vejce without eggs info: info: upozornění warnings

3 Pondělí / Monday hovězí vývar se zeleninou a těstovinami hovězí vývar*, cibule*, mrkev*, celer*, petržel*, květák*, hrášek*, olej řepkový*, mořská sůl, těstoviny*, beef broth with vegetables and pasta beef broth*, onion*, carrot*, celery*, parsley*, cauliflower*, peas*, sea salt, canola oil*, pasta*, 150 g Vegetariánské hlavní jídlo/vegetarian main course zapečené smetanové brambory se zeleninou a sýrem, listový salát s ředkvičkami brambory*, česnek*, rajčata*, dýně hokaido*, cuketa*, koření paprika*, kmín*, mořská sůl, cibule*, fazole mungo*, olej řepkový*, smetana*, sýr*, salát listový*, ředkvičky*, umeocet, třtinový cukr*, baked creamy potatoes with vegetables and cheese, lettuce salad with radishes potatoes*, garlic*, tomatoes*, hokaido pumkin*, zucchinis*, paprika*, cumin*, sea salt, onion*, canola oil*, mungo beans*, cream*, cheese*, lettuce*, radishes*, umevinegar, cane sugar*, Úterý / Tuesday hráškový krém s tymiánem a chlebovými krutony hrášek*, cibule*, řepkový olej*, ovesná mouka*, mořská sůl, česnek*, tymián*, pečivo*, pea soup with thyme and pastry crutons peas*, onion*, canola oil*, oat flour*, sea salt, garlic*, thyme*, pastry*, pečený losos v listovém těstě, dušený špenát se smetanou, vařené brambory listové těsto, losos, rybí koření*, citrónová šťáva*, olivový olej*, vejce*, řepkový olej*, špenát*, cibule*, česnek*, smetana*, mořská sůl, brambory*, baked salmon in puff pastry, stewed spinach with cream, boiled potatoes puff pastry, salmon, fish spice*, lemon juice*, olive oil*, eggs*, canola oil*, spinach*, onion*, garlic*, cream*, sea salt, potatoes*, Středa / Wednesday zeleninová polévka s fenyklem a těstovinami cibule*, mrkev*, paprika*, drcená rajčata*, brambory*, sladký fenykl*, kukuřice, cuketa*, těstoviny*, mořská sůl, dobromysl*, vegetable soup with sweet-fennel and pasta onion*, carrot*, pepper*, mashed tomatoes*, potatoes*, sweet-fennel*, corn, zucchinis*, pasta*, sea salt, oregano*, kuřecí ragú se zeleninou, špaldové kernotto kuřecí maso*, řepkový olej*, celer*, mrkev*, petržel*, cibule*, divoké koření*, karí*, špaldová mouka*, kuřecí vývar*, hrášek*, pórek*, smetana*, špaldové kernotto*, chicken ragout with vegetables, spelt kernotto chicken*, canola oil*, celery*, carrot*, parsley*, onion*, wild spice*, curry*, spelt flour*, chicken broth*, peas*, leek*, cream*, spelt kernotto*, Čtvrtek / Thursday mangoldová polévka se smetanou cibule*, řepkový olej*, mangold*, kuřecí vývar*, mořská sůl, citrónová šťáva*, smetana*, mléko*, ovesná mouka*, mangold soup with cream onion*, canola oil*, mangold*, chicken broth*, sea salt, lemon juice*, cream*, milk*, oat flour*,

4 150 g Vegetariánské hlavní jídlo/vegetarian main course bramborové šišky sypané restovanou cibulkou a uzeným tofu, dušené červené zelí bramborové těsto*, uzené tofu, celer*, cibule*, řepkový olej*, červené zelí*, kmín*, umeocet, špaldová mouka*, potato dumplings with roasted onion and smoked tofu, stewed red cabbage potato dough*, smoked tofu, celery*, onion*, canola oil*, red cabbage*, cumin*, umevinegar, spelt flour*, Pátek / Friday zeleninová polévka s ječmenem mrkev*, kapusta*, fazolové lusky*, drcená rajčata*, pórek*, celer*, cibule*, kedlubna*, řepkový olej*, koření paprika*, mořská sůl, česnek*, majoránka*, ječmen*, vegetable soup with barley carrot*, sprout*, bean pods*, mashed tomatoes*, leek*, celery*, onion*, kohlrabi*, canola oil*, paprika*, sea salt, garlic*, marjoram*, barley*, krůtí guláš s fazolkami a rajčaty, těstoviny krůtí maso, cibule*, řepkový olej*, česnek*, drcená rajčata*, rajčatový protlak*, kmín*, majoránka*, koření paprika*, zelené fazolky*, špaldová mouka*, mořská sůl, těstoviny*, turkey goulash with bean pods and tomatoes, pasta turkey, onion*, canola oil*, garlic*, mashed tomatoes*, tomato purée*, cumin*, marjoram*, paprika*, bean pods*, spelt flour*, sea salt, pasta*, Pondělí / Monday zeleninová ragú polévka mrkev*, celer*, brokolice*, cibule*, květák, ovesná mouka*, muškátový květ*, zelené fazolky*, mořská sůl, libeček*, řepkový olej*, mléko*, vegetable ragout soup carrot*, celery*, broccoli*, onion*, cauliflower*, oat flour*, muscat*, bean pods*, sea salt, lovage*, canola oil*, milk*, pečené hovězí maso se zeleninovou omáčkou, šťouchané brambory s restovanou cibulkou hovězí maso*, cibule*, rajčatový protlak*, řepkový olej*, mrkev*, řapíkatý celer*, petržel*, divoké koření*, citrón*, špaldová mouka*, mořská sůl, brambory*, baked beef with vegetable sauce, mashed potatoes with roasted onion beef*, onion*, tomato purée*, canola oil*, carrot*, celery tops*, parsley*, wild spice*, lemon*, spelt flour*, sea salt, potatoes*, Úterý / Tuesday uzená polévka s kroupami a zeleninou uzená žebra*, divoké koření*, kroupy*, cibule*, celer*, mrkev*, petržel*, majoránka*, petrželová nať, mořská sůl, smoked soup with pearl barley and vegetables smoked ribs*, wild spice*, pearl barley*, onion*, celery*, carrot*, parsley*, marjoram*, parsley tops*, sea salt, zapečené těstoviny s tuňákem, zeleninou a sýrem, okurkový salát tuňák, cibule*, smetanový bešamel*, mléko*, kukuřice, červená paprika*, brokolice*, petrželová nať*,

5 kravský sýr*, mořská sůl, okurky*, umeocet, třtinový cukr*, baked pasta with tuna, vegetables and cheese, cucumber salad tuna, onion*, creamy beschamel*, milk*, corn, pepper*, broccoli*, parsley tops*, cow s cheese*, sea salt, cucumbers*, umevinegar, cane sugar*, Středa / Wednesday pórková polévka se zeleninou a vejcem pórek*, mrkev*, celer*, petržel*, mořská sůl, ovesná mouka*, mletý kmín*, vejce*, řepkový olej*, leek soup with vegetables and eggs leek*, carrot*, celery*, parsley*, sea salt, oat flour*, milled cumin*, eggs*, canola oil*, krůtí guláš se strouhanou červenou řepou a křenem, domácí kynutý celozrnný knedlík krůtí maso, cibule*, řepkový olej*, gulášové koření*, koření paprika*, červená řepa*, rajčatový protlak*, křen*, česnek*, pšeničná mouka*, vejce*, droždí, celozrnné pečivo*, turkey goulash with grated beet-root and horseradish, homade yeast whole dumplings turkey, onion*, canola oil*, goulash spice*, paprika*, beet-root*, tomato purée*, horseradish*, garlic*, wheat flour*, eggs*, yeast, whole pastry*, Čtvrtek / Thursday čočková polévka se zeleninou čočka*, brambory*, mrkev*, celer*, petržel*, cibule*, olej řepkový*, drcená rajčata*, estragon*, mořská sůl, lentil soup with vegetables lentil*, potatoes*, carrot*, celery*, parsley*, onion*, canola oil*, mashed tomatoes*, tarragon*, sea salt, 150 g Vegetariánské hlavní jídlo/vegetarian main course cizrna se zeleninou a kukuřicí, dušená rýže cizrna*, cibule*, paprika*, česnek*, řepkový olej*, koření paprika*, mletý kmín*, kukuřice, rajčatový protlak*, drcená rajčata*, majoránka*, mořská sůl, rýže*, chickpeas with vegetables and corn, stewed rice chickpeas*, onion*, peppers*, garlic*, canola oil*, paprika*, cumin*, corn, tomato purée*, mashed tomatoes*, marjoram*, sea salt, rice*, Pátek / Friday kuřecí polévka se zeleninou kuřecí vývar*, cibule*, řepkový olej*, mrkev*, celer*, petžel*, pórek*, ovesná mouka*, mořská sůl, tymián*, česnek*, chicken soup with vegetables chicken broth*, onion*, canola oil*, carrot*, celery*, parsley*, leek*, oat flour*, sea salt, thyme*, garlic*, 150 g Vegetariánské hlavní jídlo/vegetarian main course robi guláš se zeleninou, těstoviny robi maso, cukety*, rajčata*, cibule*, papriky*, řepkový olej, smetana*, majoránka*, koření paprika*, mořská sůl, špaldová mouka*, těstoviny*, robi goulash with vegetables, pasta robi, zucchinis*, tomatoes*, onion*, peppers*, canola oil*, cream*, marjoram*, paprika*, sea salt, spelt flour*, pasta*, Při dochucování standardně používáme mořskou sůl, zeleninový bujón*, bezlepkovou tamari sojovou omáčku, koření*, bylinky*. Tyto ingredience se mohou v pokrmech objevit i přesto, že nejsou výslovně zmíněny v jejich složení pod

6 názvem pokrmu. Pro přesné zjištění složení pokrmu v případě diet a potravinových alergií kontaktujte společnost Bionea. Při přípravě pokrmů používáme řepkový a olivový olej. * produkt z kontrolovaného ekologického zemědělství se značkou BIO * product of organic agriculture vhodné pro bezlepkovou dietu acceptable on glutten free diet neobsahuje mléčné produkty without milk products neobsahuje vejce without eggs info: info: upozornění warnings

7 pelt flour*, brambory*, ská sůl,

8 ánka*, oření*,

9 , cream*,

10 anola oil*, ření*, flour*,

11 a salt, ská sůl, protlak*, omatoes*, ymián*, oření*,

12

13 ZMĚNA JÍDELNÍČKU VYHRAZENA. Při dochucování standardně používáme mořskou sůl, zeleninový bujón, bezlepkovou tamari sojovou omáčku, koření, bylinky. Tyto ingredience se mohou v pokrmech objevit i přesto, že nejsou výslovně zmíněny v jejich složení pod názvem pokrmu. Pro přesné zjištění složení pokrmu v případě diet kontaktujte společnost Bionea. Při přípravě pokrmů používáme slunečnicový a olivový olej, oba za studena lisované. * produkt z kontrolovaného ekologického zemědělství se značkou BIO * product of organic agriculture vhodné pro bezlepkovou dietu acceptable on glutten free diet neobsahuje mléčné produkty without milk products neobsahuje vejce without eggs info: info: upozornění warnings

14 koření,