N Á VOD K O B S L U Z E
|
|
- Stanislav Růžička
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 N Á VOD K O B S L U Z E Třkotoučová bruska TRI-VARO 430 Obj. čslo: Kompletn program pro zařizovače interiérů, pokládače podlah a obchod s podlahovinami Janser GmbH Maschinen, Fachwerkzeuge, Arbeitskleidung info@janser.com Internet: Böblinger Straße Ehningen NĚMECKO Telefon: +49 / 7034 / Fax: +49 / 7034 / 8838 TRI-VARO stav: řjen 2008 Janser spol. s r. o. Stroje, nářad, pracovn oděvy Chodovská 3/ Praha 4 Telefon: Fax: janser@janser.cz Internet:
2 NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE TRI-VARO 430 OBSAH Kapitola 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Strana 1.1 Elektrické připojen Bezpečnostn zařzen Personál Použván/provoz 4 2 INFORMACE O VÝROBKU 2.1 Oblasti využit Technické údaje Technický popis Přslušenstv 7 3 PŘÍPRAVA 3.1 Kontrola Použit přslušenstv 8 4 POUŽÍVÁNÍ 4.1 Uveden do provozu Provoz Ukončen provozu Transport Skladován 11 5 ÚDRŽBA A OŠETŘOVÁNÍ 5.1 Čistěn Údržba Likvidace Výměna hnacho řemenu / ložisek 13 6 NÁHRADNÍ DÍLY 16 PROHLÁŠENÍ O KONFORMITĚ 23 PROHLÁŠENÍ O KONFORMITĚ Společnost prohlašuje, že zařzen Typ: Model: Janser GmbH Böblinger Straße Ehningen NĚMECKO Třkotoučová bruska TRI-VARO 430 vnámi na trh dodávaném proveden splňuje požadavky nže uvedených norem a ostatnch normativnch dokumentů Evropského společenstv. Stroj splňuje požadavky následujcch směrnic: Směrnici ES 89/392/EHS o strojch, pozměněnou směrnic ES 91/368/EHS a 93/44/EHS Směrnici ES 73/23/EHS pro nzkonap ěťová zařzen Směrnici EHS 89/336/EHS při použit následujcch harmonizujcch norem: EN 292 Bezpečnost strojů přstrojů a zařzen EN Elektrická výzbroj strojů EN Kombinace nzkonap ěťových spnacch zařzen EN Elektromagnetická tolerance, vyzařován rušen, průmyslová oblast EN Elektromagnetická tolerance, vyzařován rušen, průmyslová oblast EN Vyzařován rušen průmyslových, vědecký ch a lékařskýk ch zařzen EN Odolnost vůči statický m výbojům EN Odolnost vůči rachlým dočasným rušivým výbojům EN Odolnost vůči rušivým vlivům, indukovaným vysokofrekvenčnmi polemi EN Elektrické pohony s měnitelnými otáčkami Technická dokumentace je dostupná v plném rozsahu. Návod k obsluze je k dispozici. Řjen 2008 Obchodn ředitel Prokurista: V. Müller Technický ředitel Splnomocněn pro jednán: H. Serediuk 2 23
3 6 NÁHRADNÍ DÍLY 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Elektrické připojen 1 Ovládac panel L Sťový kabel PG3/HO7-BQ-F-3 2,5 1 Při zanedbán nebo nedodržen symbolů, uvedených na stroji nebo v tomto návodě na obsluhu může dojt k těžký m úrazům až usmrcen uživatele nebo osob nablzku. PŘÍKAZ VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ ZÁKAZ 1.1 Elektrické připojen Zástrčku sťového kabelu při jakékoliv manipulaci se strojem vytáhněte ze zásuvky! Při údržbě, výměně nebo regulaci hydraulické kapaliny nebo dlů může jinak dojt k úrazu elektrickým proudem obsluhujcho a/nebo osob nablzku. Sťový kabel veďte mimo spodn části stroje, aby se nedostal do styku s noži stroje. Kabel vždycky držte zvednutý nad strojem. Při přejet nebo poškozen kabelu strojem může dojt k úrazu elektrickým proudem. Stroj je vhodný pouze pro práci v interiéru. Nebezpeč úrazu elektrickýk m proudem. Stroj chraňte před stykem s vodou a nevystavujte jej dešti. Stroj připájejte pouze do st ě s hodnotou napět, uvedenou na typovém šttku. Hodnotu napět st ě zkontrolujte pred uvedenm do provozu. Ovládac panel Připojen motoru Stroj připájejte do st ě pouze pomoc certifikovaných kabelů a do certifikovaných zásuvek. V Evropě se sm použvat pouze certifikovaný kabel HAR, typ HO5VV - 3 2,5 mm 2 a certifikovaná zástrčka, typ 2P+T16A V. Při použv án stroje s kabelem s nedostatečným průřezem a/nebo nadměrnou délkou může dojt k úrazům osob nebo věcným škodám. Elektrická zařzen jako relé, ochranný jistič nebo napájec veden nechte zkontrolovat kvalifikovaným elektrotechnikem. Pokud dojde k opakovanému rozpojen ochranného jističe nebo je poddimenzován, hroz riziko usmrcen elektrickk ým proudem. Stroj s poškozeným sťovým kabelem nebo zástrčkou nikdy nepoužvejte. Opotřebený nebo poškozený kabel nebo zástrčku nechte neprodleně vyměnit elektrikářem nebo kvalifikovaným personálem autorizovaného servisu. Uzemňovac veden nikdy neodpájejte nebo neznefunkčňujte. Použv án stroje, připojeného k neuzeměnému okruhu může vést k usmrcen elektrickým proudem. Pokud uzemňovac veden chyb, nebo při podezřen chyběj cho umeněn v okruhu, požádejte o pomoc elektrikáře. 1 Nouzový vypnač XB7ES542P 1 2 LED dioda AL307d5 1 3 Držák LED diody F5 2 4 LED dioda LED5CLIARORANG3600/8 1 5 Přepnač M22WKM22AM22K Vypnač M22WLK3GM22AM Potenciometr M22R4K7 1 1 Filtr 3G3M(J)VPFI-1020-E 1 2 Kabelová svorka Frekvenčn měnič CIMR-VUBA0012FAA 1 4 Připojovac zástrčka /H07BQ- F4 2,5 1 5 Připojovac konektor /H07BQ- F4 2, Stroj s poškozeným sťovým kabelem nikdy nepoužvejte. Stroj nepřemsťujte tahem za kabel. Použv án stroje s poškozeným kabelem může vést k úrazu elektrickýk m proudem. Bezpečnostn zařzen Před uvedenm stroje do provozu zkontrolujte přtomnost a funkčnost všech bezpečnostnch prvků: tlačtka nouzového vypnut, ochranné manžety a ochranného krytu pro upnán nástrojů. Tyto bezpečnostn prvky chrán uživatele a osoby v okol před poraněnm a nesm se odstraňovat. 22 3
4 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Ochranný prstenec 1.3 Personál Před uvedenm stroje do provozu se uživatel mus obeznámit se strojem. Zanedbán pokynů návodu k obsluze před uvedenm stroje do provozu, nastavovánm nebo údržbou může vést k úrazům osob nebo věcným škodám. Uživatel při práci se strojem odpovdá za bezpečnost třetch osob, zejména dět. Při selhán stroje se stroj mus ihned vypnout a odpojit od st ě, aby nevznikly dalš škody. Na minimalizaci rizik doporučujeme vždy dodržovat všechny pokyny tohoto návodu k obsluze. Během normálnho použv án a při dodržen předepsaných cyklů údržby je uživatel vždy vystaven určitým rizikům, které vzhledem k povaze stroje nelze úplně vyloučit. Prostředky osobn ochrany Při práci se strojem vždy použvejte vhodn ý pracovn oděv, bezpečnou obuv, chrániče sluchu, ochranné brýle (nebo přilbu s ochranným šttem obličeje). Při výměně pracovnch nástrojů vždy použvejte pracovn rukavice. 1 Ochranný prstenec L Prstenec L Podložka d4din9021a 2 4 Slepý nýt d4 10DIN Obsluha stroje Se strojem může pracovat pouze jeden člověk. Obsluhujc mus být poučen o zacházen se strojem. Obsluhujc mus rozumět všem pokynům návodu k obsluze. Obsluhujc mus znát všechna bezpečnostn pravidla zacházen se strojem. Obsluhujc mus mt zkušenosti s broušenm podlah. Obsluhujc mus vědět, jak postupovat v přpadě nehod. Obsluhujc mus mt přiměřené technické znalosti. Použv án/provoz Upnac deska nástrojů Použv án v souladu s určeným účelem Bruska TRI-VARO 430 je určena na broušen a leštěn betonu, potěru, terazza a přrodnho kamene a na broušen parket a parketových vlysů. Bruska je vhodná na broušen nasucho i namokro. Při broušen nasucho se mus použvat vhodnéodsávac zařzen. Použv án v rozporu s určeným účelem Bruska se nesm použvat na broušen nevhodných materiálů a v prostřed s rizikem exploze, s vyso- kou koncentrac prachu a hořlavých výparů, s rizikem požáru, v prostřed s vysokou vlhkost a elektro- magnetický m zářenm. Uživatele důrazně upozorňujeme, že stroj sm použvat pouze v souladu s určeným účelem. Použv án stroje v rozporu s určeným účelem je na vlastn odpovědnost uživatele a zároveň tm docház ke ztrátě nároků, vyplývajcch ze záruky. Náhradn dly a přslušenstv Použvejte pouze doporučené přslušenstv a přesvědčte se, že je v bezchybném stavu. Použvejte pouze origináln náhradn dly a přslušenstv. Při výměně náhradnch dlů nebo elektrickýk ch součást se mus dodržet výrobcem předepsané technické údaje. Stroj se nesm použvat v přpadě, že stav připojovacch veden nebo konstrukčnch prvků nen bezchybný. 1 Tlumic prvek A01/ Horn kryc kotouč A01/ Přruba A01/ Imbusový šroub M6 20DIN Imbusový šroub M6 10DIN Upnac pouzdro d6 10DIN Pružná podložka LMKAS32BA01/ Imbusový šroub M4 10DIN Blokovac deska A01/ Upnac hřdel A01/ Zachytávač A01/ Ložiskový kotouč A01/ Západková kulička SKFDIN
5 Spodn kryt 2 INFORMACE O VÝROBKU 2.1 Oblasti využit 1 Kryt řemene L Přruba L25SPS Šroub M4 6DIN Pokud požadujete vysoký úběrový výkon při úpravě podkladů, je výkonná bruska TRI-VARO 430 s variabiln rychlost a pracovn šřkou 500 mm tou správnou volbou. - Broušen a leštěn betonu, potěru a litého potěru (broušen nasucho i namokro) - Broušen a odstraňován tmelů - Odstraňován zbytků lepidel - Broušen parket a parketových vlysů 2.2 Technické údaje Podvozek úplný 1 Upevňovac kryt L Čtyřhranná trubka L Kryt L Kolo POEV250/25K-SG 2 5 Podložka L Imbusový šroub M10 16DIN Ovládac panel L Řdic rukojeť L Matice L25SPS Otočná páka T Nátrubek tvaru T L Čep tvaru U L Podkládac kln L Podložka M5DIN125A 4 15 Matice M5DIN Válcovitý šroub M8 25DIN Podložka M8DIN125A 8 18 Pružná podložka M8DIN127B 8 19 Matice M8DIN Matice M8DIN Šroub s růžic T Nádrž LT12 1 Napájec napět V~/50-60 Hz Přkon motoru Pracovn šřka Brusné kotouče 2,2 kw 430 mm 3 Ø 178 mm Otáčky nástroje min -1 Hmotnost Objem nádrže na vodu 9 l Rozsah dodávky 96 kg vč. odsávacho zařzen a nádrže na vodu, bez talře a kotoučů Vibrace Pokud je stroj vybaven přslušnými schválenými nástroji, vibrace stroje jsou v rozsahu povolené tolerance normy 2003/10/ES (17. předpis článku 16(1) nařzen 89/391/ES). Emise hlučnosti Stroj pracuje v rozsahu povolených toleranc pro emise hlučnosti v souladu s normou 2003/10/ES (17. předpis článku 16(1) nařzen 89/391/ES). Přesto je uživatel povinen při práci použvat vhodné chrániče sluchu. Připojen odsávacho zařzen Přpoj pro připojen vysavače se nacház na vodi- c tyči. Vysavač mus být vhodný pro odsáván brusného prachu a mus mt minimáln průtok 20 m 3 /h a sac výkon 21 kpa. Elektrické připojen Údaje o elektrickém přpoji (napět a proud) jsou uvedeny na spnac skřňce. Hodnoty zkontrolujte před zapnutm stroje. Přesvědčte se, že uzemněn je v bez- chybném stavu. 20 5
6 2 INFORMACE O VÝROBKU Uchycen motoru 2.3 Technický popis Stroj je složen ze dvou hlavnch část: Úplné vodic tyče (1), složené z: - podvozku s vodic tyč - řdic skřňky s ovládacmi prvky - systému osvětlen a - nádrže na vodu Hlavy stroje (2), složené z: - motoru, ochrannho krytu a - tř brusných hlav s upnánm nástrojů 1 Uchycen motoru L Vidlice vpravo L25SPS R 1 3 Spojovac čep L25SPS Šroub M8 16DIN Vidlice vlevo L25SPS L 1 6 Upevňovac kruh L25SPS Imbusový šroub M6 16DIN Obě hlavn části lze snadno rozebrat, odděleně zvednout a transportovat. Rukojeť na vodic tyči je výškově nastavitelná a lze j snadno nastavit na požadovanou výšku obsluhy stroje. Ovládac prvky jsou v horn části řdic skřňky. Řdic skřňka obsahuje elektronické řdic prvky a měnič. Kabel motoru a sťový kabel jsou upevňeny ve spodn části řdic skřňky. Nádrž na vodu je na předn straně vodic tyče oproti řdic skřňce, takže váha vody nemá žádn vliv na ovládán stroje. Váha vodic tyče se úplně přenáš na podvozek a kola. Pružná manžeta je vyrobena z robustnho materiálu. Výška, nastavitelná pomoc suchého zipu zaručuje, že manžeta má bez ohledu na použité brusné nástroje nepřetržitý kontakt s podlahou. Motor je upevněn na základn desce a přes systém řemenu pohán tři brusné hlavy. Dvě brusné hlavy maj protichůdný směr otáčen, přičemž směr otáčen třet brusné hlavy odpovdá za otáčen celého systému. Tři upnán nástrojů jsou různého proveden. Jsou dostupná jako pevně namontované proveden. Standardn rozsah dodávky obsahuje flexibiln upnán nástrojů, které lépe sleduj nertovnosti podlahy. Řemenice úplná 1 Řemenice L Svornk L25SPS
7 Planetová převodovka úplná 2 INFORMACE O VÝROBKU 2.4 Přslušenstv 1 Elektromotor L Uchycen motoru L Šroub M10 30DIN Pružná podložka M10DIN127B 4 5 Plochá podložka M10DIN125A 4 6 Pojistný kroužek A100DIN Matice M16DIN Matice M16DIN439B 3 9 Pružná podložka M16DIN127B 6 10 Plochá podložka M16DIN125A 6 11 Držák ložiska L25SPS Radiáln ložisko Z 2 13 Vymezovac podložka L25SPS Pojistný kroužek B65DIN Oběžné kolo L Podložka L Podložka L25SPS Imbusový šroub M6 16DIN Hřdel úplný L Řemenice úplná L Vyvažovac kladka L Řemen L Spodn kryt L Plochá podložka M5DIN125A 8 25 Šroub M5 10DIN Těsnic kroužek L25SPS Držák těsněn L25SPS Pojistný kroužek B80DIN471 3 Kovový diamantový kotouč se 4 diamantovými segmenty Frézovac talř PKD se 6 PKD vložkami Vidiový dělený talř s vyměnitelným vidiovým děleným brusným kruhem Frézovac talř se 6 hvězdicovými kolečky Pojivo T na broušen měkkých betonových podlah Zrnitost Zrnitost Zrnitost Zrnitost Zrnitost Obj. čslo Zrnitost Zrnitost Obj. čslo Náhradn standardn kolečka Sada s 24 kolečky včetně podložek a upevněn (na 1 talř je potřebná 1 sada) Obj. čslo Pojivo M na broušen středně tvrdých a tvrdých betonových podlah Zrnitost Zrnitost Zrnitost Zrnitost Zrnitost Brusný talř se suchým zipem na upnán brusného papru a kruhů se suchým zipem Obj. čslo Diamantový brusný kruh, Ø 175 mm s pojivem z plastu Zrnitost Zrnitost Zrnitost Zrnitost Zrnitost Zrnitost
8 3 PŘÍPRAVA Celkový přehled 3.1 Kontrola Nezkušený uživatel se před použitm stroje mus důsledně obeznámit s návodem k obsluze a dodržovt všechny bezpečnostn pokyny. Před použitm je nutná každodenn prohldka stroje a kontrola následujcch bodů. Pracovn oblast - Přesvědčte se, že v blzkosti stroje se nezdržuj žádné osoby. - Přesvědčte se, že do pracovn oblasti nemůžou vstoupit/vejt osoby nebo vozidla. - Podlahu důkladně zkontrolujte na nerovnosti nebo volné předměty, které by mohly stroj poškodit. - Strij nikdy nenechávajte zapnutý bez dozoru. Stroj - Bezpečnostn zařzen mus být bezchybné a funkčn. - Přesvědčte se, že na stroji nechyb žádné dly, zejména po transportu, opravách nebo údržbě. - Zástrčku sťového kabelu před naplněnm nádrže vodou vytáhněte ze zásuvky. - Před zapnutm stroje se přesvědčte, že těleso stroje stoj na podlaze - hlava stroje nesm být při zapnán vzpřmena! 3.2 Použit přslušenstv Nástroje Na otevrán a uzavrán upnán nástrojů použvejte pouze speciáln klč. Nástroje se sm upevňovat pouze se šrouby, dodanými s nástroji. Použvejte pouze nástroje s dostatečnou tloušťkou diamantového profilu. Přesvědčte se, že nástroje jsou před montáž čisté. Zvláštn přslušenstv Pomocný nástroj na výměnu řemene Obj. čslo: L Planetová převodovka úplná 1 2 Podvozek L Rukojeť GN BL 1 4 Plochá podložka M6DIN125A 2 5 Šroub M6 20DIN Kryt úplný L Ochranný prstenec L Šroub M8 16DIN Oblouková rukojeť L Vzduchový kanál d40l Upnac deska úplná A01/ Tlačtko L Spojovac hrdlo / Hadice na vodu D9L
9 6 NÁHRADNÍ DÍLY 4 POUŽÍVÁNÍ Přehled sestav 4.1 Uveden do provozu Podmnky prostřed Správná teplota prostřed při práci s bruskou je v rozsahu 5 C ať 30 C. Stroj na volném prostranstv nikdy nepoužvejte za deště nebo sněžen. Při práci v uzavřeném prostoru vždy dbejte na dostatečné větrán. Ovládac panel Vypnač NOUZOVÉ VYPNUTÍ Mechanické části Celkový přehled Planetová převodovka Uchycen motoru Řemenice Spodn kryt Podvozek Ochranný prstenec Upnac deska nástrojů Elektrické části Elektrické připojen Ovládac panel Připojen motoru Zvláštn přslušenstv Pomocný nástroj na výměnu řemenu Kontrolka PORUCHA Přepnač vpřed / vzad Potenciometr otáčky Kontrolka VÝPADEK SÍT Ě Vypnač ZAP. / VYP. 16 9
10 4 POUŽÍVÁNÍ 5 ÚDRŽBA A OŠETŘOVÁNÍ 4.2 Provoz 5.4 Výměna hnacho řemenu / ložisek Spuštěn stroje Stroj připojte do stě. Nejdřv vytáhněte tlačtko nouzového vypnut, aby jste se ujistili, že stroj je připraven k provozu. Zkontrolujte potenciometr a přesvědčte se, že pracovn rychlost je nastavena. Podlahu při broušen namokro namočte vodou, aby se zamezilo poškrábán podlahy nástroji při rozběhu stroje. Při broušen nasucho pracujete bez vody a ke stroji připojte vhodný vysávač. Teď těleso stroje položte na podlahu a stiskněte vypnač (ON). Obsluha stroje Stroj veďte v rovných linich nad podlahou a jednotlivé dráhy (pásy) překládejte. Pracujte s konstantn rychlost a otáčky vždy nastavte podle zrnitosti použitého nástroje. Se strojem nikdy nestojte na jednom mstě, jinak může dojt k poškrábán podlahy nebo ke vzniku pře- broušených mst. Nádrž na vodu se při broušen namokro mus pravidelně doplňovat, aby bylo na podlaze dostatečné množstv vody. Podlahu při broušen nasucho stále kontrolujte, aby na podlaze nezůstaly žádné zbytky prachu. Vypnut stroje Způsob vypnut stroje: - vypnačem (OFF) - tlačtkem nouzového vypnut Stroj se mus vypnat za pohybu a nesm zůstat stát na jednom mstě, aby nedošlo k poškrábán pod- lahy dobhaccmi nástroji. 18. Nasaďte oranžovou pomůcku na montáž řemene. 19. Řemen přibližně polovinou jeho šřky nasaďte na řemenice a těleso kladky. 20. Pomůcku na montáž řemene nyn zač- něte pomalu otáčet, dokud řemen správně nedosedne na řemenice. 21. Starý silikon odstraňte 22. a čerstvý silikon naneste na utěsněn. 23. Kryt uzavřete a opět jej přišroubujte. 24. Namontujte kovový prstenec, 25. pak nasaďte gumový tésnic kroužek 26. a nakonec rozpěrný pojistný kroužek Okol prstence pak utěsněte silikonem. Zbylé dly opět kompletně smontujte. Stroj je opět připraven k použv án
11 5 ÚDRŽBA A OŠETŘOVÁNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ 5.4 Výměna hnacho řemenu / ložisek 4.3 Ukončen provozu 10. Pak hnac řemen uvolněte a vyjměte jej. 11. Součástmi potočte, aby jste se ujistili, že ložiska se otáčej hladce. Opotřebovaná nebo váznouc ložiska se mus vyměnit. - Stroj důkladně vyčistěte. - Nádrž na vodu vypusťte a vyčistěte. - Zástrčku sťového kabelu vytáhněte ze zásuvky a kabel naviňte. - Stroj uskladněte na bezpečnémmstě. 4.4 Transport Bruska TRI-VARO 430 se vyznačuje snadnou obsluhou a transportem a několika pohyby j lze rozložit na dvě části. 12. Před výměnou ložisek nejdřv uvolněte matici, upevňujc brusnou jednotku. Pak celou jednotku směrem nahoru vytáhněte. 13. Použijte přitom pomocný nástroj a jednotku vyjměte rovnoměrným opatrným páčenm bez násil. Pomocný nástroj podložte na dvou protilehlých mstech podle vyobrazen Rozložen stroje Dávejte pozor, aby vodic tyč během uvolňován z tělesa stroje neupadla. 14. Rovněž zkontrolujte tělesa kladek. Přidrženm shora za hřdel a 15. povolenm matice zespodu je demontujte. 1. Kabel naviňte kolem vodic tyče. Konektor motoru odpojte od skřňky svorkovnice. 2. Spojku hadice nádrže na vodu vytaženm odpojte z hlavy stroje. 3. Spojky, odsávac a vodn hadice uvolněte. 4. Hlavu stroje oddělte od vodic tyče. 16. Celou jednotku v přpadě potřeby rozeberte a pak stejným způsobem složte. 17. Jako pomůcku při montáži použijte kladivo a kousek dřeva Naložen stroje Hlava stroje je opatřena 2 rukojeťmi pro snadné zvedán a transport Skladován Brusku vždy skladujte a přepravujte v suchém prostřed. Stroj nikdy netransportujte nechráněný před deštěm nebo sněhem
12 5 ÚDRŽBA A OŠETŘOVÁNÍ 5 ÚDRŽBA A OŠETŘOVÁNÍ 5.1 Stroj po každém použit vizuálně zkontrolujte. Každý druh poškozen nebo nedostatek se mus ihned odstranit. Čistěn 5.4 Výměna hnacho řemenu / ložisek Vněkterých přpadech lze výměnu hnacho řemene provést i bez výměny ložisek. Obecně doporučujeme ložiska měnit v pravidelných intervalech, resp. kontrolovat jejich bezchybnost. V tomto odstavci je rovněž uvedeno, jaký m způsobem lze ložiska zkontrolovat. 5.2 Dbejte na to, aby byl stroj stále čistý. Čistěn stroje v pravidelných intervalech umožňuje včasnou identifikaci zdrojů chyb a zamezuje většm škodám. Zejména uchycen nástrojů, elektrický kabel a všechny konektory a přpoje, hadice a nádrž na vodu se mus udržovat v bezchybném a čistém stavu. Údržba Uživatel mus po uplynut 200 hodin provozu provést pečlivou prohldku všech část stroje. Zejména uchycen nástrojů, elektrickýk kabel a všechny konektory a přpoje, hadice a nádrž na vodu se mus pra- videlně kontrolovat a čistit. Elektrická soustava Do řdic jednotky za normálnch okolnost nesm vniknout žádný prach. V přpadě vniknut prachu do řdic jednotky, jednotku vyfoukejte stlačeným vzduchem, aby nedošlo k poškozen kontaktů. Mechanické prvky Přprava - Zástrčku sťového kabelu vytáhněte ze zásuvky. - Použité nástroje odstraňte (viz kap. 3.2). 1. Hlavu stroje oddělte od vodic rukojeti (viz kap. 4.4). 2. Z ochranného krytu uvolněte všechny šrouby a vytaženm z hlavy motoru je odstraňte. 3. Hlavu motoru převraťte a otočenou ji položte na ventilátor motoru. 01 Dly jako hnac řemen, těsnic kroužky a ochranný kryt podléhaj opotřeben a v přpadě potřeby se mus vyměnit. - Přesvědčte se, že voda z nádrže na vodu vytéká na všechny tři brusné hlavy. - Zkontrolujte nástroje a ochranný kryt. - Přesvědčte se, že kola jsou čistá a lehce se otáčej. - Zkontrolujte všechny kontrolky a ovládac prvky. - Pečlivě zkontrolujte těsnic kroužky a ložiska brusných jednotek. Poškozené ovládac prvky se mus ihned opravit, resp. vyměnit. Opotřebené sac hadice a hadice na vodu se mus vyměnit. Odstraňte všechny netěsnosti, protože vytékajc voda může stroj poškodit. 4. Uchycen nástrojů vyjměte (podle proveden vytaženm nebo odšroubovánm). 5. V dalšm kroku vyjměte těsněn, 6. kovové a pojistné kroužky V přpadě potřeby výměny zástrčky nebo kabelu bezpodmnečně dbejte na to, aby vyměněné dly byly identické s originálnmi. Výměna opotřebených dlů viz kapitolu Likvidace 7. Šrouby krytu uvolněte a kryt položte bokem. Elektrické stroje neodhazujte do komunálnho odpadu. Podle evropské směrnice 2002/96/ES o elektrickém a elektronickém odpadu a podle platného zněn národnch předpisů se opotřebené elektrické stroje mus sbrat odděleně jako zvláštn odpad a odvezdat na ekologickou recyklace. 8. Polohu hnacho řemene si před vyjmutm nakreslete. 9. Pak hnac řemen uvolněte a vyjměte jej. 08 O možnosti likvidace se informujte u mstnch úřadů nebo ve specializovaných sběrných mstech separovaného odpadu nebo požádejte o pomoc vašeho specializovaného prodejce
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Janser GmbH Maschinen, Fachwerkzeuge, Arbeitskleidung E-mail: info@janser.com Internet: www.janser.com Böblinger Straße 91 71139 Ehningen NĚMECKO Telefon: +49 / 7034 / 127-0 Fax:
VíceWerkzeugmaschinen. Návod k obsluze BSM 75 BSM 150
Werkzeugmaschinen Návod k obsluze BSM 75 BSM 50 Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste se rozhodl pro tento kvalitní stroj společnosti FLOTT! Koupí tohoto výrobku společnosti FLOTT jste získali stroj, který
VíceSt ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
VíceNÁVOD K OBSLUZE ODSTRAŇOVÁNÍ PODLAHOVÝCH KRYTIN ATO MOBIL STRATO MOBIL. Ošetřování podlah. Janser GmbH Böblinger Straße 91 71139 Ehningen NĚMECKO
STRATO MOBIL PROHLÁŠENÍ O KONFORMITĚ Následujícíí výrobek odpovídá směrnici o strojích, směrnici 98/37/ES o elektromagnetické toleranci, směrnici 89/336/ES o nízkém napětí, směrnici 73/23/EHS včetně dodatků
VíceNÁVOD K OBSLUZE. MOD. 135SH 112 455 000-230 V od r. v. 06/2006 obj. č. 104284. MOD. 145SH 112 560 000-230 V od r. v. 06/2006 obj. č.
Ošetřování podlah BRUSKY NÁVOD K OBSLUZE MOD. 5SH 55 000-0 V od r. v. 06/006 obj. č. 08 MOD. 5SH 560 000-0 V od r. v. 06/006 obj. č. 0880 MOD. 55 S 750 000-0 V od r. v. 06/006 obj. č. 6 Návod k obsluze
VíceInvertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VícePříručka pro Obsluhu. 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829*
2370 Příručka pro Obsluhu Č. modelu: M23702004-230V/50HZ M23702094-230V/50HZ U.K. 1010330-230V/240V/50HZ 1010331-220V/60HZ www.tennantco.com 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829* OBSLUHA Tato příručka je
VícePOW XG4035 CZ 1 POUŽITÍ... 2 2 POPIS (FIG A)... 2 3 BEZPEČNOST... 2
1 POUŽITÍ... 2 2 POPIS (FIG A)... 2 3 BEZPEČNOST... 2 3.1 Seznámení se s přístrojem... 3 3.2 Bezpečnostní a zdravotní opatření... Chyba! Záložka není definována. 4 OBSLUHA ZAŘÍZENÍ... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ
VíceOPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y
www.1bow.cz tel. 585 378 012 OPTIMUM Návod k obsluze Verze 1.0 V 99 Návod pečlivě uschovejte pro další použití! OPTIMUM 1 Automatický posuv stolu 1.1 Použití v souladu s daným účelem Automatický univerzální
VíceKDR 802 odsavač pilin a třísek
odsavač pilin a třísek Návod k používání aktualizace 7/ 2010 objednávky elektronicky, telefonem a písemně na kontaktu www.kdr.cz ROJEK dřevoobráběcí stroje a.s. Masarykova 16 517 50 Častolovice Czech Republic
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 92 49
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 82 92 49 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ SYSTÉM (TAG5231) Traktor B1710, B2110, B2410, B2710 Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI
VíceNávod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče
Dodávané pilové kotouče Použití Označení Obj. číslo Univerzální pilový kotouč: dřevo Řezy vysoké kvality: dřeva třískových desek Pilový kotouč pro: potažené desky porýhované desky Opravy 210 x 2,2 / 1,4
VícePŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VícePŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203
PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE PROTAH W0203 W0203 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu UNI-MAX. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení.
VícePásová a kotoučová bruska BBTS500
Verze 1.1 Pásová a kotoučová bruska BBTS500 Návod k obsluze CE Číslo artiklu: 101 23 Označení artiklu: BBTS500 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceFi l t rační oběhové čerpadl o
Ve r z e 1.1 česká Fi l t rační oběhové čerpadl o Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 261 47 OBSAH VÝKRES DÍLŮ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceSystémová jednotka HBX PREMIUM 310
tepelná čerpadla Systémová jednotka HBX PREMIUM 310 06. 2015 verze 1.00 PZP HEATING a.s, Dobré 149, 517 93 Dobré Tel.: +420 494 664 203, Fax: +420 494 629 720 IČ : 28820614 Společnost zapsaná v obchodním
VíceNávod k obsluze GV25 GV35 GV702. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze GV12066 (1) 2012-04-10
Návod k obsluze Původní návod k obsluze GV25 GV35 GV702 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com GV12066 (1) 2012-04-10 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO NÁVODU
VíceOriginální návod k použití. 1 Symboly. 2 Bezpečnostní pokyny
Originální návod k použití 1 Symboly Symbol Význam Varování před všeobecným nebezpečím Varování před úrazem elektrickým proudem Přečtěte si návod k použití, bezpečnostní pokyny! Noste chrániče sluchu!
VíceNávod k použití pro Ovinovací stroj
Návod k použití pro Ovinovací stroj Katalogové číslo: 180003 Popis Způsob balení palet ovinováním zajišťuje: perfektní zafixování zboží na paletě ochranu proti vlhkosti a zašpinění ekonomické balení -
VíceOriginál návodu. www.metabo.cz
Originál návodu www.metabo.cz Vážený zákazníku, dekujeme Vám za důvěru, kterou jste nám svěřil při nákupu nového stroje značky METABO. Všechny výrobky jsou řádně testovány a podléhají přísným kontrolám
Více12.4.2007 1 z 16 5410.296.00
12.4.2007 1 z 16 5410.296.00 A E ROZMĚRY PŘÍSTTROJE A UMÍSTĚNÍ PŘÍVODŮ připojení vody Ø 12 mm připojovací svorka pro přívod elektrického proudu 12.4.2007 2 z 16 5410.296.00 OVLÁDACÍ KOHOUT PRO NAPLŇOVÁNÍ
VícePROTECOR. pistole horkovzdušná 2000 W 51.07-HP-02
pistole horkovzdušná 2000 W PROTECOR 51.07-HP-02 1 2 9 3 Popis přístroje 1) Kovová výfuková trubice 2) 2-polohový přepínač 3) Síťový kabel 4) Rozptylová tryska 5) Redukční tryska 6) Reflektorová tryska
VíceNÁVOD K OBSLUZE. LEŠTIČKA CP - E PXCPE Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis: SERVIS Logistické centrum Klecany Topolová 483 250 67 Klecany
ZÁRUČNÍ??? LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona. (prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou).
VícePROTECO. svařovací INVERTOR MMA 140 PROTECO 51.11-MMA-140
svařovací INVERTOR MMA 140 PROTECO 51.11-MMA-140 Označení na přístroji Vysvětlení symbolů. V tomto návodu nebo na přístroji jsou použity následující symboly: Bezpečnost produktu Výstraha Příkaz Před použitím
VíceVzduchový kompresor. Návod k použití. Bezolejový typ
Vzduchový kompresor Návod k použití Bezolejový typ Důležité!! Pozorně pročtěte tento návod před začátkem instalace. Informace platí pro všechny obdobné modely. El. napájení Model č. Výrobní číslo Datum
VíceKDR 501 formátovací pila ~ spodní frézka
KDR 501 formátovací pila ~ spodní frézka kombinovaný stroj Překlad původního návod k používání aktualizace 6 / 2012 objednávky elektronicky, telefonem a písemně na kontaktu www.kdr.cz ROJEK dřevoobráběcí
VíceVřetenová frézka. tfe 30. Návod k obsluze
Vřetenová frézka tfe 30 Číslo zařízení 6323 0000 Návod k obsluze Výrobce: Scheppach Maschinen-fabrik GmbH & Co. KG D-89335 Ichenhausen/FRG Obecné informace: Když stroj vybalíte z jeho obalu, zkontrolujte,
Více3 01 10 07 12 02 FIG. C 07 05
FDB 2004-E 3 01 10 07 12 02 FIG. C 07 05 4 FIG. D 02 FDB 2004-E 5 01 FIG. E 1 2 02 03 33 mm FAR GROUP EUROPE Contents 19 CZ Vibrační bruska NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto vibrační
VíceNÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ
NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ ČELNÍ ZVEDACÍ ZAŘÍZENÍ + PTO (TAG3954) Traktor B1710, B2110, B2410, B2710 Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI
VíceNÁVOD K OBSLUZE MYCÍ STŮL 75L S ODKLÁDACÍ PLOCHOU TRG4001 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
Vícewww.unimotion.eu NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA MTV
K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovinsko Tel.: +386 (0)4 531 8700 Fax: +386 (0)4 531 8740 www.unimotion.eu e-mail: sales@unimotion.eu www.unimotion.eu OBSAH OBSAH STRANA
VíceNÁŘADÍ A STROJE PRO STAVEBNICTVÍ NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA UDS 550
NÁŘADÍ A STROJE PRO STAVEBNICTVÍ NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA UDS 550 UMACON, S.A. utiles y maquinas para la construccion, S.A. - Polígono Industrial Malpica C/F n 26 Tel. +34 976 571 212 Fax +34 976 571 197
VíceOKRUŽNÍ PILY. Model GTKS 315 NÁVOD K OBSLUZE. Stolová okružní pila. rrrrr
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
VíceBRUSKA NA SÁDROKARTON 800W A11047 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceZAHRADNÍ VYSAVAČ 2 000 W
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceNÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se
VícePneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy
Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy 03 591 A411 CZ Obsah 1. Všeobecné údaje 2 1.1 Použití v souladu s určeným účelem 2 1.2 Konstrukce a popis funkce 2 1.3 Technická data 3 1.4 Oblast použití
VíceStolová pila CTS-81, L, XL
Stolová pila CTS-81, L, XL 1 Výrobce: CEDIMA GmbH Larchenweg 3 D-29227 Celle Německo se, jako výrobce uvedeného stroje zavazuje poskytnout servisní služby, záruční i pozáruční, po celém území České republiky
VíceRuční kotoučová pila MKS 185 Ec
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,
VícePœed uvedením do provozu pœeªíst pozorn návod k obsluze a uschovat ho aby byl stále k dispozici.
GROOVER Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41662 74 74 Fax +41-41662 74 16 www.leister.com sales@leister.com Návod k Obsluze (Překlad originálního návodu
VíceMÍCHADLO STAVEBNÍCH SMĚSÍ PROFI 180 MG1800 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VícePŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceTrubkový šnekový dopravník
Návod k používání a obsluze Trubkový šnekový dopravník Výrobek Dodavatel název: Trubkový šnekový dopravník typ: S 100, S 120, S 150 název: AGRICO s.r.o. adresa: Rybářská 671, 379 01 Třeboň IČO: 26032163
Více2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k obsluze. Protahovačka ADH 200 ADH 250. Uschovejte pečlivě tento návod k obsluze pro případné další použití.
Návod k obsluze Protahovačka ADH 200 ADH 250 Uschovejte pečlivě tento návod k obsluze pro případné další použití. 9.2.2011 ADH 200 / ADH 250 Protahovačka Všechna práva vyhrazena Holzstar Holzbearbeitungsmaschinen
VíceNávod k obsluze SD 18 GVD 10 DV 10. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze
Návod k obsluze Původní návod k obsluze SD 18 GVD 10 DV 10 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com VA61415 (1) 2010-09-01 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO
VíceNávod k pouïití. HWW 3300/20 K HWW 3300/20 N HWW 4000/20 N HWW 4000/20 N Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/ 50 M
Návod k pouïití HWW 3300/20 K HWW 3300/20 N HWW 4000/20 N HWW 4000/20 N Plus HWW 5500/20 M HWW 5500/ 50 M Technické údaje Napětí Frekvence Jmenovitý příkon Nominální proud Pojistka Kondenzátor Otáčky Max.
VíceGKS 108 # 94077. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GKS 108 # 94077 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE CZECH, s.r.o. Počernická 120 36017 Karlovy Vary GÜDE Slovakia s.r.o
VíceAKU- vrtačka-šroubovák
NÁVOD K OBSLUZE AKU- vrtačka-šroubovák Obj.č.: 823 887 1. BEZPEČNOSTTNÍ UPOZORNĚNÍ Pozor! Při používání elektrického nářadí je nutno dbát ochrany před úrazem elektrickým proudem, dbát bezpečnosti při práci
VíceARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
VíceRadlice ASR - 1000. Původní návod k používání
Radlice ASR - 1000 Původní návod k používání Obsah 1 Základní informace.... 3 2 Úvod.... 4 2.1 Základní upozornění.... 4 3 Bezpečnost provozu.... 5 3.1 Bezpečnostní předpisy.... 5 4 Použití, technické
VíceSTOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA S POJEZDOVÝM VOZÍKEM SKP-250-230-P
STOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA S POJEZDOVÝM VOZÍKEM SKP-250-230-P 51.01-SKP-250-230-P Biskupský dvůr 2095/8, 110 00 Praha 1 OBSAH Úvod Označení stroje 1.0 Popis stroje 2.0 Instalace 3.0 Obsluha stroje a postupy
VícePŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ OHÝBAČKA DB32 DB32 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceNABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20
NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 02 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 02 28 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VíceNávod k pouïití. HWW 3000/20 S HWW 3300/20 S HWW 4000/20 S HWW 4000/20 S Plus
Návod k pouïití HWW 3000/20 S HWW 3300/20 S HWW 4000/20 S HWW 4000/20 S Plus Technické údaje Napětí Frekvence Jmenovitý příkon Nominální proud Pojistka Kondenzátor Otáčky Max. dopravované množství Max.
VíceGAA 1100 T # 55154. Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6-74549 Wolpertshausen - Germany
GAA 1100 T # 55154 Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6-74549 Wolpertshausen - Germany 1 4 2 5 6 1 230 V / 50 Hz 50 l 3,05 m 3 /min 1100 W/P1 13,6 kg 20000 min -1 2 3 4 5 CZ Dříve než uvedete
VíceBruska mokrosuchá BT-WD 150/200 Einhell
Návod k použití Bruska mokrosuchá BT-WD 150/200 Einhell Obj.č.: 44.172.15 I.-Nr.: 01017 Všeobecné bezpečnostní pokyny a ochrana proti úrazu Bezpečná práce bez úrazu je s nářadím zajištěna pouze tehdy,
VíceBenzínové vodní čerpadlo BWP80-60
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VícePásová a kotoučová bruska. bts 900x
Pásová a kotoučová bruska bts 900x 2 3 Výrobce scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Vážený zákazníku Přejeme Vám příjemné a úspěšné pracovní
VíceNávod k obsluze ventilátoru VC 40 S
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Tento návod k obsluze je určen k tomu, aby bezpečné a správné manipulace a provoz chladicího ventilátoru. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím zařízení.
VíceMini Plus 203530 V1/0213
Mini Plus 203530 V1/0213 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Návod k obsluze by měl být vždy po ruce! 1. Obecné informace... 38 1.1 Informace k návodu k obsluze... 38 1.2 Informace týkající
VíceNávod k obsluze059d. Plynová membránová čerpadla N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.
INOVATIVNÍ TECHNOLOGIE CELOSVĚTOVĚ Návod k obsluze059d Plynová membránová čerpadla N 0150 ANE N 0150 ATE N 0150 STE N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.2 STE N
VíceGARDENA Zahradní čerpadlo. 3000/4 Jet č. výrobku 1422 4000/4 Jet č. výrobku 1429 3000/5 Jet č. výrobku 1432
GARDENA Zahradní čerpadlo 3000/4 Jet č. výrobku 1422 4000/4 Jet č. výrobku 1429 3000/5 Jet č. výrobku 1432 Zahradní čerpadlo GARDENA 3000/4 Jet; 4000/4 Jet; 4000/5 Jet Vítejte v zahradě GARDENA... Pročtěte
VíceOriginalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 4-8. Original operating instructions/spare parts list*) 9-13
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Telefon: 07024/804-0 Telefax: 07024/804-608 http://www.festool.com VAC SYS VP Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 4-8 Original operating instructions/spare
VíceNávod k použití 300 / 600
Návod k použití 300 / 600 Symboly W&H VAROVÁNÍ! (při nedodržení těchto pokynů může dojít ke zranění) POZOR! (při nedodržení těchto pokynů může dojít k poškození zařízení) Všeobecná vysvětlení, není zde
VíceKDR 401 Jednovřetenová svislá stolní frézka
KDR 401 Jednovřetenová svislá stolní frézka Návod k používání aktualizace 2/ 2009 objednávky elektronicky, telefonem a písemně na kontaktu www.kdr.cz ROJEK dřevoobráběcí stroje a.s. Masarykova 16 cz 517
VíceTECHNICKÁ DATA POPIS. šestihranný imbus klíč 6 mm kombinovaný s křížovým šroubovákem
2 TECHNICKÁ DATA Napětí V 230 (1-50 Hz) Jmenovitý proud A 5,8 Jištění A 10 Výkon motoru (jmenovitý výkon P1-S6-20%-5 min) kw 1,3 Způsob ochrany IP 20 Ochranná třída II Počet otáček min-1 5500 Rychlost
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceBF-410. Podlahová bruska PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
ISO 9001:2000 Ledařská 8 / 147 00 Praha 4 - Braník / Česká republika http://www.huddy.cz / info@huddy.cz tel: +420 244 461 926 / fax: +420 244 461 927 / IČ: 45795771 / DIČ: CZ45795771 Reg: MS Praha, Spis.
VíceNávod na použití. Křovinořez s elektrickým motorem EB 1000. Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín
Návod na použití Křovinořez s elektrickým motorem EB 1000 Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín Před prvním používáním stroje si pozorně přečtěte návod! MTD EB 1000 Elektrický křovinořez
VíceJednosměrné spojky FLENDER UZWN se spojkovým spínačem FLENDER KSUN. Typy UZWN a KSUN. Návod k obsluze BA 3001 cs 06/2012.
Jednosměrné spojky FLENDER UZWN se spojkovým spínačem FLENDER KSUN Typy UZWN a KSUN Návod k obsluze FLENDER couplings Jednosměrné spojky FLENDER UZWN se spojkovým spínačem FLENDER KSUN Typy UZWN a KSUN
VíceRuční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze
Ruční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze Pozor: tento návod k provozu obsahuje upozornění, která jsou důležitá pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto sí bezpodmínečně peč1ivě přečtěte
VíceNÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ
NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ SYSTÉM (TAG52431) Traktor BX 2200 Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI PRO PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ
VíceNávod na obsluhu a údržbu kompresoru. Dr. Sonic 320
Návod na obsluhu a údržbu kompresoru Dr. Sonic 320 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Dříve než začnete s kompresorem pracovat, přečtěte si pozorně tento návod, neboť obsahuje
VíceSPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
VíceA063030. CZ Průmyslový vysavač s funkcí čištění filtru
A063030 CZ Průmyslový vysavač s funkcí čištění filtru Návod k použití se záručním listem EN Vacuum cleaner with semi-automatic filter cleaning system Users manual with warranty A063030 strana: 1 Obsah
VíceKonstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7
Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Obrázek 1 Regulační zařízení, typ 3244-1 Obrázek 2 Regulační zařízení, typ 3244-7 1. Konstrukce a způsob účinku Pneumatické regulační
VíceSpeciální fréza 119. Návod k použití
Speciální fréza 119 Návod k použití CE Obsah 1 Popis.. 4 2 Technické vlastnosti..5 3 Technické informace. 5 4 Obal a transport... 6 5 Instalace.. 7 6 Provoz. 7 7 Upozornění před použitím.. 8 8 Nastavení
VícePŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU
STAVEBNÍ VRÁTKY MINOR MILLENNIUM PORTICO 35/500 KG Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení
VíceStříhací strojek na ovce Clipper F7
Stříhací strojek na ovce Clipper F7 Hana Drimlová, Dvořákova 6, 602 00 Brno tel: 733 533 332, 732 238 188 E-mail: driml.libor@seznam.cz www.driml-napajecky.cz Návod k použití Tento návod k používání je
VíceDED 7472. CZ Kompresor mini Návod platný pro. exempláře. S retenční nádrží a regulátorem tlaku 1.1.2014 ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7472
DED 7472 CZ Kompresor mini Návod platný pro S retenční nádrží a regulátorem tlaku exempláře zakoupené po 1.1.2014 ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7472 1 1. Obsah 1. Bezpečnost práce str. 5 2. Určení zařízení str.
VíceEnglish... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85
FDS 1012 - A 2 English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85 1 3 5 2 7 4 1 6 FDS 1012-A Contents 21 CZ Šroubovák NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili
VíceNÁVOD K OBSLUZE VIBRAČNÍ BRUSKA PNEUMA- TICKÁ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceGN-LP16 HALOGENOVÝ REFLEKTOR 500 W SE SENZOREM NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceČerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2
Verze 1.1 česká Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2 Provozní návod Číslo artiklu: 27805 OBSAH VÝKONOVÝ DIAGRAM Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceHorní frézka 1100-E. Návod k použití
Horní frézka 1100-E Návod k použití Bezpečná práce s přístrojem je možná pouze tehdy, pokud si úplně přečtete návod k použití a bezpečnostní upozornění a pokyny v nich uvedené budete striktně dodržovat.
VícePřed uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro další použití.
CZ NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušný svařovací automat Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro další použití. Použití Svařování následujících materiálů přeplátováním
VíceOBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
VíceNÁVOD K OBSLUZE OSTŘIČKY VRTÁKŮ BSG 20/2
NÁVOD K OBSLUZE OSTŘIČKY VRTÁKŮ BSG 20/2 Překlad originálního návodu k obsluze Uschovejte prosím pro budoucí používání! Kaindl-Schleiftechnik REILING GmbH, Remchinger Str. 4, D-75203 Königsbach-Stein Tel.:
VíceOdsávač kalu 30 litrů. Obj. č.: 55 10 13. Před uvedením výrobku do provozu věnujte pozornost následujícím bodům. Popis výrobku. Použití.
Před uvedením výrobku do provozu věnujte pozornost následujícím bodům Odsávač kalu 30 litrů Obj. č.: 55 10 13 Odhalíte-li při vybalování, že výrobek byl během přepravy poškozen, okamžitě informujte Vašeho
VíceNÁVOD K OBSLUZE CZECH. Model RT-23I RT-30I RT-40I 220 240V ~ 50 Hz
Stolní ventilátor Model RT-23I RT-30I RT-40I Síťové napětí 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz Jmenovitý výkon 30 Watt 40 Watt 50 Watt Elektr. třída ochrany I I I Průměr ca. 23 cm ca. 30
VíceDeli Plus 305.053 / 305054 V2/0611
Deli Plus 305.053 / 305054 V2/0611 CZ 1. Obecné informace 134 1.1 Informace týkající se návodu k obsluze 134 1.2 Vysvětlivky symbolů 134 1.3 Zodpovědnost výrobce a záruka 135 1.4 Ochrana autorských práv
VíceHD3K - HD21K HD27K - HD28K HD5K - HD6K HD45K - HD50K HD55K - HD55BK HD9BK - HD10K HD10BK - HD15K HD17K - MH6K MH8K
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie HD3K - HD1K HD7K - HD8K HD5K - HD6K HD45K - HD50K HD55K - HD55BK HD9BK - HD10K HD10BK - HD15K HD17K - MH6K MH8K Área
VíceAL - KO. Přípojný kloub se stabilizátorem AKS 2004. Návod k používání
AL-KO Automobilová technika Kvalita a bezpečnost AL - KO Přípojný kloub se stabilizátorem AKS 2004 Návod k používání Pozor: Před uvedením do provozu se seznamte s návodem k používání a dbejte bezpečnostní
Více6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
VíceTeplovodní tlaková myčka Série W
Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které
Více