VAROVÁNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI.

Transkript

1 Níže si prosím poznamenejte íslo modelu p ístroje a výrobní íslo pro p ípad hlášení ztráty nebo krádeže. Císla naleznete na zadní strane p ístroje. íslo modelu: Výrobní íslo: UPOZORN NÍ VAROVÁNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI. POZOR Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před snímáním krytu odpojte od sítě. VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL) PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI, KTERÉ BYSTE MOHLI OPRAVOVAT. ÚDRŽBU PŘÍSTROJE PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM SERVISU. VÝSTRAHA 1. Nepokoušejte se otev ít kryt p ístroje. Uvnit nejsou žádné ásti, které byste mohli opravit. Sv te servisní zásahy pouze kvalifikovanému servisnímu personálu. 2. Št rbiny a otvory v krytu p ístroje, na jeho stranách nebo ve spodní ásti slouží k ventilaci. Abyste zajistili spolehlivé fungování a abyste p ístroj chránili p ed p eh átím, nesmí být tyto otvory blokovány nebo zakryty. Neinstalujte p ístroj do uzav ených prostor, nap. knihoven, pokud není zajišt no dostate né v trání. 3. P ístroj neumís ujte do blízkosti radiátor nebo jiných zdroj tepla. 4. Do št rbin a do otvor p ístroje nevsouvejte žádné p edm ty, protože by se mohly dotknout ástí pod elektrickým nap tím nebo zp sobit elektrický zkrat, a tím následn zap í init požár nebo úraz elektrickým proudem. 5. Aby nedošlo ke vznícení nebo úrazu elektrickým proudem, chra te p ístroj p ed kapající nebo tekoucí tekutinou a neumís ujte na n j nádoby s tekutinami, jako jsou vázy. 6. P ístroj používejte pouze v horizontální (vodorovné) poloze. 7. Na p ístroj neumís ujte žádné ho lavé materiály (sví ky apod.). Symbol blesku se šipkou uvnitř rovnostranného trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř krytu přístroje, které může být dostatečné k vytvoření rizika zásahu elektrickým proudem. Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost důležitých pokynů pro provoz a údržbu v dokumentaci přístroje k zařízení. 8. LCD panel tohoto p ístroje je vyroben ze skla. M že se tudíž rozbít, pokud ho upustíte nebo vystavíte nárazu. Dejte pozor, abyste se v p ípad rozbití LCD panelu neporanili o kousky rozbitého skla. LCD panel je výrobek špi kové technologie, který má tenkých filmových tranzistor zajiš ujících velmi detailní obraz. N kdy se na obrazovce televizoru m že objevit n kolik neaktivních pixel zobrazených jako stále modrý, zelený nebo ervený bod. M žeme vás ujistit, že to neovliv uje funk nost vašeho p ístroje. 9. V p ípad, že p ístroj p estane fungovat, nebo ho nepoužíváte, vypn te jej odpojením ze sí ové zástr ky. 10. Elektrický napájecí kabel musí být volný a snadno dostupný. 11. Vyk i ník rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit na p ítomnost d ležitých pokyn pro provoz a údržbu v dokumentaci p iložené k p ístroji. 12. Kolem v tracích otvor p ístroje zajist te volný prostor do vzdálenosti 20 cm. 13. Baterie (instalovaný akumulátor nebo baterie) nevystavujte vysokým teplotám, jako je slune ní sv tlo, ohe a podobn. Neumís ujte p ístroj na nábytek, který by mohlo zvrhnout dít nebo dosp lá osoba tím, že se o n j op e, zatáhne za n j, postaví se na n j nebo na n j vyleze. Pád p ístroje m že zp sobit vážné zran ní nebo i smrt. ZDROJ NAPÁJENÍ Zdroj napájení se zapíná zasunutím zástr ky do sí ové zásuvky se st ídavým proudem V~, 50 Hz. P ístroj zapnete stisknutím tla ítka Q (napájení). VAROVÁNÍ: UVNIT P ÍSTROJE JSOU ÁSTI POD NAP TÍM. NEODSTRA UJTE ŽÁDNÉ ŠROUBKY. VAROVÁNÍ: Abyste zabránili vzniku požáru, udržujte sví ky nebo jiné zdroje otev eného ohn vždy v dostate né vzdálenosti od tohoto výrobku 2

2 ÚVOD Poznámka k recyklaci Obalové materiály tohoto výrobku jsou recyklovatelné a dají se znovu použít. Zbavujte se prosím jakýchkoliv materiálů v souladu s místními předpisy o recyklaci. Tento výrobek je vyroben z materiálů, které je možné recyklovat a opět použít, bude-li demontován specializovanou firmou. Následující informace se vztahuje pouze na lenské státy EU: Použití symbolu znamená, že tento produkt nelze zlikvidovat jako domovní odpad. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto produktu, pomůžete zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohlo jinak dojít nesprávným zpracováním tohoto odpadového materiálu. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte od svého městského úřadu, služby pro svoz domovního odpadu nebo obchodu, kde jste výrobek zakoupili. Následující informace je platná jen pro lenské státy EU: Likvidace baterií a/nebo akumulátor Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že baterie a/nebo akumulátory je nutno vytřídit a zlikvidovat odděleně od domovního odpadu. Pokud baterie či akumulátor obsahuje více než stanovené hodnoty olova (Pb), mědi (Hg) a/nebo kadmia (Cd) definované ve směrnici pro baterie (2006/66/EC), chemické symboly olova (Pb), mědi (Hg) a/nebo kadmia (Cd) se zobrazí pod symbolem přeškrtnuté popelnice. Účastí v odděleném sběru baterií pomůžete zajistit správnou likvidaci produktů a baterií a tím pomůžete předcházet případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Podrobnější informace o programech sběru a recyklace dostupných ve vaší zemi získáte od městského úřadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Pb, Hg, Cd Upozorn ní týkající se baterií Ujistěte se, že baterie umísťujete podle polarity tak, jak je znázorněno na přihrádce na baterie. Pokud umístíte baterie obráceně, může dojít k poškození přístroje. Nepoužívejte současně různé typy baterií (například alkalické a karbon-zinkové, nebo dobíjecí baterie, jako jsou ni-cad, ni-mh apod.) nebo staré baterie s novými. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odstraňte baterie, abyste zabránili případnému zranění nebo poškození, pokud by jejich obsah vytekl. Nepokoušejte se baterie dobít. Mohli by se přehřát a prasknout. Obsah UPOZORN NÍ... 2 ÚVOD... 3 Dodávané p íslušenství...4 Symboly používané v této p íru ce...4 P ipevn ní podstavce...4 Naklopení p ístroje...4 P ipevn ní p ístroje na nábytek...4 Vložení baterií...4 Dálkové ovládání...4 Váš televizor...5 P ED SPUŠT NÍM... 6 P ipojení antény...6 Externí p ipojení...6 Zapojení kabelu sí ového napájení...7 První nastavení...7 FUNKCE... 8 Sledování televizních program...8 Seznam kanál...8 asova vypnutí...8 P epínání vstupního režimu...8 Systém barev...8 Režim ECO...8 Volba zvuku...8 Informace na TV obrazovce...9 EPG (elektronický programový pr vodce)...9 Zm na formátu stran...10 DALŠÍ NASTAVENÍ Nastavení obrazu...11 Pokro ilá nastavení obrazu...11 Nastavení zvuku...12 Nastavení kanálu...12 Vyhledávání kanál...13 Nastavení zámku...14 Nastavení zvuku...14 Nastavení titulk...15 Teletext...15 Spole ného rozhraní (CI)...16 Nastavení PC...16 FUN-LINK...16 Nastavení asu...17 Aktualizace softwaru...18 Nastavení výrobce...18 Výb r jazyka nabídky...18 ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD DALŠÍ INFORMACE Technické parametry...20 Informace o ochranných známkách...20 Licence...20 Prohlášení o shod...21 išt ní sk ín...21 išt ní panelu...21 Opravy...21 ZÁRU NÍ LIST License Statement... Konec návodu 3

3 Dodávané p íslušenství Dálkové ovládání Baterie (R03/AAA 1,5 V x 2) Uživatelská p íru ka Sada šroub pro p ipevn ní podstavce Symboly používané v této p íru ce Níže jsou popsány symboly používané v této p íru ce. Pokud není uveden ani jeden ze symbol, p íslušná ást se týká obou. DTV ATV Obsluha digitálního televizoru Obsluha analogového televizoru P ipevn ní podstavce Pokud chcete televizor používat jako stolní p ístroj, je t eba p ipevnit podstavec. Ujist te se, že p ední a zadní ást podstavce jsou umíst ny správn. 1 Rozprost ete na podložku silnou a m kkou látku, jak je znázorn no na obrázku. Umíst te na ní hlavní p ístroj elní stranou sm rem dol. Dávejte pozor, abyste nepoškodili obrazovku. 2 Vsu te kovovou objímku pod spodní stranou p ístroje do otvor podstavce. (jak je znázorn no šipkou) a poté posu te podstavec, dokud se nezastaví a nezarovnají se 2 montážní otvory. Dávejte pozor, aby se mezi podstavec a p ístroj nedostal napájecí kabel. 3 Pomocí šroubováku zašroubujte pevn šrouby s k ížovými hlavami do 2 závitových otvor na spodní stran p ístroje. P ipevn ní p ístroje na nábytek P ipevn te tento p ístroj k nábytku pomocí vrutu do d eva (není sou ástí balení) v otvoru na zadní stran podstavce podle obrázku. Doporu ené rozm ry vrut : 5,1 x 20 mm Zadní strana přístroje Pokud tento p ístroj odstraníte, ujist te se, že jste odšroubovali vrut do d eva z vašeho stojanu, nábytku nebo jiných d ev ných sou ástí. Vložení baterií Do prostoru pro baterie dálkového ovlada e vložte dv tužkové baterie R03/ AAA 1,5 V v souladu s ozna ením polarity. Dálkové ovládání Otvory na šrouby Odstran ní podstavce od p ístroje Odstra te šrouby s k ížovými hlavami z kroku 3. Po jejich vyjmutí posu te podstavec opa ným sm rem než v kroku 2 pro odd lení podstavce od p ístroje. Dávejte pozor, aby vám podstavec p i demontáži neupadl. P i upev ování podstavce se ujist te, že jsou všechny šrouby pevn utaženy. P ístroj by mohl spadnout, pokud není podstavec ádn upevn n, a následkem toho pak m že být zran ní nebo poškození p ístroje. Ujist te se, že pod p ístroj použijete stolek, který unese jeho váhu a bude v tší než p ístroj. Zajist te, aby byl st l na stabilním míst. Naklopení p ístroje Úhel p ístroje na podstavci lze zm nit v rozsahu od -2 do

4 STAND BY POWER Váš televizor STAND BY POWER Q (napájení) (str. 7) Zapnutí p ístroje a p echod do pohotovostního režimu. 2. SLEEP (str. 8) 3. íselná tla ítka (str. 8) Volba požadovaného kanálu v TV režimu a zadání hesla do pole pro zadávání hesla. 4. AUDIO (str. 8) 5. BACK (str. 8) Návrat do p edchozího zobrazení. 6. K / L / 0 / 1 (kurzor) (str. 7) 7. OK 8. MENU (ovládací panel) / MENU (dálkové ovládání) (str. 11) 9. VOL. X / Y (ovládací panel) / +/ (dálkové ovládání) (str. 8) VOL. X má stejnou funkci jako 1 (kurzor) nebo OK pro ur ení nastavení v nabídce. VOL. Y má stejnou funkci jako 0 (kurzor) v nabídce. 10. (vypnout zvuk) (str. 8) RED( ERVENÁ)/GREEN(ZELENÁ)/ YELLOW(ŽLUTÁ)/BLUE(MODRÁ) (str. 9, 15, 17) Používá se pro EPG / Teletext / FUN-LINK. 12. COLOUR SYSTEM (str. 8) Volba vstupního signálu barev z externích za ízení. 13. FUN-LINK tla ítka (str. 16) Slouží pro funkci FUN-LINK. 14. (rozší ení) / (podstránka) / (podržení) / (teletext) / (odhalení) / (rejst ík) (str. 16) 15. SOURCE (str. 8) 16. MODE (DTV/ATV) Volba digitálního nebo analogového režimu. 17. ASPECT (str. 10) 18. GUIDE (str. 9) 19. ECO (str. 8) 20. I (informace) (str. 9) 21. DTV / RADIO Volba DTV nebo rádio režimu. 22. PROG. K / L (ovládací panel) / / (dálkové ovládání) (str. 8) PROG. K / L má stejnou funkci jako K / L (kurzor) v nabídce. 23. PICTURE MODE (str. 11) 24. SOUND MODE (str. 12) 25. (titulky) (str. 15) Konektory 26. Vstupní konektor (anténa) (str. 6) 27. Vstupní konektor pro PC (str. 7) 28. Vstupní konektor HDMI (HDMI 1 / HDMI 2) (str. 6) 29. CI slot (str. 16) 30. Vstupní konektor zvuku pro p ipojení PC (str. 7) 31. Konektor pro sluchátka 32. Konektor SCART (str. 6) 33. Vstupní konektory pro audio (L/R), komponentní a kompozitní video (str. 6) Audio konektor (L) je pro mono vstup. Zvuk je slyšet z obou reproduktor. Tento konektor použijte pro mono audio za ízení. * servisní konektor (pouze pro servisní ú ely) Tento konektor použijte pouze v p ípad, že je pot eba provést aktualizaci softwaru. K servisnímu konektoru nep ipojujte žádná za ízení, jako je digitální fotoaparát, klávesnice, myš apod. (protože nebudou fungovat). Aktualizaci softwaru ve v tšin p ípad provádí kvalifikovaný servis, p ípadn za n kterých okolností m že být o provedení aktualizace softwaru požádán samotný uživatel. 34. Kontrolka STAND BY / POWER P i zapnutí se rozsvítí zelen. P i p echodu p ístroje do pohotovostního režimu se rozsvítí erven. 35. Senzor dálkového ovládání P ijímá infra ervené paprsky vysílané z dálkového ovlada e. 5

5 P ED SPUŠT NÍM P ed spušt ním Pro následující p ipojení nejsou sou ástí dodávky žádné kabely. Zakupte si prosím pot ebné kabely v místním obchod. Obrázky následujících p ipojení jsou pouze p íklady. Více informací se dozvíte v manuálu k vašemu za ízení. P ed p ipojením napájecího kabelu se ujist te, že je správn zapojena anténa nebo jiné za ízení. P ipojení antény UHF VHF SCART p ipojení Váš přístroj SCART kabel Váš televizor Vstup Výstup S-Video Audio (L/R) CVBS RGB Video a audio (L/R) Ano Ano Ano Ano K dispozici je pouze výstup ATV nebo DTV. K dispozici jsou následující signály. VHF/UHF MIXER Váš televizor P ipojení komponentního videa 1 P ipojte RF kabel k vstupnímu konektoru (anténa) na zadní stran p ístroje. 2 Zapojte p ístroj do elektrické zásuvky se st ídavým nap tím. 3 Když se kontrolka STAND BY / POWER na p edním panelu rozsvítí erven, zapn te p ístroj stisknutím tla ítka Q. Pokud chcete p ipojit aktivní anténu DVB-T, musí mít anténa vlastní napájení. Anténu není možné napájet z televizoru. Externí p ipojení HDMI p ipojení (HDMI 1 / HDMI 2) Váš přístroj AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT L R Y Pb Pr kabel komponentního videa audio kabel Tento p ístroj podporuje video signály 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i pro komponentní p ipojení. P ipojení kompozitního videa COMPONENT VIDEO IN Y Pb Pr Váš televizor AUDIO IN L R Váš přístroj Váš televizor Váš přístroj Váš televizor AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO IN AUDIO IN HDMI kabel L R Y/VIDEO L R Tento p ístroj podporuje video signály 480i / 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i / 1080p a pouze 32 khz / 44,1 khz / 48 khz dvoukanálové audio signály (LPCM). Pro digitální audio výstup p ipojovaného za ízení musíte zvolit PCM. Ujist te se, že za ízení podporuje výstup digitálního audia. Pokud zvolíte Bitstream apod., n kdy není slyšet zvuk. Vážení zákazníci, Pokud ke svému LCD televizoru Funai p ipojujete kabel HDMI, použijte pouze certifikovaný kabel HDMI, abyste zaru ili dostate nou ochranu p ed vyza ováním rušivých kmito t. Certifikovaný kabel HDMI poznáte podle loga HDMI na kabelu nebo balení kabelu. kabel kompozitního videa audio kabel Pokud p ipojujete konektor kompozitního videa k Y/VIDEO konektoru, ujist te se, že jsou ostatní konektory komponentního videa (Pb/Pr) zcela odpojeny. 6

6 P ipojení PC Initial Setup VGA kabel s feritovým jádrem Please select your language. Български Česky Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά PC-IN English Váš přístroj AUDIO LINE OUT PC-IN AUDIO Váš televizor Select OK Skip Audio mini-kabel Lze zobrazovat následující signály. Formát Rozlišení VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA x 768 WXGA x x 768 Obnovovací frekvence 60 Hz Jiné formáty nebo nestandardní signály nebudou správn zobrazeny. Použijte prosím kabel VGA, který má feritové jádro. Zapojení kabelu sí ového napájení Po dokon ení všech pot ebných zapojení se ujist te, že je zástr ka napájecího kabelu zapojena do elektrické zásuvky. Výstup napájení Váš televizor První nastavení Tato ást vás provede po áte ním nastavením p ístroje zahrnujícím volbu jazyka vaší nabídky na obrazovce a automatické vyhledávání, které automaticky vyhledá a uloží do pam ti nalezené kanály. 1 Po provedení všech p ipojení zapn te p ístroj stisknutím tla ítka Q. 2 Opakovaným stisknutím tla ítka K / L zvolte jazyk nabídky, zemi a region. Potom Pokud jste zvolili zemi krom [Špan lsko] nebo [Portugalsko], m žete p esko it nastavení regionu. Objeví se nabídka pro potvrzení vyhledání kanál. 3 Jakmile se obejví níže znázorn ná obrazovka, stiskin te OK pro zahájení vyhledávání. První nastavení Nejdříve připojte anténu. Chcete spustit vyhledávání kanálů? Vyhledat Spustit Zpět Přeskočit Stisknete-li tla ítko MENU b hem vyhledávání DTV kanál, tato operace se zastaví a automaticky se spustí vyhledávání ATV kanál. Pokud stisknete MENU b hem vyhledávání ATV kanál, dojde k jeho p erušení a p echodu na krok 4. Pokud není zaregistrovaný žádný kanál, objeví se nabídka potvrzení opakování. 4 Stisknutím 0 / 1 zvolte místo použití a poté Když zvolíte [Domácnost], tento p ístroj se nastaví tak, aby maximalizoval energetickou ú innost domácího nastavení. Toho lze dosáhnout úpravou kvality a zvuku podle vaší volby. Pokud zvolíte na tomto p ístroji [Obchod], bude použito p eddefinované nastavení pro displeje v obchodech. Pokud zvolíte [Obchod], provedené nastavení kvality obrazu a zvuku se po p echodu p ístroje do pohotovostního režimu neuloží do pam ti. Jakmile se ukon í První nastavení, nelze již zm nit nastavení místa použití bez nutnosti návratu na Nastavení výrobce (str. 18) a kompletního restartování, v etn nap íklad vyhledávání kanál. 7

7 FUNKCE P ed spušt ním Tyto operace lze provád t pomocí dálkového ovládání. N které z nich jsou dostupné rovn ž pomocí ovládání hlavního p ístroje. Sledování televizních program Volba kanálu Stiskn te opakovan / pro volbu požadovaného kanálu. nebo Pro rychlejší p ístup stiskn te íselná tla ítka, zadejte íslo kanálu a potom (nap íklad) Pokud chcete zvolit kanál 24 bez stisknutí OK, stiskn te nejprve 2, pak do 3 sekund stiskn te 4. Nastavení hlasitosti Stiskn te Stisknutím +/ pro nastavení hlasitosti. zapnete nebo ihned vypnete zvuk. P vodní hlasitost obnovíte op tovným stisknutím nebo +/. Seznam kanál M žete snadno najít požadovaný kanál. 1 P i sledování programu 2 Stisknutím K / L zvolte kanál, který chcete sledovat, pak <DTV> Seznam kanálů -DTV- 18. ETV 19. Euro CH 20. Drama Now! 21. WNS 22. BCT Movies <ATV> Seznam kanálů -ATV- 1. EUT1 2. EUT2 3. EUT3 4. CCT 5. K7 6. CBN 1 2 <Rádio> 1. EUT1 Radio 710. Hot music 711. Kids station 713. WA World 715. ASA KAR weather 1 Uzam ený kanál Seznam kanálů -Rádio- 2 Dekódovaný kanál Stisknutím 0 / 1 se posunete na p edchozí nebo následující stránku. 3 Stisknutím BACK nabídku opustíte. Seznam kanál m žete upravovat podle Nastavení kanálu (str. 12). asova vypnutí asova vypnutí slouží k nastavení asu, po kterém p ístroj p ejde do pohotovostního režimu. 1 Opakovaným stisknutím SLEEP zm te as pro automatické vypnutí. P i každém stisknutí tla ítka SLEEP se as navýší o 30 minut až do 120 minut. Stiskn te tla ítko SLEEP opakovan, dokud se nezobrazí [Vypnuto] ozna ující zrušení asova e vypnutí. Odpojíte-li p ístroj z elektrické zásuvky nebo pokud dojde k výpadku proudu, dojde ke zrušení asova e. P epínání vstupního režimu P epínáním vstupního režimu m žete volit mezi televizním režimem nebo externími vstupy. 1 Stiskn te SOURCE. 2 Stisknutím K / L zvolte požadovaný vstup, poté Systém barev V režimu video nebo Scart m žete zm nit systém barev. Opakovan stiskn te COLOUR SYSTEM a zvolte požadovaný systém barev. ([Automaticky], [PAL], [PAL 60], [SECAM], [NTSC], nebo [NTSC 4.43]) Pokud zvolíte [Automaticky] pomocí tla ítka COLOUR SYSTEM, p ístroj rozliší systém automaticky rozpoznáním vstupního signálu z externích za ízení. Režim ECO Pokud nastavíte [Režim ECO] na [Zap.], jas podsvícení se automaticky sníží, což bude mít za následek nižší spot ebu energie. Opakovaným stisknutím ECO zvolte [Zap.] nebo [Vyp.]. Zap. Vyp. Podsvícení je nastaveno na nejnižší úrove. Úrove podsvícení m žete upravovat podle Pokro ilá nastavení obrazu (str. 11). Volba zvuku DTV Vybrat vstup DTV ATV SCART VIDEO HDMI 1 HDMI 2 Pro zobrazení aktuáln zvoleného jazyka zvuku spolu s íslem znázor ujícím po et dostupných jazyk stiskn te AUDIO. Opakovaným stisknutím budete procházet dostupnými jazyky. ATV Pro zobrazení aktuáln zvoleného režimu zvuku stiskn te AUDIO. Opakovaným stisknutím budete procházet dostupnými režimy zvuku. PC 8

8 (nap íklad) Nicam stereo Nicam Nicam duální1 duální2 Mono Nicam mono Mono Stereo Mono Duální1 Duální2 Stereo Mono Informace na TV obrazovce M žete zobrazit informace o aktuálním vysílání. 1 Pro zobrazení omezených informací stiskn te I. Pokud stisknete tla ítko ješt jednou, zobrazí se více informací. 1 ETV Aktuálně: Hudební hity 1 Název kanálu 2 Název aktuálního programu / as Stiskn te 0 / 1 pro p epnutí mezi aktuálním a následujícím programem. (je-li k dispozici) 3 Aktuální as 4 ATV vysílání P i p íjmu analogového televizního vysílání se zobrazí. DTV vysílání P i p íjmu digitálního televizního vysílání se zobrazí. Rádio služby P i p íjmu digitálního rádio vysílání se zobrazí. 5 íslo kanálu 6 Rozlišení / Formát / Pom r stran 7 Jazyk zvuku (DTV) / Režim zvuku (ATV) 8 Režim zvuku (DTV) 9 Titulky (str. 15) Pokud má TV program k dispozici titulky, zobrazí se. Pokud má TV program k dispozici titulky pro sluchov postižené, zobrazí se. 10 Informace o programu Když informace o programu tvo í více než 3 ádky, stisknutím K / L je m žete posunovat. 11 Popis zvuku (str. 14) Pokud TV program poskytuje dodate nou zvukovou službu pro zrakov postižené, zobrazí se. 12 Teletext (str. 15) Pokud má TV program k dispozici teletext, zobrazí se. 13 Zakódovaný program Pokud sledujete zakódovaný program, zobrazí se. 14 V ková p ístupnost (str. 14) Nicam stereo :00-09:59 Sledujete pořad Sounds, zůstaňte zde, pokud chcete 09:37 nejlepší hudební zvuky široko daleko, nic čerstvějšího 1/3 nenajdete! Zavolejte na a vyberte si video Mono i SD 16:9 Česky Duální1 Česky 1/3 1/ Pokud má TV program k dispozici v kovou p ístupnost, zobrazí se. * Ikona se m že lišit podle hranice p ístupnosti. 15 Stav zámku (str. 14) Pokud sledujete TV program s nastaveným rodi ovským zámkem nebo zámkem kanálu, zobrazí se. 2 Stisknutím BACK nabídku opustíte. EPG (elektronický programový pr vodce) DTV M žete snadno vyhledat kanál nebo zobrazit podrobné informace o kanálu. EPG (elektronický programový pr vodce) vám poskytuje asové informace o TV programech. 1 Stiskn te GUIDE a použijte K / L pro volbu kanálu, poté stiskn te 1 (kurzor). Průvodce programem -DTV- 18 ETV 19 Euro CH 20 Drama Now! 21 WNS 22 BCT Movies 24 KHN News Čt, 11/02/ :00 Hudební hity 20:00 Speciál 22:00 Náš domov 22:50 Vyberte číslo 23:00 The Flying Women Čt, 11/02/ :01 Předch. str. Další strana Sledovat Ukončit Stisknutím RED( ERVENÁ) nebo GREEN(ZELENÁ) posunete seznam kanál na p edchozí nebo následující stránku. Stisknutím OK si zobrazíte zvolený kanál. 2 Stisknutím K / L zvolíte program. Stisknutím RED( ERVENÁ) nebo GREEN(ZELENÁ) posunete seznam program na p edchozí nebo následující den. Stisknutím OK zobrazíte zvolený program, pokud je momentáln dostupný. 3 Stisknutím I zobrazíte podrobn jší informace o programu. Pokud mají informace o programu více než 2 stránky, stisknutím K / L se p esunete na p edchozí nebo následující stránku. 4 Stisknutím GUIDE nabídku opustíte. 9

9 Zm na formátu stran M žete si zvolit oblíbený formát stran. Opakovaným stisknutím ASPECT p epínáte mezi r znými režimy. Pro video signál 16:9 Automaticky 4:3 Pl. Lupa Kino Rozš. Vybere formát stran automaticky. Zobrazí obraz 16:9 ve velikosti 4:3. Obraz je horizontáln zkrácený. Na obou stranách TV obrazovky se zobrazí erné pruhy. Zobrazí obraz 16:9 v jeho p vodní velikosti. Zobrazí obraz 16:9 v maximální velikosti bez zm ny vodorovného a svislého pom ru. Zobrazí obraz 16:9, který je vertikáln rotažen, aby se zaplnila obrazovka. Dojde pouze k o íznutí horní strany obrazu. Zobrazí vodorovn roztažený obraz. Dojde k o íznutí levé a pravé strany obrazu. Video signál 4:3 Automaticky 4:3 14:9 Pl. Lupa Kino Šir. Vybere formát stran automaticky. Zobrazí obraz 4:3 v p vodní velikosti. Na obou stranách TV obrazovky se zobrazí erné pruhy. Zobrazí obraz 4:3 ve velikosti 14:9. Na obou stranách TV obrazovky se zobrazí erné pruhy. Dojde k o íznutí horní a spodní strany obrazu. Zobrazí obraz 4:3 ve velikosti 16:9, p i emž dojde k vodorovnému roztažení nezbytnému pro vypln ní TV obrazovky. Zobrazí obraz 4:3 ve pom ru stran 16:9 v maximální velikosti, která je více svisle roztažena, aby byla vypln na obrazovka. Dojde k o íznutí horní a spodní strany obrazu. Zobrazí obraz 4:3 ve velikosti 16:9, p i emž dojde ke svislému roztažení na horní stran TV obrazovky. Dojde o íznutí horní strany obrazu. Zobrazí obraz, který je uprost ed ve své p vodní a na okrajích je vodorovn roztažen, aby vyplnil obrazovku. Pro vstupní signál PC Normální Pl. Bod-bod Zobrazí propor n roztažený obraz. Na obou stranách TV obrazovky se v tšinou zobrazí erné pruhy. Zobrazí obraz, který je roztažen mimo proporce tak, aby vodorovn zaplnil TV obrazovku. Zobrazí obraz v p vodní velikosti. 10

10 DALŠÍ NASTAVENÍ P ed spušt ním P ed provedením jakéhokoliv nastavení stiskn te MENU pro zobrazení nabídky. Stisknutím tla ítka MENU opustíte nabídku. Nastavení obrazu Obraz lze nastavit podle vašich osobních požadavk. Nastavení se po opušt ní nabídky obrazu automaticky uloží. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom Obraz Režim obrazu Jas Kontrast Barva Odstín Ostrost Funkce Dynam Režim obrazu 2 Stisknutím K / L zvolte [Režim obrazu], potom 3 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([Standard], [Dynam.], [Film], [Hra], nebo [Osobní]) Režim obrazu m žete snadno zm nit použitím PICTURE MODE. Stiskn te opakovan PICTURE MODE nebo použijte K / L pro volbu požadovaného režimu obrazu. Pomocí této funkce m žete rovn ž p i adit režim obrazu ke každému vstupnímu režimu zvláš. Jas / Kontrast / Barva / Odstín / Ostrost 2 Stisknutím K / L vyberte požadovanou položku, poté Stisknutím K / L zm níte položky. 3 Stiskn te 0 / 1 pro úpravu nastavení podle vašich požadavk a poté Pokud provedete nastavení v jiném režimu než [Osobní], zm ní se [Režim obrazu] na [Osobní]. Pokro ilá nastavení obrazu Obraz m žete detailn nastavit podle svých osobních požadavk. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Funkce], potom Teplota barev M žete zm nit barevný odstín obrazu. 3 Stisknutím K / L zvolte [Teplota barev], potom 4 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([Teplé], [Normální], nebo [Studené]) DNR (Digitální redukce šumu) M žete nastavit, aby se mén zobrazovaly chyby digitalizace zp sobené komprimací. 3 Stisknutím K / L zvolte [DNR], potom 4 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([Vysoká], [St ední], nebo [Nízká]) CTI (Intenzita barevných p echod ) M žete nastavit obraz z hlediska barevných chyb. 3 Stisknutím K / L zvolte [CTI], potom 4 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([Vysoká], [St ední], nebo [Nízká]) Adaptivní sv telnost M žete nastavit zm ny v jasu obrazu. 3 Stisknutím K / L zvolte [Adaptivní sv telnost], potom 4 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([Zapnuto] nebo [Vypnuto]) Podsvícení Funkce Teplota barev DNR CTI Adaptivní světelnost Podsvícení Normální Střední Střední Zapnuto 10 M žete nastavit jas podsvícení. 3 Stisknutím K / L zvolte [Podsvícení], potom 4 Pro nastavení použijte 0 / 1, potom Použijte 0 (kurzor) pro ztmavení nebo 1 (kurzor) pro zesv tlení. Pokud nastavíte jas na hodnotu jinou než 1, [Režim ECO] se nastaví na [Vyp.]. 11

11 Nastavení zvuku Zvuk lze nastavit podle vašich osobních požadavk. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom Režim zvuku 2 Stisknutím K / L zvolte [Režim zvuku], potom 3 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([Standard], [Film], [Hudba], [Hra], nebo [Osobní]) Režim zvuku m žete snadno zm nit použitím SOUND MODE. Stiskn te opakovan SOUND MODE nebo použijte K / L pro volbu požadovaného režimu zvuku. Ekvalizér M žete nastavit tonální kvalitu pro všechny frekvence. 2 Stisknutím K / L zvolte [Ekvalizér], potom 3 Stisknutím 0 / 1 vyberte požadované specifické frekvence. 4 Stisknutím K / L nastavte úrove, potom Pokud provedete nastavení v jiném režimu než [Osobní], zm ní se [Režim zvuku] na [Osobní]. Vyvážení Zvuk Režim zvuku Ekvalizér Vyvážení Auto. ovl. hlasit. TV reproduktory Standard Vypnuto Zapnuto M žete nastavit vyvážení mezi levým a pravým reproduktorem. 2 Stisknutím K / L zvolte [Vyvážení], potom 3 Pro nastavení použijte 0 / 1, potom Stiskn te 0 / 1 pro snížení úrovn hlasitosti pravého/ levého reproduktoru. 0 Auto. ovl. hlasit. P i nastavení [Zapnuto], budou náhlé zm ny hlasitosti automaticky redukovány, nap. b hem TV reklam nebo p i p epínání TV kanál. 2 Stisknutím K / L zvolte [Auto. ovl. hlasit.], potom 3 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([Zapnuto] nebo [Vypnuto]) TV reproduktory Zvolte výstup zvuku z reproduktor p ístroje nebo opa n. Pokud je váš zesilova kompatibilní s p ipojením HDMI a je p ipojen k tomuto p ístroji pomocí HDMI kabelu, n která nastavení, jako nap íklad zesílení zvuku, lze provád t prost ednictvím dálkového ovlada e tohoto p ístroje. Ujist te se, že položka [Ovládání FUN-LINK] je nastavena na [Zapnuto]. 2 Stisknutím K / L zvolte [TV reproduktory], potom 3 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([Zapnuto], [Vypnuto], nebo [Vn. zesilova ]) Zapnuto Vypnuto Vn. zesilova Zvukovým výstupem budou reproduktory p ístroje. Zvukovým výstupem nebudou reproduktory p ístroje. M žete ovládat zvukový výstup z vašich za ízení p ipojených p es spojení HDMI pomocí dálkového ovlada e tohoto p ístroje. [TV reproduktory] mohou být ú inné pouze tehdy, pokud je HDMI zesilova p ipojen k tomuto p ístroji pomocí HDMI kabelu a tento zesilova byl zvolen jako externí za ízení p ipojené k tomuto p ístroji. Nastavení kanálu M žete upravit kanály. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Seznam kanál ], potom 3 Stisknutím K / L zvolte kanál, který chcete upravit, pak Seznam kanálů -DTV- 18. ETV 19. Euro CH 20. Drama Now! 21. WNS 22. BCT Movies Přeskočit Odstranit Uzamčít Nahoru Dolů Vynechání kanálu Vybrat Upravit Zpět P i použití tla ítek / se zvolený kanál p esko í. 4 Stisknutím K / L zvolte [P esko it], potom Napravo od kanálu se zobrazí. Stiskn te znovu OK pro zrušení, zmizí. 12

12 Smazání kanálu Zvolený kanál bude vymazán ze seznamu kanál. 4 Stisknutím K / L zvolte [Odstranit], potom Objeví se zpráva pro potvrzení smazání. 5 Stisknutím K / L zvolte [Odstranit], potom Zámek kanálu M žete nastavit, aby konkrétní kanály byly neviditelné. Když zvolíte uzam ený kanál, musíte pro jeho spušt ní zadat PIN kód. Pokud chcete uzam ený kanál odemknout, zvolte [Uzam ít] pomocí K / L a zadejte znovu PIN kód. 4 Stisknutím K / L zvolte [Uzam ít], potom 5 Stiskn te íselná tla ítka a zadejte 4-místný PIN kód. Napravo od kanálu se zobrazí. Kanál Nahoru / Dol M žete zm nit po adí kanál. 4 Stisknutím K / L zvolte [Nahoru] nebo [Dol ], potom Pokud zvolíte v První nastavení (str. 7) jednu z t chto zemí - [Francie], [Portugalsko], [Itálie], [Ma arsko], [Estonsko] nebo [Lotyšsko] a vyberete DTV kanál, po adí kanál se zm ní. Pokud jste zvolili ATV kanály nebo jiné zem, íslo kanálu se p epne. Dekódování kanál ATV N které televizní stanice vysílají kódované televizní signály, které lze sledovat pouze se zakoupeným nebo zap j eným dekodérem. Takovýto dekodér lze p ipojit k tomuto p ístroji p es konektor SCART. Tato funkce automaticky aktivuje p ipojený dekodér pro daný kanál. 4 Stisknutím K / L zvolte [Dekodér], potom Napravo od kanálu se zobrazí. Stiskn te znovu OK pro zrušení, zmizí. Vyhledávání kanál Kanály ve vaší oblasti m žete prohledávat bu automaticky nebo je lze vyhledávat a ukládat manuáln. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom Automatické hledání 2 Stisknutím K / L zvolte [Automatické hledání], potom Objeví se zpráva pro potvrzení automatického vyhledávání. 3 Stisknutím K / L zvolte [Spustit], potom Vyhledávání kanál se spustí. V závislosti na vámi zvoleném TV režimu (režim ATV nebo DTV) se vyhledají digitální nebo analogové kanály. Po dokon ení vyhledávání se zobrazí nejnižší digitální nebo analogový kanál uložený v pam ti. Stisknete-li b hem vyhledávání MENU, tato operace se zastaví a na obrazovce televizoru se objeví kanál uložený pod nejnižším íslem. Po nalad ní budou analogové kanály uloženy v po adí, v jakém je vysílá místní vysíla. Toto po adí nemusí být stejné, v jakém je chcete mít uloženy. V takovém p ípad m žete po adí zm nit podle vlastních p edstav v Nastavení kanálu (str. 12). Ru ní hledání 2 Stisknutím K / L zvolte [Ru ní hledání], potom DTV 3 Stisknutím K / L nebo íselná tla ítka zvolte íslo kanálu, který chcete vyhledat, pak Vyhledávání kanál se spustí. ATV 3 Stisknutím K / L zvolte [Kanál], potom 4 Stisknutím K / L nebo íselná tla ítka zvolte íslo požadovaného kanálu, pak 5 Stisknutím K / L zvolte [Frekvence], potom 6 Stisknutím íselná tla ítka zvolte 3-místnou frekvenci a poté stiskn te K / L pro zahájení vyhledávání. 7 Po dokon ení vyhledávání kanál stiskn te OK pro volbu následujícího nastavení. ([Systém barev], [Systém zvuku], a [Doladit]) Ruční hledání Kanál Frekvence Systém barev Systém zvuku Doladit 1 666MHz SECAM L Frekvence Hledat Zpět Systém barev / Systém zvuku 8 Pokra ujte kroky 1 až 7. Stiskn te K / L pro volbu [Systém barev] nebo [Systém zvuku], poté 9 Stisknutím K / L vyberte požadovaná nastavení, poté 13

13 Doladit 8 Pokra ujte kroky 1 až 7. Stiskn te K / L pro volbu [Doladit], poté 9 Stisknutím 0 / 1 vyberte požadovaná nastavení, poté Nastavení zámku M žete nastavit v kovou p ístupnost a zm nit PIN kód. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Nastavení zámku], potom 3 Stiskn te íselná tla ítka a zadejte 4-místný PIN kód. Pokud jste nenastavili PIN kód, zadejte Nastavení zámku Rodičovské hodnocení Změna kódu PIN Bez bloku Nastavení zvuku DTV Pro TV programy m žete zm nit používané nastavení zvuku. Než za nete: musíte zvolit [DTV] v položce P epínání vstupního režimu (str. 8). 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Nastavení TV], potom 3 Stisknutím K / L zvolte [Preferované audio], potom Preferované audio Hlavní audiojazyk Druhý audiojazyk Typ audia Poměr hlasitostí Česky Česky - -- Rodi ovské hodnocení M žete nastavit v kovou p ístupnost, aby se na nevhodný kanál nemohly dívat d ti. 4 Stisknutím K / L zvolte [Rodi ovské hodnocení], potom 5 Stisknutím K / L zvolte v kové omezení a poté Zm na kódu PIN M žete nastavit vlastní PIN kód. 4 Stisknutím K / L zvolte [Zm na kódu PIN], potom 5 Stiskn te íselná tla ítka a zadejte nové 4-místné íslo. 6 Stiskn te íselná tla ítka a zadejte stejné 4-místné íslo. Změna kódu PIN Hlavní audiojazyk / Druhý audiojazyk M žete zvolit hlavní nebo druhý jazyk zvuku. 4 Stisknutím K / L zvolte [Hlavní audiojazyk] nebo [Druhý audiojazyk], potom 5 Stisknutím K / L vyberte požadovaný jazyk. P i sledování programu m žete pomocí tla ítka AUDIO snadno zm nit jazyk zvuku, pokud je dostupný. Typ audia Je možné nastavit typ zvuku. 4 Stisknutím K / L zvolte [Typ audia], potom 5 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([-], [Sluch. postižení], nebo [Zrakov postižení]) Sluch. postižení: Nabízí zvukovou službu pro sluchov postižené. Zrakov postižení: Nabízí dopl ující zvukový popis pro zrakov postižené. Nový kód PIN Potvrzení Kód PIN Zpět 14

14 Pom r hlasitostí Je možné nastavit hlasitost zvuku pro [Zrakov postižení]. Ujist te se, že položka [Typ audia] je nastavena na [Zrakov postižení] v Nastavení zvuku (str. 14). P i použití této funkce je k dispozici pouze zvuk MPEG. 4 Stisknutím K / L zvolte [Pom r hlasitostí], potom 5 Pro nastavení použijte 0 / 1, potom Nastavení titulk DTV Pro TV programy m žete zm nit používané nastavení titulk. Než za nete: musíte zvolit [DTV] v položce P epínání vstupního režimu (str. 8). 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Nastavení TV], potom 3 Stisknutím K / L zvolte [Titulky], potom 1. jazyk titulk / 2. jazyk titulk M žete nastavit první a druhý jazyk titulk. 4 Stisknutím K / L zvolte [1. jazyk titulk ] nebo [2. jazyk titulk ], potom 5 Stisknutím K / L vyberte požadovaný jazyk, poté P i sledování programu m žete pomocí snadno zm nit jazyk pro titulky, pokud je dostupný. Titulky skryjete volbou [Vypnuto] v [1. jazyk titulk ]. Typ titulk Titulky 1. jazyk titulků 2. jazyk titulků Typ titulků Česky Česky M žete zvolit vámi up ednost ovaný typ titulk. 4 Stisknutím K / L zvolte [Typ titulk ], potom 5 Stisknutím 0 / 1 vyberte požadované nastavení, poté ([-] nebo [Sluch. postižení]) Sluch. postižení : Nabízí komentá v podob titulk pro sluchov postižené. - Teletext M žete zm nit nastavení teletextu. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Nastavení TV], potom 3 Stisknutím K / L zvolte [Teletext], potom Jazyk teletextu Teletext M žete zvolit up ednost ovaný jazyk teletextu. 4 Stisknutím K / L zvolte [Jazyk teletextu], potom 5 Stisknutím K / L vyberte požadovaný jazyk, poté Dekódování jaz. str. M žete p epnout p íslušnou jazykovou skupinu. Pokud v První nastavení (str. 7) zvolíte zem, které používají azbuku (cyrilici), musíte zvolit [Rusko]. 4 Stisknutím K / L zvolte [Dekódování jaz. str.], potom 5 Stisknutím K / L vyberte požadovaný jazyk, poté Úrove zobrazení Jazyk teletextu Česky Dekódování jaz. str. VÝCH EVR Úroveň zobrazení Úroveň 2.5 M žete nastavit úrove vzhledu teletextu. Úrove 2.5 nabízí více barev a lepší grafiku než Úrove Stisknutím K / L zvolte [Úrove zobrazení], potom 5 Stisknutím K / L vyberte požadované nastavení, poté ([Úrove 1.5] nebo [Úrove 2.5]) Zobrazení teletextu 1 Stisknutím tla ítka zapnete dekodér teletextu. Objeví se informace [Teletext]. 2 Opakovaným stisknutím zobrazíte teletext v pr hledném režimu nebo v režimu obrazu a teletextu. 15

15 Chcete-li zvolit další strany, stiskn te íselná tla ítka nebo K / L. Stisknutím tla ítka zv tšíte písmo. Pro volbu podstránek teletextu stiskn te. Pomocí tla ítek RED( ERVENÁ)/GREEN(ZELENÁ)/ YELLOW(ŽLUTÁ)/BLUE(MODRÁ) p ímo zvolíte ísla stran teletextu zobrazená na spodním okraji obrazovky televizoru. Stisknutím vyvoláte skryté informace. Stisknutím pozastavíte aktuální stranu. Stisknutím se vrátíte na úvodní stranu. Stisknutím tla ítka SLEEP teletext skryjete. 3 Stisknutím BACK dekodér teletextu vypnete. Spole ného rozhraní (CI) DTV P ístroj je vybaven CI slotem. Pomocí tohoto slotu m žete využívat další služby, nap íklad placenou TV. P i instalaci modulu CI se na TV obrazovce objeví nabídka omezení p ístupu. 1 P ejd te do pohotovostního režimu a odpojte z elektrické zásuvky. 2 Modul CI zasu te p ímo do CI slotu tohoto p ístroje. N které moduly CI se mohou skládat ze dvou ástí v podob te ky karet s ú astnickou kartou. P i použití takového druhu karty nejprve do slotu CI tohoto p ístroje pevn zasu te te ku karet. Potom do te ky zasu te ú astnickou kartu. 3 Zapojte tento p ístroj do elektrické zásuvky a stisknutím tla ítka Q ho zapn te. 4 Stisknutím MENU zobrazte nabídku. 5 Stisknutím K / L zvolte [], potom 6 Stisknutím K / L zvolte [Nastavení TV], potom 7 Stisknutím K / L zvolte [Spole né rozhraní], potom 8 Postupujte podle pokyn na TV obrazovce. CI nemusí být v n kterých zemích nebo regionech k dispozici. V p ípad potíží je nutné zavolat poskytovateli služeb CI. Ovládání nabídky se m že lišit v závislosti na ú astnické kart. P e t te si návod dodávaný k ú astnické kart. Nastavení PC M žete upravit polohu obrazovky PC, hodin a fáze. Než za nete: musíte p ipojit váš po íta k tomuto p ístroji a zvolit [PC] v nastavení P epínání vstupního režimu (str. 8). 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Nastavení PC], potom Nastavení PC Autom. úprava 3 Stisknutím K / L zvolte [Autom. úprava], potom Objeví se zpráva pro potvrzení automatického nastavení. 4 Stisknutím K / L zvolte [Upravit], potom Každé nastavení se upraví automaticky. Vodorovná poloha / Svislá poloha / Hodiny / Fáze 3 Stisknutím K / L vyberte požadovanou položku, poté Stisknutím K / L zm níte položky. 4 Stiskn te 0 / 1 pro úpravu nastavení podle vašich požadavk a poté FUN-LINK Tato funkce vám umožní provozovat propojené funkce mezi za ízeními naší zna ky s funkcí FUN-LINK a tímto p ístrojem, spojenými pomocí HDMI kabelu. P ístroj s funkcí FUN-LINK bude spolupracovat bez problém s jinými za ízeními zna ky Funai, pokud jsou kompatibilní s funkcí FUN-LINK. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [FUN-LINK], potom Ovládání FUN-LINK Autom. úprava Vodorovná poloha Svislá poloha Hodiny Fáze FUN-LINK Ovládání FUN-LINK Automatické vypnutí přístroje Automatické zapínání TV Ovládání zařízení Seznam zařízení Vypnuto Funkci FUN-LINK m žete zm nit Zapnuto nebo Vypnuto. 3 Stisknutím K / L zvolte [Ovládání FUN-LINK], potom

16 4 Stisknutím K / L zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto], potom Zapnuto : Zvolte tuto možnost, pokud jste p ipojili externí za ízení kompatibilní s funkcí FUN-LINK. Vypnuto : Deaktivuje všechny FUN-LINK funkce. Následující dodate ná nastavení budou v šedé barv, pokud je funkce nastavena na [Vypnuto]. Automatické vypnutí p ístroje Spojením s tímto p ístrojem m žete nastavit vypínání vašeho za ízení. 3 Stisknutím K / L zvolte [Automatické vypnutí p ístroje], potom 4 Stisknutím K / L zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto], potom Zapnuto :Pokud p ístroj p ejde do pohotovostního režimu, vaše p ipojené FUN-LINK za ízení se automaticky vypne. Vypnuto : Pokud p ístroj p ejde do pohotovostního režimu, vaše p ipojené FUN-LINK za ízení z stane zapnuto. Automatické zapínání TV Tento p ístroj se zapne díky detekci nap tí p icházejícího z vašeho p ipojeného FUN-LINK za ízení. 3 Stisknutím K / L zvolte [Automatické zapínání TV], potom 4 Stisknutím K / L zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto], potom Zapnuto :Tento p ístroj se automaticky zapne, pokud zapnete vaše p ipojené FUN-LINK za ízení. Vypnuto :Tento p ístroj z stane v pohotovostním režimu, i když zapnete vaše p ipojené FUN-LINK za ízení. Ovládání za ízení N které funkce, jako je p ehrávání disk nebo vyvolání menu p ipojených za ízení, m žete ovládat dálkovým ovlada em tohoto p ístroje. 3 Stisknutím K / L zvolte [Ovládání za ízení], potom 4 Stisknutím K / L zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto], potom Zapnuto : B / C / H / G / F / E / D / FUN-LINK / K / L / 0 / 1 / OK / BACK / íselná tla ítka / RED( ERVENÁ) / GREEN(ZELENÁ) / YELLOW(ŽLUTÁ) / BLUE(MODRÁ) lze použít pro ovládání vašich p ipojených FUN-LINK za ízení pomocí dálkového ovlada e tohoto p ístroje. Vypnuto : Deaktivuje ovládání za ízení. Seznam za ízení Tato funkce vám umož uje prohlédnout si íslo modelu produktu nebo názvy vašich p ipojených za ízení. 3 Stisknutím K / L zvolte [Seznam za ízení], potom 4 Stisknutím K / L vyberte požadované FUN-LINK za ízení, poté Zobrazení nabídky vašich p ipojených za ízení Ujist te se, že položky [Ovládání FUN-LINK] a [Ovládání za ízení] jsou nastaveny na [Zapnuto]. 1 Stisknutím FUN-LINK zobrazte nabídku. 2 Stisknutím K / L vyberte požadovanou položku, poté Za ízení - nabídka Za ízení - obsah Za ízení - oblíbené N které z FUN-LINK funkcí nemusí být k dispozici, v závislosti na vašich FUN-LINK za ízeních nebo použitých discích. Nezaru ujeme 100 % funk nost s HDMI kompatibilními za ízeními jiných zna ek. 3 Pro ovládání požadovaných funkcí na vašich za ízeních nebo discích použijte K / L / 0 / 1 / OK na dálkovém ovlada i tohoto p ístroje. Nastavení asu 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Nastavení asu], potom asové pásmo : Tato funkce vám umožní ovládat nabídku vašeho p ípojeného FUN-LINK za ízení. : Tato funkce vám umožní ovládat hlavní nabídku vašich DVD nebo Blu-ray disk. : Tato funkce vám umožní ovládat místní nabídku vašich Blu-ray disk. M žete nastavit asové pásmo podle místa vašeho bydlišt. 3 Stisknutím K / L zvolte [ asové pásmo], potom 4 Stisknutím K / L zvolte požadovaný asový rozdíl, poté Automaticky Nastavení času Časové pásmo Automatické vypínání Automaticky Zapnuto : Zvolí asové pásmo vaší oblasti automaticky, aby hodiny fungovaly správn. I když zvolíte [Automaticky], správný as se nemusí na Informace na TV obrazovce (str. 9) zobrazit, v závislosti na vlastnostech DTV vysílání. 17

17 Automatický pohotovostní režim M žete nastavit, aby se p ístroj automaticky p epnul do pohotovostního režimu, pokud po dobu 4 hodin od zapnutí napájení není provedena žádná akce. I p es toto nastavení se p ístroj automaticky p epne do pohotovostního režimu, pokud nep ichází žádný vstupní signál z antény nebo je p ístroj po dobu 15 minut v ne innosti. 3 Stisknutím K / L zvolte [Automatické vypínání], potom 4 Stisknutím K / L zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto], potom Aktualizace softwaru Software lze stáhnout pouze ve specifikovaných zemích. V závislosti na míst vaše bydlišt nemusí být tato funkce použitelná. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Software], potom Nastavení výrobce Nastavení tohoto p ístroje m žete obnovit na výchozí tovární nastavení. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L zvolte [Nastavení výrobce], potom 3 Stisknutím K / L zvolte [Obnovit], potom Všechna nastavení v etn uložených kanál a nastavení obrazu a zvuku se obnoví na výchozí hodnoty. Výb r jazyka nabídky M žete zvolit jazyk nabídky. 1 Stisknutím K / L zvolte [], potom 2 Stisknutím K / L vyberte požadovaný jazyk, poté Autom. vyhled. aktualizací P i nastavení na [Zapnuto] je schopen tento p ístroj v pohotovostním režimu detekovat a aktualizovat novou verzi softwaru automaticky. 3 Stisknutím K / L zvolte [Autom. vyhled. aktualizací], potom 4 Stisknutím K / L zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto], potom Indikátor napájení se rozsvítí, pokud p ístroj vyhledává nebo aktualizuje software. Hledat nový software M žete vyhledávat novou verzi softwaru. 3 Stisknutím K / L zvolte [Hledat nový software], potom Pokud tento p ístroj nalezne novou verzi softwaru, objeví se nabídka s potvrzením aktualizace softwaru. 4 Stisknutím K / L vyberte [Spustit] pro aktualizaci softwaru. Zahájí se aktualizace softwaru. Tento proces m že trvat až 60 minut. 5 Po dokon ení aktualizace softwaru p ístroj stisknutím tla ítka Q restartujte. 18

18 ODSTRA OVÁNÍ ZÁVAD N kdy lze provozní problém snadno vy ešit kontrolou napohled zjevných, ale asto opomíjených možností. P edtím, než se obrátíte na servis, zkontrolujte následující položky. M žete ušet it as i peníze. Problém Možné ešení Je p ístroj zapojený v zásuvce? Dálkový ovlada nefunguje Je zásuvka pod nap tím? Zkontrolujte baterie v dálkovém ovlada i. Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Pruhy na obrazovce Ov te možné místní rušivé vlivy. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Nekvalitní obraz Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. P íliš nízká okolní teplota. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Obraz se vertikáln pohybuje Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Ov te možné místní rušivé vlivy. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Je ke konektoru antény na zadní stran p ístroje p ipojena anténa? Chybí barvy Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Upravte nastavení [Barva]. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Je ke konektoru antény na zadní stran p ístroje p ipojena anténa? Slabý p íjem n kterých kanál Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Ov te možné místní rušivé vlivy. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Je ke konektoru antény na zadní stran p ístroje p ipojena anténa? Slabý obraz Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Upravte nastavení [Kontrast] a [Jas]. P íliš nízká okolní teplota. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. áry nebo pruhy na obrazovce Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Ov te možné místní rušivé vlivy. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Je ke konektoru antény na zadní stran p ístroje p ipojena anténa? Násobný obraz (duchy) Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Ov te možné místní rušivé vlivy. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Neostrý obraz Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Je ke konektoru antény na zadní stran p ístroje p ipojena anténa? Zvuk funguje, ale obraz ne Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Ov te možné místní rušivé vlivy. Upravte nastavení [Kontrast] a [Jas]. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Obraz funguje, ale zvuk ne Ov te možné místní rušivé vlivy. Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. Je p ístroje zapojený v zásuvce? Je zásuvka pod nap tím? Nefunguje obraz ani zvuk Je p ístroje zapnutý? Je ke konektoru antény na zadní stran p ístroje p ipojena anténa? Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. Vypojte p ístroj z elektrické zásuvky p ibližn na 1 minutu, poté ho op t zapojte a zapn te. R zné barevné skvrny na obrazovce Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada m že být na stran špatného p íjmu stanice. erný nebo svítící bod na obrazovce Je to kvalitou panelu LCD. Zapomenuté heslo Zadejte výchozí PIN kód (4737). 19

19 DALŠÍ INFORMACE Technické parametry Model LED22-T800M LED19-T800M LCD 21,6 palce 18,5 palce Televizní systém DVB-T(MPEG2), PAL-B/G, D/K, SECAM-B/G, D/K, L Konektory Anténa UHF/VHF 75 ohm Vstup audio RCA konektor (L/R) x 1 Vstup pro kompozitní video RCA konektor (sdílený konektor s Y komponentního videa) 1 Vstup pro komponentní RCA konektor (Y/Pb/Pr) 1 video Vstup HDMI HDMI 19-kolíkový x 2 PC vstup D-Sub 15-kolíkový x 1 (RGB) / Mini konektor Ø 3,5 mm x 1 (AUDIO) SCART SCART x 1 Sluchátka Mini konektor Ø 3,5 mm x 1 USB vstup pouze pro pot eby servisu Spole ného rozhraní CI slot x 1 Výstup zvuku 3 W, 16 ohm x 2 Dálkové ovládání Digitáln zakódované infra ervené sv tlo Provozní teplota 5 C až 40 C Energetické požadavky AC V ~, 50 Hz P íkon 35 W (pohotovostní režim: mén než 0,5 W) Informace o ochranných známkách 30 W (pohotovostní režim: mén než 0,5 W) Rozm ry bez podstavce V: 337,0 mm Š: 531,0 mm H: 40,0 mm V: 293,9 mm Š: 459,9 mm H: 40,0 mm *Bez vy nívajících ástí. s podstavcem V: 374,6 mm Š: 531,0 mm H: 180,0 mm V: 331,5 mm Š: 459,9 mm H: 180,0 mm Hmotnost bez podstavce 4,2 kg 3,3 kg s podstavcem 4,8 kg 3,9 kg HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami spole nosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích. DVB je registrovaná ochranná známka projektu DVB. Logo HD ready je obchodní známka DIGITALEUROPE. Licence Tento výrobek používá n kolik software s otev eným zdrojovým kódem: GPL software: liba52.c, scalfact.c, Faad2 jpeglib.h FreeType License Statement je uvedena na konci tohoto návodu. Pokud máte zájem o získání GPL zdrojového kódu, používaného v tomto výrobku, kontaktujte prosím Funai Electric Europe Sp. z o.o., ul. In ynierska 1 Nowa Sól, / Polsko. 20

20 Prohlášení o shod Tento výrobek vyhovuje požadavk m p íslušných sm rnic. My: Funai Electric Europe Sp. z o.o. ul. Inżynierska 1 Nowa Sól, / Polsko prohlašujeme, že tento výrobek: LCD televizor Model LED22-T800M Model LED19-T800M Obchodní název: Funai je v souladu s p íslušnými p edpisy. išt ní sk ín P ední panel a ostatní vn jší ásti p ístroje otírejte m kkou ut rkou navlh enou ve vlažné vod a vyždímanou. Nikdy nepoužívejte rozpoušt dlo nebo líh. Nest íkejte v blízkosti p ístroje insekticidní prost edky. Tyto chemikálie by mohly zp sobit poškození a vyblednutí post íkaných ploch. išt ní panelu Pot ebuje-li LCD panel o istit, ot ete jej bavln nou nebo m kkou ut rkou. P ed išt ním panelu odpojte napájecí š ru. Opravy Pokud p ístroj p estane fungovat, nesnažte se problém vy ešit sami. Uvnit se nenacházejí žádné sou ásti, které by mohl opravit sám uživatel. Vezm te p ístroj do servisního centra. 21