Kompaktní plynov kondenzaèní kotel CERASMARTMODUL

Transkript

1 Pokyny k odvodu spalin pro Kompaktní plynov kondenzaèní kotel CERASMARTMODUL O ZBS 16/83S-2 MA... ZBS 22/120S-2 MA... ZBS 30/150S-2 MA CZ (05.09) OSW

2 Obsah Obsah Bezpeènostní pokyny 2 PouΩité symboly 2 1 PouΩití V eobecnì Kompaktní plynové kondenzaèní kotle Kombinace s pøíslu enstvími k odvodu spalin 3 2 MontáΩ Pokyny k montáωi Pøipojení dìleného odvodu spalin 3 3 MontáΩní rozmìry (v mm) Vodorovné pøipojení odvodu spalin Svislé pøipojení odvodu spalin Pøipojení potrubí dìleného odvodu spalin 8 4 Délky potrubí odvodu spalin V eobecnì Urèení délek potrubí odvodu spalin Zpùsoby provedení odvodu spalin Pøíklad k v poètu délek potrubí odvodu spalin Formuláø pro v poèet délek potrubí odvodu spalin 18 Bezpeènostní pokyny Bezvadná funkce je zaji tìna pouze tehdy, je-li dodrωován tento návod k instalaci. Zmìny vyhrazeny. MontáΩ musí b t provedena oprávnìn m instalatérem. Pøi montáωi pøístroje je nutno dodrωovat pøíslu n návod k instalaci. Pøi zápachu spalin B Vypnout zaøízení. B Otevøít okna a dveøe. B Informovat servisní firmu. Instalace, pøestavba B Pøístroj mùωe instalovat nebo upravovat pouze oprávnìn odborn závod. B Díly odvádìjící spaliny nemìòte. PouΩité symboly i Upozornìní v textu jsou oznaèena vedle zobrazen m symbolem. Jsou ohranièena vodorovn mi èarami pod a nad textem CZ (05.09)

3 PouΩití 1 PouΩití 1.1 V eobecnì Informujte se pøed montáωí kompaktního plynového kondenzaèního kotle a odvodu spalin u pøíslu ného stavebního úøadu a u místního kominíka, zda nemají námitky. Pøíslu enství k odvodu spalin je souèástí schválení CE. Z tohoto dùvodu smìjí b t pouωívána pouze JUNKERS pøíslu enství k odvodu spalin. Teplota na povrchu trubky spalovacího vzduchu je niω í neω 85 C. Podle TRGI 1986, resp. TRF 1988 není tøeba Ωádn ch minimálních vzdáleností od hoølav ch stavebních hmot. Jednotlivé místní pøedpisy se mohou od tohoto li it a mohou pøedepisovat minimální vzdálenosti k hoølav m stavebním hmotám. 2 MontáΩ 2.1 Pokyny k montáωi B DodrΩujte návody k instalaci pøíslu enství k odvodu spalin. B PoloΩte vodorovn odvod spalin se 3 stoupáním (= 5,2 %, 5,2 cm na metr) po smìru proudìní spalin. 2.2 Pøipojení dìleného odvodu spalin Pøipojení potrubí dìleného odvodu spalin je moωné u uveden ch pøístrojù pomocí AZB 859 (obj. è.: ). 1.2 Kompaktní plynové kondenzaèní kotle Kompaktní plynové kondenzaèní kotle ZBS 16/83S-2 MA... ZBS 22/120S-2 MA... ZBS 30/150S-2 MA... ID èíslo v robku CE-0085 BL 0507 tab. 1 Uvedené JUNKERS kompaktní plynové kondenzaèní kotle jsou pøezkou eny a schváleny podle pøíslu n ch smìrnic ES o plynov ch spotøebièích (90/396/EHS, 92/42/EHS, 72/23/EHS, 89/336/EHS) a podle EN Kombinace s pøíslu enstvími k odvodu spalin Kompaktní plynové kondenzaèní kotle mohou b t kombinovány s pøíslu enstvími k odvodu spalin z kotlù podle následující tabulky: Pøíslu enství odvodu spalin AZB 600/2 AZB 609 AZB 619 AZB 666 AZB 601/1 AZB 610 AZB 620 AZB 667 AZB 602/1 AZB 611 AZB 624 AZB 668 AZB 603 AZB 612 AZB 625 AZB 669 AZB 604 AZB 614/1 AZB 626/1 AZB 681 AZB 605 AZB 615 AZB 657 AZB 831 AZB 606 AZB 616 AZB 661 AZB 859 AZB 607 AZB 617/1 AZB 662 AZB 608 AZB 618 AZB 665 tab CZ (05.09) 3

4 MontáΩní rozmìry (v mm) 3 MontáΩní rozmìry (v mm) 3.1 Vodorovné pøipojení odvodu spalin i K odtoku kondenzátu: B PoloΩte vodorovn odvod spalin se 3 stoupáním (= 5,2 %, 5,2 cm na metr) po smìru proudìní spalin. E H F u T-kusu pøi 90 ohybu ZBS 16/83S-2 MA ZBS 22/120S-2 MA ZBS 30/150S-2 MA tab. 3 S K cm 155 mm cm 160 mm cm 165 mm cm 170 mm tab CZ (05.09)

5 MontáΩní rozmìry (v mm) Ø Ø125 S K 5,2% K S E H F O obr CZ (05.09) 5

6 MontáΩní rozmìry (v mm) 3.2 Svislé pøipojení odvodu spalin H F ZBS 16/83S-2 MA ZBS 22/120S-2 MA ZBS 30/150S-2 MA tab. 5 Ø H F O obr. 2 Plochá støecha CZ (05.09)

7 MontáΩní rozmìry (v mm) Ø H F O obr. 3 ikmá støecha CZ (05.09) 7

8 MontáΩní rozmìry (v mm) 3.3 Pøipojení potrubí dìleného odvodu spalin E H F ZBS 16/83S-2 MA ZBS 22/120S-2 MA ZBS 30/150S-2 MA tab. 6 S K cm 155 mm cm 160 mm cm 165 mm cm 170 mm tab CZ (05.09)

9 MontáΩní rozmìry (v mm) Ø Ø125 S K 5,2% K S E H F O obr CZ (05.09) 9

10 Délky potrubí odvodu spalin 4 Délky potrubí odvodu spalin 4.1 V eobecnì Kompaktní plynové kondenzaèní kotle jsou vybaveny ventilátorem, kter dopravuje spaliny do odvodu spalin. Kvùli ztrátì proudìní v odvodu spalin se zde spaliny zbrzdí. Aby byl zaji tìn bezpeèn odvod spalin do ovzdu í, nesmí odvody spalin pøekroèit urèitou délku. Tato délka je maximální, ekvivalentní délkou trubky. Je závislá na kompaktním plynovém kondenzaèním kotli, odvodu spalin (dle CEN) a potrubí odvodu spalin. V ohybech jsou ztráty proudìní vìt í neω v rovné trubce. Proto je jim pøiøazena ekvivalentní délka, která je vìt í neω jejich fyzikální délka. Ze souètu celkov ch délek vodorovného a svislého potrubí a ekvivalentních délek potrubí pouωit ch ohybù vypl vá ekvivalentní délka odvodu spalin L ekviv. Tato celková délka musí b t men í neω maximální ekvivalentní délka trubek. Mimoto nesmí v nìkter ch zpùsobech provedení odvodu spalin délka vodorovn ch èástí odvodu spalin L w pøekroèit urèitou hodnotu L w,max. 4.2 Urèení délek potrubí odvodu spalin Anal za zpùsobu provedení B Z daného zpùsobu odvodu spalin stanovte následující: druh potrubí odvodu spalin odvod spalin podle CEN kompaktní plynov kondenzaèní kotel délka vodorovn ch potrubí odvodu spalin, L w délka svisl ch svislého potrubí odvodu spalin, L s poèet dal ích 90 ohybù v potrubí odvodu spalin poèet 15, 30 a 45 ohybù v potrubí odvodu spalin Urèení parametrù Mohou b t k dispozici následující potrubní vedení odvodu spalin: odvod spalin v achtì (tab. 8, 9, 11 a 12) vodorovn /svisl odvod spalin (tab. 10) odvod spalin na fasádì (tab. 13) B Z odpovídající tabulky vωdy podle odvodu spalin podle CEN, kompaktního plynového kondenzaèního kotle a prùmìru potrubí odvodu spalin zjistìte následující hodnoty: maximální ekvivalentní délku potrubí ekvivalentní délky potrubí ohybù resp. maximální délka vodorovného potrubí L w,max Kontrola délky vodorovného potrubí odvodu spalin (ne pøi v ech zpùsobech provedení odvodu spalin!) Délka vodorovného potrubí odvodu spalin L w musí b t men í neω maximální délka vodorovného potrubí odvodu spalin L w,max : L w L w,max V poèet ekvivalentní délky potrubí L ekviv Ekvivalentní délka potrubí L ekviv se vypoèítá ze souètu délek vodorovn ch a svisl ch odvodù spalin (L w, L s ) a ekvivalentních délek ohybù. Nezbytné 90 ohyby jsou v maximálních délkách zapoèítány. KaΩd dodateènì vestavìn ohyb musí b t zohlednìn s jeho ekvivalentní délkou. Ekvivalentní celková délka potrubí musí b t men í neω maximální ekvivalentní délka potrubí: L ekviv Pøíklad k vypoèítání zpùsobu odvodu spalin naleznete na stranì CZ (05.09)

11 Délky potrubí odvodu spalin 4.3 Zpùsoby provedení odvodu spalin odvod spalin v achtì podle B 23 ekvivalentní délky dodateèn ch ohybù 1) Kotel [m] L w,max [m] [m] [m] ZBS 16/83S-2 MA ZBS 22/120S-2 MA... ZBS 30/150S-2 MA tab. 8 Délky potrubí pøi B 23 1) 90 oblouk na pøístroji a opìrn oblouk v achtì jsou jiω v maximálních délkách zohlednìny L s maximální ekvivalentní celková délka potrubí délka svisl ch potrubí L w L w,max délka vodorovn ch potrubí maximální délka vodorovn ch potrubí Ø80 LS LS Ø80 Ø80 Ø80 L W L W O O obr. 5 obr CZ (05.09) 11

12 Délky potrubí odvodu spalin odvod spalin v achtì podle B 33 Kotel ekvivalentní délky dodateèn ch ohybù 1) [m] [m] [m] ZBS 16/83S-2 MA ZBS 22/120S-2 MA... ZBS 30/150S-2 MA ,5 tab. 9 Délky potrubí pøi B 33 1) 90 oblouk na pøístroji a opìrn oblouk v achtì jsou jiω v maximálních délkách zohlednìny L s L w L w,max maximální ekvivalentní celková délka potrubí délka svisl ch potrubí délka vodorovn ch potrubí maximální délka vodorovn ch potrubí LS Ø80 Ø80/125 L W O obr CZ (05.09)

13 Délky potrubí odvodu spalin vodorovn /svisl odvod ekvivalentní délky dodateèn ch ohybù 1) spalin podle C 13, C 33 Kotel svisle (L S ) vodorovnì (L W ) [m] [m] [m] [m] ZBS 16/83S-2 MA ) 4 2) /10 3) ZBS 22/120S-2 MA... ZBS 30/150S-2 MA tab. 10 Délky potrubí pøi C 13, C 33 1) 90 oblouk na pøístroji u vodorovného odvodu spalin je jiω v maximálních délkách zohlednìn 2) vè. 3 x 90 ohybù (6 x 45 ohybù) 3) Zv ení min. v konu na 6 kw L s maximální ekvivalentní celková délka potrubí délka svisl ch potrubí L w délka vodorovn ch potrubí L W LS 5,2 % Ø80/125 Ø80/ O obr CZ (05.09) 13

14 Délky potrubí odvodu spalin odvod spalin v achtì podle C 33 ekvivalentní délky dodateèn ch ohybù 1) Kotel Rozmìr prùøezu achty ( délka strany, resp. prùmìr) [mm] [m] L w,max [m] [m] [m] ZBS 16/83S-2 MA... v echny prùøezy 16 2) 140 x 140, ZBS 22/120S-2 MA... ZBS 30/150S-2 MA x ,5 120 x tab. 11 Délky potrubí pøi C 33 1) 90 oblouk na pøístroji a opìrn oblouk v achtì jsou jiω v maximálních délkách zohlednìny 2) vè. 3 x 90 ohybù (6 x 45 ohybù) L s maximální ekvivalentní celková délka potrubí délka svisl ch potrubí L w L w,max délka vodorovn ch potrubí maximální délka vodorovn ch potrubí L S 80 80/125 Ø80/125 LS Ø80 L W L W O O obr. 9 obr CZ (05.09)

15 Délky potrubí odvodu spalin vedení potrubí dìleného odvodu spalin v achtì podle C 53 ekvivalentní délky dodateèn ch ohybù 1) odvod spalin na fasádì podle C 53 ekvivalentní délky dodateèn ch ohybù 1) Kotel ZBS 16/83S-2 MA ZBS 22/120S-2 MA... ZBS 30/150S-2 MA... tab. 12 Délky potrubí pøi C 53 1) 90 oblouk na pøístroji a opìrn oblouk v achtì jsou jiω v maximálních délkách zohlednìny L s L w L w,max [m] [m] [m] ,5 maximální ekvivalentní celková délka potrubí délka svisl ch potrubí délka vodorovn ch potrubí maximální délka vodorovn ch potrubí Kotel L s L w L w,max L ekviv, max [m] ZBS 16/83S-2 MA ZBS 22/120S-2 MA... ZBS 30/150S-2 MA L w,max [m] [m] [m] tab. 13 Délky potrubí pøi C 53 1) 90 oblouk na pøístroji a opìrn oblouk na fasádì jsou jiω v maximálních délkách zohlednìny 2) pro ohyby ve svislém potrubí odvodu spalin maximální ekvivalentní celková délka potrubí délka svisl ch potrubí délka vodorovn ch potrubí maximální délka vodorovn ch potrubí 3 3/ 1,5/ 0,5 2) 0,5 2) Ø80/125 LS Ø80 Ø80 Ø80/125 LS L W O obr. 11 L W O obr CZ (05.09) 15

16 Délky potrubí odvodu spalin 4.4 Pøíklad k v poètu délek potrubí odvodu spalin (obrázek 13) Anal za zpùsobu provedení Z daného zpùsobu provedení lze zjistit následující hodnoty: druh potrubí odvodu spalin: v achtì odvod spalin podle CEN: C 33 kompaktní plynov kondenzaèní kotel ZBS 22/120S-2 MA... délka vodorovn ch potrubí odvodu spalin: L w = 2 m délka svisl ch potrubí odvodu spalin: L s = 10 m poèet 90 ohybù v potrubí odvodu spalin: 2 poèet 15, 30 a 45 ohybù v potrubí odvodu spalin: 2 Urèení parametrù Kvùli potrubnímu vedení odvodu spalin v achtì podle C 33 musí b t zji tìny parametry z tabulky 11. Z toho vypl vají pro ZBS 22/120S-2 MA... následující hodnoty: = 24 m L w,max = 3 m ekvivalentní délka pro 90 ohyby: 3 m ekvivalentní délka pro 15, 30 a 45 ohyby: 1,5 m Kontrola délky vodorovného potrubí odvodu spalin Délka vodorovného potrubí odvodu spalin L w musí b t men í neω maximální délka vodorovného potrubí odvodu spalin L w,max : vodorovná délka L w L w,max L w L w,max? 2 m 3 m o.k. tab. 14 Tato podmínka je splnìna. V poèet ekvivalentní délky potrubí L ekviv Ekvivalentní délka potrubí L ekviv se vypoèítá ze souètu délek vodorovn ch a svisl ch odvodù spalin (L w, L s ) a ekvivalentních délek ohybù. Nezbytné 90 ohyby jsou v maximálních délkách zapoèítány. KaΩd dodateènì vestavìn ohyb musí b t zohlednìn s jeho ekvivalentní délkou. Ekvivalentní celková délka potrubí musí b t men í neω maximální ekvivalentní délka potrubí: L ekviv délka/poèet ekvivalentní dílèí délka celkem pøímá délka L W 2 m x 1 = 2 m vodorovnì ohyb 90 2 x 3 m = 6 m ohyb 45 0 x 1,5 m = 0 m pøímá délka L S 10 m x 1 = 10 m svisle ohyb 90 0 x 3 m = 0 m ohyb 45 2 x 1,5 m = 3 m ekvivalentní délka potrubí L ekviv maximální ekvivalentní délka potrubí L ekviv 21 m 24 m o.k. tab. 15 Ekvivalentní celková délka je s 21 m men í neω maximální ekvivalentní celková délka 24 m. Tento zpùsob provedení odvodu spalin je tudíω v poøádku CZ (05.09)

17 Délky potrubí odvodu spalin L = 1,5 m L = 1,5 m LS = 10 m Ø80 L = 3 m L = 3 m Ø80/125 L W = 2 m O obr CZ (05.09) 17

18 Délky potrubí odvodu spalin 4.5 Formuláø pro v poèet délek potrubí odvodu spalin vodorovná délka L w L w,max L w L w,max? m m délka/poèet ekvivalentní dílèí délka celkem pøímá délka L W x = vodorovnì ohyb 90 x = ohyb 45 x = pøímá délka L S x = svisle ohyb 90 x = ohyb 45 x = ekvivalentní délka potrubí L ekviv maximální ekvivalentní délka potrubí L ekviv CZ (05.09)

19 Délky potrubí odvodu spalin CZ (05.09) 19

20