ZMùKâOVÁNÍ DECALUX - DECAL ET DECALUX - DECAL VT DECALUX - DECAL VT DUPLEX VT Pfiíslu enství 36

Transkript

1 ZMùKâOVÁNÍ DECALUX - DECAL ET DECALUX - DECAL VT DECALUX - DECAL VT DUPLEX VT Pfiíslu enství 36 Regeneraãní pfiípravky 37 Technické charakteristiky 38 2 Instalace 41 PRÒMYSLOV DECAL ET - VT 44 PRÒMYSLOV DUPLEX VT 45 Pfiíslu enství k prûmyslové sérii 46 Technické charakteristiky 47 Instalace prûmyslov ch systémû 48

2 ZMùKâOVAâE Voda prostupující vrstvami pûdy se obohatí ãetn mi mineral. solemi, které tvofií celkovou slanost vody. Pfiítomnost nûkter ch solí, jako vápník a hofiãík, stanovují "TVRDOST". Tato tvost hlavnû zpûsobuje inkrustaci a kody zpûsobené na vodních zafiízeních, bojlerech, kotlích, elektrospotfiebiãích, armaturách ap. U tvosti vody vy í neï 15 francouzsk ch (150 ppm)*, je dle normy vhodné nainstalovat zmûkãovaã - zafiízení, které na základû speciálních potravináfisk ch pryskyfiic, zpracuje soli vápníku a hofiãíku a tím sniïuje tvost vody. Zmûkãovaã je definitivní fie ení problému odstranûní vápence z vody. Lze ho velice jednodu e instalovat i pouïívat. Jednoduch pro nainstalování a jeho uïití. Skládá se z nádoby naplnûné pryskyfiicí, kontejneru na sûl (dûleïitá pro pravidelnou regeneraci pryskyfiice) a z vodního pneumatického ventilu, kter je fiízen programovací hlavou, a spou tí potfiebné cykly prom vání a udrïuje zafiízení v ãinnosti. * 1 f = 10 p.p.m. - mg/l = 0,56 d =0,70 GB 28

3 ... ELEKTRONICKÉ âasovací HLAVY Typy zmûkãovaãû se od sebe li í podle elektronické programovatelné hlavy: Dodáváme 3 typy elektronick ch hlav s moderním designem a jednoduchou obsluhou. - Timer ET 500 / ET 500 AD - Timer VT 1000 / VT 1000 AD - Timer VT 2000 / VT 2000 AD obr. 1 - Ruãní BY-PASS âasov TIMER (ET 500) TIMER PRO OBJEM/âAS (VT VT 2000) obr. 2 - Automatick BY-PASS TIMER ET 500 spíná regeneraci s modulem v závislosti na ãase, kaïd n naprogramovan den. TIMER VT 1000 a VT 2000 spíná regeneraci s modulem v závislosti na parametrech OBJEM/âAS, tedy regeneraci kaïd "n" naprogramovan den nebo pokud objem upravované vody jiï nasytil pryskyfiice. U v ech vybavení GELu bylo pouïito materiálû nejlep í kvality k dosaïení nejvy ích v konû s ohledem na maximální bezpeãnost. âasovaãe typu AD jsou vybaveny dezinfekãním zafiízením pryskyfiic a speciálním alarmem, kter po ukonãení kaïdé regenerace kontroluje hladinu solí. Je-li hladina solí nízká, spustí se vizuální a akustická signalizace alarmu. âasovaã typu Timer VT 2000 BPA zaji Èuje pomocí automatického smû ovacího ventilu BY-PASS (patent GEL) stálou regulaci tvosti na v stupu. Pozn. Smû ovací ventil BY-PASS a dezinfekãní zafiízení u typû AD jsou v nûkter ch zemích povinn m vybavením pro pouïití v domácnosti. Tvost 0 f Tvost vody na vstupu Tvost 0 f Tvost vody na vstupu PoÏadovaná tvost PoÏadovaná tvost 29

4 2 ZMùKâOVAâE: V BùR VHODNÉHO TYPU S nádobami z laminátu (nádoby z oceli pro prûmyslové vyuïití naleznete na str. 42) ZMùKâOVÁNÍ Zmûkãovaãe GEL mûïeme rozdûlit do 2 skupin: A) DECALUX a DECAL (tabulka A) - bûhem regenerace nedodávají zmûkãenou vodu B) DUPLEX (tabulka B) - dodávají zmûkãenou vodu 24 hodin dennû 1) Správn typ zmûkãovaãe pro pouïití pitné vody v domácnosti si zvolíte porovnáním odpovídajících sloupcû v tabulce: hodnota tvosti vody a denní spotfieby vody v m 3 (viz. tabulky). Pokud neznáte va i denní spotfiebu vody, urãíte správn zmûkãovaã porovnáním následujících sloupcû v tabulce: tvost vody / typ domu: ová jednotka (150 l / dennû na osobu), on (250 l / dennû na osobu), (400 l / dennû na osobu) / poãet trvale Ïijících osob v jedné domácnosti. V levém sloupci naleznete odpovídající typ zmûkãovaãe. 2) Nyní kdyï jsme urãili správn typ zmûkãovaãe, vybereme si programovací hlavu (viz. pfiedchozí strana) podle toho, co od ní poïadujeme. âasovaãe Timer VT 1000 AD VT 2000 AD optimalizují spotfiebu vody a solí podle OBJEMU a âasu, zatímco ãasovaã Timer ET 500 AD jen podle âasu. 3) U modelû do 200 litrû instalujte zafiízení BY-PASS. U modelû M a B a modelû nad 200 litrû, je nutné instalovat smû ovací systém. Pozn. Pfii instalaci zmûkãovaãe se musí vïdy dodrïovat provozní podmínky, max. prûtokové mnoïství a tlakové ztráty zvoleného zmûkãovaãe (viz. tabulky Technické charakteristiky ). TIMER VT 2000 AD TIMER VT 1000 AD TIMER ET 500 AD TABULKA A V BùR VHODNÉHO ZMùKâOVAâE DECAL a DECALUX (domácí pouïití) TVRDOST 20/29 f 30/34 f 35/39 f 40/44 f 45/50 f ZMùKâOVAâ denní poãet osob v denní poãet osob v denní poãet osob v denní poãet osob v denní poãet osob v spotfieba spotfieba spotfieba spotfieba spotfieba m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 Decalux 5 1 S.P. S.P. S.P. 0,7 S.P. S.P. S.P. 0,6 S.P. S.P. S.P. 0,5 S.P. S.P. S.P. 0,4 S.P. S.P. S.P. Decalux 10 2, , , , Decal 15 Decalux 15 3, , , , , Decal 20 Decalux 20 4, , , , Decal 25 Decalux 25 5, , , , , Decal 30 Decalux 30 6, , , , , Decal 45 Decalux 45 9, , , , , Decal 60 Decalux 60 12, , , , , Decal , , , , Decal 110* Decal 110 M* 23, , , , , Decal 140* Decal 140 M* , , , Decal 200* Decal 200 M* 42, , , , Decal 200 B* Decal 250 M* Decal 250 B* 53, , , , , Decal 320 B 68, , , , Decal 500 B 107, , , , , * V bûr mezi normální, M nebo B verzí záleïí na max. prûtokovém mnoïství. Pozn. Tyto tabulky poãítají se zkovou tvostí 15 f a regenerací kaïdé 2 dny. 30

5 TABULKA B V BùR VHODNÉHO ZMùKâOVAâE DUPLEX (domácí pouïití) TVRDOST 20/29 f 30/34 f 35/39 f 40/44 f 45/50 f ZMùKâOVAâ denní poãet osob v denní poãet osob v denní poãet osob v denní poãet osob v denní poãet osob v spotfieba spotfieba spotfieba spotfieba spotfieba m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 Duplex , , , , Duplex , , , Duplex , , , , Duplex , , , , Duplex , , , , Duplex , , , , Duplex , , , , Duplex * Duplex M* , , , , Duplex * Duplex M* , , Duplex * Duplex M* 85, , , Duplex B* Duplex M* Duplex B* , , , , Duplex B , , Duplex B 214, , , , * V bûr mezi normální, M nebo B verzí záleïí na max. prûtokovém mnoïství. Pozn. Tyto tabulky poãítají se zkovou tvostí 15 f a regenerací kaïdé 2 dny. 31

6 DECALUX - DECAL ET 500 Zmûkãovaãe vody s ãasovaãem ET 500 Zmûkãovaãe DECALUX a DECAL ET 500 jsou vybaveny elektronickou hlavou ET 500 pro regeneraci podle paramatru âas. Pro naprogramování následuje nastavení nûkolika jednoduch ch údajû: TVRDOST - HODINA (tj.ãas, ve kter chceme regenerovat) - FREKVENCE REGENERACE (jak ãasto) A JEJÍ ROZVRH. Pfii bûïném provozu displej zobrazuje funkci hodin a dovoluje kontrolovat naprogramovaná data a objem upravené vody zmûkãovaãem. Bûhem regenerace se ukáïe fáze splnûní. Klávesa "funzione" umoïní okamïitou manuální regeneraci s moïností pfieskoãit jinou fázi. Verze ET 500 "AD" je vybavena systémem pro dezinfekci pryskyfiic a alarmem solí, kdy na konci regenerace provûfií hladinu solí. Je-li vypotfiebována, signalizuje potfiebu doplnûní soli pomocí zvukového - vizuálního alarmu. Hlava Timer ET 500 je chránûna proti kolísání napûtí pojistkami umístûn mi uvnitfi transformátoru, které v pfiípadû v padku proudu uchovají v pamûti naprogramovaná data. DECALUX ET 500 AD monoblok TIMER ET 500 AD DECAL ET 500 AD dvojité tûlo Shrnutí: vodní pneumat. ventil hlava elektromech. regenerace na âas AD - samodezinfekce - alarm solí DECALUX ET 500 Model Decalux 5 ET 500 Decalux 5 ET 500 AD Decalux 10 ET 500 Decalux 10 ET 500 AD Decalux 15 ET 500 Decalux 15 ET 500 AD Kód AD AD AD Model Decalux 20 ET 500 Decalux 20 ET 500 AD Decalux 25 ET 500 Decalux 25 ET 500 AD Decalux 30 ET 500 Decalux 30 ET 500 AD Kód AD AD AD Model Decalux 45 ET 500 Decalux 45 ET 500 AD Decalux 60 ET 500 Decalux 60 ET 500 AD Kód AD AD DECAL ET 500 Model Decal 15 ET 500 Decal 15 ET 500 AD Decal 20 ET 500 Decal 20 ET 500 AD Decal 25 ET 500 Decal 25 ET 500 AD Kód AD AD AD Model Decal 30 ET 500 Decal 30 ET 500 AD Decal 45 ET 500 Decal 45 ET 500 AD Decal 60 ET 500 Decal 60 ET 500 AD Kód AD AD AD Model Decal 75 ET 500 Decal 75 ET 500 AD Decal 110 ET 500 Decal 110 ET 500 AD Decal 110/M ET 500 Decal 110/M ET 500 AD Kód AD AD AD Model Decal 140 ET 500 Decal 140 ET 500 AD Decal 140/M ET 500 Decal 140/M ET 500 AD Decal 200 ET 500 Decal 200 ET 500 AD Kód AD AD AD Model Decal 200/M ET 500 Decal 200/M ET 500 AD Decal 200/B ET 500 Decal 200/B ET 500 AD Decal 250/M ET 500 Decal 250/M ET 500 AD Kód AD AD AD Model Decal 250/B ET 500 Decal 250/B ET 500 AD Decal 320/B ET 500 Decal 320/B ET 500 AD Decal 500/B ET 500 Decal 500/B ET 500 AD Kód AD AD AD

7 DECALUX - DECAL VT 1000 Zmûkãovaãe vody s ãasovaãem VT 1000 DECALUX VT 1000 AD monoblok Shrnutí: vodní pneumatick ventil elektronická hlava regenerace na âas, OBJEM, OBJEM / âas AD - samodezinfekce - alarm solí DECAL VT 1000 AD dvojité tûlo TIMER VT 1000 AD Zmûkãovaãe DECALUX a DECAL VT 1000 jsou vybaveny elektronickou hlavou NIAGARA VT 1000, coï je mal poãítaã projektovan a vyroben firmou GEL pro naprogramování regenerace s modulem na: âas, OBJEM, OBJEM / âas (nejïádanûj í) Pro naprogramování se nastavuje nûkolik jednoduch ch údajû: tvost vody pfiesná hodina frekvence regenerace ãasov rozvrh regenerace a modul zpracování, coï je âas, OBJEM* nebo OBJEM / âas. Bûhem fáze ESERCIZIO (NORM. PROVOZ) se na displeji zobrazují naprogramovaná data: objem vody a poãet litrû upravované vody. Bûhem regenerace se objeví na displeji povel provedení. Klávesa funzione (Funkce) umoïní provést okamïitou manuální regeneraci s moïností pfieskoãit fázi jinou. Verze AD je vybavena systémem dezinfekce pryskyfiice a alarmem solí, kter na konci regenerace provûfií hladinu soli a oznamuje pfiípadnou potfiebu doplnûní soli pomocí zvukového nebo vizuálního signálu. Hlava Timer VT 1000 je chránûna proti kolísání napûtí pojistkami umístûn mi uvnitfi transformátoru, které v pfiípadû v padku proudu uchovají v pamûti naprogramovaná data. * âist objem nebo s ãasem regenerace. DECALUX VT 1000 Model Decalux 5 VT 1000 Decalux 5 VT 1000 AD Decalux 10 VT 1000 Decalux 10 VT 1000 AD Decalux 15 VT 1000 Decalux 15 VT 1000 AD Kód AD AD AD Model Decalux 20 VT 1000 Decalux 20 VT 1000 AD Decalux 25 VT 1000 Decalux 25 VT 1000 AD Decalux 30 VT 1000 Decalux 30 VT 1000 AD Kód AD AD AD Model Decalux 45 VT 1000 Decalux 45 VT 1000 AD Decalux 60 VT 1000 Decalux 60 VT 1000 AD Kód AD AD DECAL VT 1000 Model Decal 15 VT 1000 Decal 15 VT 1000 AD Decal 20 VT 1000 Decal 20 VT 1000 AD Decal 25 VT 1000 Decal 25 VT 1000 AD Kód AD AD AD Model Decal 30 VT 1000 Decal 30 VT 1000 AD Decal 45 VT 1000 Decal 45 VT 1000 AD Decal 60 VT 1000 Decal 60 VT 1000 AD Kód AD AD AD Model Decal 75 VT 1000 Decal 75 VT 1000 AD Decal 110 VT 1000 Decal 110 VT 1000 AD Decal 110/M VT 1000 Decal 110/M VT 1000 AD Kód AD AD AD Model Decal 140 VT 1000 Decal 140 VT 1000 AD Decal 140/M VT 1000 Decal 140/M VT 1000 AD Decal 200 VT 1000 Decal 200 VT 1000 AD Kód AD AD AD Model Decal 200/M VT 1000 Decal 200/M VT 1000 AD Decal 200/B VT 1000 Decal 200/B VT 1000 AD Decal 250/M VT 1000 Decal 250/M VT 1000 AD Kód AD AD AD Model Decal 250/B VT 1000 Decal 250/B VT 1000 AD Decal 320/B VT 1000 Decal 320/B VT 1000 AD Decal 500/B VT 1000 Decal 500/B VT 1000 AD Kód AD AD AD

8 2 2ZMùKâOVÁNÍ DECALUX - DECAL VT 2000 Zmûkãovaãe vody s ãasovaãem VT 2000 Zmûkãovaãe DECALUX a DECAL VT 2000, jsou oba vybaveny elektronickou hlavou VT 2000, pfiedstavující nejvyspûlej í modely celé kály. Speciální poãítaã, kter byl vyroben pro fiízení uïivatelem s jasn mi a jednoduch mi instrukcemi pro naprogramování regenerace modulu OBJEM nebo OBJEM / âas. Naprogramování znamená nastavit jednoduchá data: tvost vody - pfiesná hodina - frekvence regenerace - ãasov rozvrh regenerace a modul zpracování (OBJEM, OBJEM / âas). Tekut krystal displeje umoïní pfieãíst instrukce, které byly nainstalovány: poïadované mnoïství, hodina, objem upravované vody a litry uï upravené vody. Zvukov vizuální alarm oznamuje, kdyï poïadované mnoïství pfiesáhlo kapacitu zmûkãovaãe. Bûhem fáze ESERCIZIO (PROVOZ) displej zobrazuje v echna nainstalovaná data a funkci hodin. Bûhem regenerace se ukáïe provedení a její délka v min. Stiskem klávesy "funzione" se umoïní provedení regenerace s moïností vylouãení jiné fáze. Hlava Timer VT 2000 je chránûna proti kolísání napûtí pojistkami umístûn mi uvnitfi transformátoru, které v pfiípadû v padku proudu uchovají v pamûti naprogramovaná data. âasovaã typu Timer VT 2000 BPA zaji Èuje pomocí automatického smû ovacího ventilu BY-PASS (patent GEL) stálou regulaci tvosti na v stupu. DECALUX VT 2000 AD monoblok TIME FREQUENCY OF REGENERATION DAYS WATER HARDNESS TO CHANGE PRESS A TIMER VT 2000 AD EXHAUSTED SALT DISINFECT. MODULE DECAL VT 2000 AD dvojité tûlo Shrnutí: vodní pneumat. ventil hlava elektronická regenerace na OBJEM, OBJEM / âas AD - samodezinfekce - alarm solí By - pass automatick BPA* - LCD displej v 5 jazycích DECALUX VT 2000 Model Decalux 5 VT 2000 Decalux 5 VT 2000 AD Decalux 10 VT 2000 Decalux 10 VT 2000 AD Decalux 15 VT 2000 Decalux 15 VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Decalux 20 VT 2000 Decalux 20 VT 2000 AD Decalux 25 VT 2000 Decalux 25 VT 2000 AD Decalux 30 VT 2000 Decalux 30 VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Decalux 45 VT 2000 Decalux 45 VT 2000 AD Decalux 60 VT 2000 Decalux 60 VT 2000 AD Kód AD AD DECAL VT 2000 Model Decal 15 VT 2000 Decal 15 VT 2000 AD Decal 20 VT 2000 Decal 20 VT 2000 AD Decal 25 VT 2000 Decal 25 VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Decal 30 VT 2000 Decal 30 VT 2000 AD Decal 45 VT 2000 Decal 45 VT 2000 AD Decal 60 VT 2000 Decal 60 VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Decal 75 VT 2000 Decal 75 VT 2000 AD Decal 110 VT 2000 Decal 110 VT 2000 AD Decal 110/M VT 2000 Decal 110/M VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Decal 140 VT 2000 Decal 140 VT 2000 AD Decal 140/M VT 2000 Decal 140/M VT 2000 AD Decal 200 VT 2000 Decal 200 VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Decal 200/M VT 2000 Decal 200/M VT 2000 AD Decal 200/B VT 2000 Decal 200/B VT 2000 AD Decal 250/M VT 2000 Decal 250/M VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Decal 250/B VT 2000 Decal 250/B VT 2000 AD Decal 320/B VT 2000 Decal 320/B VT 2000 AD Decal 500/B VT 2000 Decal 500/B VT 2000 AD Kód AD AD AD * V objednávce uveìte u verze VT 2000 BPA místo posledního ãísla v kódu X. 34

9 DUPLEX VT 2000 Zmûkãovaãe vody s ãasovaãem VT 2000 DUPLEX VT 2000 AD Shrnutí: vodní pneumat. ventil elektronická hlava VT 2000 DUPLEX s regenerací na OBJEM - AD samodezinfekce - alarm solí - LCD displej v 5 jazycích TIME FREQUENCY OF REGENERATION DAYS WATER HARDNESS TO CHANGE PRESS A TIMER VT 2000 AD EXHAUSTED SALT DISINFECT. MODULE Zmûkãovaãe DUPLEX jsou sloïeny ze dvou lahví naplnûn ch pryskyfiicí, jejichï ãinnost je fiízena elektronickou hlavou VT Pracují stfiídavû, aby dodávaly upravenou vodu po dobu 24 hodin. Naprogramuje se tvost vody a pfiesná hodina regenerace. Na displeji je moïné pfieãíst jakákoliv naprogramovaná data - poïadované mnoïství, objem vody k upravování a litry jiï upravené vody. Je moïné zv it max. piãku prûtoku, neboè elektronická hlava rozloïí objem poïadované vody na obû láhve a zpracovává jej souãasnû. Spotfieba se nevrátí na hodnotu normálu, dokud neskonãí reïim druhé lahve. Verze DUPLEX VT 2000 AD je vybavena systémem dezinfekce pryskyfiic a signalizaãním zafiízením pro spotfiebování soli, tím nastane vïdy po skonãení kaïdé regenerace zkou ka hladiny soli a je - li hladina nízká, vizuálnû a zvukovû dává znamení k jejímu doplnûní. Hlava Timer VT 2000 je chránûna proti kolísání napûtí pojistkami umístûn mi uvnitfi transformátoru, které v pfiípadû v padku proudu uchovají v pamûti naprogramovaná data. Hlava Timer VT 2000 zobrazí na LCD displeji informaci o tom, kdy je nutné vymûnit pryskyfiice. DUPLEX VT 2000 Model Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Duplex /M VT 2000 Duplex 110/B+110/M VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Duplex 140/M+140/M VT 2000 Duplex 140/M+140/M VT 2000 AD Duplex VT 2000 Duplex VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Duplex 200/M+200/M VT 2000 Duplex 200/M+200/M VT 2000 AD Duplex 200/B+200/B VT 2000 Duplex 200/B+200/B VT 2000 AD Duplex 250/M+250/M VT 2000 Duplex 250/M+250/M VT 2000 AD Kód AD AD AD Model Duplex 250/B+250/B VT 2000 Duplex 250/B+250/B VT 2000 AD Duplex 320/B+320/B VT 2000 Duplex 320/B+320/B VT 2000 AD Duplex 500/B+500/B VT 2000 Duplex 500/B+500/B VT 2000 AD Kód AD AD AD

10 SÒL PR Pfiekrystalizovaná regeneraãní sûl v tabletách Pfiekrystalizovaná sûl v tabletách s velmi vysokou ãistotou. Podstatnû usnadàuje bûïnou údrïbu zmûkãovaãû. TECHNICKÉ ÚDAJE Stav krystalické tablety Hmotnost 2,16 Kg/dm 3 Barva bezbarvé Obsah Na Cl (chlorid sodn ) 99,8% Nerozpustné látky 500 mg/kg max Balení sáãky po 10 kg a 25 kg Obal jednoduch sáãek 54 sáãkû na paletû SÒL P Regeneraãní sûl v tabletách Kamenná sûl v tabletách s velmi vysokou ãistotou vhodná pro regeneraci pryskyfiic zmûkãovaãû. TECHNICKÉ ÚDAJE Stav krystalické tablety Hmotnost 2,16 Kg/dm 3 Barva bezbarvé Obsah Na Cl (chlorid sodn ) 99,4% Nerozpustné látky 2000 mg/kg max Balení sáãky po 25 kg Obal jednoduch sáãek 54 sáãkû na paletû SÒL G Regeneraãní sûl v krystalech Kamenná sûl v krystalech s velmi vysokou ãistotou vhodná pro regeneraci pryskyfiic zmûkãovaãû. TTECHNICKÉ ÚDAJE Stav krystaly Hmotnost 1,16 Kg/dm 3 Barva bezbarvé Obsah Na Cl (chlorid sodn ) 99,4% Nerozpustné látky 2000 mg/kg max Balení sáãky po 25 kg Obal jednoduch sáãek 54 sáãkû na paletû REGENERAâNÍ SÒL Model SÛl PR 10 kg (sáãek) SÛl PR 10 Kg (paleta s 96 sáãky) SÛl PR 25 kg (sáãek) SÛl PR 25 kg (paleta s 54 sáãky) Kód Model SÛl P 25 kg (sáãek) SÛl P 25 Kg (paleta s 54 sáãky) SÛl G 25 kg (sáãek) SÛl G 25 kg (paleta s 54 sáãky) Kód

11 P ÍSLU ENSTVÍ TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Reduktor s motorem 6168/0,16 r.p.m. Napájení 230/12 V Pfiipojení 1 1/2 m Redukce roubení 1 1/2 f - 1 m (souãástí dodávky) Pozn. Vhodné pro modely DECAL, DECALUX, VT 2000 BPA do typu 200, kromû modelû M a B. Automatick smû ovací ventil - zafiízení BY-PASS Automatické zafiízení BY - PASSu umoïàuje regulovat tvost zbylé vody bez pomoci jiného zafiízení. Funkãnost je svûfiena plnû el.hlavû VT 2000, která reguluje prûtoãné mnoïství dle poïadavku (pro objednávku je specif. VT 2000 BPA). Pfiipojení odtoku By -passem 1" 1/2 M s redukcí 1" M TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Pfiipojení 1 1/2 m Redukce roubení 1 1/2 f - 1 m (souãástí dodávky) Pozn. Vhodné pro modely DECAL, DECALUX, VT 2000 do typu 200, kromû modelû M a B. Manuální smû ovací ventil - zafiízení BY- PASS manuální zafiízení BY -PASSu reguluje tvost zbylé vody otoãením páãky. Je to regulace na pfiibliïné hodnoty. Pfiipojení odtoku By -passem 1" 1/2 M s redukcí 1" M TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Redukce roubení pro zmûkãovaãe 1 1/2 f - 3/4 m do 200 l, kromû modelû M a B. Redukce roubení pro 2 f - 1 1/2 m zmûkãovaãe typu M. Redukce roubení pro 2 1/4 f - 2 m zmûkãovaãe typu B. Redukce roubení TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY V roba chlóru Regulovan Napájení 230/14 V/2-6V Dezinfekãní systém Pfievodová skfiíà dezinfekãního systému je dûleïit m zafiízením pro dezinfekci pryskyfiic (aï do 300 litrû pryskyfiice). Její instalace je velice jednoduchá. KIT- Souprava pro rozbor tvosti vody se skládá ze zkumavky a dvou lahviãek, které obsahují roztok indikující tvost vody. PouÏití je velmi jednoduché. P ÍSLU ENSTVÍ Model Automatick smû ovací ventil Manuální smû. ventil Dezinfekãní systém Kit Kód Model Redukce roubení 1 1/2 f - 3/4 m Redukce roubení 2 f - 1 1/2 m Redukce roubení 2 1/4 f - 2 m Kód

12 TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY DECALUX ET 500 prûtok pitné vody prûtok techn.uïití kapacita spotfieba doba rozmûry Model Pfiipojení kapacita provoz. spotfi. piãk. spotfi. provoz. spotfi. piãk. spotfi. nádrïe soli soli x regen. regen. Hmotnost LxHxZ (l) ( ) (m 3 x1 f) (l/h) P (bar) (l/min)* (l/h) P (bar) (l/min)* (l) (Kg) (min.) (kg) (cm) 5 1 1/ <0, <0, , x55x / <0, <0, , x78x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x60 ET Elektronická hlava - Regenerace na ãas - AD - Samodezinfekce - Alarm solí / <0, <0, , x134x / <0, <0, , x134x70 VT Elektronická hlava - Regenerace na ãas/objem, objem/ãas - AD - Samodezinfekce - Alarm solí DECALUX VT 1000 prûtok pitné vody prûtok techn.uïití kapacita spotfieba doba rozmûry Model Pfiipojení kapacita provoz. spotfi. piãk. spotfi. provoz. spotfi. piãk. spotfi. nádrïe soli soli x regen. regen. Hmotnost LxHxZ (l) ( ) (m 3 x1 f) (l/h) P (bar) (l/min)* (l/h) P (bar) (l/min)* (l) (Kg) (min.) (kg) (cm) 5 1 1/ <0, <0, , x55x / <0, <0, , x78x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x134x / <0, <0, , x134x70 VT Elektronická hlava - Regenerace na ãas/objem, objem/ãas - AD - Samodezinfekce - Alarm solí - BPA* By-pass Automatick DECALUX VT 2000 prûtok pitné vody prûtok techn.uïití kapacita spotfieba doba rozmûry Model Pfiípoj kapacita provoz. spotfi. piãk. spotfi. provoz. spotfi. piãk. spotfi. nádrïe soli soli x regen. regen. Hmotnost LxHxZ (l) ( ) (m 3 x1 f) (l/h) P (bar) (l/min)* (l/h) P (bar) (l/min)* (l) (Kg) (min.) (kg) (cm) 5 1 1/ <0, <0, , x55x / <0, <0, , x78x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x134x / <0, <0, , x134x70 * Tûchto hodnot mûïe b t dosaïeno pouze po dobu nûkolika minut. ** V objednávce uveìte u verze VT 2000 BPA místo posledního ãísla v kódu X. Pozn. Pro v echny typy: tlak 2-6 bar, teplota vody 5-30 C (41-86 F). Elektrick pfiíkon 12VA. Hodnoty pro prûtok a kapacitu odpovídají vodû s maximální tvostí 30 f, max. slaností 650 µs a teplotou 25 C (77 F). 38

13 2ZMùKâOVÁNÍ DECAL ET 500 prûtok pitné vody prûtok techn.uïití kapacita spotfieba doba rozmûry Model Pfiipojení kapacita provoz. spotfi. piãk. spotfi. provoz. spotfi. piãk. spotfi. nádrïe soli soli x regen. regen. Hmotnost LxHxZ (l) ( ) (m 3 x1 f) (l/h) P (bar) (l/min)* (l/h) P (bar) (l/min)* (l) (Kg) (min.) (kg) (cm) / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x159x47 H L Z / <0, <0, , x134x / <0, <0, , x159x / <0, <0, , x186x53 110/M <0, <0, , x190x / <0, <0, , x186x53 140/M <0, <0, , x190x / <1, <0, , x183x71 ET Elektronická hlava - Regenerace na ãas - AD - Samodezinfekce - Alarm solí 200/M <1, <0, , x187x71 200/B <0, <0, , x197x71 250/M <1, <0, , x225x90 250/B <0, <0, , x235x90 320/B <0, <0, , x235x91 500/B <0, <0, , x237x109 DECAL VT 1000 prûtok pitné vody prûtok techn.uïití kapacita spotfieba doba rozmûry Model Pfiipojení kapacita provoz. spotfi. piãk. spotfi. provoz. spotfi. piãk. spotfi. nádrïe soli soli x regen. regen. Hmotnost LxHxZ (l) ( ) (m 3 x1 f) (l/h) P (bar) (l/min)* (l/h) P (bar) (l/min)* (l) (Kg) (min.) (kg) (cm) / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x159x / <0, <0, , x134x / <0, <0, , x159x53 VT Elektronická hlava - Regenerace na ãas/objem, objem/ãas - AD - Samodezinfekce - Alarm solí - BPA* By-pass Automatick / <0, <0, , x186x53 110/M <0, <0, , x190x / <0, <0, , x186x53 140/M <0, <0, , x190x / <1, <0, , x183x71 200/M <1, <0, , x187x71 200/B <0, <0, , x197x71 250/M <1, <0, , x225x90 250/B <0, <0, , x235x90 320/B <0, <0, , x235x91 500/B <0, <0, , x237x109 * Tûchto hodnot mûïe b t dosaïeno pouze po dobu nûkolika minut. Pozn. Pro v echny typy: tlak 2-6 bar, teplota vody 5-30 C (41-86 F). Elektrick pfiíkon 12VA. Hodnoty pro prûtok a kapacitu odpovídají vodû s maximální tvostí 30 f, max. slaností 650 µs a teplotou 25 C (77 F). 39

14 2 TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY ZMùKâOVÁNÍ VT Elektronická hlava - Regenerace na ãas/objem, objem/ãas - AD - Samodezinfekce - Alarm solí - BPA* By-pass Automatick DECAL VT 2000 prûtok pitné vody prûtok techn.uïití kapacita spotfieba doba rozmûry Model Pfiipojení kapacita provoz. spotfi. piãk. spotfi. provoz. spotfi. piãk. spotfi. nádrïe soli soli x regen. regen. Hmotnost LxHxZ (l) ( ) (m 3 x1 f) (l/h) P (bar) (l/min)* (l/h) P (bar) (l/min)* (l) (Kg) (min.) (kg) (cm) / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x111x / <0, <0, , x159x / <0, <0, , x134x / <0, <0, , x159x / <0, <0, , x186x53 110/M <0, <0, , x190x / <0, <0, , x186x53 140/M <0, <0, , x190x / <1, <0, , x183x71 200/M <1, <0, , x187x71 200/B <0, <0, , x197x71 250/M <1, <0, , x225x90 250/B <0, <0, , x235x90 320/B <0, <0, , x235x91 500/B <0, <0, , x237x109 * Tûchto hodnot mûïe b t dosaïeno pouze po dobu nûkolika minut. ** V objednávce uveìte u verze VT 2000 BPA místo posledního ãísla v kódu X. Pozn. Pro v echny typy: tlak 2-6 bar, teplota vody 5-30 C (41-86 F). Elektrická absorpce 12VA. Hodnoty pro prûtok a kapacitu odpovídají vodû s maximální tvostí 30 f, max. slaností 650 µs a teplotou 25 C (77 F). H L Z VT Elektronická hlava - Regenerace na ãas/objem, objem/ãas - AD - Samodezinfekce - Alarm solí DUPLEX prûtok pitné vody prûtok techn.uïití kapacita spotfieba doba rozmûry Model Pfiipojení kapacita provoz. spotfi. piãk. spotfi provoz. spotfi. piãk. spotfi. nádrïe soli soli x regen. regen. Hmotnost LxHxZ (l) ( ) (m 3 x1 f) (l/h) P (bar) (l/min)* (l/h) P (bar) (l/min)* (l) (Kg) (min.) (kg) (cm) <0, <0, , x111x <0, <0, , x111x <0, <0, , x111x <0, <0, , x111x <0, <0, , x159x <0, <0, , x134x <0, <0, , x159x <0, <0, , x186x /M <0, <0, , x190x <0, <0, , x186x /M <0, <0, , x190x <1, <0, , x183x /M <1, <0, , x187x /B <0, <0, , x197x /M <1, <0, , x225x /B <0, <0, , x235x /B <0, <0, , x235x /B <0, <0, , x237x109 Pozn. Pro v echny typy: tlak 2-6 bar, teplota vody 5-30 C (41-86 F). Elektrická absorpce 12VA. Hodnoty pro prûtok a kapacitu odpovídají vodû s maximální tvostí 30 f, max. slaností 650 µs a teplotou 25 C (77 F). 40

15 INSTALACE 1 DECALUX P ÍVOD VSTUP OH ÍVAâ VNIT NÍ ROZ V STUP 1) vodomûr 2) redukce tlaku 3) zpûtn ventil 4) uzavírací ventil pfied systémem 5) kohout pro neupr.vodu 6) filtr na písek 7) odvod pro filtrov.vodu na zahradu 8) pfiípoj pro odboãku 9) oupátkov ventil by-passu 10) pruïná hadice 11) hlava zmûkãovaãe 12) láhev pryskyfiic 13) pfiíkon proudu 230V 14) modul v roby chloru 15) odpad 16) kohout pro upravenou vodu 17) uzavírací ventil za systémem 18) dávkovaã pro odstraàování vodního kamene 19) smû ovací ventil 1 2 DECAL P ÍVOD OH ÍVAâ VNIT NÍ ROZ VSTUP V STUP 1) vodomûr 2) redukce tlaku 3) zpûtn ventil 4) uzavírací ventil pfied systémem 5) kohout pro neuprav.vodu 6) piltr na písek 7) odvod pro filtr.vodu na zahradu 8) pfiípoj pro odboãku 9) oupátkov ventil by-passu 10) pruïná hadice 11) hlava zmûkãovaãe 12) láhev zmûkãovaãe 13) pfiíkon proudu 230V 14) modul produkce chloru 15) nádrï solí 16) odpad 17) kohout na zmûkãenou vodu 18) uzavírací ventil za systémem 19) dávkovaã pro odstraàování vodního kamene 20) smû ovací ventil 2 3 DUPLEX P ÍVOD 3 VSTUP OH ÍVAâ VNIT NÍ ROZ V STUP 1) vodomûr 2) redukce tlaku 3) zpûtn ventil 4) uzavírací ventil pfied systémem 5) kohout pro neuprav.vodu 6) filtr na písek 7) odboãka pro filtr.vodu na zahradu 8) pfiípoj pro odboãku 9) oupátkov ventil by-passu 10) pruïná hadice 11) hlava zmûkãovaãe "A" 12) láhev zmûkãovaãe "A" 13) pfiíkon proudu 230V 14) modul produkce chloru 15) hlava zmûkãovaãe "B" 16) láhev zmûkãovaãe "B" 17) nádrï solí 18) odpad 19) smû ovací ventil 20) kohout pro zmûkãenou vodu 21) uzavírací ventil za systémem 22) dávkovaã pro odstraàování vodního kamene 23) uzamykací ventil (bistabilní) 41