Technická příručka Meteorologická stanice WS / 2CKA003073B
|
|
- Radek Horáček
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Pos: 2 /DinA-4 -- Online/00_Titel/6228 / @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Titel === / 2CKA003073B Technická příručka ABB-free@home Meteorologická stanice WS-1
2 === Ende der Liste für Textmarke Inhaltsverzeichnis === Obsah Pos: 4 /DinA-4 -- Online/00_IVZ/IVZ - @ 1 Obsah 1 Instrukce k návodu Bezpečnost Použitá upozornění a symboly Použití v souladu s určením Použití v rozporu s určením Cílová skupina / kvalifikace personálu Bezpečnostní předpisy Životní prostředí Struktura a funkce Rozsah dodávky Přehled typů Funkce Přehled o přístroji Technické údaje Rozměrové výkresy Připojení, vestavba/montáž Pokyny pro plánování Bezpečnostní předpisy Obrázky zapojení Montáž Uvedení do provozu Přiřazení přístrojů a určení kanálu Možnosti nastavení jednotlivých kanálů Propojení Aktualizace Obsluha Údržba Poznámky Index
3 Pos: 8 /DinA-4 -- Online/Hinweise zur Anleitung/Hinweise zur @ 1 Pos: 9 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Instrukce k návodu Pos: 7 /DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Hinweise zur Instrukce k návodu Pozorně si přečtěte tuto příručku a řiďte se uvedenými pokyny. Zamezíte tak újmám na zdraví a věcným škodám a zaručíte spolehlivý provoz a dlouhou životnost přístroje. Příručku pečlivě uschovejte. Pokud přístroj předáte jiné osobě, předejte jí zároveň také tuto příručku. Za škody způsobené nedodržením příručky nepřebírá ABB odpovědnost. Potřebujete-li další informace nebo máte-li přístroji nějaké otázky, obraťte se na ABB nebo nás navštivte na internetu na adrese: 3
4 Pos: 12 /DinA @ 1 Pos: 14 /DinA-4 -- Online/Sicherheit/Verwendete Symbole/Teil @ 1 Pos: 15 /DinA-4 -- Online/Sicherheit/Verwendete Symbole/Teil n -- Eletrische @ 1 Pos: 16 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Bezpečnost Pos: 11 /DinA-4 -- Online/ Bezpečnost Přístroj je konstruován a provozně zabezpečen podle aktuálně platných pravidel techniky. Přístroj byl zkontrolován a opustil závod v bezpečném, technicky bezvadném stavu. Přesto hrozí zbytková rizika. Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní předpisy pro zamezení rizik. Za škody způsobené nedodržením bezpečnostních předpisů nepřebírá ABB odpovědnost. Pos: 13 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Verwendete Hinweise und Použitá upozornění a symboly Níže uvedená upozornění upozorňují na zvláštní rizika při zacházení s přístrojem nebo poskytují užitečné instrukce. Nebezpečí Ohrožení života / těžké újmy na zdraví Příslušný výstražný symbol ve spojení se signálním slovem Nebezpečí označuje bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k úmrtí nebo těžkým (nevratným) zraněním. výstraha Těžké újmy na zdraví Příslušný výstražný symbol ve spojení se signálním slovem Varování označuje hrozící nebezpečí, které může vést k úmrtí nebo těžkým (nevratným) zraněním. Výstraha Újmy na zdraví Příslušný výstražný symbol ve spojení se signálním slovem Výstraha označuje hrozící nebezpečí, které může vést k úmrtí nebo těžkým (nevratným) zraněním. Výstraha Věcné škody Tento symbol ve spojení se signálním slovem Pozor označuje situaci, která může vést k poškození produktu nebo předmětů v jeho okolí. Upozornění Tento symbol ve spojení se signálním slovem Upozornění označuje užitečné rady a doporučení pro efektivní zacházení s produktem. V provozním návodu jsou použity níže uvedené bezpečnostní symboly. Tento symbol varuje před elektrickým napětím. 4
5 Pos: 18 /DinA-4 -- Online/Sicherheit/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/6228 / @ 1 Pos: 19 /Systemmodule/ Abstand @ 1 Pos: 21 /DinA-4 -- Online/Sicherheit/Bestimmungswidriger Gebrauch/Teil @ 1 Pos: 22 /DinA-4 -- Online/Sicherheit/Bestimmungswidriger Gebrauch/Teil n -- @ 1 Pos: 23 /Systemmodule/ Abstand @ 1 Pos: 25 /DinA-4 -- Online/Sicherheit/Qualifikation des Personals/Installation, Inbetriebnahme und @ 1 Pos: 26 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Bezpečnost Pos: 17 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Bestimmungsgemäßer Použití v souladu s určením Jedná se o meteorologickou stanici určenou k montáži na omítku budov. Hlásič pohybu reaguje dle nastavení na tělesnou teplotu a zapíná osvětlení. Přístroj je určen pro následující použití: provoz podle uvedených technických údajů, montáž na stěny budov, využití s možnostmi připojení, které přístroj nabízí. K použití v souladu s určením patří také dodržování všech údajů uvedených v této příručce. Pos: 20 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Bestimmungswidriger Použití v rozporu s určením Jakékoli použití, které není uvedeno v Kapitola 2.2 Použití v souladu s určením na straně 5, je považováno za použití v rozporu s určením a může vést k újmám na zdraví osob a věcným škodám. ABB neručí za škody, které vzniknou v důsledku použití přístroje v rozporu s určením. Příslušné riziko nese výhradně uživatel nebo provozovatel. Přístroj není určen pro následující použití: svévolné konstrukční změny opravy Použití s přídavným sběrnicovým vazebním členem Pos: 24 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Zielgruppe / Qualifikation des Cílová skupina / kvalifikace personálu Instalaci, uvedení do provozu a údržbu přístroje smí provádět jen školení elektrikáři s odpovídající kvalifikací. Kvalifikovaný elektrikář si musí přečíst tuto příručku a porozumět jí a řídit se příslušnými pokyny. Kvalifikovaný elektrikář musí dodržovat národní předpisy ohledně instalace, funkční zkoušky, oprav a údržby elektrických výrobků, které platí v jeho zemi. Kvalifikovaný elektrikář musí znát a správně používat pět bezpečnostních pravidel (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Odpojit od napětí 2. Zajistit proti opětovnému zapnutí 3. Zkontrolovat stav bez napětí 4. Uzemnit a zkratovat 5. Zakrýt nebo zahradit sousední díly, které jsou pod napětím 5
6 Pos: 28 /DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Gefahr/Gefahr V -- Gerät für @ 1 Pos: 29 /DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Vorsicht/Vorsicht -- Heiße Oberfläche / @ 1 Pos: 30 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Bezpečnost Pos: 27 /DinA-4 -- Online/ Bezpečnostní předpisy Nebezpečí elektrické napětí! Elektrické napětí! Ohrožení života a nebezpečí požáru způsobené elektrickým napětím ve výši 230 V. Při přímém nebo nepřímém kontaktu s díly pod napětím dochází k nebezpečnému průchodu proudu tělem. Následkem může být elektrický šok, popáleniny nebo smrt. Práce na 230V síti smí provádět jen odborný elektrotechnický personál. Před montáží nebo demontáží odpojte síťové napětí. Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozenými přívodními kabely. Neotvírejte žádné pevně přišroubované kryty na pouzdru přístroje. Používejte přístroj jen tehdy, je-li v technicky bezvadném stavu. Neprovádějte na přístroji, jeho komponentech a příslušenství žádné změny nebo opravy. Pozor horké povrchy! Dešťový senzor se při provozu zahřívá na velmi vysoké teploty. Nedotýkejte se ho. 6
7 Pos: 32.2 /DinA-4 -- Online/Hinweise zum Umweltschutz/Module/Hinweis -- Entsorgung @ 1 Pos: 32.3 /DinA-4 -- Online/Hinweise zum Umweltschutz/Module/Entsorgung kennzeichnungspflichtiger @ 1 Pos: 33 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Bezpečnost Pos: 32.1 /DinA-4 -- Online/ Životní prostředí Pamatujte na ochranu životního prostředí! Použité elektrické a elektronické přístroje se nesmí vyhazovat do domovního odpadu. Přístroj obsahuje cenné suroviny, které lze opětovně použít. Přístroj proto odevzdejte do příslušné sběrny. Všechny obalové materiály a přístroje jsou vybaveny značkami a zkušebními razítky pro řádnou a odbornou likvidaci. Zlikvidujte obalový materiál a elektrické přístroje nebo jejich komponenty vždy prostřednictvím autorizovaných sběren nebo firem specializovaných na likvidaci odpadu. Výrobky splňují zákonné požadavky, zejména zákon o elektrických a elektronických přístrojích a nařízení REACH. (Směrnice 2012/19/EU OEEZ a 2011/65/EU RoHS) (Nařízení EU REACH a zákon pro realizaci nařízení (ES) č. 1907/2006) 7
8 Pos: 36 /DinA-4 -- Online/Aufbau und Funktion/01_Einleitung/Einleitung / @ 1 Pos: 37 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Struktura a funkce Pos: 35 /DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Aufbau und Struktura a funkce Abb. 1: Přehled o produktu [1] Senzor intenzity slunečního záření [2] Dešťový senzor s vyhříváním (volitelně) [3] LED a tlačítko k určení polohy při uvedení přístroje do provozu a bootování [4] Větrné kolo [5] Teplotní senzor Meteorologickou stanici (se sběrnicovým vazebním členem) lze integrovat pouze do jednoho systému free@home, pomocí kterého může být přiřazena dostupným spínacím ovladačům, aby mohla řídit automatizované funkce. Přístroje měří teplotu, intenzitu slunečního záření a rychlost větru. Nejsou nakonfigurovány z výroby. Na přání zákazníka může být k horní straně přístroje přimontován dešťový senzor. Aktivuje se na přání (je třeba zajistit napájecí napětí 110 V 230 V). Údaje o počasí je možné zobrazit na internetu prostřednictvím pracovní plochy přístupového bodu systému a aplikace free@home-. Integrovaný sběrnicový vazební člen umožňuje připojit přístroj k vedení sběrnice systému free@home. Upozornění Přístroj rozpozná déšť, až když je dešťový senzor dostatečně mokrý. Proto se může stát, že mezi prvními kapkami a okamžikem, kdy je déšť rozpoznán, vznikne časová prodleva. Když přestane pršet, může navzdory funkci vyhřívání několik minut trvat, než senzor vyschne a přístroj tuto skutečnost rozpozná. Může dojít ke zkreslení hodnot teploty v důsledku přímého slunečního svitu. 8
9 Pos: 39 /DinA-4 -- Online/Aufbau und Funktion/Lieferumfang/Lieferumfang / @ 1 Pos: 41 /DinA-4 -- Online/Aufbau und Funktion/Typenübersicht/Typenübersicht / @ 1 Pos: 43 /DinA-4 -- Online/Aufbau und Funktion/Funktion/Funktion / @ 1 Pos: 44 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Struktura a funkce Pos: 38 /DinA-4 -- Online/ Rozsah dodávky Součástí dodávky je nástěnný držák pro upevnění přístroje. Pos: 40 /DinA-4 -- Online/ Přehled typů Kanály senzoru Číslo výrobku Název produktu 1 WS-1 Meteorologická stanice Tab.1: Přehled typů Pos: 42 /DinA-4 -- Online/ Funkce V následující tabulce je uveden přehled dostupných funkcí a možností uplatnění přístroje: Symbol ovládací plochy Informace Název: Typ: Připravil/a: Funkce: Meteorologická stanice senzor Meteorologická stanice Senzor k ovládání funkcí systému free@home v závislosti na údajích o počasí (teplotě, intenzitě slunečního záření a rychlosti větru). Dešťový senzor je k dispozici na přání. Tab.2: Přehled funkcí 9
10 Pos: 46 /DinA-4 -- Online/Aufbau und Funktion/Geräteübersicht/Geräteübersicht @ 1 Pos: 47 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Struktura a funkce Pos: 45 /DinA-4 -- Online/ Přehled o přístroji Obr. 2: Přehled o nástěnném držáku a meteorologické stanici [1] Samosvorná svorka pro připojení napájecího napětí [2] Svorka pro připojení sběrnice [3] Podložky [4] Pryžové těsnění / kabelové šroubení [5] Upevňovací šrouby nástěnného držáku [6] Šroub krytu [7] Nástěnný držák [8] Šroub kloubu nástěnného držáku [9] Vylamovací otvor pro odvod dešťové vody 10
11 Pos: 50 /DinA-4 -- Online/Technische Daten/Technische Daten/Technische Daten / @ 1 Pos: 52 /DinA-4 -- Online/Technische Daten/Maßbilder/Maßbild / @ 1 Pos: 53 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Technické údaje Pos: 49 /DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Technische Technické údaje Název Napájení Napájení dešťového senzoru (volitelně) Účastník sběrnice Přípojky Ochranná třída Hodnota 21 V 32 V ss (přes vedení sběrnice) 110 V 230 V stř, -15 % +10 %, 50 / 60 Hz 1 (10 ma) Svorka pro připojení sběrnice: 0,4 0,8 mm Typ vedení: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Izolace: cca 5 mm Samosvorná svorka pro připojení napájecího napětí Typ vedení: NYM max. průměr vedení 1,5 mm 2 Izolace: cca 7 mm II Ochranná třída P44 dle EN Větrný senzor Senzory intenzity slunečního záření (3x) Zobrazení dešťového senzoru 2 30 m/s luxů prší/neprší Okolní teplota -20 C +55 C Skladovací teplota -20 C +70 C Tab.3: Technické údaje Pos: 51 /DinA-4 -- Online/ Rozměrové výkresy Obr. 3: Rozměry Všechny rozměry jsou v milimetrech. 11
12 Pos: 57 /DinA-4 -- Online/11_Hinweise -- generell/hinweis -- @ 1 Pos: 58 /Systemmodule/ Abstand @ 1 Pos: 60 /DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Gefahr/Gefahr -- Stromschlag durch @ 1 Pos: 61 /DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Gefahr/Gefahr -- Fachkenntnisse mit @ 1 Pos: 62 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Připojení, vestavba/montáž Pos: 55 /DinA-4 -- Online/1 Überschrift/Anschluss, Einbau / Připojení, vestavba/montáž Pos: 56 /DinA-4 -- Online/ Pokyny pro plánování Upozornění Pokyny pro plánování a používání systému jsou uvedeny v návodu k obsluze systému ABB-free@home. Návod je k dispozici ke stažení na stránkách Pos: 59 /DinA-4 -- Online/ Bezpečnostní předpisy Nebezpečí úraz elektrickým proudem v důsledku zkratu! Ohrožení života elektrickým napětím ve výši 230 V při zkratu na nízkonapěťovém vedení. Nízkonapěťová a 230V vedení se nesmí instalovat společně do jedné zásuvky pod omítku! Zajistěte při montáži elektrické oddělení obvodů SELV od ostatních obvodů (> 10 mm). Pokud nelze dodržet nejmenší vzdálenost, např. v elektronických zásuvkách, použijte izolační trubičky. Dbejte na správnou polaritu. Dodržujte platné předpisy. Nebezpečí elektrické napětí! Instalujte přístroje jen tehdy, máte-li potřebné elektrotechnické znalosti a zkušenosti. Při neodborné instalaci ohrožujete svůj vlastní život a uživatele elektrického zařízení. Při neodborné instalaci mohou vzniknout závažné věcné škody, např. požár. Potřebné odborné znalosti a podmínky pro instalaci jsou alespoň: Používejte pět bezpečnostních pravidel (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Odpojit od napětí 2. Zajistit proti opětovnému zapnutí 3. Zkontrolovat stav bez napětí 4. Uzemnit a zkratovat 5. Zakrýt nebo zahradit sousední díly, které jsou pod elektrickým napětím. Používejte vhodné ochranné osobní prostředky. Používejte jen vhodné nářadí a měřicí přístroje. Zkontrolujte druh napájecí elektrické sítě (TN systém, IT systém, TT systém) pro zajištění z toho vyplývajících podmínek připojení (klasické nulování, ochranné uzemnění, potřebná doplňující opatření atd.). Dbejte na správnou polaritu. 12
13 Pos: 64 /DinA-4 -- Online/Anschluss, Einbau / Montage/Elektrischer Anschluss/Anschlussbilder/Anschlussbild / @ 1 Pos: 66 /DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Achtung/Achtung -- Kurzschluss und Korrosion / @ 1 Pos: 67 /DinA-4 -- Online/Anschluss, Einbau / Montage/Einbau / Montage/Montage in UP- / AP-Dosen/Montage/Montage / @ 1 Připojení, vestavba/montáž Pos: 63 /DinA-4 -- Online/ Obrázky zapojení Obr. 4: Přípojky Upozornění Přístroj nemusí být při provozu připojen k napětí. V tomto případě však nebude fungovat vyhřívání dešťového senzoru. Pos: 65 /DinA-4 -- Online/ Montáž Varování zkrat a koroze Zkrat a koroze v důsledku proniknutí dešťové vody. Při upevňování nástěnného držáku použijte přiložené podložky. V základní desce vylomte otvor pro odvod vody [9]. Upozornění Meteorologickou stanici nemontujte do závětří. Dbejte na to, aby nedocházelo ke stínění a odrazům slunečního světla například od zdí okolních domů. Přístroj umístěte tak, aby byl orientován co nejvíce na jih. Dbejte na správnou montážní polohu: větrné kolo musí směřovat dolů, dešťový senzor musí směřovat nahoru. 13
14 Připojení, vestavba/montáž Upevnění na stěnu Pro montáž přístroje proveďte následující kroky: Obr. 5: Montáž a připojení nástěnného držáku 1. Nástěnný držák [7] upevněte na zeď pomocí přiložených šroubů [5] a podložek [3]. K dosažení stupně ochrany IP44 musí být použity podložky. Pokud nelze chránit nástěnný držák před deštěm, vylomte v základní desce [9] otvor pro odvod dešťové vody, která pronikne krytem přístroje. 2. Připojení integrovaného sběrnicového vazebního členu free@home podle schématu zapojení: Veďte kabel sběrnice systému free@home pryžovým těsněním / kabelovým šroubením [4] v nástěnném držáku. Připojte kabel sběrnice systému free@home na 2pólovou připojovací svorku sběrnice [2] v nástěnném držáku. Dbejte na správnou polaritu! 3. Připojení volitelného dešťového senzoru s vyhříváním: Veďte kabel 230 V pryžovým těsněním / kabelovým šroubením v nástěnném držáku. Připojte kabel 230 V na připojovací svorku [1] v nástěnném držáku. Přístroj nemusí být při provozu připojen k napětí. V tomto případě však nebude fungovat vyhřívání dešťového senzoru. 14
15 Pos: 68 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Připojení, vestavba/montáž 1. Povolte dva šrouby na ramenu [8]. 2. Meteorologickou stanici zasuňte shora do nástěnného držáku. 3. Utáhněte šroub [6]. 4. Zajistěte, aby byla meteorologická stanice vodorovně, a utáhněte šrouby [8]. Obr. 6: Připevnění ramena k nástěnnému držáku 15
16 Pos: 71 /DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Einleitung/Einleitung -- System Access @ 1 Pos: 72 /DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Achtung/Achtung -- Windschäden / @ 1 Pos: 73 /DinA-4 -- Online/11_Hinweise -- generell/hinweis -- Inbetriebnahme und @ 1 Pos: 74 /Systemmodule/ Abstand @ 1 Pos: 76 /DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Gerät @ 1 Pos: 77 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Uvedení do provozu Pos: 70 /DinA-4 -- Online/ Uvedení do provozu Uvedení přístroje do provozu se provádí na internetu prostřednictvím pracovní plochy přístupového bodu systému. Východiskem je, že základní kroky uvedení celého systému do provozu již byly úspěšně provedeny. Uživatel musí být předem obeznámen se základními funkcemi softwaru přístupového bodu systému pro uvedení přístroje do provozu. Přístupový bod systému představuje spojení mezi účastníky systému free@home a smartphonem, tabletem nebo počítačem. Prostřednictvím přístupového bodu systému probíhá při uvedení přístroje do provozu identifikace účastníků a programování. Přístroje, které jsou fyzicky připojeny ke sběrnici systému free@home, se automaticky nahlásí u přístupového bodu systému. Předají mu informace o svém typu a funkcích, které podporují (viz kapitola 3.3 Funkce na straně 9). Při prvním uvedení přístroje do provozu je každému přístroji přidělen univerzální název, např. senzor/spínací ovladač 1/1násobný. Instalatér musí jednotlivým přístrojům přidělit smysluplné názvy podle jejich významu, např. stropní světlo v obývacím pokoji. Aby bylo možné využívat funkce, musí být přístroje parametrizovány. Varování Zatažení markýz a žaluzií ve větru určitou dobu trvá. Nastavte parametry poryvu větru dle pokynů výrobce markýz nebo žaluzií. Upozornění Obecné informace o uvedení přístroje do provozu a parametrizaci jsou k dispozici v technické příručce a v online nápovědě přístupového bodu systému. Pos: 75 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Gerätezuordnung und Přiřazení přístrojů a určení kanálu Je vyžadována identifikace přístrojů připojených k systému, tj. přístroje musí být přiřazeny podle svého významu určité místnosti a musí být smysluplně pojmenovány. Přiřazení přístrojů probíhá na internetu prostřednictvím pracovní plochy přístupového bodu systému. 16
17 Pos: 79 /DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Gerät hinzufügen/freeathome/gerät hinzufügen -- @ 1 Uvedení do provozu Pos: 78 /DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/Gerät Přidání přístroje Obr. 7: Volba skupiny přístrojů 1. Vyberte ze seznamu Přidání přístroje správnou skupinu přístrojů. Upozornění Dbejte na to, aby byl nastaven správný filtr a zobrazila se tak správná skupina přístrojů. Obr. 8: Přidání přístroje 2. Vyberte ze seznamu Přidání přístroje požadovanou aplikaci a přetáhněte její symbol do hlavního rámečku na pracovní ploše. 17
18 Uvedení do provozu Obr. 9: Přiřazení přístrojů Zobrazí se okno se seznamem všech přístrojů kompatibilních s vybranou aplikací. Identifikace prostřednictvím sériového čísla Obr. 10: Identifikace prostřednictvím sériového čísla 3. Porovnejte sériová čísla a krátké ID z identifikačního štítku na přístroji s čísly a ID uvedenými v seznamu. Tímto způsobem identifikujte hledaný přístroj a případně také požadovaný kanál. Údaje z identifikačního štítku je navíc nutné doplnit ke schématu přístroje. 18
19 Pos: 80 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Uvedení do provozu Zadání názvu Obr. 11: Zadání názvu 4. Zadejte snadno pochopitelný název, pod kterým se bude aplikace následně zobrazovat, jako např. Meteorologická stanice na severní stěně. 5. Klepněte na symbol zaškrtnutí vpravo dole. Zadaný název se uloží. 19
20 Pos: 82 /DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Gerät hinzufügen/freeathome/einstellmöglichkeiten pro Kanal -- @ 1 Pos: 83 /DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Gerät hinzufügen/freeathome/gerät wählen -- @ 1 Pos: 84 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Uvedení do provozu Pos: 81 /DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Einstellmöglichkeiten pro Možnosti nastavení jednotlivých kanálů Je nutné provést obecná nastavení a speciální nastavení parametrů jednotlivých kanálů. Nastavení probíhá na internetu prostřednictvím příslušné funkce přiřazení ovládací plochy přístupového bodu systému. Volba přístroje Obr. 12: Volba přístroje 1. V hlavním rámečku na pracovní ploše vyberte symbol přístroje [1]. V náhledu na seznam [2] se zobrazí všechny dostupné možnosti nastavení příslušného kanálu. Je možné provádět následující nastavení. 20
21 Pos: 86 /DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Gerät hinzufügen/freeathome/einstellungen -- @ 1 Uvedení do provozu Pos: 85 /DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/Wetterstation Nastavení meteorologické stanice Obecná nastavení senzoru [1] Změna názvu [2] Smazání kanálu [3] Určení intervalu odesílání [4] Volba jednotlivých senzorů Obr. 13: Obecná nastavení senzoru Nastavení senzoru intenzity slunečního záření [1] Nastavení, od jaké hodnoty luxů se aktivuje alarm intenzity slunečního záření Obr. 14: Nastavení senzoru intenzity slunečního záření Příklad: Senzor intenzity slunečního záření je propojen s ovladačem žaluzií: Intenzita slunečního záření překročí stanovenou mezní hodnotu: žaluzie jsou staženy (prodleva: 5 minut) Intenzita slunečního záření klesne pod stanovenou mezní hodnotu: žaluzie jsou vytaženy (prodleva: 15 minut) Hystereze je obecně nastavená na 5000 luxů. 21
22 Uvedení do provozu Nastavení teplotního senzoru [1] Nastavení, od jaké hodnoty okolní teploty se aktivuje alarm možnosti námrazy Obr. 15: Nastavení teplotního senzoru Příklad: Teplotní senzor je propojen s ovladačem žaluzií: Teplota ochrany před zamrznutím překročí stanovenou mezní hodnotu: žaluzie jsou spuštěny (prodleva: 5 minut) Teplota ochrany před zamrznutím klesne pod stanovenou mezní hodnotu: žaluzie jsou vytaženy (prodleva: 15 minut) Nastavení větrného senzoru [1] Nastavení, od jaké síly větru se aktivuje větrný alarm Obr. 16: Nastavení větrného senzoru Příklad: Větrný senzor je propojen s ovladačem žaluzií: Větrný alarm překročí stanovenou mezní hodnotu: žaluzie jsou vytaženy (prodleva: žádná) Větrný alarm klesne pod stanovenou mezní hodnotu: žaluzie jsou spuštěny (prodleva: 10 minut) 22
23 Pos: 88 /DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Gerät hinzufügen/freeathome/verknüpfungen vornehmen -- @ 1 Pos: 89 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Uvedení do provozu Dešťový senzor 1. Nastavení citlivosti dešťového senzoru. Při nastavení Vysoká je senzor citlivější. Toto nastavení by se mělo používat v oblastech chudých na srážky. Nastavení Nízká by se mělo používat v oblastech bohatých na srážky. Obr. 17: >>Název obrázku<< Příklad: Dešťový senzor je propojen s ovladačem žaluzií: Dešťový alarm překročí stanovenou mezní hodnotu: žaluzie jsou spuštěny (prodleva: žádná) Dešťový alarm klesne pod stanovenou mezní hodnotu: žaluzie jsou vytaženy (prodleva: 10 minut) Pos: 87 /DinA-4 -- Online/ Propojení Meteorologické stanice a členové uložení prostřednictvím příslušné funkce přiřazení mohou být nyní vzájemně propojeny. Jednotlivé senzory meteorologické stanice jsou přitom spojeny s nejméně jedním odpovídajícím členem. Větrný senzor může být například propojen s ovladačem žaluzií. Jakmile je pak dosažena stanovená intenzita větru, jsou žaluzie vytaženy. Propojení probíhá na internetu prostřednictvím příslušné funkce ovládací plochy přístupového bodu systému. 23
24 Pos: 91 /DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Gerät hinzufügen/freeathome/aktor und Sensor verknüpfen -- @ 1 Pos: 92 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Uvedení do provozu Pos: 90 /DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/Aktor und Sensor Propojení členu a senzoru Obr. 18: Propojení členu a senzoru 1. Zvolte na pracovní ploše senzor [1], který chcete propojit s členem. Vedle symbolu meteorologické stanice se zobrazí rozevírací seznam se všemi senzory dostupnými pro danou meteorologickou stanici. 2. Zvolte požadovaný senzor. Vybraný senzor se zobrazí v náhledu na seznam. 3. Zvolte člen [2], který chcete ovládat senzorem. 4. Stisknutím šipky [3] vpravo dole se změny uloží. Propojení je naznačeno modrou spojovací linkou mezi oběma přístroji. Konfigurace jsou automaticky převedeny na všechny přístroje. Přenos může trvat v závislosti na počtu přístrojů několik sekund. Během přenosu se kolem příslušných přístrojů zobrazí ukazatel průběhu. Upozornění Senzor může být propojen s několika členy. Senzor může být navíc propojen s výstupy. 24
25 Pos: 95 /DinA-4 -- Online/Updatemöglichkeiten/Software-Aktualisierung -- System Access @ 1 Pos: 98 /DinA-4 -- Online/Bedienung/Betrieb -- Normalbetrieb / Bedienung Alltagsbetrieb/01_Einleitung/freeAThome/Einleitung / @ 1 Pos: 101 /DinA-4 -- Online/Wartung/Wartungsfreies @ 1 Pos: 102 /DinA-4 -- Online/Wartung/Reinigung/Weiches Tuch und @ 1 Pos: 103 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Aktualizace Pos: 94 /DinA-4 -- Online/ Aktualizace Aktualizace firmwaru se provádí na internetu prostřednictvím ovládací plochy přístupového bodu systém. Pos: 97 /DinA-4 -- Online/ Obsluha Přístroj automaticky reaguje na změny počasí. Není nutný žádný další zásah uživatele. Pos: 100 /DinA-4 -- Online/ Údržba Přístroj je bezúdržbový. Pokud dojde k poškození přístroje, např. při přepravě nebo skladování, nepokoušejte se jej opravit sami. Otevřením krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Přístroj je nutné montovat tak, aby byl přístupný pro ovládání, zkoušky, prohlídky, údržbu a opravy (dle normy DIN VDE ). Znečištěné přístroje očistěte měkkým suchým hadříkem. Pokud to nestačí, mírně navlhčete hadřík mýdlovým roztokem. 25
26 Pos: 106 /Systemmodule/ Seitenumbruch @ 1 Poznámky Pos: 105 /DinA-4 -- Online/ Poznámky 26
27 Pos: 109 /DinA @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Inhalt === Index Pos: 108 /DinA-4 -- Online/ Index A Aktualizace Aktualizace firmwaru B Bezpečnost... 4 Bezpečnostní předpisy... 6, 12 C Cílová skupina... 5 D Dešťový senzor... 8 F Funkce... 9, 16 I Identifikace Identifikační štítek Instrukce k návodu... 3 K Kvalifikace personálu... 5 Kvalifikovaný elektrikář... 5 L LED... 8 M Montáž N Napájení Nastavení senzoru intenzity slunečního záření Nastavení větrného senzoru Nástěnný držák O Obecná nastavení senzoru Obrázky zapojení Obsluha Ochranná třída Odpovědnost... 4 Okolní teplota Otvor pro odvod dešťové vody P Pokyny pro plánování...12 Použitá upozornění a symboly...4 Použití v rozporu s určením...5 Použití v souladu s určením...5 Poznámky...26 Přehled o přístroji...10 Přehled typů...9 Přidání přístroje...17 Připojení k síti...10 Připojení sběrnice...10 Připojení, vestavba/montáž...12 Přiřazení přístrojů...16 Přístupový bod systému (System Access Point)...16 Propojení...23 člen...24 senzor...24 První uvedení přístroje do provozu...16 R Rozměrové výkresy...11 Rozsah dodávky...9 S Senzor intenzity slunečního záření...8, 11 Sériové číslo...18 Skladovací teplota...11 Struktura a funkce...8 T Technické údaje...11 Teplotní senzor...8 Tlačítko...8 U Údržba...25 Uvedení do provozu...16 V Větrné kolo...8 Větrný senzor...11 Volba přístroje...20 Z Závětří...13 Životní prostředí
28 Pos: 111 /DinA-4 -- Online/00_Rueckseite/Rueckseite -- @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Rueckseite === Podnik skupiny ABB Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid info.bje@de.abb.com Centrální odbytový servis: Tel.: Fax: Upozornění Vyhrazujeme si právo provést kdykoliv technické změny a změny obsahu tohoto dokumentu bez předchozího oznámení. U objednávek platí dohodnuté podrobné údaje. ABB nepřebírá odpovědnost za případné chyby nebo neúplnosti v tomto dokumentu. Vyhrazujeme si veškerá práva na tento dokument a v něm obsažená témata a obrázky. Rozmnožování, předávání třetí osobě nebo použití obsahu, i ve zkrácené formě, je bez předchozího písemného souhlasu společnosti ABB zakázáno. Copyright 2016 Busch-Jaeger Elektro GmbH Všechna práva vyhrazena
BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceNávod k obsluze (M) Zkoušecka napetí, návod k použití. Article Number: Languages: cs
Návod k obsluze (M) Zkoušecka napetí, návod k použití Article Number: Languages: cs BERNER_Návod_k_obsluze_(M)_Zkoušecka_napetí,_návod_k_použití_72709[PDF]_cs.pdf 2015-11-10 č. výr. 185244 Technická specifikace
VíceS20. Provedení: MLS. Návod k montáži a obsluze. Řídicí jednotka vrat
S20 Provedení: MLS cs Návod k montáži a obsluze Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván uživatelem.
VíceNávod k použití pro Hydraulický zvedák
Návod k použití pro Hydraulický zvedák Katalogové číslo: 229062 Přístroj Vysoce kvalitní hydraulický válec, velká nožní deska ze speciální litiny pro větší stabilitu, volně pohyblivá sklopná zdvihací páka,
VíceGA 20 l # 16742 D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen
GA 20 l D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH # 16742 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com
VíceNávod k obsluze TechniCast Adapter
Návod k obsluze TechniCast Adapter 1 1 Obsah. 1 Obsah 2 2 Prosím, přečtěte si jako první Rozsah 3 2.1. Správné použití 3 2.2 Prohlášení o shodě 3 2.3 Důležité poznámky 3 2.3.1 Bezpečnost. 3 2.3.2 Likvidace
VíceMontážní návod LC 45... S-15-02
Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete
VíceVA 40/./../K. Doplněk montážního a provozního předpisu. Plováčkové průtokoměry se skleněnými měřicími kónusy. Kategorie II 2 G
KROHNE 01/2006 A 11 VA40 01 CZ Doplněk montážního a provozního předpisu VA 40/./../K. Plováčkové průtokoměry se skleněnými měřicími kónusy Kategorie II 2 G Magneticko-indukční průtokoměry Plováčkové průtokoměry
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceBEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
VAROVÁNÍ! Výrobek se nesmí dostat do přímého kontaktu s vodou nebo s vlhkostí! Odpojte napájecí kabel, pokud se chystáte otevírat kryt výrobku! Pro Vaši vlastní bezpečnost prostudujte pečlivě tento návod
Vícenávod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
VíceNávod WINGO3524,5024
Návod WINGO3524,5024 Důležité informace Gratulujeme vám, že jste si vybrali výrobek firmy Nice. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod. Aby byly tyto pokyny lépe srozumitelné, uspořádali jsme je tam, kde
VícePowerBox Slim 2500. Přenosná baterie Colorovo
Přenosná baterie Colorovo PowerBox Slim 2500 2 Návod k obsluze přístroje Děkujeme, že jste si koupili přenosnou energetickou banku Colorovo PowerBox Slim 2500. Jsme si jisti, že splní vaše očekávání. Než
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 61 50
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 64 61 50 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho malého bezdrátového pokojového a venkovního teploměru. Tento přístroj dokáže přijímat signály naměřené
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VíceNávod k použití pro Elektrické čerpadlo
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako
VíceTerminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 5. Instalační manuál
Terminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 5 2 1MRS755684 Terminály chránění, monitorování a ovládání RE_ 5 Vydáno: 22.10.1997 Revize: CZ_D/28.05.2010 Stav: Aktualizováno; Tento dokument je přeložen
VíceDbejte pokynů uvedených v montážním návodu, který je přiložen ke každému senzoru.
Návod k obsluze R Vyhodnocovací elektronika pro senzory proudění VS3000 Dokument číslo: 704036/03 10/2007 Obsah Bezpečnostní pokyny........................ strana 3 Použití z hlediska určení......................
VícePřevodník tlaku P 40 Návod k použití
Process and Machinery Automation Převodník tlaku P 40 Návod k použití 1. BEZPEČNOST PŘÍSTROJE Tento přístroj byl vyroben a přezkoušen dle DIN 57411 část 1 / VDE 0411 část 1 "Opatření pro ochranu elektrických
VícePříručka. Bezpečné odpojení osových modulů MOVIAXIS. Podmínky. Vydání 08/2006 11523166 / CS FB410000
Převodové motory \ Průmyslové převodovky \ Elektronika pohonů \ Automatizace pohonů \ Služby Bezpečné odpojení osových modulů MOVIAXIS FB10000 Podmínky Vydání 08/006 1153166 / CS Příručka SEW-EURODRIVE
VíceNávod k montáži a obsluze EB 5866 CS. Elektrické regulační ventily. Pneumatické regulační ventily
Elektrické regulační ventily 3222/5857, 3222/5824, 3222/5825, 3222/5757-3, 3222/5757-7, 3222/5724, 3222/5725, 3222/5725-7 Pneumatické regulační ventily Typ 3222/2780 Typ 3222/5857 Typ 3222/5757-3 Typ 3222/5757-7
Více1. Systém domácího videovrátného. 2. Obsah dodávky. 3. Technická specifikace
1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým videovrátným a ovládání dveřního zámku. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení komfortu a bezpečnosti bydlení. Základní
VíceNávod k obsluze Sušák na ruce
Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek
VíceNávod k montáži Ohřev odtoku vany kondenzátu Venkovní jednotka BWL-1S(B)-07/10/14 Strana 2 8
Návod k montáži Ohřev odtoku vany kondenzátu Venkovní jednotka BWL-1S(B)-07/10/14 Strana 2 8 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tel. +49(0)8751/74-0 Fax +49(0)8751/74-1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de
VíceBalancéry Tecna typ 9354 9359
Balancéry Tecna typ 9354 9359 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha Váha lanka balancéru s obalem 9354 4 7 2000 5 5,8 9355 7 10 2000 5,5 6,3 9356 10 14 2000 5,5 6,3 9357 14 18 2000 6,5 7,3 9358
VíceEMS 58 Automat na prodej času
JITOJA spol. s r.o. Zvonařská 1310 156 00 Praha 5 - Zbraslav tel.: 00420 257920850 EMS 58 Automat na prodej času Pokyny k obsluze a popis automatu Výrobek firmy BECKMANN GmbH Beckmann GmbH Brandstraße
VícePásová bruska SB 180
Návod na obsluhu a údržbu Pásová bruska SB 180 Obj. č. N16000514 str.1 ze 10 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČNÍ HROZÍCÍ
VíceNávod k montáži a obsluze. Spínací přístroj pro automatické ovládání čerpadel. Typ SK 530. Technické změny vyhrazeny!
Spínací přístroj pro automatické ovládání čerpadel Typ SK 530 503 045 191 / 9202 Technické změny vyhrazeny! PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle Zákona 22/1997 Sb. č. W 40 SK / 98 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VYDÁVÁ: WILO Praha
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceVšeobecně. Schéma použití. O zdroji POWERmax
Všeobecně O zdroji POWERmax Schéma použití POWERmax je rezonanční invertor nové genarace a nahrazuje předchozí svařovací zdroje Powermax a Powermax 2. Je určen výhradně jako zdroj svařovacího proudu pro
VíceNávod k instalaci a obsluze
CORREX MP Anoda s cizím zdrojem napětí CZ Návod k instalaci a obsluze MAGONTEC Group MAGONTEC GmbH Obsah Strana 1 Bezpečnostní pokyny...3 2 Používání v souladu s určením...5 3 Funkce...5 4 Objem dodávky...5
VíceMontážní návod. Trubkové spojení Logano G115/G125 Logalux LT300 Logano G115/G125 s hořákem Logalux LT300. 6304 1253 12/2003 CZ Pro odbornou firmu
60 5 /00 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Trubkové spojení Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 s hořákem Logalux LT00 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Umístění...................................................
VíceDěti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
VíceUživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
VíceELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS
Elektrické sporáky 1 ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 2 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ROLETOVÝCH MŘÍŽÍ
MALKOL CZO,spol. s r.o,bušovice4,33824 Břasy 1 NÁVOD K POUŽITÍ ROLETOVÝCH MŘÍŽÍ Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek firmy MALKOL CZO spol. s r.o. Pro vaší plnou spokojenost je provedena odborná
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
VíceNÁVOD K OBSLUZE KLEŠŤOVÝ AMPÉRMETR VC 120. Obj. č.: 121 012
NÁVOD K OBSLUZE KLEŠŤOVÝ AMPÉRMETR VC 120 Obj. č.: 121 012 Tento návod patří k tomu to výrobku. Obsahuje důležitá upozornění pro vlastní provoz přístroje a pro jeho obsluhu. Dbejte proto ona to, když budete
VíceNávod k obsluze StereoMan 2
Návod k obsluze StereoMan 2 2.4 GHz bezdrátová sluchátka 1 1. Obsah. 1 Obsah 2 2 Rozsah dodávky / popis zařízení 3 3. Prosím, přečtěte si jako první 4 3.1 Provozní prostředí 4 3.2 Prohlášení výrobce 4
VíceMontážní a servisní pokyny
Montážní a servisní pokyny Bitte für künftige Verwendung aufbewahren Please retain for future use Prosíme uschovejte pro budoucí použití Bypass Niveaustandanzeiger Bypass level sensors Obtokový hladinoměr
VícePlazmová řezačka BSP40
Verze 1.1 Plazmová řezačka BSP40 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 50 Označení výrobku: BSP40 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Uvedení
VíceZAŘÍZENÍ PRO MĚŘENÍ DÉLKY
1. Obecný popis ZAŘÍZENÍ PRO MĚŘENÍ DÉLKY typ DEL 2115A ATERM 1 Měřicí zařízení DEL2115A je elektronické zařízení, které umožňuje měřit délku kontinuálně vyráběného nebo odměřovaného materiálu a provádět
VíceVERZE: 01 DATUM: 05/2014
OBSAH PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE NÁZEV AKCE: PŘÍSTAVEK DATACENTRUM ROUDNICE NAD LABEM ČÍSLO PROJEKTU: 14Z030 VERZE: 01 DATUM: 05/2014 Textová část: Pol. Název dokumentu Formát P. stran Č. dokumentu 1 TECHNICKÁ
VíceMontážní příručka. Joola Clima Výr.číslo: 12600
Montážní příručka Joola Clima Výr.číslo: 12600 22 mm hliníkové sendvičové desky - skládací, nastavovací Automatické skládací nohy EN 14468-1C Rekreační sporty - Vysoká kvalita Důležité informace: Prosím
VíceNávod k obsluze. testo 316-2 Detektor úniku plynu
Návod k obsluze testo 316-2 Detektor úniku plynu 2 Bezpečnost a životní prostředí Bezpečnost a životní prostředí O tomto dokumentu - Přečtěte si pozorně tento dokument a seznamte se s obsluhu přístroje
VíceNávod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63
FRIATOOLS Česky Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63 Hlavice s imbusem (1) Aretace (2) Držák nože (3) Loupací nůž(4) Obsah Tělo zařízení (7) Závitové vřeteno (6) Kleština (5) 1. Úvodní
VíceGARDENA. 4000/6 Inox č.v. 1474. Návod na použití Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní
GARDENA 4000/6 Inox č.v. 1474 Návod na použití Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní GARDENA Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní 4000/6 Inox Vítejte v zahradě GARDENA... Přečtěte si pozorně
VíceNÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
VíceZAŘÍZENÍ PRO ODBĚR VZORKŮ VZ
Technické podmínky 1 RK 12 1075 R A Y M A N spol. s r. o. KLADNO ZAŘÍZENÍ PRO ODBĚR VZORKŮ VZ RK 12 1075 Obr. 1 Zařízení pro odběr vzorků LEGENDA: 1. Pneumatický válec 2. Těleso vzorkovacího zařízení 3.
VíceNávod na obsluhu a údržbu
Návod na obsluhu a údržbu Rázový utahovák WT 1890 Obj. č. N11100114 str.1 ze 11 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČÍ
VíceTENZOMETRICKÝ KOMPARÁTOR
TENZOMETRICKÝ KOMPARÁTOR typ Tenz2174P 1. Úvod Tento výrobek byl zkonstruován podle současného stavu techniky a odpovídá platným evropským a národním normám a směrnicím. U výrobku byla doložena shoda s
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
Více2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3
2 3 4 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Decor značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Decor je spojení špičkové technologie, pohodlí
VíceUživatelská příručka WiFi couvací kamera APP pro Anndroid/IOS
Uživatelská příručka WiFi couvací kamera APP pro Anndroid/IOS Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup WiFi couvací kamery. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VíceBasový zesilovač CD-100B. Obj. č.: 36 78 42
Basový zesilovač CD-100B Obj. č.: 36 78 42 2 Obsah: ÚVOD... 2 SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS FUNKCÍ... 4 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 PŘIPOJENÍ BASOVÉ KYTARY...5 PŘIPOJENÍ NA ELEKTRICKOU
VíceNávod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
VíceNÁVOD k montáži, provozu a údržbě zařízení
NÁVOD k montáži, provozu a údržbě zařízení Topidlo TP 400V 02.1 Elektrické vytápění a větrání kabin obsluh strojů Elektrodílna Dalecký, s.r.o. Čáslavská 1257 537 01 Chrudim IV Czech Republic Tel./fax:
VíceKompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
VíceVÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM. Návod Na instalaci a obsluhu
Bollard VÝSUVNÝ SLOUP DO 600MM Návod Na instalaci a obsluhu Model MPIE2 bez osvělení led MPIE10 s osvětlením led MotoR WiNG400 WiNG400 Napájecí napětí 12vdc 12vdc Jmenovitý výkon 60 W 60 W Příkon 1,2 a
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 04 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 51 04 28 Obsah Strana ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 POPIS FUNKCE NABÍJEČKY... 4 KONTROLA NABÍJENÍ POMOCÍ SVÍTIVÝCH DIOD... 4 DŮLEŽITÉ POZNÁMKY KE ZPŮSOBU NABÍJENÍ... 5 OBSLUHA
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceElektrický stepper DH5005. Návod k použití
Elektrický stepper DH5005 Návod k použití Obsah Obsah... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Varování... 3 Upozornění... 4 Části přístroje... 5 Než začnete cvičit... 6 Nastavení přístroje... 6 Způsob cvičení...
VíceOdpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
VíceTERMOSTAT KOLON LCT 5100
TERMOSTAT KOLON LCT 5100 Návod k obsluze Výrobce: Vývoj a konstrukce: Dodavatel a servis: K Nouzovu 2090; 143 00 Praha 4 Tel.: + 420 225 983 400 + 420 225 983 410 Fax: + 420 244 403 051 e-mail: pristroje@ingos.cz
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceBATERIOVĚ NAPÁJENÝ BEZDRÁTOVÝ ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER INSTALAČNÍ MANUÁL EW1B
BATERIOVĚ NAPÁJENÝ BEZDRÁTOVÝ ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER INSTALAČNÍ MANUÁL EW1B Instalační manuál v1.1 Kompatibilita: ESIM264 všechny verze + EWT1 všechny verze. ESIM364 všechny verze. EPIR všechny verze +
VíceNávod k použití plášťů z produkce MITAS a.s.
Návod k použití plášťů z produkce MITAS a.s. A) Výroba plášťů z produkce MITAS a.s. je založena na nejnovějších poznatcích a nejmodernějších technologiích. Tyto pláště svými technickými parametry (tj.
VíceNávod k obsluze. Klešťový měřící přístroj únikového proudu FLUKE 360. Říjen 2006 2006 Fluke Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Návod k obsluze Klešťový měřící přístroj únikového proudu FLUKE 360 Říjen 2006 2006 Fluke Corporation. Všechna práva vyhrazena. Bezpečnostní informace Čtěte nejdříve Bezpečnostní informace Abyste se vyhnuli
VíceNiky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05207AB -11/13-01 GF Niky 1000/1500 CZ CZ 3 2 Niky 1000/1500 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VícePřímočará pila BS900
Návod na obsluhu a údržbu Přímočará pila BS900 Obj. č. N23000114 str.1 ze 10 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ 3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČNÍ HROZÍCÍ
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
VíceNÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŽBA PRO ZEDNICKOU KLADKU
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 fax:+420/ 553 632 407, 553 632 151 http://www.brano.eu info@brano.eu NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ
VíceOn-line analyzátor pro měření tvrdosti vody
CZ Testomat 808 On-line analyzátor pro měření tvrdosti vody Návod k obsluze ANALYZÁTORY VODY IČO: 71417460 DIČ: CZ7502030844 Dalibor Herman Tel: +420 602 349 086 Za Klášterem 550 Fax: +420 321 723 285
VíceDR10. Přenosné digitální rádio Uživatelská příručka. objednací číslo: 00054828
DR10 Přenosné digitální rádio Uživatelská příručka objednací číslo: 00054828 1. Obsah 1. VYSVĚTLENÍ VAROVÁNÍ A POZNÁMEK... 4 2. OBSAH BALENÍ... 4 3. BEZPEČNOST... 5 4. OVLÁDACÍ PRVKY A POPIS 7 5. ZAČÍNÁME...
VíceSA-40. Zesilovač pro mobilní telefon
SA-40 Zesilovač pro mobilní telefon Stručný přehled 1) Tlačítko Ticho 2) LED indikátor zapnutí volby MUTE (Ticho) 3) Tlačítko pro přijetí hovoru 4) LED indikátor zapnutí 5) Reproduktor 6) Indikátor stavu
VíceElektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceVyhřívání autosedaček Magic Heat. Obj. č.: 85 31 40. Vlastnosti. Rozsah dodávky. Bezpečnostní předpisy + základní pokyny k montáži
Vyhřívání autosedaček Magic Heat Vlastnosti Tyto podložky Vás příjemně zahřejí, uvolní bederní část Vaší páteře nebo Vašeho spolujezdce. Kromě toho ochrání i originální čalounění (potahy) sedadla ve voze
VíceSBÍRKA ROZHODNUTÍ A OPATŘENÍ JIHOČESKÉ UNIVERZITY V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
SBÍRKA ROZHODNUTÍ A OPATŘENÍ JIHOČESKÉ UNIVERZITY V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH číslo: R 230 datum: 1. února 2013 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VíceC240. Řetězový pohon pro automatizaci oken
Řetězový pohon pro automatizaci oken Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy. verze 1.0 www.technopark.cz
VíceDeli Compact 306.057 V1/0311
Deli Compact 306.057 V1/0311 CZ 1. Obecné informace 134 1.1 Informace týkající se návodu k obsluze 134 1.2 Vysvětlivky symbolů 134 1.3 Zodpovědnost výrobce a záruka 135 1.4 Ochrana autorských práv 135
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceKODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/19A
KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/19A VLASTNOSTI Instalace do dvousloupcového tlačítkového panelu 725 nebo DOMUS AURA Svorkovnice pro připojení 18 tlačítek přímo k modulu Při
VíceUživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi. GS-102 Automatic
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-102 Automatic Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je
VíceStar-Z 15 Novinka / 22.01.01
Star-Z 15 Novinka / 22.01.01 Cz D GB F I Návod k montáži a obsluze Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Maintenance Instructions Notice de mise en service et de montage Istruzioni di montaggio,
Více6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Regulační přístroj Logamatic 41xx. Před montáží pečlivě přečíst
6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Regulační přístroj Logamatic 41xx Před montáží pečlivě přečíst Předmluva Důležité všeobecné pokyny k použití Přístroj instalujte a používejte pouze
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceNávod k obsluze. MSA Plus 250
Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2
VíceAKUMULAČNÍ NÁDRŽE PS 500 E+, PS 750 E+ a PS 1100 E+
Návod na instalaci a použití AKUMULAČNÍ NÁDRŽE PS 500 E+, PS 750 E+ a PS 1100 E+ CZ verze 1.0 OBSAH 1 Popis zařízení... 3 1.1 Typová řada... 3 1.2 Ochrana nádrže... 3 1.3 Tepelná izolace... 3 1.4 Přípojná
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-1370 SII Colour 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Vlastnosti systému... 2 4. Funkce systému... 2 5. Instalace vstupního panelu...
Vícetesto 616 Přístroj pro měření vlhkosti materiálu Návod k obsluze
testo 616 Přístroj pro měření vlhkosti materiálu Návod k obsluze 2 Obsah Obsah...3 Obecná upozornění...4 1. Bezpečnostní upozornění...5 2. Použití...6 3. Popis přístroje...7 3.1 Displej a tlačítka...7
VíceALFA IN a.s. Nová Ves 74 675 21 Okříšky Tel.: 568 840 009 Fax: 568 840 009 E-mail: info@alfain.com Internet: http://www.alfain.com
ALFA IN a.s. Nová Ves 74 675 21 Okříšky Tel.: 568 840 009 Fax: 568 840 009 E-mail: info@alfain.com Internet: http://www.alfain.com NS85-01 ALFA IN a.s. www.alfain.com strana 1 Obsah: 1. ÚVOD... 3 2. BEZPEČNOST
VíceČeština... 3-7 FPS 4001
FPS 4001 2 Čeština... 3-7 FPS 4001 Obsah 3 CZ Ochranné sluchátka NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto zahradní ochranné sluchátka. Než jej začnete používat přečtěte si, prosím, pozorně
VíceRadlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2
Radlice VARES VARES Mnichovice a. s. Ondřejovská 699 251 64 Mnichovice info@vares.cz www.vares.cz Tel : 323 640 413,323 640 607,323 640 613 Fax: 323 640466 Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70
VíceSíťové adaptéry pro různé síťové zásuvky s různým síťovým střídavým napětím
Solární cestovní nabíječka Powermonkey Explorer Obj. č.: 20 11 50 Jiný způsob používání této solární nabíječky, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jejímu poškození. Kromě jiného by nesprávné používání
VíceS t ř e d o f r e k v e n č n í g e n e r á t o r HF1-VA5
! Výroba elektrotechnických zařízení a systémů V E Z A S S t ř e d o f r e k v e n č n í g e n e r á t o r HF1-VA5 Návod k použití a technický popis Prosinec 2006 Hradec Králové! 1 OBSAH 1.Úvod 3 2. Technické
Více