Velkoměsto Pravidla hry. Masao Suganuma

Transkript

1 Velkoěsto Pravidla hry Masao Suganua

2 Úvod sushi bar Toto rozšíření se skládá ze dvou oddělených odulů tvořených saostatnýi balíčky karet. K oběa z nich je vždy zaotřebí i základní hra. Dooručujee Vá nejrve vyzkoušet odul Přístav a terve o několika artiích řejít k odulu Metroole. Tento odul totiž řináší nová ravidla ro výstavbu ěsta. Poté co jste si zahráli s každý rozšiřující odule saostatně a seznáili se se všei kartai, ůžete zkusit oba nové oduly zkobinovat. Můžete tak ít v každé artii k disozici jinou nabídku objektů. čis Herní ateriál 6 karet odulu Přístav, 7 karet odulu Metroole, označených ísene P označených ísene M. sushi bar čistička Máte-li řístav, dostanete ince od hráče na tahu. Určete název objektu (ne však ). Každý hráč (i vy) všechny tyto objekty ostaví io rovoz. Vy si za každý z nich vezěte o inci z banku. Určete ná Máte-li řístav, ). Kaž dostanete ince tyto obj od hráče na tahu. rovoz. V vezěte Obecná zásoba karet objektů Podobně jako ve variantě základní hry s oezenou nabídkou nebudou všechny karty k disozici od začátku hry. Roztřiďte nejrve všechny karty objektů základní hry a zvoleného rozšíření odle tyů na tři balíčky takto (karet očátečních objektů a doinant se to netýká, viz dále): - První balíček budou tvořit všechny vysělé budovy (fialové karty). - Druhý balíček budou tvořit ostatní karty objektů s čísly - Třetí balíček budou tvořit ostatní karty objektů s čísly 7 a více. Každý z těchto balíčků saostatně ečlivě zaíchejte. Otáčejte karty jednu o druhé z balíčků a vyložte je do obecné zásoby takto: - různé karty z balíčku fialových karet objektů, - různých karet z balíčku karet objektů s čísly do 6, - různých karet z balíčku karet objektů s čísly 7 a více.

3 fialové karty karty objektů s čísly 7 a více karty objektů s čísly do 6 Přijde-li karta, která už v nabídce je, oložte novou kartu na dříve vyloženou a okračujte v otáčení karet. Takto ostuujte tak dlouho, dokud není v nabídce různých karet bez ohledu na jejich celkový očet, z toho fialové, s čísly do 6 a s čísly 7 a více. Takováto nabídka by ěla být k disozici o celou dobu hry. Jakile očet různých karet některého tyu oklesne od uvedenou hranici, dolňte nabídku z říslušného dolňovacího balíčku (je-li to ožné). 7 7 izzerie izzerie stadión 9. obchodní dů obchodní dů důl rybářský člun rybářská loď rybářská loď Dostanete ince od každého soueře Dostanete inci od hráče na tahu. Dostanete inci od hráče na tahu. Máte-li řístav, vezěte si ince z banku. finanční úřad finanční úřad sushi bar Vezěte si incí z banku. statek statek sushi bar Za každý svůj objekt si vezěte Za každý svůj objekt z banku. si ince vezěte ince z banku. květinová zahrada květinová zahrada květinová zahrada kavárna kavárna Máte-li řístav, hodí hráč na tahu dvěa kostkai. Máte-li řístav, hodí hráč Vezěte si tolik incí na tahu dvěa kostkai. z banku, kolik Vezěte si tolik incí na kostkách adlo. z banku, kolik na kostkách adlo. les Dostanete olovinu incí (zaokrouhleno dolů) Dostanete olovinu od každého soueře, incí (zaokrouhleno dolů) který á aktuálně každého soueře, odkterý 0 a více incí. á aktuálně 0 a více incí. Máte-li řístav, dostanete ince od hráče na tahu. Vezěte si inci z banku. Vezěte si inci z banku. Dostanete inci od hráče na tahu. Dostanete inci od hráče na tahu. Vezěte si inci z banku. Vezěte si Vezěte inci z banku. si inci z banku. Vezěte si inci z banku. říklad, jak ůže vyadat obecná zásoba karet objektů P (stejné karty leží na sobě). odul řístav Přiravte všechny karty, kostky a eníze ze základní hry. Každéu hráči řidělte Máte-li řístav, očáteční karty (šeničné ole, ekárnu a doinantu radnice); dostanete ince od nákuní hráče na tahu. zábavní ark, 6 doinant (řístav,, centru, vysílač a letiště); ince (v hodnotě ).

4 Každý hráč si vyloží všechny tři očáteční karty líce nahoru řed sebe na stůl. I radnici bude ít od začátku hry ostavenou (všiněte si, že á rubovou stranu stejnou jako karty očátečních objektů). Svoje karty doinant si každý vyloží rubovou (šedou) stranou nahoru. Těchto 9 karet tvoří očáteční ěstečko každého hráče. řístav Padne-li vá Můžete házet na kostkách 0 a více, jednou nebo dvěa síte k výsledku kostkai. hodu řičíst. nákuní centru nákuní centru zábavní ark dostáváte-li říjy Dostáváte-li říjy za objekty nebo,, za objekty nebo dostanete za každý dostanete za každýz nich z nich více. o inci více. 0 o inci Pokud hodu okud vává řiři hodu dvěa kostkai dvěa kostkai adnou adnoučísla, stejná čísla, stejná navíc. 6 áteáte tahtah navíc. Můžete házet Můžete házet jednou nebo dvěa jednou nebo dvěa kostkai. kostkai. radnice zábavní ark vysílací věž vysílač v každé jednou Jednou v každé tahu tahuznovu síte znovu hodit síte hodit kostkai. kostkai. nákuní centru letiště dostáváte-li říjy Neostavíte-li ve své za objekty tahu žádný nebo objekt ani, dostanete za každý z nich doinantu, vezěte si více. incí z banku. 0 o 0inci ekárna šeničné ole Neáte-li řed kroke Stavba ve své tahu žádné eníze, vezěte si inci z banku. 0 Vezěte si inci z banku. 0 Vezěte si inci z banku. rajete-li v enší očtu hráčů než, vraťte neoužité karty H očátečních objektů a doinant do krabice. Pokud jste tak dosud neučinili, řiravte všeobecnou zásobu karet objektů odle oisu výše. Jako obvykle řiravte vedle bank eněz. Nejladší hráč začíná, další následují ve sěru hodinových ručiček. Platí všechna ravidla základní hry. čistička Vítěze se stane ten z hráčů, jeuž se jako rvníu odaří ve své ěstě ostavit všech 7 doinant (včetně radnice). řístav zábavní ark nákuní centru vysílač letiště Padne-li vá na kostkách 0 a více, síte k výsledku hodu řičíst. Můžete házet jednou nebo dvěa kostkai. 0 Dostáváte-li říjy nebo, za objekty dostanete za každý z nich o inci více. Modul Metroole 6 Pokud vá ři hodu dvěa kostkai adnou stejná čísla, áte tah navíc. Jednou v každé tahu síte znovu hodit kostkai. 0 Neostavíte-li ve své tahu žádný objekt ani doinantu, vezěte si 0 incí z banku. Přiravte všechny karty, kostky a eníze ze základní hry, z odulu Určete název objektu (ne však Přístav budete otřebovat karty doinant radnice a řístav. ). Každý hráč (i vy) všechny tyto objekty ostaví io rovoz. Vy si zaakaždý z nich očáteční karty (šeničné ole, ekárnu doinantu vezěte o inci z banku. radnice); Každéu hráči řidělte doinant (řístav,, nákuní centru, zábavní ark a vysílač); ince (v hodnotě ). Každý hráč si vyloží všechny tři očáteční karty líce nahoru řed

5 sebe na stůl. I radnici bude ít od začátku hry ostavenou jako u odulu Přístav. Svoje karty doinant si každý vyloží rubovou (šedou) stranou nahoru. Těchto karet tvoří očáteční ěstečko každého hráče. Hrajete-li v enší očtu hráčů než, vraťte neoužité karty očátečních objektů a doinant do krabice. Pokud jste tak dosud neučinili, řiravte všeobecnou zásobu karet objektů odle oisu výše. Jako obvykle řiravte vedle bank eněz. Nejladší hráč začíná, další následují ve sěru hodinových ručiček. Platí všechna ravidla základní hry. Vítěze se stane ten z hráčů, jeuž se jako rvníu odaří ve své ěstě ostavit všech 6 doinant (včetně radnice). řístav nákuní centru zábavní ark vysílač Padne-li vá na kostkách 0 a více, síte k výsledku hodu řičíst. Můžete házet jednou nebo dvěa kostkai. Dostáváte-li říjy za objekty nebo, dostanete za každý z nich 0 o inci více. Pokud vá ři hodu dvěa kostkai adnou stejná čísla, 6 áte tah navíc. Jednou v každé tahu síte znovu hodit kostkai. Dodatečná ravidla Pořadí aktivace objektů Po hodu kostkou ůže nastat situace, že se aktivuje vícero různých objektů. V takové říadě latí následující časová oslounost: Nejrve se vyhodnotí ůsobení všech červených karet objektů. Terve oté se aktivují odré a zelené objekty v libovolné ořadí. Úlně na závěr se zohlední aktivované fialové objekty. Příklad: Hráči A adne na kostkách 9, á aktuálně inci. Hráč B tak od něj obdrží za aktivovanou restauraci jen inci ísto dvou. Následně si veze hráč A z banku incí za svůj důl. Hráč C á rovněž důl a veze si také incí z banku. Protože už 6 incí ěl, á nyní incí. Na závěr se vyhodnotí finanční úřad hráče A každý soluhráč ající 0 incí a více u dá olovinu svých eněz, zaokrouhleno dolů. Hráč C tedy usí hráči A odevzdat incí.

6 Určete název objektu (ne však ). Každý hráč (i vy) všechny tyto objekty ostaví io rovoz. Vy si za každý z nich vezěte o inci z banku. Mio rovoz Aktivací objektů čistička a vinařství je ožné určité objekty dočasně ostavit io rovoz. Kartu objektu ostaveného io rovoz otočte o 90 o (naležato). Jiné karty (s výjikou nakladatelství, viz dále) na objekty io rovoz neůsobí nebere se na ně ohled. Padne-li následně na kostkách číslo objektu io rovoz, není objekt aktivován, ale je oět uveden do rovozu jeho kartu otočte oět nastojato. Od tohoto okažiku funguje objekt zase norálně. I doinanta io rovoz se očítá jako ostavená ro účely ukončení hry. Je-li objekt io rovoz ředán soluhráči (nař. v důsledku efektu objektů kancelářská budova nebo řeravní fira), zůstává nadále io rovoz. Podrobnější vysvětlení ůsobení doinant a objektů letiště Letiště: 0 incí dostanete ouze v tahu, v něž nestavíte nic. Máte-li díky ůsobení zábavního arku tah navíc, ůžete i letiště využít oakovaně. Neostavíte-li ve své tahu žádný objekt ani doinantu, vezěte si 0 0 incí z banku. řístav Padne-li vá na kostkách 0 a více, síte k výsledku hodu řičíst. radnice Neáte-li řed kroke Stavba ve své tahu žádné eníze, vezěte si inci z banku. čistička Přístav: K výsledku hodu síte řičíst rávě číslo. Nová hodnota latí ro všechny účely. Díky řístavu áte nohe větší šanci aktivovat objekty s vysokýi čísly (někdy dokonce jedinou). Neáte-li ostaven řístav, nedostanete žádné říjy za svůj sushi bar, rybářskou loď a rybářský člun. Radnice: Vzhlede k tou, že krok Stavba nastává až o aktivaci všech karet, ůžete v každé kole ostavit řinejenší objekt se stavebníi náklady (okud takový v obecné zásobě je k disozici). Čistička: Všichni hráči usí ostavit io rovoz všechny objekty jednoho názvu. Příje dostanete jen za objekty, které byly rávě ostaveny io rovoz. Za objekty, které byly io rovoz již dříve, nedostáváte nic. 6

7 Na konci svého tahu ůžete na tuto kartu řidat svou inci. Pokud adne 0, dostanete od každého soueře tolik incí, kolik jich na této kartě leží. Vezěte a nově rozdělte všechny ince všech hráčů ezi všechny hráče rovný díle. Příadné chybějící ince dolňte z banku. 0 hokynářství Máte-li ostavenu nejvýše doinantu (kroě radnice), vezěte si ince z banku. kukuřičné ole Máte-li ostavenu nejvýše doinantu (kroě radnice), vezěte si inci z banku. 0 it centru květinářství Za každou svoji květinovou zahradu si vezěte inci z banku. 7 nakladatelství Dostanete o inci od každého soueře za každý jeho objekt a. ark Hokynářství: Jakile ostavíte druhou doinantu (radnice se neočítá), nebudete za tento objekt dostávat žádný říje. Pokud očet vašich ostavených doinant oklesne na jednu (nař. v důsledku efektu stavební firy), říje zase dostávat začnete. I když tento objekt aktuálně neůže ůsobit, dále se ro všechny účely zohledňuje (nař. ři aktivaci nakladatelství). IT centru: Můžete se vždy v každé tahu rozhodnout, zda na tuto kartu oložíte inci, nebo ne, a to i v téže tahu, kdy jste tento objekt ostavili. Všechny ince ležící na této kartě už jsou io hru do konce hry zůstanou ležet na této kartě, nelze je získat jakkoliv zět a slouží jen jako indikátor výše říjů, které áte dostat. Kukuřičné ole: Jakile ostavíte druhou doinantu (radnice se neočítá), nebudete za tento objekt dostávat žádný říje. Pokud očet vašich ostavených doinant oklesne na jednu (nař. v důsledku efektu stavební firy), říje zase dostávat začnete. I když tento objekt aktuálně neůže ůsobit, dále se ro všechny účely zohledňuje (nař. ři aktivaci obchodního dou). Květinářství: Máte-li zároveň nákuní centru, dostanete za každou květinovou zahradu ince ísto ince. Máte-li tedy naříklad nákuní centru, květinářství a květinové zahrady, dostanete ři aktivaci květinářství incí. Nakladatelství: Každý soluhráč sečte všechny svoje objekty a, výsledek udává očet eněz, které vá usí odevzdat. Objekty io rovoz se také očítají! Park: Po aktivaci této karty budou ít všichni hráči stejně eněz. Mincí ležících na kartě IT centru se tento efekt nijak netýká řeravní fira Přeravní fira: U této karty neáte volbu neředat soluhráči nic. Můžete u ředat saotnou tuto kartu, za kterou obdržíte obvyklý říje ince. Odevzdejte libovolnéu soueři svůj libovolný objekt (ne však ). Za to si vezěte ince z banku. 7

8 rybářská loď Máte-li řístav, hodí hráč na tahu dvěa kostkai. Vezěte si tolik incí z banku, kolik na kostkách adlo. stavební fira Musíte otočit kartu jedné své již ostavené doinanty (kroě radnice) rube nahoru. Za to si vezěte incí z banku. záložna Hned o stavbě tohoto objektu si vezěte incí z banku. Pokud adlo nebo 6, zalaťte 0 do banku ince. Rybářská loď: I když á řístav a rybářskou loď více hráčů, hází hráč na tahu kostkai ouze jednou a výsledek latí ro všechny. Je to hod navíc, který slouží jen ro určení říjů k aktivaci žádných objektů ři ně nedochází a nelze ho ani ovlivnit oocí vysílače nebo řístavu. Stavební fira: U této karty neáte volbu neotočit žádnou kartu. Obětujete-li řístav, ůže vá být útěchou, že alesoň vyděláte. Radnici strhnout nelze. Máte-li stavebních fire víc, usíte ři aktivaci otočit jednu kartu doinanty za každou z nich. Neáte-li kroě radnice žádnou doinantu, nestane se nic, nedostanete tedy ani incí z banku. Záložna: incí dostane jen hráč, který tento objekt ostavil. Dojde-li ozději k ředání karty jinéu hráči (oocí řeravní firy nebo kancelářské budovy), nedostane nový držitel nic. Strategický ti: Tohoto objektu je vhodné se o jeho ostavení co nejrychleji zbavit, nebo ho ostavit až v saotné závěru artie. Ti ro hru s oběa rozšířeníi zároveň Díky velkéu nožství různých druhů karet i jejich exelářů si ůžete každou artii řizůsobit dle libosti. Znáte-li dobře efekty jednotlivých karet, ůžete se rozhodnout, které ve hře oužijete a které naoak vynecháte. Menší očet karet ve hře zvyšuje ravděodobnost, že se dostanou do hry. Chcete-li naříklad osílit řátelský charakter, ůžete některé červené nebo zvlášť ošeetné fialové objekty vynechat. Také neusíte vždy oužít všechny doinanty. Títo zůsobe ůže být každá vaše artie jiná. REKLAMACE: V ojedinělých říadech se stane, že ve hře chybí některá část herního ateriálu. V takové říadě se neusíte se hrou vracet do rodejny, ale ůžete se obrátit řío na nás. Naište ail na info@indok.cz nebo zavolejte na , y vá chybějící herní ateriál ihned ošlee. Grounding Inc. AUTOR: Masao Suganua ILUSTRACE: Noboru Hotta DESIGN: Taro Hino ČESKÝ PŘEKLAD: Karel Vlasák VÝHRADNÍ ZASTOUPENÍ PRO ČR A SR: MINDOK s.r.o. Korunní 0/0, Praha 0