Rozšíření stříšky zipem Síťka proti hmyzu/světlu Nasazení potahu Nasazení fusaku Nasazení pláštěnky na kočárek...
|
|
- Viktor Luděk Blažek
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K POUŽITÍ
2 OBSAH: Důležité bezpečnostní informace... 4 Hlavní prvky kočárku... 6 Nasazení a sundání předních kol... 8 Nasazení a sundání zadních kol... 9 Nastavení předních otočných kol Nastavení výšky rukojeti Použití parkovací brzdy Rozložení podvozku Nasazení sedací jednotky Sundání sedací jednotky Složení podvozku Složení podvozku s připojenou sedací jednotkou Nastavení opěradla sedací jednotky Montáž korbičky na podvozek Sundání korbičky z podvozku Snížení stříšky na korbičce Nasazení a sundání předního madla Montáž autosedačky Oyster (model LB321) na podvozek Sundání autosedačky Oyster (model LB321 ) z podvozku Výškové adaptéry pro korbičku/autosedačku (volitelné) OYSTER adaptéry na autosedačku Volby autosedačky Montáž autosedačky OYSTER s použitím Multi adaptérů na podvozek Sundání autosedačky OYSTER s Multi adaptéry z podvozku Montáž autosedačky Britax Baby-safe plus SHR na podvozek (adaptéry nejsou vyžadovány) Sundání autosedačky Britax Baby-safe plus SHR z podvozku Montáž Britax Baby-safe pro autosedačky Oyster Sundání Britax Baby-safe pro autosedačky Oyster Pásy OYSTER Použití bezpečnostních pásů Stříška Sundání/nasazení stříšky Roztažení stříšky
3 Rozšíření stříšky zipem Síťka proti hmyzu/světlu Nasazení potahu Nasazení fusaku Nasazení pláštěnky na kočárek Nasazení pláštěnky na korbičku Péče a údržba Záruka
4 Důležité bezpečnostní informace Pečlivě si před použitím přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. Bezpečnost vašeho dítěte může být ohrožena, pokud se nebudete řídit těmito pokyny: 1. VAROVÁNÍ: Dětská bezpečnost je vaší odpovědností. 2. VAROVÁNÍ: Může být nebezpečné ponechat dítě bez dozoru. 3. UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že jsou všechny uzamykací zařízení zapojeni před použitím. 4. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte matraci silnější než 35 mm. 5. Tento kočárek je určen pro děti od narození do maximální hmotnosti o 15 kg. Použití pro určitý věk a hmotnost: Tělo kočárku / korbička 0-9kg, autosedačka 0-13 kg, sedací jednotka od 6 měsíců do 15 kg. 6. Je důležité, aby každá osoba, která hodlá používat tento kočárek, plně rozuměla instrukcím. 7. VAROVÁNÍ: Použijte pásy, jakmile je vaše dítě schopno samo sedět. 8. VAROVÁNÍ: Sedací jednotka není vhodná pro děti mladší 6 měsíců. 9. Nikdy kočárek nepřetěžujte, hmotnostní limit pro nákupní zásobník je 3 kg. Vždy umístěte věci doprostřed zásobníku. 10. Tento kočárek byl navržen pro jedno dítě, nepokoušejte se vozit více než jedno dítě v tomto kočárku. Druhé dítě může cestovat na stupátku Oyster Ride až do maximální hmotnosti 20 kg. 11. POZOR: Chybná montáž, složení nebo použití tohoto kočárku může způsobit poškození mít vliv na bezpečnost vozidla. 12. Nepoužívejte příslušenství, které není schválený výrobcem. 13. VAROVÁNÍ: Každé zatížení připojené k rukojeti ovlivňuje stabilitu kočárku. 14. VAROVÁNÍ: Vždy používejte mezinožní popruh v kombinaci s bederním pásem. 15. VAROVÁNÍ: Nikdy neopouštějte vozidlo bez zapojení parkovací brzdy. Vyhněte se parkování do kopce nebo z kopce. 16. UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda je korbička nebo sedací jednotka před použitím správně upevněná. 4
5 17. Nepoužívejte vozidlo na schodech a eskalátorech, které mohou být nebezpečné pro vaše dítě. 18. VAROVÁNÍ: Tento produkt není vhodný pro běh nebo bruslení 19. Pravidelně kontrolujte kočárek, abyste se ujistili, že všechny podstatné komponenty a zajišťovací zařízení funguje správně. 20. Nepoužívejte jiné náhradní díly než ty, které poskytuje výrobce nebo distributor. 21. VAROVÁNÍ: Abyste se vyhnuli úrazu, ujistěte se, že vaše dítě je pryč, když skládáte nebo rozkládáte kočárek. 22. VAROVÁNÍ: Nedopusťte, aby si vaše dítě hrálo s tímto produktem. 23. Všechny zmínky o levé a pravé straně jsou uvedeny z pohledu osoby, která tlačí kočárek. 5
6 Hlavní prvky kočárku 6
7 7
8 Nasazení a sundání předních kol Zatlačte na rychloupínací tlačítko na přední straně krytu a zatlačte jednotku na přední nápravu kola, dokud se nezastaví. Uvolněte rychloupínací tlačítko a zkontrolujte, zda je kolo zamčené. Chcete-li sundat kola, zatlačte na rychloupínací tlačítko a vytáhněte jednotku z nápravy. POZNÁMKA: Náprava může být mastná a může zanechat stopy na povrchu, s kterým přichází do styku. Vyvarujete se tomu tím, že očistíte nápravu hadrem. Aby se přední kola dobře otáčela, promazávejte je pravidelně. Pokud jde kočárek řídit ztuha, demontujte přední jednotku kol, vyčistěte ji, namazejte a znovu nasaďte. 8
9 Nasazení a sundání zadních kol Držte zadní kolo a vložte tyč do otvoru v zadní nápravě. Zatlačte úplně, dokud neuslyšíte cvaknutí. Vytáhnutím kola zkontrolujete, že je zamčené. Chcete-li sundat zadní kolo, stiskněte a podržte rychloupínací tlačítko (na zadní nápravě) a vyjměte kolo. POZNÁMKA: Náprava může být mastná a může zanechat stopy na povrchu, s kterým přichází do styku. Vyvarujete se tomu tím, že očistíte nápravu hadrem. 9
10 Nastavení předních otočných kol Přední kola lze použít v režimu otočném nebo pevném. Chcete-li přepnout z pevného do otáčivého režimu, stiskněte otočná tlačítka blokování kol (levé i pravé). Chcete-li přepnout zpět do pevného režimu, stiskněte tlačítko ještě jednou a kola se automaticky uzamknou. Nastavení výšky rukojeti Výšku rukojeti lze nastavit do čtyř poloh. Chcete-li nastavit výšku rukojeti, stiskněte a držte tlačítko na střed rukojeti a posuňte páčku nahoru nebo dolů do jedné ze čtyř poloh. Po uvolnění tlačítka rukojeť zacvakne v jedné z přednastavené polohy. 10
11 Použití parkovací brzdy Pro aktivaci brzdy, pevně zatlačte nohou na brzdovou páčku, která se nachází ve středu zadní nápravy. Zkontrolujte, zda je brzda plně zapojena, než pustíte rukojeť kočárku. Chcete-li brzdu uvolnit, nadzdvihněte brzdovou páčku a kola se začnou volně pohybovat. Nikdy nenechávejte kočárek stát bez zapojení brzdy. 11
12 Rozložení podvozku Uvolněte západku podvozku zatlačením směrem ven a zatáhněte za rukojeť. Podvozek se začne otevírat a zacvakne, když bude tyč rukojeti uzamčena v linii se spodní tyčí podvozku. Upozornění! Aby nedošlo k úrazu, ujistěte se, že jsou děti pryč, když skládáte nebo rozkládáte tento kočárek. 12
13 Nasazení sedací jednotky Chcete-li nasadit sedací jednotku na podvozek: držte jednotku za její uvolňovací rukojeti a položte ji na připojovací zařízení vlevo i vpravo. Zatlačte ji dolů, dokud nezacvakne. Ujistěte se, že je jednotka zajištěna ve své poloze tím, že se budete snažit jí vytáhnout z podvozku. Jednotka může být umístěna po směru jízdy nebo proti směru jízdy. 13
14 Sundání sedací jednotky Uchopte sedačku po stranách za uvolňovací páčky jednotky (levou i pravou) a vytáhněte je nahoru. Jednotka bude uvolněna z přípojného zařízení. NIKDY nenasazujte nebo nesundávejte sedací jednotku, pokud je v ní dítě. 14
15 Složení podvozku Složení podvozku má tři kroky. Je důležité, aby byl každý krok byl před přechodem na další krok plně dokončen. Krok 1: Stojící v tlačné pozici najděte posuvník na každé straně podvozku. Stiskněte tlačítko na horní straně posuvníku. Krok 2: Zatímco držíte tlačítko plně stisknuté, vytáhněte posuvník na spodní stranu tlačítka na obou stranách podvozku.. 15
16 Vždy se ujistěte, že je dítě mimo dosah pohybujících se dílů při provádění úprav. Krok 3: Zatímco držíte tlačítko plně stisknuté a posuvníky přidržujete vzadu, zvedněte celou rukojeť a odstrčte ji od sebe. Jestliže rukojetí nelze lehce pohybovat, je pravděpodobné, že tlačítko není plně stisknuté, nebo že posuvníky nejsou zcela zatažené. Pokud je tomu tak, opakujte kroky 1 a 2, dokud se rukojeť nepohybuje snadno po směru šipky na obrázku. Složení podvozku s připojenou sedací jednotkou Oyster lze sklopit s připojenou sedací jednotkou umístěnou buď ve směru jízdy, nebo proti směru jízdy. Pro složení podvozku se sedačkou, která směřuje vpřed: Sundejte madlo. Sklopte opěradlo sedadla dopředu tak, aby leželo zcela ploše na sedáku. Zastaví-li se opěradlo trochu výš, vytáhněte ještě víc páčku pro jeho sklopení a sklopte ho úplně. Podvozek je nyní možné složit tak, jak je popsáno výše v části " Složení podvozku ". Pro složení podvozku se sedačkou proti směru jízdy: sundejte madlo. Sklopte opěradlo sedadla dopředu tak, aby leželo zcela ploše na sedáku. Zastaví-li se opěradlo trochu výš, vytáhněte ještě víc páčku pro jeho sklopení a sklopte ho úplně. Podvozek je nyní možné složit tak, jak je popsáno výše v části " Složení podvozku ". Nejkompaktnější složení je, když sedací jednotku zcela sundáte. Nastavení opěradla sedací jednotky Pro sklopení opěradla vytáhněte páčku pro nastavení opěradla. Zatímco páčku držíte, položte opěradlo do požadované polohy. Opěradlo sedadla má tři polohy: svislou polohu, střední polohu a polohu pro opření. Když je opěradlo v požadované poloze, uvolněte páčku a sedadlo se v této poloze uzamkne. Montáž korbičky na podvozek Korbička může být na podvozek namontována pouze tehdy, kdy je sundaná sedací jednotka nebo autosedačka. Korbičku lze připevnit k podvozku směrem k rukojeti. Položte korbičku tak, že příchytky na spodní straně korbičky budou ve stejné linii jako připevňovací zařízení podvozku. Zatlačte korbičku 16
17 dolů, dokud nezapadne na místo. Zkontrolujte, zda je korbička bezpečně připojena tak, že se ji budete snažit zvednout z podvozku. Sundání korbičky z podvozku Chcete-li sundat korbičku z podvozku, držte ji za uvolňovací páčky a vytáhněte z připojovacího zařízení. Snížení stříšky na korbičce Stříška korbičky může být snížena (sklopena dozadu) stisknutím dvou tlačítek (vlevo a vpravo) na vnější spodní části stříšky. Zatlačte tlačítka a sklopte stříšku. Chcete-li stříšku zvednout, vytáhněte ji, dokud nezapadne do své pozice. Nasazení a sundání předního madla Zatlačte konce předního madla do odpovídajících otvorů na sedací jednotce, dokud madlo nezaklapne. Chcete-li madlo sundat, stiskněte tlačítka na boku sedací jednotky, jedno na pravé a jedno na levé straně. Pozici madla lze nastavit pomocí tlačítek na vnitřní straně madla. 17
18 Montáž autosedačky Oyster (model LB321) na podvozek Autosedačka Oyster může být připojena na podvozek pomocí LB321 Oyster adaptérů. Autosedačku nelze připevnit k podvozku, dokud není sundaná sedací jednotka nebo korbička. Vložte adaptéry autosedačky do připojovacího zařízení podvozku. Adaptéry jsou označeny R a L pro pravou a levou stranu. Tlačte na adaptéry, aby zapadly na své místo. Držte autosedačku za rukojeť pevně dolů, dokud nezacvakne a nezapadne do své polohy. Zkontrolujte, zda je autosedačka bezpečně připojena vytažením za rukojeť. 18
19 Sundání autosedačky Oyster (model LB321 ) z podvozku Chcete-li sundat autosedačku z podvozku, zatlačte na dvě červená tlačítka na bocích autosedačky (ne tlačítka pro nastavení rukojeti) a zvedněte autosedačku od podvozku. Chcete-li sundat adaptéry z podvozku, vytáhněte úchyty a zvedněte adaptéry z připojovacího zařízení. Výškové adaptéry pro korbičku/autosedačku (volitelné) Korbička Oyster a vybrané autosedačky (viz tabulka) může být zvýšena pomocí výškových adaptérů. Chcete-li připevnit adaptéry, vložte je do připojovacího zařízení a zajistěte, že jsou zamčené ve své poloze. Položte korbičku nebo autosedačku do adaptérů a stiskněte. Zkontrolujte, zda je korbička nebo autosedačka bezpečně uzamčena tak, že jí zvednete z podvozku. Chcete-li sundat korbičku z podvozku, držte ji za uvolňovací páčky a vytáhněte z připojovacího zařízení. Chcete-li sundat autosedačku z podvozku, zatlačte na dvě červená tlačítka na bocích autosedačky (ne tlačítka pro nastavení rukojeti) a zvedněte autosedačku z výškových adaptérů. 19
20 OYSTER adaptéry na autosedačku Volby autosedačky Podvozek Oyster lze kombinovat s autosedačkami jiných předních značek. Podrobnosti viz tabulka níže. Vždy se poraďte se svým prodejcem, že máte správné adaptéry (pokud jsou vyžadovány). Typ adaptéru Autosedačka Nevyžadován OYSTER LB321 Multi adaptéry Výškové adaptéry Adaptéry dodávané se sedačkou Autosedačka OYSTER (LB321) Volitelné Maxi-Cosi CabrioFix Maxi-Cosi Pebble Volitelné 20
21 Britax Baby- Safe plus SHR Volitelné Britax Baby- Safe plus SHR II Britax Baby Safe for Oyster Volitelné Cybex Aton Volitelné Montáž autosedačky OYSTER s použitím Multi adaptérů na podvozek Autosedačku nelze připevnit k podvozku dokud sedací jednotka nebo korbička není sundaná. Vložte adaptéry autosedačky do připojovacího zařízení podvozku. Adaptéry jsou označeny jako " 1" a " 2 ", 1 pro pravý a 2 pro levý. Zatlačte na adaptéry, dokud nezapadnou do své pozice. Držte autosedačku za rukojeť a snižte ji do adaptérů autosedačky. Pevně zatlačte sedačku dolů a sedačka se zapadne do své polohy. Zkontrolujte, zda je autosedačka bezpečně připojena zatažením za rukojeť. Sundání autosedačky OYSTER s Multi adaptéry z podvozku Chcete-li sundat autosedačka z podvozku, zatlačte na dvě tlačítka na stranách autosedačky a zvedněte autosedačku z podvozku. Chcete-li sundat adaptéry z podvozku, vytáhněte úchyty a zvedněte adaptéry z připojovacího zařízení. Montáž autosedačky Britax Baby-safe plus SHR na podvozek (adaptéry nejsou vyžadovány) Autosedačku nelze připevnit k podvozku, dokud sedací jednotka nebo korbička není sundaná. Britax Baby-Safe plus SHR nevyžaduje adaptéry k připevnění na podvozek. Držte autosedačku za rukojeť a snižte ji do připojovacího zařízení na podvozku. Pevně zatlačte sedačku dolů a sedačka se zapadne do své polohy. Zkontrolujte, zda je autosedačka bezpečně připojena zatažením za rukojeť. Sundání autosedačky Britax Baby-safe plus SHR z podvozku Uchopte držadlo na autosedačce a stiskněte jedno z tlačítek na horní části rukojeti. Zatímco držíte tlačítko, stiskněte větší tlačítko a zvedněte autosedačka od podvozku. 21
22 Montáž Britax Baby-safe pro autosedačky Oyster Autosedačku nelze připevnit k podvozku, dokud sedací jednotka nebo korbička není sundaná. Vložte adaptéry Britax do autosedačky podle pokynů dodaných s autosedačkou. Tyto adaptéry stačí vložit jednou a poté jsou nedílnou součástí autosedačky. Držte autosedačku za rukojeť a snižte ji na podvozek, dokud adaptéry nezapadne do příslušné polohy v připojovacím zařízení podvozku. Pevně zatlačte sedačku dolů a sedačka se zapadne do své polohy. Zkontrolujte, zda je autosedačka bezpečně připojena zatažením za rukojeť. Sundání Britax Baby-safe pro autosedačky Oyster Držte autosedačku za madla adaptérů umístěných v podvozku. Zatáhněte za adaptéry a zvedněte autosedačku z podvozku. Pásy OYSTER Použití bezpečnostních pásů Vždy zatáhněte parkovací brzdu před umístěním dítěte do kočárku. Bezpečnostní pás má dva ramenní popruhy, břišní pásy a mezinožní popruh. Umístěte dva ramenní popruhy přes ramena dítěte a břišní pás kolem pasu dítěte. Mezinožní popruh by měl být umístěn mezi nohama dítěte. Břišní pás a ramenní pásy by měly být sepnuty v zapínací přezce na konci mezinožního popruhu. Popruhy lze nastavit tak, aby vyhovovaly vašemu dítěti posunutím seřizovače podél ramenních pásů a břišního pásu. Chcete-li uvolnit bezpečnostní pásy, stiskněte tlačítka na zapínací přezce. D - kroužky pro připevnění samostatného svazku lze nalézt připojeny k základnímu postroji břišního pásu. Mezinožní popruh může být upravena tak, aby vyhovovala vašemu dítěti. K dispozici jsou dvě knoflíkové dírky v sedáku. Protáhněte spony otvorem v plastovém sedáku a pak skrz otvor v potahu sedadla a přemístěte je. Protáhněte zpět přes první potah a poté skrz otvor v plastovém sedáku. 22
23 Ramenní popruhy lze nastavit do dvou poloh. Provlékněte spony otvorem v plastovém opěradle sedadla a otvorem v potahu a přemístěte protažením skrz potah a otvor v plastovém opěradle sedadla. Ujistěte se, že oba ramenní popruhy jsou na stejné úrovni. VAROVÁNÍ: Vždy používejte mezinožní popruh v kombinaci s opaskem. Vždy používejte bezpečnostní pás!! Stříška Oyster má multifunkční stříšku, která pomáhá chránit Vaše dítě před nepřízní počasí. Stříška má čtyři části a okénko. Kryt může být zcela sundán. Sundání/nasazení stříšky Uvolněte dva druky v zadní části krytu. Uvolněte suchý zip těsně nad druky. Přeložte kapuci, držte stříšku uprostřed za rám a vytáhněte stříšku v souladu s opěradlem, stříška sklouzne z připevnění na straně opěradla sedadla. Chcete-li nasadit stříšku, seřaďte plastové díly na stranách stříšky (jeden vlevo, jeden vpravo) a zasuňte je do odpovídajících plastových dílů na stranách opěradla sedadla. Zatlačte je směrem dolů, dokud nezapadnou na své místo. Upevněte suchý zip na stříšce a zajistěte druky. Roztažení stříšky Přední část stříšky může být roztažená, nebo přeložená do hlavní části stříšky. Pro roztažení držte přední část stříšky a vytáhněte ji dopředu. Chcete-li sklopit stříšku, zatlačte ji zpět. 23
24 Rozšíření stříšky zipem Pro maximalizaci stříšky je ve středu zip. Uvolněte zip a rozšiřte stříšku. Zapněte zip pro zpětné zmenšení stříšky. Síťka proti hmyzu/světlu Pod sedadlem je v kapse na zip ukryta síťka proti hmyzu a světlu. Uvolněte zip a rozviňte síťku. Elastická horní část síťky se přepne přes rám stříšky. K dispozici jsou dvě nášivky se suchým zipem na bocích síťky pro připevnění na stranách stříšky. Chcete-li síťku uložit, čistou ji složte a umístěte do otvoru na zip. Při zapínání zipu dejte pozor, aby se síťka do zapínání nezachytila. 24
25 Nasazení potahu Umístěte spodní část potahu přes opěrku nohou. Druky na stranách potahu ho umožní připevnit okolo předního madla. Umístěte horní část potahu pod madlem a zapněte druky na horní straně potahu ke korespondujícím drukům na straně opěradla sedadla. Když chcete potah sundat, odepněte druky a potah sejměte. 25
26 Nasazení fusaku Horní kryt fusaku může být sundán odepnutím zipu. Základ fusaku může být používán bez horního kryt jako sedací vložka. Uvolněte popruhy pásů z centrálního zámku a ramenní popruhy z břišních pásů. Provlékněte ramenní pásy a břišní pásy přes odpovídající díry ve fusaku. To samé udělejte i s mezinožním popruhem. Připněte dva druky na zadní straně opěradla sedadla k drukům na fusaku. Nasazení pláštěnky na kočárek Umístěte pláštěnku přes kočárek, kočárek musí mít připevněnou stříšku, aby mohla být pláštěnka připevněna. Připevněte pásky na přední straně pláštěnky kolem přední nohy kočárku (když je sedačka ve směru jízdy). Když je sedačka proti směru jízdy, upevněte pásky na přední straně pláštěnky kolem zadních nohou. Připevněte popruh na zadní straně sedačky spojením s drukem. Nasazení pláštěnky na korbičku Stříška korbičky musí být ve vzpřímené poloze. Umístěte pláštěnku přes stříšku tak, že klopa na pláštěnce koresponduje s otevřeným prostorem na korbičce. Přetáhněte pláštěnku přes zadní část korbičky. A totéž i na přední straně. Péče a údržba Pravidelně kontrolujte šroubky, nýty a upevňovací prvky, abyste se ujistili, že jsou připevněny správně a bezpečně. Vyměňte všechny díly horšího stavu. Pokud se chystáte používat kočárek u moře nebo v terénu, je důležité kočárek důkladně vyčistit a vysušit po jeho použití. Sůl z oceánu nebo z cest způsobuje korozi kovových částí. Omyjte čistou vodou a důkladně vysušte. Pravidelně kontrolujte, zda všechna uzamykací zařízení podvozku správně fungují. Je-li jakákoliv část kočárku poškozena, kontaktujte okamžitě vašeho místního prodejce Babystyle a kočárek zatím nepoužívejte. Nevystavujte kočárek nadměrnému slunečnímu záření pro dlouhé časové období. I normální sluneční záření může způsobit změnu barvu tkaniny. Dávejte pozor, aby nedošlo k roztržení tkanin při přepravě kočárku. Lehký olej nebo silikonový sprej je vhodný použít jako mazivo pro pohyblivé díly. Vazelína je dobré mazadlo pro použití na přední nápravu. Pravidelně odmontujte přední otočná kola, vyčistěte je a namažte vazelínou. Ujistěte se, že zipy jsou buď zcela otevřené, nebo zcela zavřené, jinak mohou být poškozeny. Do nepříznivého počasí vždy používejte pláštěnku. Nepokládejte předměty na stříšku. Může dojít k poškození vozidla. 26
27 Gumové pneumatiky mohou zanechat stopy na některých plochách. Pneumatika může reagovat s některými povrchy (vinylové podlahové krytiny, koberce atd.) a způsobit skvrny. Vždy umístěte kočárek v interiéru na ochranný povrch. Pravidelně čistěte kovové části vlhkým hadříkem a pak je ihned osušte. Látky by měly být čištěny tak, jak je označeno na etiketách. Nemyjte v pračce. Čistěte houbou nebo perte ručně s jemným čisticím prostředkem a teplou vodou (30 C). Záruka Kočárek má mnoho pohyblivých částí a vyžaduje pravidelnou údržbu ze strany uživatele. Jednoduchým čištěním a mazáním bude kočárek dobře vypadat a fungovat lépe po delší dobu. Kočárek lze používat v mnoha různých prostředích, na procházky, výlety na pobřeží, v zimě chůze ve sněhu. To vše může zvýšit opotřebení, vést ke korozi a snížení životnosti produktu. Pravidelný úklid, péče a údržba sníží dopady na opotřebení kočárku. Záruka se nevztahuje na ochranu kočárku před přetížením, nesprávným používáním, nedbalostí nebo nedostatkem péče a údržby ze strany uživatele. Babystyle UK Ltd. poskytuje záruku na podporu prodejce, od kterého jste zakoupili tento výrobek. Záruka je platná po dobu 12 měsíců ode dne zakoupení původního kupujícího / vlastníka. Doklad o koupi bude (na základě rozhodnutí Babystyle UK Ltd.)povinen, aby bylo možné uplatnit záruku. Záruka se nevztahuje na závadu způsobenou nesprávným použitím, poškozením nebo zanedbáním. Je odpovědností uživatele provést běžnou kontrolu a údržbu vozidla, aby nedošlo k jeho poškození nebo poranění dítěte. Vozidlo se vrátí k prodejci na úkor vlastníků, aby se zjistilo, zda nárok v rámci záruky je odůvodněn. Prosím, přečtěte si pozorně návod na to, jak pečovat o svůj kočárek. Toto nemá vliv na vaše zákonná práva. 27
28 28
Důležité Uchovejte tento návod pro budoucí použití
KOČÁREK LINOA - NÁVOD K POUŽITÍ Důležité Uchovejte tento návod pro budoucí použití UPOZORNĚNÍ Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. Pokud je dítě v kočárku, vždy jej mějte na dohled. Před použitím si ověřte,
U10793 P01 DINOFIX. Připojení pásem. UNIVERZÁLNÍ 0 13 kg Y E 17 040030
U10793 P01 DINOFIX Připojení pásem UNIVERZÁLNÍ 0 13 kg Y E 17 040030 Části sedačky 1. Potah 2. Vložka 3. Tlačítko pro uvolnění sedačky z kočárku 4. Rukojeť na přenášení 5. Přichycení sluneční stříšky
swan Návod k použití C Z 10.2015 - rev.3
swan TM Návod k použití 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 /S. 10.2015 - rev.3 Obsah ezpečnost... 4 áruka... 4 Umývání... 4 Nářadí...
DS409slim. Stručná instalační příručka
DS409slim Stručná instalační příručka Bezpečnostní pokyny Před použitím produktu si pozorně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro budoucí použití. Udržujte
DŮLEŽITÉ: Přečtěte si pozorně tyto informace před tím, než začnete kočárek používat a uchovejte si je pro případné další použití.
DŮLEŽITÉ: Přečtěte si pozorně tyto informace před tím, než začnete kočárek používat a uchovejte si je pro případné další použití. Pokud se nebudete držet těchto instrukci, mohla by být ohrožena bezpečnost
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
Elektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití
Elektrický bezdrátový smeták model SW02 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSAH BALENÍ A POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 4 NABÍJENÍ BATERIÍ... 5 ČIŠTĚNÍ
UŽIVATELSKÝ NÁVOD. HYDRAULICKÝ POJÍZDNÝ ZVEDÁK 3T QuickLift (pedál) T83502 (26824) NOSNOST MAX.: 3 000 kg MIN. VÝŠKA: 145 mm MAX.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD HYDRAULICKÝ POJÍZDNÝ ZVEDÁK 3T QuickLift (pedál) T83502 (26824) NOSNOST MAX.: 3 000 kg MIN. VÝŠKA: 145 mm MAX. VÝŠKA: 500 mm Prvním použitím tohoto výrobku uživatel svou svobodnou vůlí
Vítejte u Joie. DŮLEŽITÉ! Uchovejte tento návod pro budoucí použití! UPOZORNĚNÍ!
Návod k obsluze Vítejte u Joie UPOZORNĚNÍ! Gratulujeme vám, právě jste se stali součástí rodiny JOIE! Jsme nadšeni z toho, že se stáváme součástí cest s vaším maličkým. Při cestách s bází i-anchor FIX
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
NÁVOD K POUŽITÍ ZP. Chodítko čtyřkolové 105, 105 B
NÁVOD K POUŽITÍ ZP Chodítko čtyřkolové 105, 105 B Návod k použití Pomůcky k chůzi - Chodítko čtyřkolové skládací Typ: 105, 105 B Maximální nosnost: Typ 105: 136 kg Typ 105B: 227 kg Šířka Hloubka Typ Rozložené
Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
Balancéry Tecna typ 9354 9359
Balancéry Tecna typ 9354 9359 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha Váha lanka balancéru s obalem 9354 4 7 2000 5 5,8 9355 7 10 2000 5,5 6,3 9356 10 14 2000 5,5 6,3 9357 14 18 2000 6,5 7,3 9358
5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.
Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je
Návod na použití. Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401
Návod na použití Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401 RYOBI SDR-401 Šroubovák s automatickým podavačem Návod k použití Popis 1. Spínač 2. Zámek spínače 3. Hloubkoměr 4. Šroub hloubkoměru
CHODÍTKO ČTYČKOLOVÉ 100
CHODÍTKO ČTYČKOLOVÉ 100 POUŽITÍ Chodítko je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Chodítko je určeno pro oporu a odlehčení dolních
DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití
English Česky DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití Dem 10 1 Dem 10 DEMINERALIZAČNÍ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Chtěli bychom Vám tímto poděkovat za zakoupení našeho Demineralizačního filtru
Montážní příručka. Joola Clima Výr.číslo: 12600
Montážní příručka Joola Clima Výr.číslo: 12600 22 mm hliníkové sendvičové desky - skládací, nastavovací Automatické skládací nohy EN 14468-1C Rekreační sporty - Vysoká kvalita Důležité informace: Prosím
Vyhrabávač trávy - model TA500
Vyhrabávač trávy - model TA500 Návod k použití Obsah: Bezpečnostní pokyny... 2 Díly... 2-3 Montáž... 4-9 Provoz, údržba, skladování... 10 Záruka... 10 Váš nový vyhrabávač trávy Blahopřejeme k zakoupení
BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
CT-V1. Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití
CT-V1 Camera Pan Table (otočný stojánek pod videokameru) Návod k použití POZNÁMKY Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC.
NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
Návod k obsluze Montážní stojan Sport 2
BMW Motorrad Radost z jízdy Návod k obsluze Montážní stojan Sport 2 Všeobecná upozornění z Úvod Jsme rádi, že jste se rozhodli pro montážní stojany Sport 2 od společnosti BMW Motorrad. Při následujících
Kompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
Stolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 61 50
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 64 61 50 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho malého bezdrátového pokojového a venkovního teploměru. Tento přístroj dokáže přijímat signály naměřené
Návod k obsluze. s informacemi o údržbě. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ
s informacemi o údržbě Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ Čtvrté vydání Druhý tisk Důležité Před zahájením provozu stroje si důkladně přečtěte pravidla bezpečnosti práce a pokyny k obsluze
Paměťové moduly Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
BECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
Datamax I-Class - stručný návod k použití
Datamax I-Class - stručný návod k použití 1. Důležité bezpečnostní informace 1. Nepoužívejte tiskárnu v blízkosti vody, a zabraňte vniknutí vody nebo jiných kapalin do tiskárny. 2. Opravy tiskárny by měl
Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
Version 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
Sklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
STIGA TITAN 125 B TITAN COMBI
STIGA TITAN 125 B TITAN COMBI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
Parkovací asistent PS8vdf
Parkovací asistent PS8vdf Uživatelská příručka Tento parkovací systém nabízí ideální řešení pro náročné řidiče, kteří se starají o své vozidlo a bezpečnost svých blízkých. Skryté překážky, jako jsou např.
ST-PS1246. Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-PS1246 Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu. Návod k obsluze
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu Návod k obsluze Vážený zákazníku, Předtím než začnete přístroj používat, přečtěte si prosím pečlivě následující
Návod pro uživatele. HAMAX OUTBACK Víceúčelový dětský vozík 2 v 1. Kočárek. Přívěs ke kolu
Návod pro uživatele HAMAX OUTBACK Víceúčelový dětský vozík 2 v 1 Kočárek Přívěs ke kolu OBSAH 2 CZ Děkujeme, že jste si vybrali víceúčelový dětský vozík Hamax Outback Blahopřejeme vám k zakoupení víceúčelového
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU
STAVEBNÍ VRÁTKY Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení
Odpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně
NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080
autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;
Vysavač Manta MM403. Uživatelská příručka
Vysavač Manta MM403 Uživatelská příručka Důležité bezpečnostní instrukce Pokud došlo k poškození přívodní elektrické šňůry, musí dojít k její neprodlené výměně v autorizovaném servisním středisku nebo
Karty externích médií Uživatelská příručka
Karty externích médií Uživatelská příručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez
Masážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití
Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání
2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE...
Obsah Strana 1. ÚVOD... 3 2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 3 Detektor kouře Obj. č.: 75 01 70 3. VÝBĚR MÍSTA MONTÁŽE... 3 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE V JEDNOPODLAŽNÍM DOMĚ (BYTĚ)... 4 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE VE
Miami Lumbar Posteo Pokyny pro pacienta
Miami Lumbar Posteo Pokyny pro pacienta páteř www.ossur.com Miami Lumbar Posteo - Pokyny pro aplikaci Tyto pokyny nejsou nadřazeny konkrétním pokynům, které vám dal lékař. Lékař rozhodl, že nošení ortézy
Bezdrátová sada s klávesnicí a myší. Stručný návod k použití WUR - 0108T
Bezdrátová sada s klávesnicí a myší WUR - 0108T Obsah Začínáme....................................................... 1 Funkce......................................................... 1 Příprava klávesnice,
Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 CS Příručka pro uživatele HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Čeština 1 Gratulujeme Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli
Stativ s dálkovým ovládáním
3-284-555-03(1) Stativ s dálkovým ovládáním Návod k obsluze VCT-80AV/VCT-60AV/VCT-50AV 2008 Sony Corporation A VCT-80AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 25 12 VCT-60AV/VCT-50AV
Thule Chariot Chinook 1 a 2 Návod k použití
Thule Chariot Chinook 1 a 2 Návod k použití B 51100968 OBSAH 1 Úvod 1.1 Použití příručky 4 1.2 Použití vozíku 4 1.3 Technické údaje 4 2 BEZPEČNOST 2.1 Symboly a pokyny 5 2.2 Obecné bezpečnostní pokyny
Dveřní závora. Obj. č.: 109 58 24
Dveřní závora Obj. č.: 109 58 24 Rozsah dodávky (viz obr. 1) Položka Popis 1 1 Dveřní závora PR 2600 2 1 Kryt tělesa zámku 3 2 Koncovka krytu 4 2 sady Plastové podložky 5 2 Uzavírací kryt 6 2 Krytka uzavíracího
Návod na sestavení naháněcí ohrady
Návod na sestavení naháněcí ohrady Obj. č: 3552 ECONOMY 3509 STANDARD 3547 STANDARD+ 3510 STANDARD KOMPLET ECONOMY STANDARD STANDARD+ STANDARD KOMPLET Díly pro základní naháněcí ohradu 3521 1x Posuvné
NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB
NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku elektrického navijáku. Naviják poslouží při manipulaci s lodí, vozidlem, případně jakýmkoli jiným
Paměťové moduly Uživatelská příručka
Paměťové moduly Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby
Balancéry TECNA typ 9346-9350
Balancéry TECNA typ 9346-9350 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha lanka balancéru 9346 2 4 kg 2500 mm 3 9347 4 6 kg 2500 mm 3,3 9348 6 8 kg 2500 mm 3,6 9349 8 10 kg 2500 mm 3,8 9350 10-14 kg
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116l-1 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116l-1 Printed in U.S.A. evidenční číslo Centra péče o zákazníky Jako součást Programu péče o zákazníky společnosti Rexair, se každému zařízení
Vodopád Hagen Exo Terra EX
Vodopád Hagen Exo Terra EX Čerpadlo součástí balení Vodopád přírodního vzhledu, který může být integrován do jakéhokoliv typu terária Stimuluje přirozené chování plazů při pití Zvyšuje vlhkost vzduchu
Návod na údržbu a obsluhu. Sponkovačky Profifix 90/25. Obj. č. D 200 595
Návod na údržbu a obsluhu Sponkovačky Profifix 90/25 Obj. č. D 200 595 Listopad 2001 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze dříve,
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe
Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
Česky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení
Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -
Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu
Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu Katalogové číslo: 508048 První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
Elektrický parní sterilizátor
Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny a důležitá upozornění.... 3 Popis.... 6 Příprava na sterilizaci... 7 Použití... 7 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene... 8 Technické specifikace.... 8 Vysvětlení
Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2
Radlice VARES VARES Mnichovice a. s. Ondřejovská 699 251 64 Mnichovice info@vares.cz www.vares.cz Tel : 323 640 413,323 640 607,323 640 613 Fax: 323 640466 Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70
NÁVOD A ÚDRŽBA - KULOVÉ VENTILY
str. 1 kompletní ventil kompletní ruční ovládání kompletní pneumatické ovládání Rozbalení: zkontrolujte obsah balení: vyjměte veškerý balící materiál vyčistěte kohout, všechny jeho části a odstraňte veškerý
Multifunkční posilovač břišních svalů JETT-006 - Návod k použití
Multifunkční posilovač břišních svalů JETT-006 - Návod k použití Obsah ÚVOD...2 VLASTNOSTI VÝROBKU...2 POSTUP SESTAVENÍ VÝROBKU...2 ROZLOŽENÍ VÝROBKU A SKLADOVÁNÍ...5 TECHNICKÉ SPECIFIKACE...5 Úvod Vážený
Digitální album návod k použití
Digitální album návod k použití ALBUM je schopné stahovat (nahrávat) fotografie přímo z digitálního fotoaparátu bez použití počítače. Pojme více než 20 tisíc fotografií ve formátu JPG, optimalizovaných
NÁVOD K OBSLUZE. Klimatizační systémy s převodníkem FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem MODELY Montáž na stěnu FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Vzduchový filtr (uvnitř mřížky sání) Sání vzduchu
Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63
FRIATOOLS Česky Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63 Hlavice s imbusem (1) Aretace (2) Držák nože (3) Loupací nůž(4) Obsah Tělo zařízení (7) Závitové vřeteno (6) Kleština (5) 1. Úvodní
Návod k obsluze. Motor pro sudová, nádržová a kontejnerová čerpadla. Typ FEM 4070
Návod k obsluze Motor pro sudová, nádržová a kontejnerová čerpadla Typ FEM 4070 Bezpečnostní pokyny Motor Motor FEM 4070 je určen pro používání se sudovými čerpadly FLUX. Motor FEM 4070 je bez ochrany
Manuál pro profesionální ústní sprchu Waterpik Ultra Professional WP660
Manuál pro profesionální ústní sprchu Waterpik Ultra Professional WP660 Obsah: Bezpečnostní upozornění str. 1 Popis produktu str. 2 Použití ústní sprchy začínáme str. 3 Doporučená technika str. 5 Údržba,
TELESKOPICKÁ ŘETĚZOVÁ PILA 650W POW XG1008
POW XG1008 CZ TELESKOPICKÁ ŘETĚZOVÁ PILA 650W POW XG1008 1. POPIS 1 Hlava včetně pily a motoru 2 Šrouby pro nastavení délky 3 Přední rukojeť 4 Zadní rukojeť se spínačem 5 Popruh 6 Šroub plastového krytu
GARDENA. 4000/6 Inox č.v. 1474. Návod na použití Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní
GARDENA 4000/6 Inox č.v. 1474 Návod na použití Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní GARDENA Čerpadlo pro čerpání vody z hlubokých studní 4000/6 Inox Vítejte v zahradě GARDENA... Přečtěte si pozorně
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
SOLÁRNÍ HODINKY FUNK Číslo artiklu: 58 28 986 Návod k použití
SOLÁRNÍ HODINKY FUNK Číslo artiklu: 58 28 986 Návod k použití Základní vlastnosti: 1. solární napájení 2. rádiově ovládaný čas pro Německo, Anglii, USA a Japonsko 3. klasické analogové zobrazení 4. věčný
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
Naviják Seznam náhradních dílů, montážní návod a návod k používání
Naviják Seznam náhradních dílů, montážní návod a návod k používání Naviják Multi VIP 1000 smí být uveden do provozu jen při přesném respektování přibaleného montážního návodu a návodu k používání. Obsah
Rozmetadlo TBS4500PRCGY
Platnost od 21.2.2008 No. 659 Rozmetadlo model TBS4500PRCGY pro použití se zahradními traktory Bezpečnostní pokyny Nejprve si pečlivě přečtěte tento návod k sestavení a použití. Nedovolte, aby zařízení
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě
Návod k obsluze. samonabíjecí puška Just right Carbine Ráže 9x19mm
Návod k obsluze samonabíjecí puška Just right Carbine Ráže 9x19mm Předmluva: Vítejte mezi šťastnými vlastníky zbraně Just right Carbine Důležitá upozornění: Při převzetí zbraně zkontrolujte zda je vybitá!
Rázový utahovák. Návod k obsluze. MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Prohlašujeme na naši vlastní odpov dnost, že tento výrobek je ve shod s následujícími normami nebo standardizovanými dokumenty HD400, EN 50144, EN55014, EN 61000 a to v souladu
NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŽBA PRO ZEDNICKOU KLADKU
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 fax:+420/ 553 632 407, 553 632 151 http://www.brano.eu info@brano.eu NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ
Návod k použití fontána Drinkwell Platinum
Návod k použití fontána Drinkwell Platinum Bezpečnostní pokyny výrobce: UPOZORNĚNÍ- při používání el. zařízení je třeba vždy opatrnosti včetně: 1, před prvním použitím je třeba si důkladně přečíst návod
Návod na obsluhu a údržbu. Sponkovačky Profifix 80/16 L. Obj. č. D 200 061
Návod na obsluhu a údržbu Sponkovačky Profifix 80/16 L Obj. č. D 200 061 Květen 2002 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze dříve,
MP 41. z Sada manikúry/pedikúry. Návod k použití
MP 41 CZ z Sada manikúry/pedikúry Návod k použití BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Česky Vážená
Všeobecný návod k použití pro ALPINE UP. Před použitím návod důkladně přečti!
Všeobecný návod k použití pro ALPINE UP. Před použitím návod důkladně přečti! Možnosti použití: Alpine Up je jistící a slaňovací zařízení pro horolezectví a lezení jedné nebo více délek lana a může být
bugaboo bee uživatelská příručka bugaboo bee
uživatelská příručka 1 použití této příručky Použití Bugaboo Bee je tak jednoduché a snadné, že nepotrvá dlouho a vše zvládnete. Vydali jsme srozumitelnou příručku, abychom tak zajistili, že vy i vaše
Návod k obsluze odsavače Llano 32 EM
Návod k obsluze odsavače Llano 32 EM Návod k použití: Llano 32 EM Vážená zákaznice, Vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy Gutmann. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Váš odsavač odpovídá
Horkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
ST-PS1250. Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-PS1250 Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
PB2 20/5/05 3:52 pm Page 1 77-189
77-189 BEZPEČNOST A OSVĚDČENÍ Bezpečná práce s přístrojem je možná jen po důkladném přečtení informací o jeho správném a bezpečném používání a při přesném dodržování zde uvedených pokynů. Neodstraňujte