/

Transkript

1 / K Tuchoměřicům Praha 6 Přední Kopanina tel.: info@bionea.cz čočková polévka se zeleninou a mořskou řasou arame/lentil soup with vegetables cibule*, slunečnicový olej*, červená čočka*, zelené fazolky*, kukuřice, drcená rajčata*, sladký fenykl*, zeleninový bujón*, mořská sůl, mořská řasa arame, onion*, sunflower oil*, lentil*, bean pods*, corn, mashed tomatoes*, sweet fennel*, vegetable bouillon*, sea salt, seaweed arame, marinovaný králík se smetanovým sósem, ovesné nočky/marinated rabbit with cream sauce, oat gnocchi králičí maso, cibule*, slunečnicový olej*, koření paprika*, směs koření*, hořčice*, smetana*, mořská sůl, ovesné vločky*, ovesná mouka*, mléko*, vejce*, kypřící prášek*, mořská sůl, rabbit, onion*, sunflower oil*, paprika*, spice mixture*, mustard*, cream*, sea salt, oat flakes*, oat flour*, milk*, eggs*, baking powder*, sea salt, šištičky z robi masa s rajčátkovou omáčkou, celozrnný domácí kynutý knedlík/robi cones with tomato sauce and paprika, whole homade dumplings robi, cibule*, vejce*, mořská sůl, rajčatový protlak*, rýže*, divoké koření*, pšeničný sirup*, mrkev*, celer*, petržel*,celozrnné pečivo*, pšeničná mouka*, droždí, olej slunečnicový*, robi, onion*, eggs*, sea salt, tomato purée*, rice*, wild spice*, wheat syrup*, carrot*, celery*, parsley*, whole pastry*, wheat flour*, yeast, sunflower oil*,

2 zeleninová ragú polévka s libečkem/vegetable ragout soup with lovage slunečnicový olej*, mrkev*, celer*, brokolice*, cibule*, květák, ovesná mouka*, muškátový květ*, hrášek*, mořská sůl, zeleninový bujón*, libeček*, sunflower oil*, carrot*, celery*, broccoli*, onion*, cauliflower*, oat flour*, muscat*, pea*, sea salt, vegetable bouillon*, lovage*, zapečený tuňák s bramborami, rajčaty, cibulí a sýrem/baked tuna fish with potatoes, tomatoes, onion and cheese tuňák, brambory*, rajčata*, cibule*, smetana*, kravský sýr*, vejce*, petrželová nať*, mořská sůl, tuna fish, potatoes*, tomatoes*, onion*, cream*, cow s cheese*, eggs*, parsley tops*, sea salt, zelené fazolky v sýrovém sósu, dušená rýže/bean pods with cheese sauce, stewed rice zelené fazolky*, tavený sýr*, muškátový oříšek*, kravský sýr*, česnek*, zeleninový bujón*, majoránka*, cibule*, slunečnicový olej*, rýže*, bean pods*, cream cheese*, nutmeg*, cow s cheese*, garlic*, vegetable bouillon*, marjoram*, onion*, sunflower oil*, rice*,

3 kuřecí vývar se zeleninou a těstovinami/chicken broth with vegetables and pasta kuřecí vývar*, mrkev*, brokolice*, kapusta*, zeleninový bujón*, cibule*, česnek*, mořská sůl, divoké koření*, těstoviny*, chicken broth*, carrot*, broccoli*, cabbage*, vegetable bouillon*, onion*, garlic*, sea salt, wild spice*, pasta*, hovězí maso s rajčaty a cuketami, těstoviny/beef with tomatoes and zucchinis, pasta hovězí maso*, cibule*, slunečnicový olej*, nové koření*, hřebíček*, citronová kůra*, rajčata*, cukety*, špaldová mouka*, smetana*, mořská sůl, těstoviny*, beef*, onion*, sunflower oil*, allspice*, cloves*, lemon peel*, tomatoes*, zucchinis*, spelt flour*, cream*, sea salt, pasta*, guláš z robi se zeleninou, bulgur/robi goulash with vegetables, bulgur marinované robi, cibule*, slunečnicový olej*, gulášové koření*, rajčata*, papriky*, rajčatový protlak*, koření paprika*, česnek*, špaldová mouka*, bulgur*, marinated robi, onion*, sunflower oil*, goulash spice*, tomatoes*, peppers*, tomato purée*, paprika*, garlic*, spelt flour*, bulgur*,

4 krém z červené řepy se smetanou/beet-root soup with cream červená řepa*, sladká smetana*, zakysaná smetana*, zeleninový bujón*, mořská sůl, drcený kmín*, beet-root*, cream*, vegetable bouillon*, sea salt, cumin*, pečené kuřecí paličky na zelenině, šťouchané brambory s cibulkou/baked chicken on vegetables, mashed potatoes with onion kuřecí paličky*, rajčata*, cibule*, papriky*, česnek*, frankyho koření*, brambory*, slunečnicový olej*, cibule*, zeleninový bujón*, chicken*, tomatoes*, onion*, peppers*, garlic*, franky s spice*, potatoes*, sunflower oil*, onion*, vegetable bouillon*, zapečené cuketové placičky se sýrem, zeleninový salát/baked zucchinis pancakes with cheese, vegetable salad brambory*, mrkev*, cuketa*, kopr*, pažitka*, vejce*, špaldová mouka*, mořská sůl, muškátový oříšek*, slunečnicový olej*, kravský sýr*, rajčata*, okurky*, papriky*, olivový olej*, potatoes*, carrot*, zucchinis*, dill*, chive*, eggs*, spelt flour*, sea salt, nutmeg*, sunflower oil*, cow s cheese*, tomatoes*, cucumbers*, peppers*, olive oil*,

5 hovězí vývar se zeleninkou a pohankou/beef broth with vegetables and buckwheat hovězí maso*, mrkev*, celer*, petržel*, cibule*, česnek*, pohanka*, bylinky*, mořská sůl, zeleninový bujón*, beef*, carrot*, celery*, parsley*, onion*, garlic*, buckwheat*, herbs*, sea salt, vegetable bouillon*, pečené krůtí maso s brusinkovou omáčkou, dušená rýže/baked turkey with cranberry sauce, stewed rice krůtí maso, slunečnicový olej*, mořská sůl, brusinková marmeláda, sušené brusinky*, tamari sojová omáčka, citronová šťáva*, třtinový cukr*, kukuřičný škrob*, rýže*, turkey, sunflower oil*, sea salt, cranberry jam*, dried cranberries*, tamari soy sauce, lemon juice*, cane sugar*, maizena*, rice*, vaječné lívanečky se zeleninou, vařené brambory, rajčatový salát s jogurtem/egg slapjack with vegetables, boiled potatoes, tomato salad with yoghurt brambory*, cibule*, vejce*, míchaná zelenina*, mořská sůl, olej slunečnicový*, špaldová mouka*, mléko*, rajčata*, jogurt*, potatoes*, onion*, eggs*, mixed vegetables*, sea salt, sunflower oil*, spelt flour*, milk*, tomatoes*, yoghurt*, Ňamina pro mlsounka Goodie for sweet-tooh. tvarohové knedlíčky s medovo jahodovou omáčkou a šlehaným tvarohem/cottage cheese dumplings with honey-strawberry sauce and whipped cottage cheese tvaroh*, vejce*, toastový chléb*, mořská sůl, pšeničná mouka hrubá*, rostlinné máslo*, med*, jahody, cottage cheese*, eggs*, toast s bread*, sea salt, wheat flour*, margarine*, honey*, strawberries

6 krémová květáková polévka s estragonem/creamy cauliflower soup with tarragon olej slunečnicový*, cibule*, květák*, mléko*, estragon*, mořská sůl, zeleninový bujón*, kmín*, ovesná mouka*, sunflower oil*, onion*, cauliflower*, milk*, tarragon*, sea salt, vegetable bouillon*, cumin*, oat flour*, krůtí guláš se zeleninou, rýže/turkey goulash with vegetables, rice krůtí maso, cibule*, slunečnicový olej*, gulášové koření*, rajčata*, papriky*, rajčatový protlak*, koření paprika*, česnek*, špaldová mouka*, rýže*, turkey, onion*, sunflower oil*, goulash spice*, tamari soy saucetomatoes*, peppers*, tomato purée*, paprika*, garlic*, spelt flour*, rice*, zadělávaná zeleninka s fazolí azuki, vařené brambory/vegatable fricassee with azuki beans, boiled potatoes brokolice*, mrkev*, květák, fazole azuki*, cibule*, olej slunečnicový*, bylinky*, mořská sůl, zeleninový bujón*, špaldová mouka*, muškátový oříšek*, brambory*, broccoli*, carrot*, cauliflower*, azuki beans*, onion*, sunflower oil*, herbs*, sea salt, vegetable bouillon*, spelt flour*, nutmeg*, potatoes*,

7 králičí vývárek se zeleninkou a těstovinami/rabbit broth with vegetables and pasta králičí vývar, celer*, mrkev*, pórek*, cibule*, nové koření*, bobkový list*, mořská sůl, těstoviny*, zeleninový bujón*, rabbit broth, celery*, carrot*, leek*, onion*, allspice*, bayleaf*, sea salt, pasta*, vegetable bouillon*, šištičky z mletého masa s rajčátkovou omáčkou, celozrnný domácí kynutý knedlík/mincemeat cones with tomato sauce and paprika, whole homade dumplings hovězí maso*, vepřové maso*, cibule*, vejce*, mořská sůl, rajčatový protlak*, rýže*, divoké koření*, pšeničný sirup*, mrkev*, celer*, petržel*, celozrnné pečivo*, pšeničná mouka*, droždí, olej slunečnicový* beef*, pork*, onion*, eggs*, sea salt, tomato purée*, rice*, wild spice*, wheat syrup*, carrot*, celery*, parsley*, whole pastry*, wheat flour*, yeast, sunflower oil*, zapečené špecle s restovanými žampióny, pórkem a sýrem/baked spaetzle with roasted mushrooms, leek and cheese špecle*, slunečnicový olej*, cibule*, žampióny, pórek*, smetana*, petrželová nať*, kravský sýr*, spaetzle*, sunflower oil*, onion*, mushrooms, leek*, cream*, parsley tops*, cow s cheese*,

8 fazolová polévka se zeleninou a libečkem/bean soup with vegetables and lovage červená a bílá fazole*, cibule*, česnek*, ovesná mouka*, mořská sůl, zeleninový bujón*, mrkev*, celer*, brambory*, rajčatový protlak*, olej slunečnicový *, libeček*, red and white beans*, onion*, garlic*, oat flour*, sea salt, vegetable bouillon*, carrot*, celery*, potatoes*, tomato purée*, sunflower oil*, rýžový koláč s kuřecím masem a zeleninou/rice cake with chicken and vegetables kuřecí maso*, kuřecí vývar*, mrkev*, pórek*, řapíkatý celer*, cibule*, česnek*, rýže*, sýr*, petrželová nať*, vejce*, mořská sůl, slunečnicový olej*, chicken*, chicken broth*, carrot*, leek*, leafstalk celery*, onion*, garlic*, rice*, cheese*, parsley tops*, eggs*, sea salt, sunflower oil*, kuskus s pečenou zeleninou na česneku sypaný sýrem/cous-cous with baked vegetables on garlic topped with cheese brokolice*, mrkev*, řapíkatý celer*, cukety*, rajčata*, česnek*, olivový olej*, mořská sůl, bylinky*, kuskus*, sýr*, zeleninový bujón*, tabouleh koření*, broccoli*, carrot*, stalk celery*, zucchinis*, tomatoes*, garlic*, olive oil*, sea salt, herbs*, cous-cous*, cheese*, vegetable bouillon*,

9 cibulová polévka s bramborami, mrkví a cuketou/onion soup with potatoes, carrot and zucchinis cibule*, brambory*, cuketa*, mrkev*, kmín*, zeleninový bujón*, slunečnicový olej*, mořská sůl, onion*, poptatoes*, zucchinis*, carrot*, cummin*, vegetable bouillon*, sunflower oil*, sea salt, krůtí maso se zeleninou, těstoviny/turkey with vegetables, pasta krůtí maso, cukety*, rajčata*, cibule*, slunečnicový olej, zeleninový bujón*, smetana*, majoránka*, rajčatový protlak*, mořská sůl, provensálské bylinky*, těstoviny*, turkey, zucchinis*, tomatoes*, onion*, sunflower oil*, vegetable bouillon*, cream*, marjoram*, tomato purée*, sea salt, provence herbs*, pasta*, čočková sekaná s kukuřičnými lupínky, bramborová kaše, blanšírovaná zelenina/lentil loaf with cornflakes, potato purée, blanched vegetables čočka*, česnek*, cibule*, sýr*, kukuřičné lupínky*, špaldová mouka*, mořská sůl, habešino koření*, slunečnicový olej*, brambory*, mrkev*, květák*, brokolice*, lentil*, garlic*, onion*, cheese*, cornfalkes*, spelt flour*, sea salt, spice mixture*, sunflower oil*, potatoes*, carrot*, cauliflower*, broccoli*,

10 celerová polévka s brambůrkami a mrkvičkou/celery soup with potatoes and carrot celer*, brambory*, mrkev*, cibule*, olej slunečnicový*, mořská sůl, zeleninový bujón*, koření paprika*, libeček*, ovesná mouka*, celery*, potatoes*, carrot*, onion*, sunflower oil*, sea salt, vegetable bouillon*, red paprika spice*, oat flour*, lovage*, pečené placičky z okouna nilského, bramborová kaše s dýní hokaido/baked burgers from nile perch, potato purée with hokaido pumpkin okoun nilský, kapusta*, cibule*, brambory*, mrkev*, slunečnicový olej*, kaše: brambory*, mléko*, mořská sůl, dýně hokaido*, nile perch, cabbage*, onion*, potatoes*, carrot*, sunflower oil*, purée: potatoes*, milk*, sea salt, hokaido pumpkin*, bramborové noky se špenátovým pyré sypané restovanými sojovými párečky na cibulce/potato gnocchi with spinach puree topped with roasted soy sausages with onion bramborové těsto*, cibule*, listový špenát*, česnek*, smetana*, mořská sůl, olej slunečnicový*, sojové párky*, potato dought*, onion*, spinach leafes*, garlic*, cream*, sea salt, sunflower oil*, soy sausages*, Ňamina pro mlsounka Goodie for sweet-tooh. piškotový nákyp s ovocem a javorovým sirupem/sponge biscuit soufflé with fruits and maple syrup banány*, jablka*, piškoty*, brusinky*, vaječné žloutky*, vaječné bílky*, mléko*, javorový sirup*, ovocný cukr, bananas*, apples*, sponge biscuits*, cranberries*, egg yolks*, egg white*, milk*, maple syrup*, fruit sugar*,

11 kuřecí vývárek s játrovou rýží/chicken broth with liver dropping kuřecí vývar*, mrkev*, celer*, pórek*, zeleninový bujón*, ovesná mouka*, mořská sůl, vejce*, olej slunečnicový*, kuřecí játra*, majoránka*, česnek*, strouhanka*, chicken broth*, carrot*, celery*, leek*, vegetable bouillon*, oat flour*, sea salt, eggs*, sunflower oil*, chicken liver*, marjoram*, garlic*, breadcrumb*, pečený steak z lososa s bylinkami, zeleninový kuskus/baked steak of salmon with herbs, vegetable cous-cous losos, olivový olej*, citronová šťáva*, směs květů a koření*, mořská sůl, kuskus*, slunečnicový olej*, cibule*, míchaná zelenina*, česnek*, zeleninový bujón*, salmon, olive oil*, lemon juice*, spice mixture*, sea salt, cous-cous*, sunflower oil*, onion*, mixed vegetables*, garlic*, vegetable bouillon*, smažený celer v trojobalu s kukuřičnými lupínky, bramborová kaše, jogurtový dresink/fried celery battered with corn flakes, potato purée, yoghurt dip celer*, citronová šťáva*, tuk palmový*, pšeničná mouka*, vejce*, strouhanka*, kukuřičné lupínky*, brambory*, mléko*, jogurt*, kořenící směs "vše v zeleném"*, celery*, lemon juice*, palm oil*, wheat flour*, eggs*, breadcrumb*, corn flakes*, potatoes*, milk*, yoghurt*, herbs*,

12 polévka z řapíkatého celeru a kedlubny s dobromyslí/soup from celery tops and kohlrabi with oregano slunečnicový olej*, cibule*, řapíkatý celer*, kedlubna*, mrkev*, zeleninový bujón*, mořská sůl, dobromysl*, ovesná mouka*, sunflower oil*, onion*, celery tops*, kohlrabi*, carrot*, vegetable bouillon*, sea salt, oregano*, oat flour*, kuřecí masíčko se žampiónovou omáčkou, dušená rýže/chicken with mushroom sauce, stewed rice kuřecí maso*, slunečnicový olej*, cibule*, koření paprika*, žampióny, smetana*, špaldová mouka*, mořská sůl, rýže*, chicken*, sunflower oil*, onion*, paprika*, mushrooms, cream*, spelt flour*, sea salt, rice*, dýňové ravioly se smetanovým sýrem a žloutkovým přelivem /pumpkin ravioly with cheese and egg-yolk sauce pšeničná mouka*, vejce*, olej slunečnicový*, dýně hokaido*, lučina*, kravský sýr*, cibule*, smetana*, mléko*, špaldová mouka*, veječné žloutky*, mořská sůl, zeleninový bujón*, wheat flour*, eggs*, sunflower oil*, hokaido pumpkin*, lučina cheese*, cow s cheese*, onion*, cream*, milk*, spelt flour*, egg yolks*, sea salt, vegetable bouillon*,

13 zeleninová polévka s kuskusem a bylinkami/vegetable soup with cous-cous and herbs hovězí vývar*, mrkev*, celer*, pórek*, fazolové lusky*, zeleninový bujón*, bylinky*, mořská sůl, kuskus*, beef broth*, carrot*, celery*, leek*, bean pods*, vegetable bouillon*, herbs*, sea salt, cous-cous* hovězí maso s restovaným lilkem a bylinkami, těstoviny/beef with roasted aubergine and herbs, pasta hovězí maso*, cibule*, slunečnicový olej*, česnek*, lilek*, provensálské bylinky*, smetana*, mořská špaldová mouka*, těstoviny*,sůl, beef*, onion*, sunflower oil*, garlic*, aubergine*, provence herbs*, cream*, sea salt, spelt flour*, pasta*, dušená kapusta s restovaným uzeným tempehem a smetanou, vařené brambory/stewed sprout with roasted smoked tempeh and cream, boiled potatoes uzený tempeh*, celer*, cibule*, kapusta*, olej slunečnicový*, smetana*, česnek*, kmín*, zeleninový bujón*, mořská sůl, špaldová mouka*, brambory*, smoked tempeh*, celery*, onion*, sprout*, sunflower oil*, cream*, garlic*, cumin*, vegetable bouillon*, sea salt, spelt flour*, potatoes*,

14 smetanová polévka s koprem, vejci a žampiony/cream soup with dill, eggs and mushrooms brambory*, mořská sůl, kmín*, mléko*, zakysaná smetana*, ovesná mouka*, kopr*, vejce*, umeocet, žampiony, potatoes*, sea salt, cumin*, milk*, sour cream*, oat flour*, dill*, eggs*, umevinegar, mushrooms, dušené králičí maso se zeleninou, vařené brambory/stewed rabbit with vegetables, boiled potatoes králičí maso, cibule*, mrkev*, kedlubna*, pórek*, slunečnicový olej*, provensálské bylinky*, špaldová mouka*, curry*, mořská sůl, brambory*, rabbit, onion*, carrot*, kohlrabi*, leek*, sunflower oil*, provence herbs*, spelt flour*, curry*, sea salt, potatoes*, dušená zelenina s fazolkou mungo zahuštěná ovesnými vločkami, vařená rýže/stewed vegetables with mungo beans thicken with oat flakes, boiled rice květák*, cuketa*, mrkev*, brokolice*, pórek*, česnek*, smetana*, mléko*, zeleninový bujón*, kari*, mahá koření*, slunečnicový olej*, fazole mungo*, ovesné vločky*, rýže*, cauliflower*, zucchinis*, carrot*, broccoli*, leek*, garlic*, cream*, milk*, vegetable bouillon*, curry*, mahá spice*, sunflower oil*, mungo beans*, oat flakes*, rice*,

15 rybí polévka se zeleninou a rýží/fish soup with vegetables and rice rybí vývar, cibule*, slunečnicový olej*, celer*, mrkev*, petržel*, drcená rajčata*, rýže*, zeleninový majoránka*, mořská sůl, bujón*, fish broth, onion*, sunflower oil*, celery*, carrot*, parsley*, mashed tomatoes*, rice*, vegetable bouillon*, marjoram*, sea salt, smažené krůtí řízečky s bramborovo zeleninovým salátkem/smažená limanda s bramborovo zeleninovým salátkem/fried vienna turkey steak with potato-vegetable salad/fried limanda with potato-vegetable salad krůtí maso, pšeničná mouka*, vejce*, strouhanka*, mořská sůl, palmový tuk*, brambory*, mrkev*, celer*, hrášek*, nakládané okurky*, zakysaná smetana*, limanda obecná, pšeničná mouka*, vejce*, strouhanka*, mořská sůl, palmový tuk*, brambory*, mrkev*, celer*, hrášek*, nakládané okurky*, zakysaná smetana*, turkey, wheat flour*, eggs*, breadcrumb*, sea salt, palm oil*, potaotes*, carrot*, celery*, pea*, pickled cucumbers*, sour cream* limanda fish, wheat flour*, eggs*, breadcrumb*, sea salt, palm oil*, potaotes*, carrot*, celery*, pea*, pickled cucumbers*, sour cream*, smažený seitan s bramborovo zeleninovým salátkem/fried seitan with potato-vegetable salad marinovaný seitan, pšeničná mouka*, vejce*, strouhanka*, mořská sůl, palmový tuk*, brambory*, mrkev*, celer*, hrášek*, nakládané okurky*, zakysaná smetana*, seitan, wheat flour*, eggs*, breadcrumb*, sea salt, palm oil*, potaotes*, carrot*, celery*, pea*, pickled cucumbers*, sour cream*, Ňamina pro mlsounka Goodie for sweet-tooh. jablkové palačinky s meruňkovým džemem a šlehaným tvarohem/apple pancakes with apricot jam and whipped cottage cheese vejce*, třtinový cukr*, vanilkový cukr*, skořice*, pšeničná mouka*, mléko*, mořská sůl, jablka*, palmový tuk*, meruňková marmeláda*, tvaroh*, pšeničný sirup*, eggs*, cane sugar*, vanilla sugar*, cinnamon*,wheat flour*, milk*, sea salt, apples*, palm oil*, apricot jam*, cottage cheese*, wheat syrup*,