17 Ročník ledna. 5. Hlavní zřetel při hudbě vojenské dlužno na. tóninu bráti. Kdo tu praví, že tónina sama v sobě

Transkript

1 Číslo Ročník 3. Vychází 1., , kždého měsíce o 10. hod. Expedicí se nchází v obchodnictví musiklií k Beethovenu 44 u Robert Veit v Nových lejích c Kdo všechn ctyry čtvrtletí odebere, obdrží premii. DALIBOR. Předplácí se: čtvrti. 1 zl. půli. 2 zl., celor. 4 zl. rk. č. S poštou: čtvrti. 1 zl. 15 kr, 2 půli. zl. 30 kr., celor. 4 zl. 60 kr. rk. čísl. Pro státy německé: půlletně 1 tol. 10 nov. celoročně gr., 2 tol. 20 nov. gr. Hudební čsopis s měsíční notovou přílohou s ročui premii. Odpovědný redktor : Emnuel Meliš. 20. ledn. Nkldtel: Robert Vett. Slovo o vojenské hudbě. Podává redktor. 5. Hlvní zřetel při hudbě vojenské dlužno n tóninu bráti. Kdo tu prví, že tónin sm v sobě žádného určitého chrkteru nemá, neb že všechny Váleční čili vojenská hudb má zmužilost vojínovu tóniny k vyjádření jednoho citu stejně se hodí, nemyslel zjisté tké o tomto předmětu, niž pozorovl účinky hudby. Tóniny E, Es, H, Fis Des-dur jsou oživiti rozjřiti neb rhylmické pohyby jeho v pochodu uržeti podporovli. Sestávt tedy co do podstty své z dvou hlvních tříd: 1) z "pochodu 2) z válečních písní. Hlvní tendencí vládný duch jest' u obou tentýž; jen že hudb váleční písně speciálně k textu se vzthuje, bez odporu nejvhodnější pro hudbu vojenskou. Vyhoví-li tké tóniny C, G, D, B F více poždvkům populárnosti, jesf z druhé strny přec sluch více n ně uvyklý, tóniny tyto nemjí tolik význčného, co hudbu vojenskou chrkterisuje, niž vždy náležitého rázu. co ztím pochod se neodvisle pohybovli může* Vojenská hudb v divdle má vlstně, co se účinku jejího týče, totéž vykonli, co se od ní n bojišti neb v táboru očekává ; než mohl by si tm spíše úchylky dovoliti. Hudb tto má duch vojínov výše povzbudili, mysle Rozdílnost chrkteru rozličných oddělení vojsk vyhržuje si tké co do zevnějšího uspůsobení zdílnost hudby vojenské; tk mjí myslivci hlvně smé lesnice, jízdectvo hlvně jen trouby. Tké rozdílnost mrvů pro jeden účel spojovti, svízele trmpoty ulehčovti, způsobů, vzdělnosti td. mezi válčícími národy činí myšlenky n smrt hrob, n jemné pocity život, n pohodlnosti rozkoše zpuzovli, tělu tkřk nových sil dodávti slovem rekovnost povzbuzovti, oživovti podněcovli. Má li toho dosíci, musí následující vlstnosti míti: různost v zevnějším uspůsobení hudby této. Turek obszuje hudbu jink než Čech neb Němec; nebot má jiné nástroje. Konečně rozeznává se hudb též dle rozličných zemí; tk stává německé, itlské, frncouzské hudby td. 1. Musí prostonárodní býti, jelikož je určen pro muže, z nichžto větší část musikální není. Jsou to lidé, kteřížto mjíce zdrvý sluch hudby si neváží, neleží-li vní mocný účinek. Sprostý vojín tnusí, uslyše hudbu vojenskou, jí rozuměti ji si oblíbili slovem musí se ni pro zjímti. 2. Hudb vojenská musí slvnostní býti. Všechno mlitné, milostné, módní, poskočné zženštilé nehodí se pro vojín. Pročež nepůsobí dobře mlé píšfly Jiří Bend. Stručný životopis. Podává Vítězslv Guth. (Dokončení.) podobné kvíkvé R opustil Bend stnovisko své v Gothě, nástroje při pochodech, nejsou-li mocnými pronikvými nástroji, n př. lesnicemi, troubmi td. podporovány. Tk zvná Jnicárská v novějším domnívje se převýšen býti soupeřem svým Schweizerem, setrvl n vzdor celému dvoru prosbám čse velmi rozšířená plechová hudb hodí se nejlépe pro pochody. 3. Hlvní potřeb vojenské hudby jest, že musí svých přátel n svém předsevzetí, niž by byl poždovl od posvádní služby 1200 tolrů jkési pensí. N to se odebrl do Hmburk, kde jej slovutný Schroder s rdostí silný rhytmus míti. z ředitele svého divdl přijl. 4. Pestrá nkupení dissonncí vzdluje vojenskou hudbu od svého účelu. Brzy všk Bendu omrzelo divdlo; odešelf do Vídně, kdež uspořádl kdemii s velikým prospěchem. Zde složil své třetí me-

2 18 lodrm: Almnsor Ncidin se sbory áriemi, které vášnivý recittiv byly pole, n kterém nejvíce prcovl, všk nepřišlo v tu známost' jko Aridn Mede. n kterém ž dosud převýšen není. Jeho skldby Mezi tím poznl Bend svou chybu* I nvrátil se do Gothy. Vévod slitovv se nd umělcem, jenž 28 symfonie, koncerty pro housle, kntty, sonáty pro klvír byly svého čsu velmi oblíbeny. Nejhlvnější skldb let horlivě svou službu zstávl, vykázl mu roční pensí jeho jest', jk jsme juž prvili, melodrm Aridn* 200 tolrů, k čemuž princ August ještě 200 tolrů při- Mede " ktrá jkož i jiné jeho skldby v Itálii velice ložil. N to se dlouhý čs zdržovl v Georgenthlu, tři hodiny od Gothy ležícím, kdež r své v Gothě složené skldby pro klvír vydl, z nichž první díl víc než 2000 odběrtelů měl. Mezi tím se seznámil Bend s pní Zrnitzovou, velmi důvtipnou to pní, která do Příže přišedší, odtud mu psl, by smotu opustiv do Příže se podívl, kdež se jeho Aridn s frncouzským textem k provozování připrvuje. Konečně se přec rozmyslil, odebrl se r do Příže, kdež v thétre itlien sám svou Aridnu řídil. Ačkoliv tto práce tk velké obliby v Příži nedošl, jko v osttní Evropě, byly Bendovi přece útrty z cestu zcel vynhrženy, nčež se zse do Georgenthlu nvrátil. Brzo všk vážen byl. Téhož důkzem jest článek ve Florentinských Novinách, ode dne 26. dubn 1782; zní v překldu tkto: Itálie má juž ponětí o novém způsobu skldeb divdelních, ježto někteří nzývjí monodrmtem, jiní lyrickou drmou v prose s ustvičným téměř průvodem hudby. Je to monodrm Pygmlion" od J. J. Rouseu (vysl. Rusé}, kteráž n nšich jevištích čstokrát se dávl. Avšk Mede" od Gotter p. (Němce), v hudbu uvedená od p. Jiřího Bendy, provozovl se ve Vídni od znmenitého Scc převyšuje bez odporu monodrm frncouzké Pygmlion." Stůj zde překld Bendovy Medey. Co se Aridny týče, vyšlo od ní čtvero vydání: klvírní výth 1778, prtitur zse změnil svůj příbytek s blízce ležícím městem Ohr- s německým frnc. textem ttéž pro mlý druffem. Konečně se stěhovl r do lázní Rone- orchestr bez foukcích nástrojů 1785 klvírní výth burku, kdež r svůj lbutí zpěv Bendův zel" dle zlepšené prtitury z r Mimo tyto jsou nej- npsl v hudbu uvedl. Avšk i zde neselrvl dlouho. Odtud odebrl se do romntického Kostritzu, kde zcel o smotě žil hudbě s Bohem dl. Jk se Bendovi hudb už tenkráte protivil, dokzují slov, která pronesl jednou k svým přátelům, mu domlouvjícím, by znmenitější: operetty: Der Dorfjhrmrkt," (1776); Wlder," (klv. výt. 1777); Der Holzhuer," (klv. výt. 1778); monodrm Pygmlion," (r. 1780); zpěvohr Ds trtrische Gesetz," (rie duett pro klvír 1789); opery: Orpheus, (klv. výt. 1787); Romeo se tké přece zúčstnil n hudebních společnostech Julie, (klv. výt. 1778). Kntty: Flucht der Llge koncertech. Kždá prostá bylink n louce, prvil, mne (1744), Cephlus und Auror mnoho jiných. více bví nežli všeck hudb. Zde zemřel tké 6. listop. Podobizn J. Bendy do mědě ryt vyšl ve Frnk- 1795, js 73 let stár. Bend bývl ve svém mládí vesel uměl tké furtu u Gyl Hedler, též v 21. svzku Neue Bibliothek der schonen Wissenschften." dobře jíst' pít. Podobá se v tom Hndlovi, Gluckovi Bchovi, kteří též málo nejedli, což se vyložili dá tím, že nármně nmáhli své duševní síly při skládání při v Skod že skldby Bendovy zde dostti ni je uslyšeti nelze; zjisté bysme zevrubněji o skldbách téhož výtečník promluvili. Než kojíme se ndějí, že provozování svých skldeb. Že všk Jiří Bend tké se někdo myšlenky té uchytí nějkou skldbu v kon- k filosofickým hlvám náležel, dokzuje změstnání jeho v posledních dobách život jeho. Zbývl! se nejvíce přemítáním o bytosti trvání duše po smrti; všk nemohl se, jk z mnohých jeho psní vysvítá, n ničem certě nám předvede. Oprv. N str. 10, s Gotterem En- 7) gelem. 44 V předešlém čísle stl se v tomto článku omyl. řádek 29 má státi pevném ustnovit!. Bendov roztržitost' byl jest světoznámá, jsouc osou mnohých nekdot ze život jeho, z nichžto některé v tomto čsopisu (ročník 1859) uveřejněny jsou. Způsob jeho komponování byl nový neobyčejný. Svědčí! o povážlivém v hrmonii úplně sběhlém mistru. Návod ku zpěvu, ohledem n národní školy. Podává J. L. Zvonř. Skldby jeho předčily jemnou melodií duchplnými rhytmy skldby všech jeho součsníků. Avšk Bend (Pokrčování.) neužívl těchto prostředků toliko k vylíčení před- Intoncí. mětův přírody, kde mu text k tornu příležitosti poskytl; První, co n dobrém hlsu vším právem žádti líčil! tké hudbou nejtjnější nejhlubší hnutí mysli s velkou prvdivostí. Cituplné cntbile, ndnte fi můžeme, jesf, by byl čistý; bez této vlstnosti hlsu nebude lze jen poněkud snesitelného zpěvák vzdělti.

3 * 19 Intoncí musí být kždému vrozen, dá se pk učitel tyto dv zvuky střídvě několikráte opkovt le cvičením zdokonlili* Kdo z přirozených příčin, povedly li se, dá od jedné části žákův první ton udeřit které se ne vždycky vyskoumt djí, stále nečistě vydržet', k němu od druhé části druhým tonem zpívá (distonuje), pro nedosttek hudebního sluchu vpdnout'. Nyní přibere třetí ton d spojí ho s pře- toho nepozoruje, tomu není pomoci. dešlým dvěm tony v jednu řdu sice g h d. Tu nechá tk dlouho zpívf, ž se všechněrn dítkám vštípil, Nedosttek dobrého sluchu jesf velmi zřídk chybou přírody, záleží spíše u zčátečník v té okol- což dlouho trvf nebude, nf jesf to tk přirozený zpěv, nosti, že neumí ještě ptřičné jk zpěvných tk slucho- že jesf skoro všem dětem od jinud již známý. vých ústrojů užívf, než v nedosttečnosti ústrojů Z odměnu, že se řdě této nučily", jim učitel pověz, že se jmenuje podobná řd tonů troj%vuk, sluchových. Cvičení sluchu hrdl jesf tedy nejprvnější nejpotřebnější pro zpěvák že jesf látkou, z níž si budou moci všeliké zpěvy zčátečník. Nezřídk pochází distonovárú z příčinou neprvidelného udělt Zároveň jim může povědíf, že činí tyto tony otvírání úst chybného dýchání. K docílení jistoty melodiji, následujou-li % sebou, zpívjí li neb hr- v intoncí jesf rdno užívt z počátku učení se zpěvu jou-li se n jednou le, že slujou hrmonijí. jen polohlsu, to spíše Aby se dílky přesvědčily, že lze z tk mál tonů v notách dlouhého než krátkého trvání; ovšem že se čsem musí pokusit' tké i plným hlsem zpívf, co se už polohlsem podřilo. nějký zpěv uvést, npiš jim učitel následující skldbičku všk jen písmenmi n tbuli: N distonování jesf čsto tké vinnou churvosf, počsí, jkož i to, když se zpívá hned po stole, neb n docel lčný život, no i když se příliš mnoho ve vysokých tonech zpívá. V těch přípdech jesf pří- pověz jim, že musejí prvních šest tonů ž po znménko ' v jednom dechu vyzpívt. Dovedly-li toho, mohou tři lvice dítek plnou hrmoniji,osttní všk d čin nečistého zpívání k vypátrání jk jen možná k odstrnění. K docílení čisté intoncí jesf třeb kteréhos podporujícího nástroje. Že se k tomu hodí nejlépe čistě nlděné pino, nhlédne lehce kždý. Nebof jen n nápěv zpívf. 9 pině lze lehce jistě kkordy udávti i zpěv příslušně Poznmenáni. Pohyb (tempo) se nesmí vzít rozvláčně, neobmezeně doprovázeti. Ano už i proto hodí se n by dítky ztěžk byly s to, těchto šest tonů v je- lépe pino k podporování zpěvu, že má méně zpěvvý dnom dechu vyzpívt Jk melodije tk hrmonije brzy doznívjící ton, který n hls lidský méně ne- se musí zde v příštích příkldech jen n, nikoliv příznivě působí než ton nástrojů, jejichžto ton se tonu lidskému podobá. V nedosttku pin jsou housle, jež l(jk se někdy stává), zpívf; nebof jen tk se nučí dílky jzyk v ústech pokojně držef, úst tuto úlohu mohou nejlépe zstf; ty mjí nproti pinu prvidelně i jk se sluší otvírt zse tu přednosf, že n nich lze ton sesilovli, jkož Aby se udné tři tony jk náleží dítkám vštípily, i seslbovti, t. j. hráti crescendo decrescendo. jesf rdno, tony ty i do jiného pořádku položití, ku př. Prktická část Co jsme podli v theoretické části o zpěvu, to bylo více pro učitele zpěvu než pro učně. Rozumí se z nich uvedené následující melodije zpívf nechf: smo sebou, že bude učitel dle potřeby mládeži z toho při kždé hodině právě tolik sdělovli, mnoholi třeb. První, co musí učitel před zpočetím vyučování zpěvu dítkám vprviti, jesf držení těl, otvírání úst dýchání. Stlo-li se to, nechť zčne následujícím způsobem: Udá jim ton všk nikoli tímto jmenem, nýbrž jen při pouhém otevření úst, jkého hlásk požduje, dá ton ten tk čsto opkovt sice nejdříve od celého sboru, pk jednotlivě, pk jen Poznmenání. Při čísle prvním druhém řekne učitel od několik dítek, nejlépe od všech, jež v jedné lvici sedí, posléze zse ode všech, ž se ozývá cistě dosti dítkám, že bude od jedné ž do čtyr počítt', že, vyjmouc poslední notu, vždy n jedno číslo jeden silně. To smé učiní tonem h\ t. j. dá je zse jen ton připdne. Při třetím čísle všk jim řekne, že n zpívf. Dovedou-li dítky i to dobře, nechá je bude počítt' jedn, dvě, tři, že musejí ton, který

4 20 jesf mezi dvěm čárkmi smoten, tk dlouho držeř, Ale Bink porozuměl mému srdci, mé lásce, mé ž všeck tři čísl npočítl. U znménk ' ne- nesmírné oběti 5 on mne miluje má přání jsou též chá dýchf. jejími! Nyní le hřmí tvé jméno rozsudek co hls věč- Velmi prospěšné bude, když udá učitel jiný nižší ného osudu mezi nše nděje; ty jsi mi otevřel oči, neb vyšší ton, nechá n něm dítky dle sluchu nemohu se nikdy umělcem státi, poněvdž se umění trojzvuk zpívt'. nikoliv nežistně ne pouze k vůli němu smému chápu, Připrví je tk zponenáhl n překládání melodijí n jiné stupně, cviče zároveň jejich i musím stnouti v proudě, jenž šumí z tvým Elisium, sluch, uče je znáti rozdíl mezi nízkými vysokými tony. Jde-li tento trojzvuk tk hbitě, že ho dovedou dítky bez pochybení zzpívt, předvezme tony g h řekne jim, že jsou to dv ob ton odlehlé tony kde má milk mešká, nesmím se dále pustiti, bych neutonul! Ty miluješ Binku on bude tvou; neb ty jsi umělec, jkého si mestro přeje!" Divně bylo Hndlovi okolo srdce při této prudké řeči jeho přítele; nevědělf, zdli tento neb on v bludu že mezi nimi leží ještě jeden, jenž se může mezi ob se nchází; tisíc podivných myšlenek míhlo se co dv vložili je jksi spojit. Nto jim zzpívá zvláštní přeludy noční v jeho pobouřené duši, tušil, že tuto řdu upozorní g h je zároveň n tu okol- osud tu milující srdce v zvláště nepřátelské poměry nost, že jest z n h právě tk dleko, jko z g n. Nyní je cvičí v této řdě, sice nejdříve proti sobě postvil. jk stojí Cg fi) pk zpátky Ton d se proztím k těmto třem nepřibere, n by třebs činil tonořdu těžkou, nechá le s stři - dti, si tímto způsobem: Zdlouhvé kročeje ozývly se v předsíni, německý mldý umělec měl ledv čsu, by v nepořádku ležící hudební skldby spořádl. Tu vstoupil strý mestro, vážná postv, pod jejížto šedinmi ještě jinošský obličej kvetl, šestnáctiletou dceru s sebou ved. Aby zjednl dítkám příležitosf k dýchání i k připrvení se n první ton, nechá je třetí co půlovou (bílou) notu držef první dv co čtvrteční, I zde se bude tedy od jedné do čtyr počítt *) (Pokrčování.) Co nděl krásná byl Bink v bílých hedbávných štech, jež růžová stužk ještě více ozdobovl, s sličnými černými kdeřemi, z nichž dvé zářících růží se skvělo, se svým ostýchvě k zemi sklopeným očim, jež jevily dobrosrdečnost jemnocif s oným črovným úsměvem, jímž nevinná děvčt svou vnitřní spokojenost tk rád všemu světu zvěstují n odiv ství. Růženec s jntrovými otčenášky, jenž se v zdob- Händel. Novell. (Pokrčování.) Zmilovný Dominik n okmžení se ztjil, skoumjc pozorně kždé pohnutí svého přítele pokrčovl pk živě dále: Tu mi krvácelo srdce, uzřel jsem pojednou vroucně milovnou dívku v objetí jiného. Lásk mi může tké síly dodli, bych si milenku dobyl. Jsem ných kotoučích okolo hebkých prstíčků Binčiny levice vinul, mlá vkusně vázná modlitební knížk v její prvici, ještě více všk zbožná očk pln vroucí pobožnosti zvěstovl, že otec i dcer jiti chtěli n požehnání, k němuž zvony chrámu sv. Mrk vyzváněly. Ob jinoši přivítli, slušně pozdrvujíce, úctně obě osoby. Buďte mi vítáni, milí synové," řekl střec jemným hlsem, nde vše ty, Bedřichu, pýcho rdosti mého stáří. Mnohá pozdrvení posílá ti Anglicko, zve tě mistr n hrfě, proč bych neměl býti též umělcem? přátelsky, bys je svojí božskou hudbou obveselil. Pyšné myslil jsem si v duchu prcovl celé dni, ž mi pot trpný po tváři řinul, bych se vzděll n umělce. Mnoho jsem musil přetrpěti od rozšfného, le přísného mistr Albion závidí mi, že tě mám, vábí tě velkolepými sliby. Cestuj tm, synu, se svým nesmírným pokldem, kterýmž tě Mus obdřil, pohni, jko někdy Orpheus pro mé neumělecké vlohy, nhlížel jsem to s hlubo- kámen, tmo necitelná srdce chldných ostrovnů." Zpýřiv se nd zdánlivě přemrštěnou chválou, v níž kou bolestí nejjsněji, že jsem Musu ne pro její velebnost, nýbrž pro pozemská přání následovl že tto mestro toliko své mínění o mldém umělci oznčiti vznešená se nedá užiti k dosžení jiných účelů." myslil, mlčel sličný jinoch hodnou chvíli v užsnutí, promluvil konečně s bolnojemným hlsem: *) Nedoptřením stl se v předešlém čísle (2) v tomto článku nemilý omyl. N strně 10, řádek 3, má státi: Některé sice ty hlubší zdjí st pocházel jko z hloubi prsní. Vás tedy mám opustili, můj dobrý, jediný mestro, mého milého Dominik; ledv že jsem v první po-

5 21 růži z tmvých kdeří podl ji rychle zrmoucenému lovici mých uměleckých studií, jež pouze pod vší dohlídkou ukončili bych mohl, chcete mě zvrhnouti?" jinochu n rozloučenou. Bez mého vyučování, můj milý, duchplný jinochu, můžeš se zjisté obejiti. Co mi příslušelo, sdělil jsem ti; cítím se neschopn, bych déle tvým mistrem byl, tvůj nejnovější pokus mě o tom přesvědčil. Přijmi jen Tobě podl vznešený znk nesmrtelnosti," myslil u sebe Hndl; jemu růži pozemské lásky! Ah, není to náklonnost k člověku, jest to obdivování umělce, co pro tebe pociťuje; tys sklmán, ne onen!" směle pozvání, ježto tě, jk s nebe přicházejíc po důstojné dráze k onomu cíli vede, jejž nesmrtelností nzýváme. Předvídám vítězoslávu, kteréž se ti dostne, vidím plmu, kterouž vrstevníci ti podjí kterouž potomci tvůj stín ověnčí! Ještě jedno, nenzývej mě ve svých listech učitelem, nývrž svým milým soudruhem přítelem, v důvěrnosti mi tykej, jk to mezi přátely rád vidím." To bylo přemnoho pro jemnocitného jinoch. Ó, kdybyste nebyl můj dobrý mistr, myslil bych, že se Doznělo slvné zvonů vyzvánění, všechny prostory mjestátného chrámu sv. Mrk byly nplněny modlícími se zástupy. Vše bylo v hlubokou pobožnost pohříženo. Tu zvzněly vrhny v mocných souzvucích tk příjemně, tk něžně, jk by přicházely tyto zvuky shůry, ndělským hrfám vyluzovné; pk opět hučely v mohutných zvukovírech v to mísil se libý zpěv zbo- mi chcete posmívti," zlýkje řekl Hándel, pdl k jeho žných zpěváků. A opět předehrávl výtečný vrhník nohoum, milovnou ruku vroucně k svým rtům tiskn. v nejtišším pině přecházeje v nejkrásnější rii, jež co Všk byste to neučinil, kdybych i nejpný zčátečník ndělské hlsy s kůru dolů zznívl. Vždy pobožněji, byl. Vyf jste dobrot lskvost sm!" Drhý otče! Milý Dominiku!" zvoll nyní vstávje, pohlížel kolem opojeným očim. Milá, dobrá Binko!" doložil v upřímnosti svého překypujícího citu, zpýřil se nd prudkým vykřiknutím před uzrděnou děvou, sptřil v tom smém okmžení v ruce bodré dívky vždy skroušeněji modlili se lidé; neb jejich srdce sledovl božské zvuky pozvihl se mocněji, jelikož umělecké, tk hluboce v duše pronikjící znění též se povzneslo do nebeských kruhů, kde ndělé Bohu se klnící poklekli při zvuku těchto posvátných melodií. Kněz u hlvního oltáře Te Deum zpěl, v nej- vvřín znk jemu přislíbené nesmrtelnosti. silnějším forte zhučely vrhny nejtěžšími tóninmi Umíš tyf se tké děvčtům zlichotiti, milý synu, vedenou šestihlsou fugou brzy do rozplývjícího-se Moll, brzy opět do povzbuzujícího Dur přecházejíc, tk že zástup se zchvěl touto vznešenou fntsií. Sbor souhlsně mezi to vpdl opět zznívly mocné, slvné zvuky vrhn mezi hudbu ve svých libě ztřásjících souzvucích. jk jemnému otcovskému srdci," odvětil nyní strý mestro, své hluboké dojmutí žertem zkrývje. Když jsme včer z kostel šli, kdež jsi ty svojí božskou hrou, svojí hluboko pocítěnou srdcejímvou předehrávkou přítomné dojmul z očí všech slzy vyvábil, nemělo vychvlování ni konce. Zřejmě tě nzýváme božským. A když jsme nyní zhrdou k vám kráčeli, ulomil Dávno už byly služby Boží ukončeny, kněz hluboko dojt touto neslýchnou hudbou slzy roně schovl Bink pozdu zůstvši tuto rtolest z nšeho velkého vvřínu upletl z ní věnec. Tenf jest pro Bedřich velebnou svátosť vždy ještě klečel pobožný zástup jk v úžsu n kolenou zdál se vždy ještě pohnutlivým určen! myslil jsem si v duchu. Ozdobiž tedy svého zvukům vrhn nslouchti, jež nyní též byly umlkly. bůžk, milá blouznilko." Dominik se mlčky strnou obrátil utírl své uplkné oči. Hndlův obličej polil plmen vyšší roznícenosii. Podej mi věnec, ty nebešfnko!" zvoll u nitřním pohnutí, poklekl sklonil svoji nesmrtelnosti zsvěcenou hlvu. Pnn, zápsíc mezi sldkou stydlvostí důvěrnou náklonností k umělci, vtlčil mu tmvý vvřín do kdeří. Po druhé zvznělo pobádjící zvonění. Jest svrchovný čs do kostel," řekl strý otec, j,po požehnání shledáme se opět. Mějte se ztím dobře, Byl krásný večer letní. N zrcdlící se ploše průlivu houply se četné, kvítím zdobené loďky, z nichž veselý zpěv sem zznívl, js loutnou neb kytrou doprovázen. Tké ob přátelé vstoupili n loďku. Dominik nes n prsou růži od milovné dívky, tiskl ruku neustále svému příteli, jenž mlče do sebe pohřížen vedle něho seděl vzdychje vvřínový věnec co nějké těžké břímě n skloněné šíji nesl. (Pokrčování.) drzí synové!" Všk ještě pohled n rozloučenou ó! mnohem sldší líbeznější, než n do nebe vychváleného Hndl vrhl pnn n nepovšimnutého Dominik, vyňl

6 22 FEUILLETON. chce vrovt milence před záhuhou, n Mrcel jí cestu Z Prhy. ská. Stvovské Velká trágická oper divdlo. Hugenotti v sti jednáních neb Noc od Brtoloměj Scribe, hudb od G. Meyerbeer, byl předmětem předstvení ku příjmu slečny Pruseové dne 12. ledn. Krvvým písmem zpsán jest noc Brtolomějská v dějinách Frncouzsk kždý s hrůzou čte o mnoh tisících obětí protestnských, utrceny byly. zprcovl děj které v této noci bez rozdílu pohlví mládí, Obrtný spisovtel frncouzský Eugen Scribe této noci, kterýž zde u výthu podáváme: Ve vznesené jídelně hrběte Neverského v Příži očekává četný sbor hodovníků polního vůdce Rul Nngise, Hugenott, ž posléze onen zvoln přichází pnstvo pozdrvujíc. Zsedne se ke stolu hoduje. Rul jest hodujícími přinucen zpívt o své milence, byl z rukou nectných lidí mečem sobě vydobyl; kterouž v tom Mrcel, sluh Rulův, vejde uzřev pán svého v kruhu ktolíkův, o život jeho se strchuje. Sluh Neversňv oznmuje pánu svému příchod dámy, kleráž s ním mluviti si žádá. Hodovníci přistoupí k oknu, hledí do zhrdy, kde on dívk stojí, obdivují nevšední krásu její, nutíce Rul, by i on n ušlechtilý tento zjev se podívl. Rul uposlechne jich; všk vzkřikne, neb pozná svou milenku. Všickni ustupují blížícímu se Neversovi, toliko Rul nepohnutě dolů s okn hledí. Nevers stl se dle přání otce Vlentiny snoubencem jejím! Do jídelny vejde nyní královské páže s listem, kterýž rytíři z Nngisu odevzdti má. Dle obshu listu zváže páže rytíři oči vede jej k vozu od královny poslnému. (I. dějství.) Uprostřed vznešených dám frncouzského dvor v nádherné zhrdě královské očekává pnovnice Mrgret zvlois Rul, n Vlentin sem se blíží královně si stěžuje, že ji otec proti vůli její zsnoubil. Královn jí slíbí, že s Rulem o smotě promluví. Urbn, páže královské, oznmuje příchod rytíře Rul. Královn přeje si o smotě s ním mluviti, nčež dámy se odstrní. Rul strhne si n příkz královny pásku s očí, udiven zůstne státi, posléze uzří Mrgretu vyzná jí v překvpení svou lásku. Urbn oznmuje královně opět příchod pnstv, jež o povolení k vstoupení žádá. Rul pdne nyní před královnou n kolen, prose ji o milost. Královn všk místo trestu chce jej zsnoubit s Vlentinou, dcerou ktolického šlechtice z Sintu Briského, již Rul miluje. Rul zmítne příkzem královny, neb vír jeho tomu nedovoluje. Okolostojící rytíři chtí mečem pomstit tuto hnu. Mrgret jim poroučí meče schovt odebrt se ke královskému brtru jejímu Jindřichovi IV. do Příže, kterýž je v státních záležitostech očekává. Rul zůstne v pláci jejím (II dějství). Noc již rozprostřel šerá křídl svá n zem bledá lun osvěcuje spoře okolí měst Příže, kdež při veselém tnci cikánů několik vojínů ktolických i protestnských popíjí. Z chrámu, kde Vlentin n modlitbách trvá, vychází Nevers s hrbětem Sint Brisským, k nimž se Mrcel přidruží otci Vlentiny psní od Rul odevzdává, v němž jej n souboj v těchto místnostech vybízí, dokládje že královn provázen Rulem v Příži se nlézá. Sint Bris nedůvěřuje svému meči, pročež zrádně jej chce zvrždit. Vlentin vyslechl zrádu otcovu zstoupí po příčině tk pozdního objevení se v těchto nebezpečných místnostech se jí táže. Vlentin jej pozná svěří mu své tjemství. Mrcel čeká s vytseným mečem z rohem chrámu, chtě pomstiti svého pán. Sint Bris, jeho průvodčí Rul vejdou. Meče obou jsou změ- sekundnti se z obou strn. Rul uzří Mrcel, jenž mu hrozící zkázu Nstne řeny, poství zvěstuje. půtk. Sint Bris klesje pod převhou udtného Mrcel Rul, volá ktolický lid svůj k pomoci, nčež se všech strn se řinou. Rul protivníci couvá, Mrcel se co lev udtně brání, konečně několik vojínů protestnských přispěje mu k pomoci. V tom Urbn oznmuje příchod královny. Mrgret ptá se po příčině půtky, nčež Mrcel jí zosnovnou zrádu odkryje blížící se sem Vlentinu co očitého svědk předství. Královn opětně snží se Rul pohnouti k sňtku, všk Nevers je už zsnoubencem jejím slví tuto hodinu svtební hodování. (111. dějství.) V pláců šlechtice Sint Brise dlí Vlentin o smotě v trudné n Rul zkuklen jsouce pohřížen myšlenky, v dlouhý plást do komnty vrzí. Vlentin jsouc překvpen jeho nebezpečnou návštěvou, prosí jej by odešel, pkli život mu milým. Rul váhá, neb si umínil pomstiti se n Sint Brisovi. Z venku jest slyšet kroky. Vlentin prosí jej, by spoň n ni neuvrhl nčež se Rul z hnu, záclonu kryjící dvéře komnty schová. Nyní sem vstupují otec Vlentiny s jejím mnželem četným dvem šlechticů ktolických. Sint Bris jim oznmuje vůli královny, která chce zhlditi rod Hugenottňv; dále sděluje jim, že pomst nd nimi, spočívjíc v rukou ktolíků touto nocí přepdnutím veškerého lidu protestnského vykonán býti má. Nevers se tomu protiví, nechtě býti podlým vrhem vrhne svůj meč Sint Brisovi k nohoum ; jest všk z tento přečin odveden do žláře. Zrád přepdnutí jest zosnováno po druhém udeření n zvon zpočne. Všichni s jásotem se vyřinou ke krvvému kvsu. Rul vyrzí prudce ze zákrytu, chtě zchránit brtry své. Vlentin jej zdrží vyzná mu, že jej miluje. Rul jest v dvojnásobném rozčilení. Již zzní hls trubky, dumný hlhol zvonů vrždění zpočne. Rul odstrčí n kolenou prosící milenku, vyskočí oknem pláce, spěchje svým brtrům k pomoci. (IV. dějství.) (Dokončení budoucně.) Pn Lukeš, jenž, jk známo, v Mnichově kvsní lučbu studuje, vystoupí dle doslechu n tmním dvorním divdle v opeře Tnnhiiuser" v titulní úloze. Náš krjn, pn Josef Nesvdb, kpelník itlské opery v Berlíně, pozván byl dne 12. t. m.s prvními členy dotčené opery k večerní zábvě k J. V. princi Pruskému, jenž se velmi lichotivě o jeho řízení operních předstvení zmínil. Tyto dny zvítl do Prhy chvlně známý skldtel písní, pn Frnt. Pivo d. Z jeho nejnovějších skldeb, které co nevidět tiskem vyjdou, vyniká zvláště pijáckýsbor s brytonovým sólem sbor Máj" s ženským duettem. Mimo tyto vydá týž umělec některé nové pie?y pro pino písně. Hudebníci, kteříž by do plukovního sboru hudebního nově zřízeného řád. pěš. pluku číslo 68 z bn-

7 23 dis ty vsloupiti mohou se buď ústně neb písemně zdřilé tneční kusy, totiž: Vlčík od J. Hg, qn- přihlásiti u plukovního pobočník pěšího pluku 33. hrběte Gy ulje (v domě u Steiniců číslo 55-3). Pluk číslo 68 zůstne posádkou v Prze. Pn Gordigini, professor vyššího zpěvu n konservtoriu Pržském; těžce onemocněl jeho místo bude Fr. V pn o g 1 proztímně zstávti. Bylo by žádoucno ku prospěchu konservtori; by tento málo už drille od K. Ko ms ák, kvpík od A. Mhr, polk od A. Seifert; polk frncise od L. Ješk polk mzurk od Ferd. Prei se. Skldtelé všech těchto kusů jsou vesměs kpelníci vojenských kpell vyjm Hg Ješk smí Cechové. Milovníkům tneční hudby odporučujeme toto skutečně skvostné hudební lbum; kteréž 2 z zl, rk. cis. dostti lze. energický strec do pense dán n místo něho některý zkušený; čilý horlivý učitel zpěvu ustnoven byl. Slečn Antonie Riedlov, žákyně operní školy Z Nového Bydžov. (Historie zdejšího Pržského konservtori; zemřel v úterý (dne 17. ledn) vznik zpěvá ckého činnost spolku.) zdejšíhonebude zpěváckého snd od spolku. N míst, podáme-li ve všeobecné nemocnici. Pohřební průvod byl velmi pěkný, zpívány byly regin coeli od B. Fúhrer dv smuteční sbory; jeden český německý. Slečn Riedlov měl výborný hls byl jedn z nejndánějších žček konservtori. B o h mi s c h e G r n t e n (t jest titul druhého svzku českých národních písní; ježto činný pn Alfred W 1 d u do němčiny přeložil. Pn spisovtel podává tu německému obecenstvu v skutku zdřilý překld ceských písní, z nichžto větší část trefně přetlumočen jest. Vlné shro má ž d ě ní mužského zpěvá c k é ho spolku odbývlo se dne 13. t. m. Dle roční zprávy čítá spolek 41 zkládjících, 38 přispívjících 56 účinkujících údův. Příjmy obnášely 848 zl. 80 kr. nov. Výlohy obnášely 700 zl. 22 kr. nov.; zbylot tedy 148 zl. 58 kr. nov. Z předsedu spolku zvolen n novo pn Dr. Krel í-i es z z jeho zástupce Dr. J. T r g y. Kpelník p. Ed. Tuwitz převzl n tento rok hudební řízení spolku. Hudební.zkoušk k české besedě, jež se dne 31. t. m.v sále Zofíně n odbývti bude, ustnoven jest n neděli dne 22. t. m. Vojenská hudb pěšího pluku hrběte Nugent pod kpelníkem Hopfem bude některé nové tneční kusy, mimo jiné též s 1 o- od n- vnskou qudrillu (n slovnské nápěvy) dného Ludvík Procházky provozovti. konci r. 1857, s v měsíci září pronesl zdejší c. k. soudní djunkt pn Antonín Kbelác návrh, by se v Novém Bydžově dle příkldu jiných nšich měst utvořil zpěvácký spolek, jehož účel by byl, vzdělávti mužský čtverozpěv z něho vyplývjící sborový zpěv. Tento návrh, jko kždá nová, neznámá věc, potkl se z mnohých strn s mnohými rozmnitými odpory, no ni úsměšků úšklebků nescházelo, jen by postup věcí se buď zdržel neb uskutečnění záměru nemožným se stlo. Avšk tyto zřejmé i tjné, neb všelijk jink kldené odpory k tomu npomáhly, by spolek tím dříve se utvořil, jsoucnost svou veřejně dl n jevo. Získáno několik hudby- zpěvumilovných mužů, kteří sestoupivšě se v n tom se pordu, ustnovili, by se stnovy sestvily k vyššímu potvrzení předložily. Aby pk tím určitěji se postupovti mohlo, vypůjčily se stnovy zpěváckého spolku Trutnovského, podle kterých se stnovy pro zdejší spolek téměř doslovně vzdělly, následek, že později pooprveny což všk mělo ten býti musely, neměl-li spolek ve vnitřním svém zřízení v působení svém n venek ujmu s trpěti dobrými výsledky svých účelů se minouti. Nedosttečnost stnov se nejptrněji ukázl, když místodržitelství vys. vynešením ode dne j. ledn 1858 č ku konstituování se Novobydžovského zpěváckého spolku sice svolilo, všk zároveň výminku položilo, by mnohé prgrfy stnov buď zcel zjinčili neb určitěji podli. Což když se bylo stlo, potvrdilo místodržitelství dne vys. 26. březn Pržští virtuosové, pánové Adolf Arnošt 1858 č stnovy v 15 prgrfech zhrnuté. Dne Buer, synové zdejšího professor konservtori, ze- 23. dubn 1858 sestven byl spolek zvolil z ředitele mřeli v Nechtezu n ústí Mississippi v Americe v krátkém čse po sobě. Velice ndná pinistk slečn Albertin Zdrob i 1 k o v, žákyně Alex. p. Dreyschoek, kteráž s před rokem v koncertě Gewndhusu" v Lipsku se skvělým učitele n hlvní škole, pn Václv V o á s h I z, místodržitele Cele p. s ti n Říhu pp. výbory Edvrd Peřinu, Josef Josk, Josef Tobiáše Brdičku, Alois Stmberg. Tehdáž počítl spolek pět dvcet účinkujících údů. Netrvlo to dlouho počet přispívjí- výsledkem koncertovl, prodlévá nyní v Příži hrál cích údů se rozmnožil tk, že bytí spolku bylo pojištěno. dne 8. L m.v sloně své krjnky pní Szrvdyové, roz. Klusové u přítomnosti mnohých notbilit umělců s podivuhodným úspěchem. Slečn Zdrobilkov hrál piegu od A. Dreyschoek, S. B. Bch, Chopin F. Liszt. Kněžn O r 1 o v o v kteráž, zábvě této přítomn byl, vyjádřil se velmi pochvlně o hře této mldistvé virtuosky pozvl tuto roztomilou umělkyni k své soirée n 15. t. in., kdež slečn Zd robil o v koncertovl. Hudební litertur. Nákldem činného obchodnictví v musikliích A. Christof Kuhe v Prze vyšlo tk zvné P re i s 1 b u m (Cenní lbum) tnečních skldeb n rok Album toto obshuje velmi (Pokrčování budoucno.) (A. Z V.) Prdubic, dne 11. ledn. (Kostelní kudb, vojenská kpell zpěvácký spolek ) Dne 25. o vánočních svátcích dávl se u nás velká mše od Zikmund Kolešovského. Co se provedení týče, bylo zdřilé; z to máme jen pnu prof. Jndovi pk sl. M. Říhové, která sol přednášel, co děkovli. Velká všk pochvl náleží pnu ředitelovi z jeho přičinění, jenž vždy dvě neb jednu zkoušku před provedením nějké mše s pány dilettánty odbývá, z čehož výhod vyplývá, že nše hudb jest zvelebenější nežli v některých kůrech kostelů Pržských. Dále se musím též chvlně zmínili o pnu kpelníku Zinkoví, kterýž vždy jednou 9

8 24 neb dvkráte týhodně se svou vojenskou kpellou v sále n Veselce" mimo jiné tké své výtečné skldby provozuje. Konečně musím ještě jednou n to důtkiivě upozorniti, bysme si tu zpěváčky spolek zřídili. Sil, dobré vůle příležitosti bylo by tu dosti; všk žádný se veci té nechce uchopiti. Nuže, což zůstnou Prdubice Příž. Roger užívl při své benefici dvou uměleckých páží sice jedné z nich v Bílé pní" druhé ve výjevu Prorok"- Fvoritky." Tyto dvě páže jsou z továrny Chrriere. Jsouť hlinníku z (Aluminium) zhotoveny nesmírně lehké. Pn Mthieu připevnil k nim stroje jenž pohyby velmi ulehčuje. Též Bechrd pn (vys, z jinými menšími městy českými? B nejspíše no; ne- Bešr) zhotovil uměleckou páži (ruku) pro Roger; op- boť jesť město nse velmi nevšímvé netečné. Uvidíme, třiv ji rotčním pprtem jenž ; pohyby lidského před- zdž se konečně myšlénky této někdo neuchopí! loktí rozmnožuje. Tito znmenití strojníci prcují nyní n jiných pážích; kterýmiž se úžsné pohyby prováděti djí. Bílá Církev. (Dop. pův.) v Bnátě (Weisskirchen). ( Koncert.) Zdejší zpěvácký spolek pod vedením horlivého M. pn Nováčk uspořádl dne 18. prosince Stuttgrt. J. J. Abert skládá velkou k nížto operii; látk vzt jest z historie rodu Hohenstufů. Vršv. Nedávno dávl se tu po 50kráte oper 1859 koncert v sále zltého slunce," Mimo ouvertury k Črostřelci;" již zdejší městská kpell; dilettnti správně provedli mimo fntsii žáci Nováčkovi Trumbilder" od Lumbye od téhož orchestru neúhonně provedenou; slyšeli jsme sbory od Zollner; Becker; Kuntze; Solle velmi Hlk 44 od St. Moniu s z k. Viln. Zdejší hudebník Nowicki složil operetku: Noc n cmentrzu" (hřbitově); jejíž libreto npsl W. Przybylski. krásný chrkteristický sbor der Kfer" od výtečného Vídeň. Vídeň cítá nyní 144 zhotovitelů pin; z nichžto W. H. Vei t. Provedení sborů bylo z větší části živé; precisné dobře promyšlené svědci o svědomitých dobrých zkouškách ze strny p. ředitele. Dále zpívl pn Bosendorfer Streicher; kždý dělníků změstnává v prňřizu týhodně 6 12 pin zhotovuje. Tři; p. Ehrbr, Hor Promberger, změstnávjí 40 6O Ant. Albch píseň od Gumbert nvzdor tomu; že jeho dělníků zhotovují 3 4 nástroje týhodně. U 20 mistrů zvonkovitý hls měl tehdáž n sobě známku churvosti; obnáší průřízní počet nástrojů s ; osttní přednesl ji týž s chvlným úspěchem. Konečně hrál pn M. Novček; jenž co obrtný houslist chvlně znám prcují buď smi neb s 1 neb s 2 tovryši zhotovují ročně 6 lo pin. Z tké pino s nglickou mechnikou pltí jest; piecu pro housle Voglein m Brunnen" s obvyklou se zl.; z nástroje s vídenskou mechnikou zručností s pní Wlterovou milostnou sonátu pro pino housle (F-dur op. 24) od L.v. Beethoven. Pn Novácek rozvinul zvláště v dgiu téhož díle všechny krsy svého cituplného přednesu zvláštní pružnost ve scherzu; jen škod, že zdejší obecenstvo klssická díl jejich výborné provedení oceniti neumí. Návštěv byl velmi četná příjem 100 zl. rk. cis. Bylo by žádoucno, by si spolek z tyto peníze klvír pořídil; jejž velmi potřebuje. M. Lipsko. Redkcí zdejších hudebních novin Neue Zeitschrift für Musik 44 vypsl cenu n nejlepší rozluštění otázky Ueber die Weiterbildung der Hrmonik. 44 První zl. Velká cásť pin s nglickou mechnikou posílá se do Rus. Meyerbeerov oper Pouť do Ploermelu" nepřijde v dvorním operním divdle tk brzy k provozování; nto Meyerbeer žádné Vídenské zpěvčce prtii Dinory 44 svěriti nechce. Dvorní zpěvák (bsist) pn Dr. Schmidt; obdržel od Rich. Wgner z Příže pozvání, by příštího let účinkovl v jeho operách: Tnnhuser; Lohengrin, Fliegender Hollnder Tristn. Mimo Schmidt bude prý účinkovt Formes Tichácek z Drážďn. Dne 5. vystoupil slvný A. Ander, c. k. dvorní pěvec, ponejprv po svém uzdrvení v opeře Strdell 44 došel všestrnného uznání. cenu obdržel p. Weitzmnn; druhou cenu (8 louisdorů) náš krjn pn doktor hrbě Lurencin. Práce prvního spisovtele vychází v dotčených novinách. Dur moll. Londýn. skldtele; totiž složil Anglická národní oper dočkl se nového Mellon; jenž novou operu Viktorine 44 (Jn J. Fux.) Krel VI., císř rkouský, řídil jednou osobně jistou operu kpelník Fuxe. Oper tto byl k slvnosti nrozenin reivévodkyně složen; korunní princezn zpívl sm n jevišti vládkyně dl svému choti při vstoupení do orkestru Liliích. Domek; v němž A. Grétry, skldtel 40 oper se nrodil; drovl vdov Dubois (Dybo)-Desoer inestu zdejšímu s tím ustnovením; že týž domek vždy skvěle zdobený exemplář prtitury podti. Fux js znícen zdřilým provedením své opery, zvoll ndšeně : O škod n stokrát, že se V. Mjestátnost vrchním kpelníkem nestl. Vlídný císř obrátiv se prvil v nivním rozmru: Dékuju pékně, máineť v pořádku udrží činži k ndcí pro hudebníky odevzdá. to tkto lepší, Nde dveřmi domku Grétry dne 11. únor 1741 nrozen. stojí nápis : Zde byl André Modeste Listárn. Pnu M.v P.: Rčte nám tký článek o houslích Pešt. 0 původu světoznámé písně Rkoczy 44 vyprvuje hrbě István že Fy, tento znmenitý hudební kus cigán Michlyho Burnu z skldtele má. Týž byl výtečný hudebník svého csu věrný průvodce Frntišk Rkoczyho. Skldb tto pdá do csu; v němž Rkoczy npst; budeme tomu povděčni. Pnu A.H. vh.: Skldb Vše je dosti dobrá, vyjm některé závdné oktávy kvinty, které oprvíme. Pnu M.v B.: Pro obveselení mysle poroučíme Vám co nejvřeleji výtečný humoristický lmnh Krkonoš," (vyd. nikl, J. R. Vilímk u K. se n tom rozhodl; že vlst svou opustí. Jeřábkové). Stojí 75 nov. Tiskem Antonín Renn v Prze, v Kolovrtské střídě u tří lip."