KMU-7 docházkový panel
|
|
- Miluše Bláhová
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Trade FIDES, a.s. KMU-7 docházkový panel Popis výrobku Manuál technika systému Před manipulací se zařízením si přečtěte celý manuál.
2 2 KMU-7 docházkový terminál Obsah 1 Popis Popis komponent TTD Zprovoznění Zapojení Nastavení síťového rozhraní KMU Přidání do serveru Konfigurace docházkového terminálu Nastavení docházky Předdefinované události Systémová nastavení Odeslání firmware Odeslání konfigurace do terminálu Odeslání uživatelů do docházkového terminálu Provoz Seznam obrázků Obr. 1: KMU Obr. 2: KMU-7 v krytu...4 Obr. 3: Fides Device Configurator...8 Obr. 4: Průvodce nastavením LAN...9 Obr. 5: Vytvoření ovladače zařízení Docházkový terminál Obr. 6: Konfigurace docházkového terminálu Nastavení docházky Obr. 7: Konfigurace docházkového terminálu Předdefinované události Obr. 8: Konfigurace docházkového terminálu Výběr předdefinované události Obr. 9: Konfigurace docházkového terminálu Systémová nastavení - Základní Obr. 10: Odeslání firmware Obr. 11: Odeslání konfigurace do biometrického terminálu Obr. 12: Odeslání uživatelů do biometrického terminálu... 19
3 3 KMU-7 docházkový terminál 1 Popis Ovládací panel KMU-7 je autonomní docházkový terminál s bezkontaktní čtečkou karet nebo biometrickým terminálem. Slouží pro vytváření docházkových událostí pro systém ASSET. Je určen pro montáž na povrch. Je osazen barevným displejem 4,3 s rozlišením 480*272px pro dotykové ovládání Obr. 1: KMU-7
4 4 KMU-7 docházkový terminál Obr. 2: KMU-7 v krytu
5 5 KMU-7 docházkový terminál 1.1 Popis komponent Popis komponent desky KMU-7: 1. Svorky vyvážených vstupů X1 a X2 - Vstupy: IN1 - GND - IN2 - IN3 - GND - IN4 2. Svorky AB RS 485 X4 Svorky pro připojení klávesnice přes sběrnici RS485 ve vyšších verzích firmware 3. Svorky relé X5 - Common Normaly open Normaly connected zatížitelné do: Zatížitelnost kontaktů AC (při odporové zátěži) Zatížitelnost kontaktů DC (při odporové zátěži) 4. Svorky výkonových tranzistorů X6-OUT1, OUT2 0.5 A / 125 VAC 1 A / 24 VDC 5. Svorky napájení X8 a X9 - Svorky napájení GND +12V 6. Konektor LAN X10 Konektor pro připojení LAN 7. Karta SD Paměťová karta, na které jsou uloženi uživatelé 8. Tlačítko resettl1 HW reset desky 9. Pojistka napájení PO1 Chrání zařízení před přetížením 10. Pojistka výkonového výstupu Chrání před poškozením v případě přetížení výstupu OUT1 11. Přepínač módů, adres SW1 Přepíná na KMU-7 jednotlivé režimy 12. Temperový kontakt zařízení 13. Zálohovací baterie B1 14. Svorkovnice pro připojení čtečky - +5V - TX - GND RX 15. Lišta pro připojení displeje
6 6 KMU-7 docházkový terminál 1.2 TTD Technicko-taktická data o vstupním terminálu KMU-7 Připojení LAN Napájení - 12V=, (Jmenovité napětí 13.8V=) Spotřeba ma bez připojené čtecí hlavy spotřeba s hlavou stoupne v závislosti na typu připojené hlavy například s čtecí hlavou TWN3 MultiISO je spotřeba 300mA Display LCD TFT 480 x 272px 4,3, RGB barevná hloubka 16,7M Čtecí hlava Možnost výběru například R10, Elatec, Cotag, Motorola, Biometrický terminál Čtecí dosah Dle typu, max. 8 cm. Rozměry x 152 x 42 mm Signalizace Na LCD displeji, integrovaný bzučák Vstupy 4 vstupy Výstupy - 2 programovatelný výstup typu OC, relé s výstupy NO, NC Montáž - Na zeď Hmotnost g Krytí IP40 Materiál Kov Provozní teplota -10 C C Provozní vlhkost % Výrobce Trade Fides a.s.
7 7 KMU-7 docházkový terminál 2 Zprovoznění Popis uvedení docházkového terminálu do provozu 2.1 Zapojení Zařízení je uzavřeno 4 šroubky (2x z vrchní části, 2x ze spodní). Po odšroubování těchto šroubků odejměte opatrně kryt a vypojte na desce KMU-7 z lišty, která je určena pro připojení displeje, plochý datový vodič (po odklopení černé části lišty dojde k uvolnění) pokud je připojena čtecí hlava odpojte také tuto. Aby mohl ovládací panel komunikovat se systémem, je nutné jej napájet 12V DC a připojit do sítě LAN, ve které je dostupný Asset Server. Pro napájení použijte samostatné kabely 2x CYA 1,5 2,5, CYSY 2x1,5, 2,5 apod. Napájení elektromagnetických zámků dveří se doporučuje provádět samostatným rozvodem. Přepínače módů (11) by měli být při běžném provozu v pozici OFF (nahoře). Další varianta je informační s přepnutím přepínače č. 10 do pozice on, ve kterém jsou na displeji čtečky zobrazeny základní informace o terminálu. Po připojení a nastavení terminálu připojte konektory na původní místo. Při připojování konektoru displeje se ujistěte, že je černá část lišty odklopená, nasuňte z vrchu plochý vodič a ukotvěte jej sklopením černé lišty.
8 8 KMU-7 docházkový terminál 2.2 Nastavení síťového rozhraní KMU-7 Při přepnutí do informačního režimu (přepínač 10) se zobrazí IP adresa na obrazovce. IP adresu terminálu lze také zjistit, popřípadě změnit v software Fides device configurator. Obr. 3: Fides Device Configurator V levém sloupci se vám zobrazí zařízení se svojí IP adresou. V případě, že chcete IP adresu změnit, označte příslušný terminál a klikněte na ikonu v horní části okna Průvodce nastavením LAN.
9 9 KMU-7 docházkový terminál Obr. 4: Průvodce nastavením LAN Stiskněte tlačítko další a nastavte potřebné síťové údaje, které vám sdělí správce sítě. Povolit DHCP - Použití automatické konfigurace LAN zařízení KMU-7, použijte pouze v případě, že je v síti dostupný DHCP server. DHCP server poskytne pro KMU-7 IP adresu, masku podsítě, adresy DNS serverů a výchozí bránu. Platnost údaje sdělí správce LAN. IP adresa bez (DHCP) - IP adresa, kterou se bude zařízení KMU-7 hlásit do sítě v případě, že není využito DHCP. Údaj sdělí správce LAN. Maska sítě - Maska sítě rozdělující IP adresu na část sítě a konkrétní stanice v síti, pouze pokud není použito DHCP. Údaj sdělí správce LAN. IP adresa výchozí brány - IP adresa výchozího bodu sítě. Údaj sdělí správce LAN. Interval kontroly dosažitelnosti Časový interval kontroly dostupnosti záložního kanálu v minutách. Neodpoví li kanál 3x v řadě pak je vyhlášena porucha tohoto kanálu. Je li nastavena 0 pak kontrola neprobíhá. Poznámka: Pro odeslání konfigurace do zařízení KMU-7 klikněte na další a odeslat. Heslo ponechte prázdné. Podrobné informace naleznete v manuálu Fides Device Configurator.
10 10 KMU-7 docházkový terminál 2.3 Přidání do serveru Do Asset serveru přidáte KMU-7 pomocí aplikace Asset console v záložce Ovladače>Seznam ovladačů. Klikněte na Nový Otevře se vám okno vytváření konfigurace Ovladače. Obr. 5: Vytvoření ovladače zařízení Docházkový terminál Id Id zařízení. (bude vytvořeno automaticky) Jméno Zařízení lze libovolně pojmenovat, pod tímto jménem se bude zobrazovat v systému Asset Typ Z nabídky vyberte Docházkový terminál Zálohování Funkce není pro docházkový terminál dostupná Povolený Zařízení je povoleno pro komunikaci se serverem
11 11 KMU-7 docházkový terminál Další nastavení: Připojovací řetězec IP adresa a port, na kterém zařízení komunikuje, nastavuje se kliknutím na, v následující nabídce nastavte správné údaje. IP adresu docházkového terminálu zjistíte při spouštění zařízení, přepnutím DIPu č. 10 do spodní pozice nebo v FDC, komunikační port zařízení nastavte na Číslo firmy Číslo firmy, do jejíž správy čtečka náleží Objekt pro zápis návštěvy Objekt, do kterého budou zapisovány návštěvy a vůči kterému budou kontrolovány, zdali jsou povoleny. Pro dostupnost funkce vpouštění návštěvníků je potřeba, aby byl terminál připojen k serveru Potvrzování firmware Zapnutí potvrzování, zdali byla řídící struktura KMU-7 přenesena. Pro verzi EMX by tato volba měla být zapnuta 2.4 Konfigurace docházkového terminálu Konfigurace vlastností docházkového terminálu nastaví docházkové události a zobrazování dat. Stiskněte tlačítko Konfigurace Nastavení docházky Zvolte tlačítko, které chcete konfigurovat a po stisku tlačítka + navolte události, které budou přidělené tomuto tlačítku. V případě navolení více událostí jednomu tlačítku přibude pod tímto tlačítkem výběrové menu. Obr. 6: Konfigurace docházkového terminálu Nastavení docházky
12 12 KMU-7 docházkový terminál Název Text zobrazený na tlačítku docházkového terminálu Doplňující text Text popisující funkci tlačítka Barva pozadí - Barva na pozadí tlačítka Barva textu Barva textu na tlačítku Kód události Číselný kód události v systému. Zatržítko volí, zda událost zároveň otvírá dveře (zaškrtnuto = otevírá zámek) Jméno události - Jméno události v systému Po vytvoření události lze stiskem tlačítka editovat (tužka) přidat tlačítku další funkci například odstřežení nebo spuštění aktivity Předdefinované události Události, které budou zapsány automaticky v definovaném čase v případě, že uživatel přiloží čip bez zvolení události. Tyto události se mohou v závislosti na čase automaticky měnit. Obr. 7: Konfigurace docházkového terminálu Předdefinované události Začátek/Konec Časový úsek, pro který je událost předdefinována Událost Událost určená pro časový úsek
13 13 KMU-7 docházkový terminál Událost se přidá v otevřeném okně stiskem tlačítka + Obr. 8: Konfigurace docházkového terminálu Výběr předdefinované události Docházková událost Událost, která má být předdefinována Povoleno Rozhodnutí, zdali je událost povolena Začátek Čas, od kterého se bude událost zobrazovat jako předdefinovaná Konec Čas, do kterého se bude událost zobrazovat jako předdefinovaná Dny Dny, ve které bude událost předvolena Další omezení Rozhodnutí, zdali jsou dny platnosti určovány zatržítkem výše (volba Platí každý den ) nebo zdali bude automaticky pouze v pracovní dny (zatržítka v takovém případě nemají vliv na funkci) Otvírat dveře Rozhodnutí, zdali má být událost doplněna i o sepnutí zámku
14 14 KMU-7 docházkový terminál Systémová nastavení Systémová nastavení obsahují nastavení vstupů a výstupů docházkového terminálu KMU 7. Základní Nastavení základních parametrů docházkového terminálu. Obr. 9: Konfigurace docházkového terminálu Systémová nastavení - Základní Velikost kroku při zadávání minut Definice kroku, po jakém bude možné volit na docházkovém terminálu časovou událost (dovolená apod.) Zobrazované jméno firmy Libovolný zobrazovaný text na obrazovce terminálu, zpravidla se jedná o název firmy, které čtečka náleží Lokalizace terminálu Jazyk, kterým bude klávesnice komunikovat s uživateli
15 15 KMU-7 docházkový terminál Spořič obrazovky Nastavení spořiče obrazovky docházkového terminálu. Do tohoto stavu terminál přejde v případě, že je spořič povolen a během zvolené doby se nestane žádná událost. Obr. 10: Konfigurace docházkového terminálu Systémová nastavení Spořič obrazovky Povolený Povolí terminálu přechod do režimu spořiče obrazovky Obrázek Obrázek zobrazovaný jako spořič displeje Barva pozadí Barva pozadí spořiče obrazovky Barva textu Barva textu (předvolená událost) při spuštěném spořiči Doba nečinnosti (s) Čas nečinnosti, po kterém se spustí spořič
16 16 KMU-7 docházkový terminál Čtecí hlava Nastavení typu čtecí hlavy, která je připojena k docházkovému terminálu a způsob dekódování karty přečtené na čtečce. Obr. 10: Konfigurace docházkového terminálu Systémová nastavení Čtecí hlava Dveře Typ hlavy připojený k docházkovému terminálu Mifare Čtecí hlava pro karty Mifare (Wiegand 32/56) IndiTag Čtecí hlava pro karty Motorola (ABA2, Wiegand 26) ID 12 - Čtecí hlava pro karty EMarin (Wiegand 26), obsahuje dekodér W2RS Multi 125 Připojení čtecí hlavy TWN 3 MultiISO Cp3a Čtecí hlava připojená přes interní převodník typu W2RS (Cp3) například biometrická čtečka viz manuál W2RS ID20 Čtecí hlava Elatec Dekodér nastavení dekodéru se liší dle použitého typu hlavy a dle požadavku, jaké číslo požadujete pro systém Asset Ořez zepředu Číslo karty ořízne o zvolený počet čísel zepředu Ořez zezadu Číslo karty ořízne o zvolený počet čísel zezadu Nastavení, jak se budou otevírat dveře. Obr. 10: Konfigurace docházkového terminálu Systémová nastavení Dveře Doba sepnutí (ms) Doba, po kterou bude sepnut výstup pro otevření dveří Frekvence pípáku (Hz) Frekvence zvuku potvrzujícího sepnutí zámku
17 17 KMU-7 docházkový terminál Kontrola spojení se serverem Nastavení automatického restartu docházkového terminálu při poruše spojení se serverem. Obr. 10: Konfigurace docházkového terminálu Systémová nastavení Kontrola spojení se serverem Pokročilé Kontrolovat spojení se serverem Volba, zdali KMU7 bude pravidelně kontrolovat spojení se serverem Maximální doba bez připojení Časový interval, po kterém bude terminál restartován, pokud nedojde ke spojení se serverem Nastavení pokročilých technik docházkové klávesnice. Obr. 10: Konfigurace docházkového terminálu Systémová nastavení Pokročilé Akce v případě neznámé karty Volba, zdali se má KMU - 7 zeptat serveru není li karta přiřazena návštěvníkovi v případě přiložení neznámé karty. Potlačení varování v případě zakázané docházky Nastavení reakce terminálu v případě, že má uživatel povolený průchod, ale nemá povolenou docházku
18 18 KMU-7 docházkový terminál 2.5 Odeslání firmware V docházkovém terminálu udržujte aktuální verzi firmware dostupnou na distribučních rozhraních firmy Fides (ftp/nové webové stránky). Odeslání firmware provedete z aplikace Asset Client v okně Připojená zařízení. Označte příslušný terminál (ovladač) a proveďte následující: Příkaz ovladače > Obecné příkazy > Odeslání firmware. Po vybrání souboru s firmware dojde k odeslání automaticky. Průběh odesílání firmware se zobrazuje také na obrazovce docházkového terminálu a je dokončen dvojitým samo - restartem zařízení. Během této doby neodpojujte zařízení od napájení. Obr. 10: Odeslání firmware 2.6 Odeslání konfigurace do terminálu Konfiguraci docházkového terminálu je po nakonfigurování nutné odeslat z aplikace Asset Client v okně Připojená zařízení. Označte příslušný terminál (ovladač) a proveďte následující: Příkaz ovladače > Obecné příkazy > Odeslání konfigurace. Poznámka: Odesílání konfigurace může být časově náročná operace a může trvat až několik minut. Odesílání konfigurace bude zobrazeno také na obrazovce docházkového terminálu. Obr. 11: Odeslání konfigurace do biometrického terminálu
19 19 KMU-7 docházkový terminál 2.7 Odeslání uživatelů do docházkového terminálu Při prvním spuštění je na závěr nutné odeslat do terminálu uživatele. To se rovněž provádí z aplikace Asset Client v okně Připojená zařízení. Označte příslušný terminál (ovladač) a proveďte následující: Příkaz ovladače > Obecné příkazy > Databáze > Obnova databáze zařízení. Poznámka: Odesílání uživatelů může být časově náročná operace a může trvat až několik minut. Obr. 12: Odeslání uživatelů do biometrického terminálu
20 20 KMU-7 docházkový terminál 3 Provoz Docházková klávesnice KMU-7 má obyčejně za standardního provozu předvolenou některou docházkovou událost, kterou zapíše do databáze k uživateli v případě přiložení karty. Tato událost svítí v bílém poli. Pokud chcete do databáze zapsat jinou docházkovou událost, klikněte na jedno ze šesti polí ve spodní části, ve kterých jsou připraveny jiné docházkové události. Pokud se mají uživateli aplikace Asset Client v průběžných událostech zobrazovat průchody přes docházkový terminál, je potřeba, aby čtečka spínala zámek a uživatel aplikace Client měl základní právo na Ovladač a na Objekt. Uživatelům, kteří mají mít přístup na docházkový terminál, je potřeba nastavit právo pro přístup na docházkový terminál v aplikaci Asset Client. KMU-7.Docx, 20 stránek 4/14 MB
NDEM 02 Síťový terminál pro docházkové aplikace
Charakteristika modulu Síťový terminál NDEM 02 je určen pro připojení na sběrnici APS BUS přístupového systému APS 400. K jednomu řídícímu modulu MCA 167 je možné připojit až 64 terminálů NDEM 02. Terminál
VíceKMU-7 manuál obsluhy. Trade FIDES, a.s. (aktualizace - 10/2014) Manuál uživatele
Trade FIDES, a.s. KMU-7 manuál obsluhy (aktualizace - 10/2014) Manuál uživatele 2 KMU-7 manuál obsluhy Obsah 1 Popis... 3 2 Ovládání terminálu... 4 2.1 Čtečka... 4 2.2 Obrazovka... 4 2.2.1 Příchod... 4
VíceNávod k obsluze Terminál ita 7
Návod k obsluze Terminál ita 7 MOBATIME CZ-801187.02-iTA 160508 MOBATIME 2 / 20 CZ-iTA 160508 Obsah 1 Terminál ita 7... 4 1.1. Základní vlastnosti... 4 2 Montáž... 5 2.1. Montáž na stěnu... 5 2.2. Montážní
VíceSebury BC-2000. Manuál. karta / karta a kód / karta nebo kód. samostatný provoz. strana 1. JM VARIANT plus s.r.o.
Sebury Manuál karta / karta a kód / karta nebo kód BC-2000 samostatný provoz Dokumentace vytvořena dne 16. 9. 2008 poslední korekce dne 6. 6. 2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Čtečka karet s klávesnicí
VíceVstupní jednotka E10 Návod na použití
Návod na použití Přístupový systém Vstupní jednotka E 10 Strana 1 Obsah 1 Úvod:... 3 2 Specifikace:... 3 3 Vnitřní obvod:... 3 4 Montáž:... 3 5 Zapojení:... 4 6 Programovací menu... 5 6.1 Vstup do programovacího
VíceKonfigurátor Duo. Manuál pro konfiguraci systémů DUO Standard / Basic. Obsah + vybraná nastavení: - 1 -
Konfigurátor Duo SW konfigurátor DuoSB Manuál pro konfiguraci systémů DUO Standard / Basic Obr. 1: Konfigurátor DUO Obsah + vybraná nastavení: Připojení k systému a spuštění programu DuoSB Konfigurace
VíceB Series Waterproof Model. IP Kamera. Uživatelský manuál
B Series Waterproof Model IP Kamera Uživatelský manuál Obsah 1 ÚVODEM... 3 2 VZHLED A ROZHRANÍ... 3 3 PŘIPOJENÍ KE KAMEŘE Z VAŠÍ LAN SÍTĚ... 4 4 PŘIPOJENÍ KAMERY PŘES WAN ROZHRANÍ... 8 5 DALŠÍ NASTAVENÍ...
VíceMultifunkční terminál AXT-300/310
TECHNICKÁ DOKUMENTACE VÝROBKU Multifunkční terminál AXT-300/310 Popis zařízení: Terminál s integrovanou 1.3 MegaPixeovou kamerou je založený na platformě průmyslového PC (x86). Je vhodný pro systémy docházky,
VíceČtečky s klávesnicí EDK3, EDK3B, EDK3M
Čtečky s klávesnicí EDK3, EDK3B, EDK3M Identifikační systém ACS-line Návod pro instalaci Od verze firmware 1.19 Návod EDK3x - strana 1 (celkem 8) Popis funkce Snímač kontaktních i bezkontaktních medií
VíceNABA 46. Dvojitý síťový interface s rozhraním ABA Track II s podporou zámků APERIO. Uživatelská příručka
NABA 46 Dvojitý síťový interface s rozhraním ABA Track II s podporou zámků APERIO Uživatelská příručka 2004 205, TECHFASS s.r.o., Věštínská 6/9, 53 00 Praha 5, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz (vydáno
VíceAktion Connector NÁVOD
NÁVOD www.aktion.cz POPIS Jednoduchá aplikace pro základní přiřazení IP adresy hardwaru Aktion. Verze 4.0 obsahuje podporu nastavení zařízené ELO a možnost konfigurace zařízení, které je v jiném rozsahu
VíceEthernetový komunikátor ETH-BOX1
Ethernetový komunikátor ETH-BOX1 NÁVOD K POUŽITÍ Poslední aktualizace: 22.12.2011 Ethernetový komunikátor ETH-BOX1 1 Malý ethernetový komunikátor umožňující pohodlné ovládání libovolného zařízení přes
VíceNWGD 46LIFT. Dvojitý síťový interface Wiegand pro ovládání výtahu (až 4 podlaží) Uživatelská příručka
NWGD 46LIFT Dvojitý síťový interface Wiegand pro ovládání výtahu (až 4 podlaží) Uživatelská příručka 2004 205, TECHFASS s.r.o., Věštínská 6/9, 53 00 Praha 5, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz (vydáno
VíceFides Card Reader 2.0.0.8
Trade FIDES, a.s. Fides Card Reader 2.0.0.8 (aktualizace - 8/2015) Popis software Manuál technika systému 2 Fides Card Reader 2 Obsah 1 Popis produktu...4 1.1 Úvod...4 2 Instalace software...5 2.1 Nutné
VíceNRRF 12. Síťový čtecí modul 433 MHz s dlouhým dosahem. Uživatelská příručka
NRRF 12 Síťový čtecí modul 433 MHz s dlouhým dosahem Uživatelská příručka 2004 2015, TECHFASS s.r.o., Věštínská 1611/19, 153 00 Praha 5, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz (vydáno dne: 2015/09/10, platné
VíceAKTION CONNECTOR POPIS FUNKCÍ A NÁVOD
AKTION CONNECTOR POPIS FUNKCÍ A NÁVOD Podpora zařízení eseries a Cloud Verze 3.1 www.aktion.cz Aktion Connector Jednoduchá aplikace pro základní přiřazení IP adresy hardwaru Aktion. Verze 3.1 obsahuje
VíceTechnická dokumentace EASYDOORIS TEGGA-C
Strana 1/ 10 Tento dokument je vlastnictvím společnosti GACC s.r.o. Rozmnožování a předávání třetí straně bez souhlasu jejího jednatele a autora není dovoleno. GACC s.r.o. TECHNICKÁ DOKUMENTACE Výtisk
VíceCON-LAN. Komunikační převodník tf hit <-> Ethernet. Kompletní příručka
CON-LAN Komunikační převodník tf hit Ethernet Kompletní příručka 2004 2014, TECHFASS s.r.o., Věštínská 1611/19, 153 00 Praha 5, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz (vydáno dne: 2014/06/06, platné
VíceBytový monitor VTH5221Dx. Uživatelský návod
Bytový monitor VTH5221Dx Uživatelský návod Obsah Parametry monitoru... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Popis monitoru... 4 Zapojení v síti... 6 Schéma datových konektorů... 6 Prvotní instalace v síti LAN...
Více1. Úvod Uživatelé Přístupový systém Konfigurace systému 14
ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. Ostravská 54, Opava 9 74770. Obsah 1. Úvod 1 1.1. Přihlášení do aplikace Synapp 1 1.2. Nástěnka 2 2. Uživatelé 3 2.1. Nový uživatel 3 2.2. Změna údajů uživatele 4 2.2.1 Změna
VíceZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS K790
ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI ZB pro jističe Modeion POPIS Aplikace Záskokový automat se používá k zajištění dodávky elektrické energie bez dlouhodobých výpadků v různých sektorech služeb, průmyslu apod. Automat
VíceCAT5 systém videovrátných
CAT5 systém videovrátných Vlastnosti systému RJ-5 konektor a kabel kategorie 5 Použití standardního konektoru RJ-5 umožňuje snadnou instalaci a údržbu. Použitím síťového kabelu CAT-5 výrazně snižujete
VíceŘídící jednotka pro 2 čtečky SL20
Řídící jednotka pro 2 čtečky SL20 Návod pro instalaci Verze hardware SL20.3 od verze firmware: 2.67 Popis SL20 v2.67.doc - strana 1 (celkem 12) Popis funkce SL20 je sběrnicová jednotka pro ovládání dvou
VíceT-Mobile Internet. Manager. pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE
T-Mobile Internet Manager pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE Obsah 03 Úvod 04 Podporovaná zařízení 04 Požadavky na HW a SW 05 Instalace SW a nastavení přístupu 05 Hlavní okno 06 SMS 06 Nastavení 07 Přidání
VíceVstupní jednotka E 100 IP. Návod na použití. Strana 1 www.tssgroup.cz
Vstupní jednotka E 100 IP Strana 1 Obsah 1. Instalace zařízení:... 3 2. Stručný souhrn k systému řízení přístupu... 4 3. Připojení dveřního zámku:... 4 3.1 Zapojení se společným napájením:... 5 3.2 Zapojení
VíceRTS-005 1500. Terminál RTS s připojením k PC pro bezkontaktní čipové karty a přívěsky. autorizovaný prodejce
RTS-005 1500 Terminál RTS s připojením k PC pro bezkontaktní čipové karty a přívěsky. autorizovaný prodejce Varianta se zálohovaným zdrojem 12V Varianta se samostatným napájením a zálohováním každé jednotky
VíceWREM 80 Targ. Standardní čtečka s výstupem WIEGAND do panelu Targha. Uživatelská příručka
WREM 80 Targ Standardní čtečka s výstupem WIEGAND do panelu Targha Uživatelská příručka 2004 2012, TECHFASS s.r.o., Věštínská 1611/19, 153 00 Praha 5, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz (vydáno dne:
VíceXL-IPM-301W(I/T) Bezdrátové ovládání zásuvek 230V
XL-IPM-301W(I/T) Bezdrátové ovládání zásuvek 230V Zařízení slouží k ovládání bezdrátových síťových zásuvek a k monitorování aktivačních vstupů přes www rozhraní. Dále je k dispozici funkce ping, testující
VíceWie232. Převodník rozhraní Wiegand z bezkontaktních čteček na RS232. 20. června 2011 w w w. p a p o u c h. c o m
Převodník rozhraní Wiegand z bezkontaktních čteček na RS232 20. června 2011 w w w. p a p o u c h. c o m Katalogový list Vytvořen: 19.1.2010 Poslední aktualizace: 29.7.2010 13:41 Počet stran: 8 2011 Adresa:
VíceDŮLEŽITÉ INFORMACE, PROSÍM ČTĚTE!
DŮLEŽITÉ INFORMACE, PROSÍM ČTĚTE! Tento dodatek k uživatelské příručce obsahuje postup nastavení USB portu pro ADSL modem CellPipe 22A-BX-CZ Verze 1.0 01/2004 Úvod Vážený zákazníku, tento text popisuje
VíceJak rychle začít se 4-kanálovým NVR-4IPC kitem *H5601?
Jak rychle začít se 4-kanálovým NVR-4IPC kitem *H5601? Před samotnou instalací NVR záznamového zařízení a IP kamer si, prosím, přečtěte pozorně Instalační a uživatelský manuál pro *H5601. Převážně dbejte
VícePříručka rychlého nastavení připojení sítě
Xerox WorkCentre M118/M118i Příručka rychlého nastavení připojení sítě 701P42718 V této příručce naleznete následující pokyny: Procházení obrazovek na displeji na straně 2 Nastavení sítě pomocí DHCP na
VíceUživatelský manuál. KNXgal. řízení zabezpečovacích ústředen. Galaxy ze sběrnice KNX. napájeno ze sběrnice KNX. indikace komunikace na KNX
KNXgal Uživatelský manuál verze 1.2 řízení zabezpečovacích ústředen Galaxy ze sběrnice KNX napájeno ze sběrnice KNX indikace komunikace na KNX a s ústřednou Galaxy montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné
VíceSC Autonomní řídící jednotka pro dvoje dveře. Instalační manuál Verze 1.0
SC24000 Autonomní řídící jednotka pro dvoje dveře Instalační manuál Verze 1.0 Kelcom International, spol. s r. o. Tomkova 142, 500 03 Hradec Králové, Česká republika tel.: +420 495 513 886 fax: +420 495
VíceUživatelská příručka k síťovému projektoru
Uživatelská příručka k síťovému projektoru Obsah Příprava...3 Připojení projektoru k vašemu počítači...3 Kabelové připojení... 3 Dálkové ovládání projektoru pomocí webového prohlížeče...5 Podporované rozlišení...7
VíceSebury BC-2000. Manuál. karta / karta + kód / kód nebo karta. samostatný provoz
Sebury BC-2000 Manuál karta / karta + kód / kód nebo karta samostatný provoz VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 777 55 77 02 (pracovní doba 7:30 16:00,
VíceEXPANDÉR NA DIN LIŠTU int-iors_cz 06/17
INT-IORS INT-ORS EXPANDÉR NA DIN LIŠTU int-iors_cz 06/17 Expandér INT-IORS umožňuje rozšíření systém o 8 programovatelných drátových zón a 8 drátových programovatelných výstupů. Expandér INT-ORS E umožňuje
VíceZMODO NVR KIT. Instalační příručka
ZMODO NVR KIT Instalační příručka KROK 1 1. Zkontrolujte si obsah balení ZMODO NVR Kitu: NVR server 4 x IP kamera Napájecí adaptéry pro IP kamery LAN kabel CD se softwarem Příručka ( ke stažení na www.umax.cz)
Vícemanuál Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1
Sebury W1-B Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Kódová klávesnice, se čtečkou karet. Je možné zapojit do větších
VíceVysílací modul ECT-16
Vysílací modul ECT-16 Přenos signálů po datové síti ETHERNET nebo RS485 Monitorování stavu provozu, poruch, limitních hodnot Dálkové připojení elektroměrů, plynoměrů, vodoměrů, Zobrazení dějů a ruční ovládání
VíceInstalace a první spuštění Programu Job Abacus Pro
Instalace a první spuštění Programu Job Abacus Pro Pro chod programu je nutné mít nainstalované databázové úložiště, které je připraveno v instalačním balíčku GAMP, který si stáhnete z našich webových
VíceNávod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1
Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení
VíceAWGD 46 MWGD 46. Dveřní moduly APS mini / APS mini Plus s rozhraním WIEGAND s podporou zámků APERIO. Uživatelská příručka
AWGD 46 MWGD 46 Dveřní moduly APS mini / APS mini Plus s rozhraním WIEGAND s podporou zámků APERIO Uživatelská příručka 2004 2012, TECHFASS s.r.o., Věštínská 1611/19, 153 00 Praha 5, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz
VíceGSM SMS brána pro CDS
GSM SMS brána pro CDS Zařízení pro odesílání SMS upozornění Uživatelský manuál C2015/001 Obsah 1. Bezpečnostní zásady... 3 1.1. Nebezpečí zásahu elektrickým proudem... 3 2. Základní informace... 3 2.1.
VíceUSB485EG. Převodník USB/RS485,422 s galvanickým oddělením. Popis
USB485EG Převodník USB/RS485,422 s galvanickým oddělením Popis Převodník USB485EG je určen k připojení průmyslových zařízení komunikujících po sériové lince RS485/422 k počítači přes rozhranní (port) USB.
VíceAutonomní zámek LOG2
Autonomní zámek LOG2 Identifikační systém ACS-line Návod pro instalaci Verze hardware LOG3.6 popis LOG2-6.doc - strana 1 (celkem 9) Popis funkce Modul LOG2 slouží pro ovládání a kontrolu vstupů pomocí
VíceNávod na použití E KR11
Návod na použití E KR11 Popis Kódová klávesnice a zároveň i čtečka karet je určena pro venkovní / vnitřní použití. Zařízení lze provozovat samostatně nebo jej lze zapojit do větších systémů pomocí výstupu
VíceMCA 168.1,2. Řídící moduly identifikačního systému APS 400. Uživatelská příručka
MCA 1681,2 Řídící moduly identifikačního systému APS 400 Uživatelská příručka 2004 2015, TECHFASS sro, Věštínská 1611/19, 153 00 Praha 5, wwwtechfasscz, techfass@techfasscz (vydáno dne: 2015/07/23, platné
VíceNávod k instalaci, provozu a údržbě brány MODBUS. Návod k instalaci, provozu a údržbě. Brána Modbus
Návod k instalaci, provozu a údržbě Brána Modbus Obsah 1 Představení... 3 2 Úvodní informace... 3 3 Instalace... 5 4 Svorkovnice... 6 4.1 Svorky pro připojení k PC... 6 1 Představení... 1 2 Úvodní informace...
VíceTechnická dokumentace TEGGA-D a DK
Strana 1/ 13 Tento dokument je vlastnictvím společnosti GACC s.r.o. Rozmnožování a předávání třetí straně bez souhlasu jejího jednatele a autora není dovoleno. GACC s.r.o. TECHNICKÁ DOKUMENTACE TERMINÁLU
VíceHT102. Ovládací terminál. Shrnutí
HT102 Ovládací terminál Shrnutí Terminál HT102 je rozhraní pro ovládání a sledování DDC mark regulátorů s runtimem Merbon. Je vybaven rozhraním Ethernet. Použití Ovládací pultík k volně programovatelným
Více2015 GEOVAP, spol. s r. o. Všechna práva vyhrazena.
2015 GEOVAP, spol. s r. o. Všechna práva vyhrazena. GEOVAP, spol. s r. o. Čechovo nábřeží 1790 530 03 Pardubice Česká republika +420 466 024 618 http://www.geovap.cz V dokumentu použité názvy programových
VíceEWS/EWSi. Instalační manuál Verze 1.2
EWS/EWSi Instalační manuál Verze 1. Kelcom International, spol. s r. o. Tomkova 14A, 500 6 Hradec Králové, Česká republika tel.: +40 495 513 886 fax: +40 495 318 88 obchod@kelcom.cz www.kelcom.cz XPR-9304-3
VíceInstalační průvodce pro EasyGate UMTS Data
Instalační průvodce pro EasyGate UMTS Data Tento instalační průvodce slouží pro rychlé nainstalování ovladačů pro EasyGate UMTS Data a zprovoznění internetového připojení pomocí HSDPA/GPRS. Vložené screenshoty
VíceSebury Q3. Instalační manuál
Sebury Q3 VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 635 (pracovní doba 7:30 15:30) www.variant.cz evs@variant.cz Tato dokumentace je vytvořena pro
VíceMI1308 Video rozhraní pro vozidla Volvo s displejem 5
MI1308 Video rozhraní pro vozidla Volvo s displejem 5 Toto rozhraní (adaptér) umožňuje zobrazit RGB signál z navigačního systému, AV signál a video signál z kamery při couvání na 5 displeji ve vozidlech
VíceLAN/RS485. Převodník BMR Ethernet LAN/RS485
LAN/RS485 Převodník BMR Ethernet LAN/RS485 Obsah 1. Charakteristika, popis funkce... 2 2. Instalace převodníků... 2 3. Podmínky připojení... 2 4. Výchozí konfigurace převodníku... 3 5. Možnosti konfigurace...
VíceTECHNICKÁ DOKUMENTACE PŘÍSTUPOVÉ JEDNOTKY P530
Strana 1/ 9 Tento dokument je vlastnictvím společnosti GACC s.r.o. Rozmnožování a předávání třetí straně bez souhlasu jejího jednatele a autora není dovoleno. GACC s.r.o. TECHNICKÁ DOKUMENTACE PŘÍSTUPOVÉ
VíceSebury BC verze 2.0. Instalační manuál
Sebury BC-2000 verze 2.0 Instalační manuál BC-2000 Obsah 1. POPIS... 3 1.1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI... 3 1.2 TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 2. MONTÁŽ... 4 2.1 ZAPOJENÍ... 5 2.2 RESET NA TOVÁRNÍ NASTAVENÍ... 5 3.
VíceKódová klávesnice s RFID čtečkou. ekey Strong OBRÁZEK KLÁVESNICE
Kódová klávesnice s RFID čtečkou ekey Strong OBRÁZEK KLÁVESNICE Autonomní kódová klávesnice s čtečkou RFID čipů pro ovládání elektrického zámku. Klávesnici je možné používat k vnitřnímu i venkovnímu použití.
VíceNWGD 46. Dvojitý síťový interface Wiegand s podporou zámků APERIO. Uživatelská příručka
NWGD 46 Dvojitý síťový interface Wiegand s podporou zámků APERIO Uživatelská příručka 2004 205, TECHFASS s.r.o., Věštínská 6/9, 53 00 Praha 5, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz (vydáno dne: 205/07/23,
VíceUživatelský manuál. KNXgal
gal Uživatelský manuál verze 1.2 řízení zabezpečovacích ústředen Galaxy ze sběrnice napájeno ze sběrnice indikace komunikace na a s ústřednou Galaxy montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné adresy na
VíceNávod na použití. Návod na použití. Dveřní jednotka PC-D244-K. Stránka 1
Dveřní jednotka PCD244K Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení zámku. Připojte
VícePřevodník PRE 10/20/30
Převodník PRE 10/20/30 PRE10/20/30 slouží pro připojení zařízení Elektrobock (centrální jednotka PocketHome, termostatu PT41 aj.) do sítě Ethernet. Připojené zařízení je tak možno ovládat z libovolného
VícePrůvodce instalací softwaru
Průvodce instalací softwaru Tato příručka vysvětluje, jak nainstalovat software přes USB nebo síťové připojení. Síťové připojení není k dispozici pro modely SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Postup instalace
VíceAPS Administrator.GS
APS Administrator.GS Grafická nadstavba pro vizualizaci systémů APS (rozšiřující programový modul pro APS Administrator) Instalační a uživatelská příručka 2004 2015,TECH FASS s.r.o., www.techfass.cz, techfass@techfass.cz
VíceMobilní aplikace. Uživatelský manuál
Uživatelský manuál Obsah Základní informace a nastavení... 3 Nastavení přístupu... 4 Registrace docházky... 5 Editace vlastní docházky... 5 Ovládaní z mobilní aplikace... 6 Konfigurace mobilní aplikace...
VíceSB485. Převodník rozhraní USB na linku RS485 nebo RS422. s galvanickým oddělením. Převodník SB485. RS485 nebo RS422 USB. přepínače PWR TXD RXD
Převodník rozhraní USB na linku RS485 nebo RS422 s galvanickým oddělením Převodník SB485 PWR USB K1 TXD RXD K2 RS485 nebo RS422 přepínače POPIS Modul SB485 je určen pro převod rozhraní USB na linku RS485
Více2 -drátový systém videovrátných. DPC-D244-K Uživatelský manuál * 0 #
2 -drátový systém videovrátných DPC-D244-K Uživatelský manuál 4 5 6 7 8 9 * 0 # DIP 4 176 mm 1.Části a funkce Objektiv Repro 4 5 6 Dotyková 4 5 6 7 8 9 klávesnice 7 8 9 * 0 # Jmenovka Tlačítko zvonku Mikrofon
VíceAdaptér pro připojení zdrojů video signálu VL2-MMI2G. pro vozidla Audi s navigačním systémem MMI2G
Adaptér pro připojení zdrojů video signálu pro vozidla Audi s navigačním systémem MMI2G Adaptér umožňuje připojení 2 externích zdrojů video signálu, RGB signálu a kamery při couvání Obsah 1. Před zahájením
VíceDPC-D248-(F)F. Uživatelský manuál
DPC-D248-(F)F Uživatelský manuál 1 2 3 220 mm 182 mm 1. Parts and Functions Objektiv Reproduktor přísvit LED 1 TLAČ. 1 Místo pro vložení prstu TLAČ. 2 LED 2 Tlačítko zvonku 30 mm DPC-D248-F Mikrofon Kryt
VíceMI Video rozhraní pro vozidla Renault. Přepínání mezi jednotlivými vstupy a ovládání přehrávání
MI-1250 Video rozhraní pro vozidla Renault Tento adaptér (rozhraní) umožňuje zobrazit RGB signál o vysokém rozlišení, AV signál z externího zdroje (například DVD přehrávače) a video signál z kamery při
VíceUživatelský manuál terminál AXT-500/510
Uživatelský manuál terminál AXT-500/510 Obsah Několik bodů pro správné fungování terminálu AXT... 4 Zásady používání biometrie... 5 Zásady používání identifikátorů... 7 HW konfigurace terminálu AXT...
VíceAdaptér pro připojení zdrojů video signálu MI-1226. pro vozidla BMW s displejem vybaveným 10-ti pinovým LVDS konektorem
Adaptér pro připojení zdrojů video signálu MI-1226 pro vozidla BMW s displejem vybaveným 10-ti pinovým LVDS konektorem Adaptér umožňuje připojení 2 externích zdrojů video signálu, RGB signálu a kamery
VíceLCSP. EM/MF Kódová klávesnice s bezdotykovou čtečkou. Instalační manuál Verze 1.0
EM/MF Kódová klávesnice s bezdotykovou čtečkou Instalační manuál Verze. Kelcom International, spol. s r. o. Tomkova, Hradec Králové, Česká republika tel.: + fax: + obchod@kelcom.cz www.kelcom.cz XPR--
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN. Komunikační převodník RS485-TCP/IP
MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN Komunikační převodník OBSAH 1 Technické parametry... 3 2 Upozornění... 3 3 Rozměry převodníku RSLAN... 4 Popis RSLANu... 5 4 Popis konektorů... 6 4.1 Konektor RJ45... 6 4.2 Konektor
VíceTECHNICKÁ DOKUMENTACE PŘÍSTUPOVÉHO SYSTÉMU P560
Strana 1/13 Tento dokument je vlastnictvím společnosti GACC s.r.o. Rozmnožování a předávání třetí straně bez souhlasu jejího jednatele a autora není dovoleno. GACC s.r.o. TECHNICKÁ DOKUMENTACE PŘÍSTUPOVÉHO
VíceU-DRIVE LITE Car DVR Device
U-DRIVE LITE Car DVR Device MT4037 Uživatelský manuál Index Index...2 Popis zařízení...2 Příprava před použitím...3 Vložení paměťové karty...3 Používání zařízení...4 Možnosti menu v režimu nahrávání...5
VíceZahájit skenování ze skla tiskárny nebo z automatického podavače dokumentů (ADF). Přistupovat k souborům se skeny uloženým v poštovní schránce.
Fiery Remote Scan Program Fiery Remote Scan umožňuje spravovat skenování na Fiery server a na tiskárně ze vzdáleného počítače. Prostřednictvím programu Fiery Remote Scan můžete provádět tyto akce: Zahájit
Více2vodičový kit pro video interkom. Uživatelská příručka
2vodičový kit pro video interkom Uživatelská příručka OBAH 1 Popis vzhledu... 3 1.1 Vnitřní stanice... 3 1.2 Dveřní stanice... 3 1.3 Video/audio distributor... 4 2 Instalace... 4 2.1 Systémový rámec...
VíceNREM 80 Targ. Síťový čtecí modul do panelu Targha. Uživatelská příručka
NREM 80 Targ Síťový čtecí modul do panelu Targha Uživatelská příručka 2004 2015, TECHFASS s.r.o., Věštínská 1611/19, 153 00 Praha 5, www.techfass.cz, techfass@techfass.cz (vydáno dne: 2015/07/23, platné
VíceInstalační příručka. pro přístupový systém Dahua
Instalační příručka pro přístupový systém Dahua 1 Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 1. Úvod... 3 2. Komponenty a vzájemné propojení... 3 2.1 Kontroléry... 3 2.2 Čtečky vyžadující kontrolér... 5 2.3 Autonomní
VíceCAT5 systém videovrátných
CAT5 systém videovrátných Vlastnosti systému RJ-45 konektor a kabel kategorie 5 Použití standardního konektoru RJ-45 umožňuje snadnou instalaci a údržbu. Použitím síťového kabelu CAT-5 výrazně snižujete
VícePostup přechodu na podporované prostředí. Přechod aplikace BankKlient na nový operační systém formou reinstalace ze zálohy
Postup přechodu na podporované prostředí Přechod aplikace BankKlient na nový operační systém formou reinstalace ze zálohy Obsah Zálohování BankKlienta... 3 Přihlášení do BankKlienta... 3 Kontrola verze
Více3G Mobilní internet USB modem AnyDATA ADU-520L
3G Mobilní internet USB modem AnyDATA ADU-520L (Příručka uživatele) AnyTime AnyPlace AnyWireless Data Solutions 2/21 Specifikace k řadě modemů AnyDATA Copyright 2009 AnyDATA Corporation. Všechna práva
VíceWifi-Link Uživatelská příručka 2.1.0
Wifi-Link Uživatelská příručka 2.1.0 OBSAH 1. Specifikace 2. Zapojení 3. Konfigurace 4. Použití 1. SPECIFIKACE Napájecí napětí: 3.3V - 15V Hmotnost: 7g Rozměry: 21x32x5.5mm Dosah: až 50 m Módy: AP, AP+Client,
VíceKódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz 1. OBSAH 1. Obsah... 1 2. Úvod... 2 3. Instalace... 2 4. Uložení uživatelských čipů (karet)... 2 4.1. Uživatelská pozice
Vícemanuál Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1
Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Čtečka karet pro venkovní / vnitřní použití. Čtečku je možné čtečku provozovat
VícePrůvodce instalací ve venkovním prostředí
Průvodce instalací ve venkovním prostředí 1 1. INSTALACE ZAŘÍZENÍ (1) Přiložte montážní šablonu na stěnu. Vyvrtejte otvory podle značek na šabloně (díry pro šrouby a vedení). (2) Odstraňte šroub na spodní
VíceBalení obsahuje: Bezdrátový-G VPN Router s zesilovačem dosahu Instalační CD-ROM Uživatelskou příručku na CD-ROMu Síťová kabel Síťový napájecí adapter
Balení obsahuje: Bezdrátový-G VPN Router s zesilovačem dosahu Instalační CD-ROM Uživatelskou příručku na CD-ROMu Síťová kabel Síťový napájecí adapter Rychlý průvodce instalací Registrační kartu Jsou dva
Více