ČSA dobývají zpět charterový trh

Transkript

1 deník středa Japonské zotavení Automobilky se postupně vrací do hry, stavaři mají rekordní zisky» asijský byznys str. 8 9 volný prodej 10 Kč l řízená distribuce Jasný cíl: vydělávat Ve srovnání se ziskovostí trhu máme ještě dost práce, říká šéf české LBBW Gernot Daumann» ROZHOVOR str jana havligerová: o nezdolných touhách ministra dobeše Komentář str. 18 ČÍSLO 1087» UDÁLOSTI 2/3» BYZNYS 4/7» ZAHRANIČÍ 14/15» kultura 22/23 > jednou větou < > >Impact-Corti chystá kanceláře u Anděla Firma plánuje, že výstavbu osmipodlažní budovy zhruba za 400 milionů korun zahájí letos na podzim, záležet ale bude na poptávce nájemců. str. 4 > >Bundesbank vydělala nebývale málo Zisk německé centrální banky vloni propadl kvůli rizikům dluhové krize o 70 procent na 643 milionů eur a byl nejnižší od roku str. 10 > >EU zmrazí Maďarsku stamiliony eur Ministři financí Evropské unie se bezprecedentně rozhodli zmrazit Maďarsku 495 milionů eur z kohezního fondu, protože podle nich Budapešť dostatečně nebojuje proti nadměrným rozpočtovým deficitům. str. 15 Urvat body. Nicolas Sarkozy loví přízeň voličů, kde se dá mezi pracujícím lidem, ale i v krajně pravicových vodách. A zabírá to. V průzkumech poprvé předčil svého rivala pro prezidentské volby Françoise Hollanda.» zahraničí str. 14 Foto reuters iphone ipad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 993 0,71 % ATX (AT) ,71 % BUX (HU) ,22 % DAX (DE) ,37 % WIG20 (PL) ,30 % KURZY ČNB str. 10 CZK/EUR 24,590-0,030 Kč CZK/USD 18,832-0,109 Kč ČSA dobývají zpět charterový trh Jan Šindelář l Praha Na poli leteckých zájezdů je to návrat roku. Největší cestovní kancelář Exim Tours, která před rokem a půl odešla od Českých aerolinií k Travel Servisu, začala letos opět posílat velkou část svých klientů na dovolenou s leteckou společností Holidays Czech Airlines. Ta se vydělila z ČSA a bude jejich sestrou v rámci Českého aeroholdingu. Nová spolupráce má získat HCA zpět pozice, kterou firma nedávno ztratila. Díky Eximu vzroste podíl Holidays Czech Airlines na trhu charterových letů na zhruba polovinu, píše se v neveřejném podnikatelském plánu HCA. Navýšení podílu HCA na pražském charterovém trhu až na polovinu pro letošek předpovídá i Letiště Praha. Loni si firma držela zhruba třetinový podíl. Na pražském letišti loni využilo nepravidelných letů 1,34 milionu cestujících, z toho samotné HCA uvádějí 418 tisíc pasažérů. Pokud by chtěly polovinu trhu, musely by získat přibližně250 tisíc nových cestujících z řad rekreantů. To je číslo, které zhruba odpovídá počtu klientů Eximu za loňský rok. Zúčastněné strany ale nechtějí novou spolupráci komentovat ani uvádět detaily. Budeme nadále využívat služeb obou přepravců, Holidays Czech Airlines i Travel Servisu, uvedl marketingový ředitel Eximu Stanislav Zíma. Exim Tours odešel od ČSA poté, co se s nimi nedohodl na spolupráci. Oznámená hodnota tříletého kontraktu s Travel Servisem byla 5,6 miliardy. Musíme se držet aktuální strategie, kterou je realizace jen finančně výhodných zakázek, tvrdila tehdy mluvčí ČSA Hana Hejsková. Po založení dceřiné firmy HCA a jejím převodu pod aeroholding se situace změnila a největší cestovka znovu našla ke státní firmě cestu. Pokračování» byznys str. 7 Řecké dluhopisy spadly na zlomek své ceny Zdeněk Pečený Praha Nové řecké dluhopisy, vydané v pondělí po rekordní směně vládního dluhu za 206 miliard eur, se obchodují za zlomek nominální hodnoty. Ukazuje se tak, že se investoři bojí dalšího odpisu dluhu. Dluhopisy splatné v roce 2042 včera obchodníci poptávali za 20 procent a nabízeli za 23 procent nominální hodnoty, obdobně tomu bylo u bondů splatných v roce Investoři přitom při směně, která skončila minulý týden, za své staré bondy dostali nové v hodnotě zhruba 25 procent. To znamená, že z jednoho milionu eur, který řecké vládě kdysi půjčili, mohou na trhu nyní získat 50 tisíc eur. Většina investorů nevěří, že se Řecku podaří udržet zadlužení pod kontrolou, ačkoli si země směnou dluhopisů odepsala 100 miliard eur, téměř třetinu vládního dluhu. Ekonomové očekávají, že se zanedlouho strhne prodejní vlna, protože některé finanční instituce se již nemohou dočkat, až se zbaví zbytků řeckých obligací.» světová ekonomika str. 12

2 2/3 > události < > dobrý den < Zadarmo drahý Dobrovolný odpis řeckého dluhu obnažil pravdu o stavu země. Na trh se teď dostaly nové dlouhodobé dluhopisy, vydané jako náhrada za staré, u nichž se poškrtala většina předchozí hodnoty. Ukázalo se, že investoři jsou tyto papíry ochotni kupovat za ubohých pět procent původní hodnoty. Účastníci trhu tedy považují šanci, že se Řecko i v dlouhodobém horizontu dostane z krachu, za téměř nulovou. Úřadům se povedl v dějinách jedinečný kousek Řecko zbankrotovalo bez vyhlášení bankrotu. Anabáze s přeceňováním řeckých dluhopisů tak pro mnohé neskončila. Věřitelé teď odepisovali ze svých účetních knih 75 procent hodnoty řeckých obligací. Pokud budou chtít být féroví a zaúčtovat dluhopisy podle tržní hodnoty, mohou škrtat dál. Na trhu se proto spekuluje, že v nejbližších dnech přijde vlna výprodejů těchto nových řeckých dluhopisů pro mnoho hráčů je totiž lepší neškrtat, nečekat a tuto smutnou kapitolu jednou provždy uzavřít. V dohledné době se totiž nikdo ničeho dobrého nedočká. Řekové dostali od evropských úředníků nařízeny další masivní úspory, i když všichni vědí, že dávno není kde brát. Tereza Zavadilová Anketa Které ministerstvo podle vás může prospět českému exportu? a) ministerstvo zahraničních věcí b) ministerstvo průmyslu a obchodu Otázka na 14. březen: 30 % 22 % a) v pokladnách nádraží b) v prodejních automatech c) na internetu přímá volba Pavel Otto l Praha 48 % Jak kupujete jízdenku na vlak či linkový autobus? Strany začnou diskutovat o volbě pr ezidenta Nejprve kontrola a sankce, pak strop nákladů na kampaň, trvá na svém ODS Hlasujte na c) ani jedno z nich Průhlednost financování kampaně prezidentských kandidátů, včetně zastropování celkových nákladů, stejně jako detaily nominace uchazečů o Hrad. Klíčovou a podle všeho náročnou debatu o změnách předlohy technického zákona o volbě hlavy státu dnes zahájí Poslanecká sněmovna. Ta bude o normě debatovat v takzvaném prvním čtení, schválit by ji měla nejpozději za dva měsíce. Řadu návrhů už chystá opoziční ČSSD. Takzvaný prováděcí zákon naplňuje naše nejčernější očekávání, vláda ho navíc předkládá s velkým zpožděním. Musí být upraven ještě ve sněmovně, prohlásil včera šéf klubu poslanců ČSSD Jeroným Tejc. Nejsilnější opoziční strana kritizuje například to, že volba prezidenta dosud nepodléhá žádným pravidlům, která by zprůhlednila financování kampaně. U politických stran alespoň víte, kdo jim poskytl dary, určitá možnost kontroly tu je. U prezidentských kandidátů ale žádná kontrola > protagonisté dne < Winfried Vahland šéf představenstva Škody Auto Firma dominuje na základě hlasování manažerů významných firem, ekonomických a finančních analytiků, zástupců oborových sdružení a profesních asociací žebříčku 100 obdivovaných firem ČR za rok str. 6 Jeroným Tejc, šéf poslanců ČSSD Takzvaný prováděcí zákon musí být upraven ještě ve sněmovně. stanovena není, poznamenal Tejc. ČSSD už dříve navrhla zastropování nákladů na kampaň částkou 15 milionů korun, rovněž dary od fyzických osob ČSSD má 55 podpisů poslanců na další pokus o sesazení vlády Pavel Otto l Praha Včera pořadí už třetímu pokusu o svržení bude v tomto volebním období čelit koaliční vláda Petra Nečase. Opoziční ČSSD už shromáždila 55 podpisů poslanců nutných pro svolání mimořádné schůze dolní komory parlamentu. Ta se zřejmě uskuteční za týden. Vláda neplní sliby a lže, pokud jde o sociální a rozpočtovou situaci země, prohlásil šéf socialistů Bohuslav Sobotka. Ten doufá, že se najde dostatek poslanců, kteří budou situaci země hodnotit realisticky. Podle předsedy komunistů Vojtěcha Filipa by Nečasův kabinet měl rezignovat sám, protože při hledání úspor zjevně tápe. Aby opozice vládu svrhla, potřebovala by 101 hlasů, které ve sněmovně nemá. Na ODS a TOP 09 přitom spoléhat nemůže. I lídři Věcí veřejných nejméně předvídatelné koaliční strany už dali najevo, že ani její poslanci pokus nepodpoří. Ani jsme o tom nejednali. Uprostřed bouře musí být na lodi kapitán, prohlásil šéf VV Radek John. ČSSD navíc požaduje, aby každý z poslanců, kteří koaliční kabinet drží, musel při hlasování ve sněmovně objasnit, proč se staví proti návrhu na vyslovení nedůvěry. Carlos Ghosn generální ředitel Nissanu Japonské automobilky se úspěšně zotavují z loňského ničivého tsunami. Nissan se dokonce vzpamatoval do té míry, že loni prodal do světa rekordní počet aut o čtrnáct procent než v roce předchozím. str. 8 by neměly přesáhnout jeden milion. Příspěvky firem by socialisté zakázali úplně. Podle Tejce je důležité i to, aby norma dopředu nevylučovala některého z kandidátů při ověřování pěti desítek tisíc podpisů. Ty budou muset shromáždit nestraníci, kandidátům parlamentních stran stačí parafy 20 poslanců nebo polovičního počtu senátorů. Pravidla musí být jasně stanovena, v tom se s opozicí shodujeme, řekl deníku E15 předseda poslanců ODS Zbyněk Stanjura. V detailech se ale představy politiků liší. ODS Viktor Orbán maďarský premiér EU jeho zemi zmrazí 495 milionů eur (přes 12 miliard korun) z kohezního fondu. Důvodem bezprecedentního kroku je to, že Budapešť podle nich dostatečně nebojuje proti nadměrným rozpočtovým deficitům. str. 15 by třeba stanovila dvojnásobně až trojnásobně vyšší strop nákladů na kampaň a také to, jak by se na financování podílely strany. A ještě předtím se musíme dohodnout na kontrolovatelnosti, vymahatelnosti a sankcích za porušení pravidel. To je důležitější než limit, zdůraznil Stanjura. Pokud by se debata protahovala, mohlo by se všelidové hlasování o příští hlavě státu odložit až o několik měsíců. Po odchodu Václava Klause by pak jeho pravomoci dočasně převzali premiér a šéfka sněmovny. Praha je sedmým nejbohatším regionem EU Drábek chce dát o tři miliardy méně na dávky, aby uspořil Praha l Ministerstvo práce se chystá letos kvůli úsporám seškrtat výdaje na sociální dávky a podpory. Chce na ně dát o tři miliardy korun méně, než počítalo. Ministr Jaromír Drábek (TOP 09) chce také snížit náklady na informační technologie a provoz rezortu, aby tak letos ušetřil zhruba 3,8 miliardy státních peněz. Peníze z dávek a podpor je podle Drábka možné ušetřit díky důslednému vyžadování splnění zákonných podmínek, veřejné službě či využití systému kontroly nezaměstnaných. Uvedl, že pře- Praha l Česká metropole byla v roce 2009 sedmým nejbohatším regionem v Evropské unii, což znamená propad o jednu příčku oproti přecházejícímu roku. Její hrubý domácí produkt v přepočtu na obyvatele dosahoval 175 procent průměru EU, ukázala aktuální data Eurostatu. Českou metropoli předstihl Bratislavský kraj, jemuž patří pátá pozice (177 procent) a který před rokem byl devátý. Zdaleka nejbohatším unijním regionem byl v roce 2009 vnitřní Londýn, v němž hrubý domácí produkt na obyvatele dosahoval 332 procent unijního průměru. Zatímco 17 unijních regionů mělo v roce 2009 HDP nad 150 procenty unijního průměru, tak u 22 dalších to bylo naopak méně než 50 procent. Nejchudší regiony statistici hlásí u Bulharska, kde se dva z nich pohybovaly dokonce pod hranicí 30 procent průměru EU. vedením vyplácení všech dávek z radnic na úřady práce může stát vydávání příspěvků a podpor lépe sledovat. O navrhovaných úsporách na dávkách a na informačních technologiích však mají pochybnosti poslanci ODS. Máme s tím velké problémy. Považujeme to za nereálné kvůli nedostatečnému fungování úřadů práce, řekla poslankyně ODS Lenka Kohoutová. Dodala, že ministerstvo Zákonodárci ODS mají s navrhovanými škrty velké problémy. Považují je za nereálné kvůli nedostatečnému fungování úřadů práce. Prvních děvět Londýn 332 Lucembursko 266 Brusel 223 Hamburk 188 Bratislava 178 Ile de France 177 Praha 175 Stockholm 172 Groningen 170 EU průměr 100 (HDP na obyvatele v procentech) Pramen Eurostat Foto čtk nezveřejnilo smlouvy na pořízení nových systémů pro výplatu dávek a jejich dodatky. Není tak jasná cena za jednotlivé programy a možné úspory, uvedla Kohoutová. Džúdí v Praze. Jordánský ministr zahraničních věcí Násir Džúdí (vlevo) a jeho český protějšek Karel Schwarzenberg včera v Praze jednali o vzájemných vztazích obou zemí. Schwarzenberg je označil za mimořádně přátelské. ČR a Jordánsko spolupracují v armádní oblasti. Před dvěma lety pomáhali čeští vojáci Jordánsku s odminováním rozsáhlého území v údolí řeky Jordán. Měli tak jedinečnou šanci vyzkoušet si odminovací stroje Božena 5 v akci. Jordánsko bylo také jedním ze zájemců o bitevníky L-159. Statistici ve svých porovnáváních použili takzvané standardy kupní síly (PPS). To je uměle vytvořená měnová jednotka, která se používá při mezinárodních srovnáních. Její výhodou je, že se v ní do jisté míry vyrovnávají rozdíly, které jinak existují mezi kupní silou národních měn jednotlivých států. Obecně je možné říci, že za jeden PPS by se koupilo stejné množství zboží či služeb ve všech zemích. > krátce < > >Praha vyměnila dozorčí radu ve své firmě TCP Praha vyměnila své zástupce v dozorčí radě společnosti Trade Centre Praha (TCP), která spravuje některé městské nemovitosti. Radu opustili zástupci minulého vedení města, nově byli zvoleni tři členové TOP 09 řekl náměstek primátora Tomáš Hudeček (TOP 09). Praha je většinovým vlastníkem TCP, má 90 procent akcií. > >Porodní boom minulých let definitivně skončil V ČR ubývá narozených dětí. Lo- ni přišlo na svět o 8480 chlap- ců a děvčat méně než v roce 2010, bylo jich Počet zemřelých byl o čtyři větší než v roce 2010, a to Přirozeně tak Česku přibylo 1825 obyvatel. Vyplývá to z předběžných údajů za loňský rok, jež zveřejnil ČSÚ. Podle něj mělo Česko ke konci loňska obyvatel, když o rok dříve to bylo lidí. Loňský úbytek narozených dětí byl výrazně vyšší než za předchozí dva roky dohromady. > >Zakázky v Praze byly předraženy i o 60 procent Několik zakázek pro magistrátní odbor městského investora (OMI), který má v Praze na starosti velké stavby, je předraženo až o 60 procent. Vyplývá to z magistrátních posudků. Kontrola zjistila předražení tří staveb vodovodní a kanalizační sítě za 360 milionů korun. Předražené ale mohou být zakázky v celkové hodnotě až 2,5 miliardy, informoval náměstek pražského primátora Pavel Richter (TOP 09). >Exšéf dotačního úřadu > byl propuštěn z vazby Někdejší ředitel Úřadu regionální rady Severozápad a bývalý náměstek ministra zemědělství Petr Kušnierz, který je obžalován z korupce, byl propuštěn z vazby. O jeho propuštění rozhodl Vrchní soud v Praze. Obžaloba Kušnierze viní z přijímání úplatku úřední osobou, hrozí mu až 12 let vězení.

3 4/5 > byznys < Impact-Corti chystá kanceláře na pražském Andělu Výstavba osmipodlažní zelené budovy má začít letos na podzim, záležet ale bude na poptá vce nájemců nemovitosti Denisa Novotná l Praha Na pražském Andělu přibude další kancelářské sídlo. Realitní firma Impact- -Corti chce letos na podzim zahájit výstavbu centra Green Point. Na křížení ulic Plzeňské a Mozartovy má vyrůst osmipodlažní budova s téměř sedmi tisíci čtverečnými metry kanceláří. Investice dosáhne přibližně 400 milionů korun, řekl deníku E15 šéf představenstva Impact-Corti Jürg Zwahlen. Developer chystá projekt spolu s americkým investorem Hampshire Investments & Development, s nímž už spolupracoval například na designovém hotelu Mosaic House, bytovém domě V Horách a dalších rezidenčních projektech. Green Point má být další certifikovanou zelenou stavbou v metropoli. Návrh ateliéru AHK architekti zahrnuje například atrium do výše budovy s denním světlem a střešní zelenou terasu. Stavební povolení by měl podle Zwahlena projekt získat v květnu. Vzhledem k tomu, že budova není moc velká, věřím, že se nám podaří během šesti měsíců najít nájemce alespoň na tři tisíce čtverečních metrů. Zahájení výstavby na podzim tak vidím jako reálné, uvedl Zwahlen. Stavba by tak měla být hotová do léta Anděl patří k nejatraktivnějším kancelářským lokalitám v Praze. Ke konci loňského roku bylo v Praze 5 prázdných jen necelých sedm procent kanceláří ve srovnání s pražským průměrem 12 procent. Přestože poradenské firmy hlásily za loňský rok rekordní objem pronájmů, kancelářský trh zůstává vlivem krize výrazně utlumený. Řadu transkací představuje přejednání starších nájemních smluv. I v případě, že se firmy stěhují do nových prostor, zůstávají původní sídla často prázdná. To se týká třeba budovy Beta michelského BB Centra, odkud nedávno odešla firma Puma a další nájemci. Podle sdružení poradenských firem Prague Research Forum bylo v Praze ke konci loňska 2,8 milionu metrů čtverečních kanceláří, z nichž zhruba 336 tisíc bylo volných. Letos se očekává dokončení na 110 tisíc metrů čtverečních nových kanceláří na Pankráci, v Karlíně či v Holešovicích. Frekventovaná lokalita. Na křížení s Plzeňskou ulicí panuje nejen čilý dopravní ruch, ale v okolních administrativních budovách se usídlila řada firem, například stavební gigant Hochtief (část objektu vpravo). Připravované centrum Green Point je oblá stavba uprostřed vizualizace Vizaulizace Impact-Corti Lidé se nezadlužují, rostou jen hypotéky Praha l Nejistý hospodářský výhled nutí Čechy pečlivě zvažovat další půjčky. V loňském roce rostl jen objem dlouhodobých úvěrů, tedy hypoték a úvěrů ze stavebního spoření, a to o 6,6 procenta, naopak objem krátkodobých úvěrů, kam patří spotřebitelské úvěry či kreditní karty, poklesl o 0,6 procenta. Vyplývá to z údajů úvěrového registru Czech Credit Bureau (CCB). Celkový objem úvěrů evidovaných CCB se za loňský rok zvýšil o 4,5 procenta na téměř 1,3 bilionu korun. Růst táhly především dlouhodobé úvěry na bydlení, které se na celkovém objemu podílejí 922 miliardami korun. Objem krátkodobých úvěrů se snížil na 343 miliard korun. Objem dlouhodobých úvěrů se plynule zvyšoval ve všech čtvrtletích, zatímco krátkodobé půjčky měly klesající tendenci, uvedla Zuzana Pečená, výkonná ředitelka společnosti Czech Banking Credit Bureau, která provozuje Bankovní registr. Řada lidí loni své krátkodobé závazky uhradila a nové půjčky měly menší objem, dodala Pečená. Objem úvěrů po splatnosti 90 a dní dosáhl na konci loňského roku 40 miliard Splacené a nově poskytnuté úvěry stav 2010 nové 2011 splacené 2011 stav 2011 (v miliardách korun) meziroční změna stavu (procenta) krátkodobé úvěry 345,3 118,0 120,1 343,2-0,6 dlouhodobé úvěry 864,8 175,6 118,9 921,5 +6,6 dlouhodobé úvěry zahrnují hypotéky a úvěry ze stavebního spoření, krátkodobé úvěry pak spotřebitelské půjčky či kreditní karty Pramen Bankovní a Nebankovní registr korun. Z této částky 12,8 miliardy korun připadlo na dlouhodobé a 27,2 miliardy korun na krátkodobé úvěry. Své závazky řádně nesplácelo na 300 tisíc lidí, než 90 procent z nich mělo krátkodobý úvěr. Objem úvěrů ohrožených nesplácením se meziročně nepatrně zvýšil, avšak počet klientů s problémy se splácením se naopak snížil, což je dobrá zpráva, řekl Jiří Rajl, výkonný ředitel sdružení LLCB, které v Česku provozuje Nebankovní registr. >pez Průmysl přidal, v lednu potěšily nové zakázky Praha l Průmyslová výroba vzrostla v lednu meziročně o 3,2 procenta po prosincovém zvýšení o dvě procenta. Analytiky příjemně překvapil meziroční růst hodnoty nových zakázek o 14,9 procenta. Nových zakázek ze zahraničí přibylo 17,4 procenta, tuzemských o 10,5 procenta, vyplývá z dat Českého statistického úřadu. K meziročnímu růstu nej přispěla výroba motorových vozidel, přívěsů a návěsů (růst o 9,8 procenta) a produkce elektrických zařízení (růst o 17,4 procenta). V minusu podle očekávání zůstali výrobci kovů, elektřiny či počítačů. Zakázky v průmyslu potvrzují naše očekávání, že na malování superčerných scénářů pro českou ekonomiku je ještě dost času, uvedl analytik ČSOB Petr Dufek. Dosud byly zdrojem růstu průmyslové výroby jen zahraniční zakázky, upozornil Václav Franče z Raiffeisenbank. V průmyslu by se tak podle něj mohlo blýskat na lepší časy. Lze jen doufat, že se nejedná jen o výjimku z řady, dodal. Optimismus brzdí ekonom UniCredit Bank Patrik Rožumberský. Zakázky sice rostly dokonce nejvyšším tempem za poslední rok, slušná lednová čísla však nic nemění na tom, že letošní výkon průmyslu bude ve srovnání s loňskem výrazně slabší. Růst produkce zůstává slabý a navíc se opírá jen o velmi omezený počet odvětví, dodal Rožumberský. >sal, čtk» názory str. 19 > krátce < > >MetLife může převzít byznys pojišťovny Aviva Pojišťovna MetLife Amcico může převzít v Česku pojišťovací byznys životní pojišťovny Aviva. Povolil jí to antimonopolní úřad. Amcico získá zaměstnance, uzavřené pojistky i distribuční síť. Aviva životní pojišťovna měla koncem loňského září na českém pojistném trhu podíl 0,8 procenta. MetLife držela 1,5 procenta. > >Plyn by ve druhém čtvrtletí zdražovat neměl Rostoucí ceny ropy by se neměly zatím promítnout do cen plynu v Česku. Sdělili to zástupci hlavních dodavatelů. O zdražování momentálně neuvažuje RWE, Pražská plynárenská ani E.ON. > >Společnost Obra koupila značku Lybar Novým majitelem kosmetické značky Lybar se stala společnost Obra. Odkoupila ji od skupiny Foto čtk Bochemie. Finanční výše transakce nebyla zveřejněna. > >Česká mincovna vyrazí mince s Václavem Havlem Česká mincovna v Jablonci nad Nisou připravuje ve spolupráci s Nadací VIZE 97 ražbu zlaté a stříbrné pamětní medaile věnované Václavu Havlovi. Zlatých medailí o průměru 28 milimetrů se bude razit 700 kusů. Zájemce ji získá za 25 tisíc korun. Náklad stříbrných mincí o průměru 37 milimetrů bude tři tisíce kusů. Bude stát dva tisíce korun. Manpower: Více firem bude propouštět než nabírat Praha l Propouštění plánuje ve druhém čtvrtletí opět domácích firem než těch, které chystají nábor nových zaměstnanců. Nárůst počtu lidí předpovídá šest procent zaměstnavatelů, snížení devět procent. Čistý index trhu práce tak má pro druhé čtvrtletí hodnotu minus tři procenta. V prvním čtvrtletí to bylo minus čtyři procenta. Vyplývá to ze studie Manpower Index trhu práce. Jarní období obvykle znamená oživení ve stavebnictví, zemědělství, ubytování a stravování. Pro letošní druhé čtvrtletí jsou tyto sektory zdrženlivější v nabírání nových zaměstnanců než v předchozích letech, řekla šéfka Manpoweru Jaroslava Rezlerová. I přes celkový negativní výhled Manpower stále eviduje celou řadu velkých zaměstnavatelů, kteří budou nadále nabírat nové zaměstnance jako například technologická centra, call centra či někteří výrobci z automobilového průmyslu. Nejslabší náborové aktivity hlásí zpracovatelský průmysl (minus devět procent) a finance, pojištění a nemovitosti (minus šest procent). Mírný nárůst se čeká v odvětví výroby a rozvodu elektřiny (čtyři procenta) a zejména ve státní správě, zdravotnictví, vzdělávání a kultuře (sedm procent). Stavbaři sta rtují rok propadem o 5,3 procenta Praha l Produkce ve stavebnictví se v lednu meziročně snížila o 5,3 procenta. Výroba v pozemním stavitelství v lednu meziročně klesla o 3,2 procenta a u inženýrského stavitelství o 12,7 procenta, informoval statistický úřad. Ve srovnání s lednem roku 2008 se stavební výroba propadla dokonce o 35,7 procenta. Přesto bylo v porovnání s loňským lednem zahájeno o 10,2 procenta bytů a o 27,2 procenta jich bylo dokončeno. Leden ovšem obecně nenavázal na prosincový růst o 14,5 procenta, který nafoukla změna DPH. Jak naznačuje lednový výsledek, stavebnictví nečeká v letošním roce příliš mnoho dobrého. Leden byl sice zčásti ovlivněn přesunem faktur na prosinec, ale především se ve stavebnictví nedostává nových zakázek. A právě nedostatek zakázek způsobený úsporami ve veřejném sektoru i klesajícími investicemi sektoru soukromého se na letošním výsledku stavebnictví dozajista promítnou, uvedl analytik ČSOB Petr Dufek. Předpokládáme, že na marketingový tah developerů, že nákupem nemovitosti letos ušetří, skočí méně lidí než vloni. Růst DPH nebude tak dramatický. Obáváme se, že na hodnoty produkce z roku 2008 se dostaneme nejdříve v roce Finanční trh na tuto statistiku nebude nikterak reagovat. Ten se nyní zajímá jen o dění v eurozóně, uvedl Vladimír Pikora, hlavní ekonom společnosti Next Finance. V lednu bylo vydáno celkem 6761 stavebních povolení, Stavební výroba (meziroční změna v procentech, ve stálých cenách) 5,2 10,1 5,9-6,6-3,5-4,8-11,9 což je proti loňskému lednu o 6,2 procenta. Orientační hodnota těchto staveb byla 23,9 miliardy korun. Ve srovnání se stejným obdobím loňského roku byla vyšší o 1,5 procenta. >sal, čtk -7,1-10,6-8,0-5,5 14,5 1/ /2012 Pramen ČSÚ -5,3 Vklady v záložnách stouply loni o třetinu na 23 miliard Praha l Vklady členů družstevních záložen narostly loni o 30 procent na 23 miliard korun. Počet členů kampeliček se zvýšil o 21 procent a přesáhl 39 tisíc osob. Celkový zisk kampeliček překonal loni částku 160 milionů korun po předloňské ztrátě 46 milionů korun. Předběžné výsledky oznámila Asociace družstevních záložen. Vlastníci družstevních záložen navyšovali kapitál v podstatě identickým tempem, jakým rostla spravovaná aktiva. Díky tomu dosáhly záložny ke konci roku 2011 hodnoty ukazatele kapitálové přiměřenosti 11,7 procenta. Tato hodnota, která představuje stěžejní ukazatel finanční síly a stability, vysoce překračuje legislativně stanovený limit osm procent, uvedl tajemník asociace Jan Kotíšek. V sektoru se podle Kotíška negativně projevilo odebrání licence kampeličce Unibon. Záložna Unibon se jako jediná dlouhodobě potýkala s problémy plynoucími z velkého množství nesplácených úvěrů. ČNB tímto krokem ochránila klienty a podpořila stabilitu sektoru, dodal. Přes ukončení činnosti jedné ze 14 záložen Kotíšek neočekává, že by letos klesl zájem o družstevní bankovnictví.

4 6/7 > byznys < > krátce < >Škoda prodala v únoru > o 13 procent aut Mladoboleslavská Škoda Auto uplatnila v únoru na světovém trhu aut, což je meziročně o 13,1 procenta. Zvýšený zájem firma zaznamenala na všech trzích, zejména v Indii a Číně. Tuzemský trh byl v únoru stabilní, Škoda na něm umístila téměř 4800 aut. Celkem zatím letos automobilka prodala vozů, což je meziroční nárůst o 12 procent. > >Staropramen mění lahve, přijdou na 200 milionů Pivovary Staropramen uvádějí na trh pivo značky Staropramen v nové skleněné lahvi. Postupně vymění také lahve u ostatních značek piv. Celkové náklady na výměnu přesáhnou 200 milionů korun. Firma chce novou lahví zaujmout zákazníky. Reaguje tak na rostoucí podíl piva v lahvích a plechovkách na tuzemském trhu. Prodeje baleného piva již činí než polovinu veškerých prodejů. > >Soud: Mediaservis nesmí doručovat lehké dopisy Firma Mediaservis podle soudu obcházela zákonem ustanovený monopol České pošty na doručování dopisů do hmotnosti 50 gramů. Městský soud v Praze rozhodl, že s takovou praxí musí skončit, uvedla Česká televize. Pošta také od konkurence žádá dvoumilionové odškodné. Mediaservis s tím nesouhlasí a proti verdiktu se odvolá. České poště se monopolem na doručování obyčejných dopisů kompenzují nevýdělečné služby. Monopol jí vyprší na konci roku., jik Skylink a CS Link stěhují řízení do Lucemburska V Česku zaniknou dosavadní mateřské společnosti TradeTec, Media Vision a Trade and Technology zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha Skupinu satelitních platforem CS Link a Skylink, které postupně skoupil lucemburský investor M77 Group, čeká zásadní změna. Řízení obou satelitních operátorů se přesouvá do Lucemburska, dosavadní české řídící firmy TradeTec a Media Vision obstarávat servisní služby pro obě platformy. Marketing má na starost Eviso Czech Republic, prodej karet společnost JoVi, zákaznický servis ACS Czech Republic a satelitní distribuci firma E4C Group. Do těchto firem rovněž přešla část zaměstnanců TradeTec a Media Vision. Kupříkladu předchozí šéf CS Linku Daniel Klička je ředitelem Evizaniknou. TradeTec i Media Vision budou fúzovat do své matky M77 Group. Fúze by měla být dokončena během tohoto měsíce, řekl šéf Skylinku a CS Linku Jaromír Glisník. Součástí procesu je i zánik třetí firmy Trade and Technology, která se dříve podílela na řízení Skylinku. Podle projektu fúze, který má deník E15 k dispozici, je cílem procesu racionalizace struktury a administrativní zjednodušení. Do nástupnické M77 Group rovněž přejde i vlastní kapitál Media Vision (minus 5,9 milionu korun), Trade and Technology (260,5 milionu) a TradeTec (76,3 milionu). Dosavadní organizační strukturu Skylinku a CS Linku pak nahrazuje konglomerát externích firem, které budou so Czech Republic. Samotný Glisník bude pracovat přímo pro M77 Group. O mé funkci dosud nebylo rozhodnuto, doplnil Glisník. Společnost M77 Group tvoří skupina manažerů z lucemburského satelitního operátora M7. V únoru 2011 koupila od spolumajitele Primy Ivana Zacha CS Link, v říjnu loňského roku pak od majitelů Foto čtk skupiny J&T platformu Skylink. Ceny transakcí nebyly zveřejněny, podle odhadu deníku E15 se pohybovaly v řádu miliard korun. Obě platformy mají podle Glisníka na 2,3 milionu aktivních karet, z toho jen menšinu tvoří placené karty. V Česku ještě působí satelitní platformy Digi TV, freesat by UPC a virtuální satelitní televize T-Mobile. Vlak pro fanoušky. První šestivozovou dvoupodlažní elektrickou jednotku pro meziregionální dopravu převzali včera zástupci ukrajinské vlády v čele s vicepremiérem Borysem Kolesnikovem ve zkušebním centru ve středočeské Velimi. Vlak bude jezdit na klíčových tratích mezi největšími ukrajinskými městy a už v červnu bude vozit fanoušky při mistrovství Evropy ve fotbale EURO Pro Škodu Transportation a její dceřinou firmu Škoda Vagonka představují dvě dokončené soupravy kontrakt za téměř miliardu korun. C Jančura nabídne jízdenky v Pay+ Ostrava, Praha l Přepravní firma Student Agency zahájila spolupráci s provozovatelem sítě prodejních automatů Pay+, společností European Payment Systems. V automatech Pay+ jsou od včerejška k mání jízdenky na autobusy Student Agency, jízdenky na vlaky RegioJet a v budoucnosti také letenky distribuované Student Agency. Do konce roku by se síť automatů měla rozšířit z nynějších 50 na zhruba tisícovku, sdělily firmy. A Nové prodejní automaty Pay+ by měly být umístěny zejména na nádražích. Zbylé budou převážně v nákupních řetězcích. Prodej prostřednictvím automatů Pay+ je pro nás nejlepší cesta, jak rozšířit distribuční síť o automatový prodej, bez nutnosti milionových investic do budování vlastní sítě, uvedl majitel Student Agency Radim Jančura. Kromě nákupu jízdenek slouží terminály Pay+ rovněž pro dobíjení kreditu do mobilních telefonů, umožňují platit složenky a vkládat hotové peníze na bankovní účty, nebo je mohou lidé využít pro nákup vstupenek na kulturní akce. Zavádět další automaty pro prodej jízdenek chtějí i České dráhy. Na konci loňska oznámily záměr propustit zhruba čtvrtinu pokladních v 80 největších železničních stanicích a nahradit je 340 prodejními automaty. Práci u pokladen by mělo ztratit 420 lidí. >sal J&T a Natland Eltodo nezískají Praha l Vlastníci firmy Eltodo, která spravuje osvětlení v Praze a dalších městech, podnik konsorciu J&T a Natland Group neprodají. Eltodo je zdravá a silná firma, nebudeme ji prodávat pod cenou, zdůvodnil rozhodnutí prezident a majoritní vlastník skupiny Eltodo Libor Hájek. Nevyloučil, že by firma mohla být znovu nabídnuta k prodeji. Žádný termín ale nestanovil. J&T a Natland Group zvítězily koncem loňska ve výběrovém řízení. Transakci schválil i antimonopolní úřad. Uvažovaná cena nebyla zveřejněna. inzerce Správu železnic chce vést i Kolář z ČD, zájemců je víc Praha l Ministerstvo dopravy očekává, že o post nového generálního ředitele Správy železniční dopravní cesty se utká než deset zájemců. Včera to uvedl mluvčí úřadu Martin Novák, uzávěrka přihlášek je dnes. Podle informací deníku E15 (i všeobecných předpokladů) není mezi přihlášenými dosavadní šéf Pavel Habarta. Pro pozici generálního ředitele nesplňuje kvalifikační požadavky. Už rok a půl vede státního investora jen jako pověřený řízením. Naopak o místo generálního ředitele usiluje člen představenstva Českých drah Jiří Kolář, který potřebné vzdělání i praxi má. V představenstvu Českých drah je dokonce nositelem drážní licence. Kolář přitom nemá s Habartou ideální vztah. Už v září měl do SŽDC přejít spolu s výpravčími, nabízenou pozici zástupce náměstka pro provozování dráhy ale podle Habartovy interpretace odmítl. Zájemců o nejvyšší post je ale mnohem. >sin Nej obdivovaná je opět Škoda Praha l Automobilka Škoda Auto zvítězila ve 14. ročníku ankety 100 obdivovaných firem České republiky za rok Stejně jako loni obsadila druhé místo energetická společnost ČEZ, třetí pozici obhájil autobusový dopravce Student Agency. Informoval o tom tajemník Sdružení Czech Top 100 Tomáš David. Agrofert holding podnikatele Andreje Babiše poskočil z loňského osmého místa na čtvrté a výrobce nemocničních lůžek Linet povýšil z deváté příčky na šestou. Společnost PPF nejbohatšího Čecha Petra Kellnera se mezi první desítkou objevila poprvé. Místo mezi nejobdivovanějšími tentokrát nezbylo na Českou pojišťovnu. Žebříček je tvořen na základě hlasování manažerů významných firem, ekonomických a finančních analytiků, zástupců oborových sdružení a profesních asociací. Mezi kritéria patří dlouhodobá hodnota firmy, kvalita výrobků, odpovědnost k životnímu prostředí, vztah ke společnosti či podpora obecně prospěšných projektů., jik Nejobdivovanější firmy pořadí 2012 (2011) firma 1. (1.) Škoda Auto 2. (2.) ČEZ 3. (3.) Student Agency 4. (8.) Agrofert Holding 5. (4.) Kofola 6. (9.) Linet 7. (6.) Plzeňský Prazdroj 8. (7.) Česká spořitelna 9. (5.) Komerční banka 10. (-) PPF Pramen Czech Top 100 ČSA dobývají zpět charterový trh Dokončení ze str. 1 Rozsah spolupráce je obchodním tajemstvím. Své podrobnější plány na letní sezonu, která pro Holidays Czech Airlines začíná zhruba v polovině května, společnost plánuje představit s předstihem před jejím zahájením, řekla v úterý Hejsková tentokrát v roli mluvčí HCA. Nakolik nové partnerství změní původní smlouvu s firmou Travel Service, není zatím jasné. Dosavadním největším klientem Holidays Czech CMY Airlines z řad cestovních kanceláří byla CK Blue Style. K Holidays Czech Airlines se loni dostala do dvoumilionového zisku, letos počítá se zlepšením na téměř sedm milionů korun. Společnost ke konci roku 2011 provozovala celkem čtyři letadla, dva airbusy a dva boeingy. Americké stroje společnost plánuje v březnu, respektive v červnu, vrátit leasingovým firmám. Do své flotily letadel naopak zařadí čtyři nové Airbusy A320. M Y CM MY CY

5 8/9 > asijský byznys < Rok po zemětřesení jsou japonské automob ilky zpátky ve hře Některé podniky dosahují rekordních zisků. Jsou to hlavně stavební firmy, které za státní peníze opravují oblasti zničené katastrofou OBNOVA PRŮMYSLU Petr Horký Praha Japonská ekonomika se pomalu vzpamatovává. Korporace jako Toyota nebo Sony se pomalu blíží kondici, ve které byly před katastrofou z loňského března, na zničeném pobřeží panuje čilý stavební boom. Spolu s obnovou země ale vyplouvají na povrch staré známé strukturální problémy, se kterými si Japonsko neví rady od devadesátých let. Exportní motory japonské ekonomiky firmy Toyota nebo Sony se znovu rozběhly, i když se hodnoty jejich akcií ještě nedostaly na úroveň před zemětřesením (viz grafy). Zemětřesení a vlna tsunami sesadily Toyotu z pozice světové jedničky v produkci automobilů až na čtvrtou příčku. Naopak se mimořádně daří automobilce Nissan, která loni dokonce prodala rekordní počet aut o čtrnáct procent, než v roce předchozím. Na předkrizovou úroveň se stále nedostala Honda, které část produkce vyřadilo nejen zemětřesení, ale také záplavy v Thajsku. Akcie Tepco, provozovatele fukušimské jaderné elektrárny, které havárie poslala ke dnu, jsou dále bezcenné. Podle médií převezme kontrolu nad koncernem stát. Celkově index japonské burzy Nikkei stále zůstává o šest procent pod úrovní, na níž byl 10. března Jen pro srovnání: za stejné období stoupl index S&P o pět procent. Exportní motory japonské ekonomiky, firmy Toyota či Sony, se znovu rozběhly, i když jejich akcie nedosahují hodnot před zemětřesením Některé společnosti ale dokonce dosahují rekordních zisků. Jde především o stavební firmy, které opravují oblasti zničené katastrofou. Do obnovy země japonský stát slíbil nalít devatenáct bilionů jenů (235 miliard dolarů). Boom bude podle odhadu analytiků trvat pět až šest let a může vyvolat dokonce dočasný růst japonské ekonomiky. Částečně se to už projevuje: japonská vláda minulý čtvrtek oznámila, že se hrubý domácí produkt v posledním čtvrtletí loňského roku snížil jen o 0,7 procenta místo 2,3 procenta, jak bylo původně oznámeno. Obnovu země však financuje stát prostřednictvím dluhů. A právě vysoký státní dluh je spolu se stárnoucí populací jedním z hlavních strukturálních problémů, které japonskou ekonomiku sužovaly už před tsunami. Tamní centrální banka oznámila, že chce pomoci zotavení oslabením jenu. To by přivítali hlavně vývozci jako právě Toyota Motor. Osudné tsunami Zemětřesení o síle 9,0 stupně Richterovy škály přineslo 11. března 2011 největší zaznamenané otřesy v historii země vycházejícího slunce. Po nich následovaly až čtyřicet metrů vysoké vlny tsunami, které narušily chod tří jaderných elektráren. Jádra tří ze šesti reaktorů elektrárny Fukušima se z velké části roztavila, když tsunami vyřadilo chladicí systém elektrárny. Únik radiace do okolí si vynutil evakuaci až sto tisíc lidí. Při zemětřesení a tsunami zemřelo na dvacet tisíc osob. Vývoj akcií Toyoty (jen/akcie) Pramen reuters Vývoj akcií Sony (jen/akcie) Pramen reuters Vývoj akcií Tepco, vlastníka elektrárny Fukušima (jen/akcie) Pramen reuters > pohled... autor je zakladatelem Čínského investičního fóra Vyjednávání po čínsku Drak budí respekt, v někom strach, v jiném zvědavost. Tak na mne působí i Číňané. Rok Draka je v plném běhu a my vyjednáváme o podmínkách nových smluv. Jako každý rok jich s čínskými partnery uzavíráme desítky. Číňané jsou těžká váha ve vyjednávání. Jejich taktiky odrážejí čínskou kulturu, válečnou strategii i aktuální stav podnikatelského prostředí. U nových partnerů je typické, že si při osobním jednání plácneme a smlouvy s úsměvem označíme jen za nezbytnou formalitu. Po letech už mě nepřekvapí, že v návrhu znění smlouvy nesedí počty, ceny či vzájemné závazky. To je obvyklá první zkouška pozornosti a trpělivosti. Poslední neočekávané změny ve smlouvě se jistě objeví až na poslední chvíli před podpisem. Snaha využít situace či unavit protivníka neutuchá do nejzazší chvíle. K vyjednávacímu folkloru také patří handrkování, zda bude platit znění čínské či anglické a kdo bude arbitrem sporů. Nebo také poučování a tom, jak se věci dělají v Číně, jaké vedlejší platby se sluší ze smlouvy vynechat, kolik zdánlivě nesouvisejících osob ze státního sektoru musíme pro podporu spolupráce získat a podobně. Někdy není jednoduché rozlišit, co je dobře míněná rada a co vyjednávací taktika. Vyplácí se stavět na zkušenostech a držet se selského rozumu. Číňané často zkoušejí vyvést člověka z míry třeba tím, že poukážou na nevhodnou přímou konfrontaci a porušení harmonie jednání. Nezřídka však jde pouze o krok k získání lepší vyjednávací pozice. I cesta může být cíl, zpívá Mňága a Žďorp. V Číně by tento song valašskomeziříčské kapely nejspíš zlidověl, protože pro čínské vyjednávače je důležitější proces vyjednávání než samotný cíl. Čínská...Petra Hýla < představa úspěšné spolupráce je totiž založena na osobních vztazích a důvěře. Seriózní čínský podnikatel uvažuje dlouhodobě a ví, že obchodní partnerství se vyvíjí, mění a nejde je založit na kusu papírové smlouvy. Z vlastní zkušenosti radím budujte důvěru. Bez ní jen dráždíte draka bosou nohou. CEPA aneb oklikou na čínský trh Jiří Ďurovič, Roman Chlupatý Hongkong Hongkong představuje bránu vedoucí na lukrativní čínský trh. A CEPA (Closer Economic Partnership Arrangement) je klíč, který tuto bránu odemyká. I tak znalci popisují dohodu o užší hospodářské spolupráci mezi Hongkongem a Čínou. Ta producentům 1700 druhů zboží a poskytovatelům 44 typů služeb zajišťuje volný přístup na trh země Draka. Stačí jediné: firma musí mít pevné spojení s Hongkongem. CEPA se vztahuje na všechny firmy, které zde působí. Mohou ji tak využít i obchodníci z České republiky, vysvětluje Winsome Au. Jak zástupkyně ředitele odboru vlády, který má na starosti obchod s Čínou, dodává, podmínkou je, že zájemce o výhody zajištěné CEPA v Hongkongu působí tři roky, jeho zaměstnanci jsou alespoň z poloviny místní a v Hongkongu platí daně. Daňová zátěž přitom činí ve městě, které je dlouhodobě považováno za jedno z nejpřátelštějších Kdyby zahraniční banka otevírala pobočku přímo v Číně, zaplatila by třikrát tolik, než kdyby přišla přes Hongkong prostřednictvím CEPA k obchodu na světě, pouhých sedmnáct procent, a nepředstavuje překážku. Problematičtější může být podmínka tříletého působení v Hongkongu. Pokud ji nesplňujete, stále můžete CEPA využít. Stačí si najít hongkongského partnera, jenž kriterium splnil, a s jeho pomocí získat osvědčení, vysvětluje Au s tím, že v tomto případě je třeba zjistit, zda se tato možnost vztahuje i na podnikání zahraničního zájemce. Výjimka jištěná partnerem se totiž nevztahuje na veškeré zboží a služby. V oblastech, které CEPA pokrývá, má značný přínos. Pokud má například zahraniční banka zájem otevřít v Číně pobočku, musí zaplatit třikrát vyšší vstupné, než když začne v Hongkongu a pak prostřednictvím CEPA expanduje do Číny. Zájem o CEPA, respektive o čínský trh, přitom nepřibrzdila ani krize. Naopak, říká Au, podle které hlavně služby hlásí slušná čísla. A vzhledem k růstu životní úrovně v Číně je právě tato oblast i nadále nejperspektivnější, míní zástupkyně ředitele odboru vlády, který má na starosti obchod s Čínou. Jak dodává, díky rostoucí poptávce, nabízené kvalitě a CEPA by měly mít evropské firmy i napříště dveře na čínský trh otevřené. Foto reuters Největší český investor v Asii A

6 10/11 > burzy & trhy < Bundesbank vydělala nejméně od roku 2003 Zisk spadl meziročně o sedmdesát procent, zchudne stát Finance Igor Záruba l Praha Spolkový ministr financí Wolfgang Schäuble dostane od centrální Bundesbank méně peněz, než se čekalo zisk této instituce 643 milionů se vloni propadl o sedmdesát procent a byl nejnižší od roku Ve Frankfurtu nad Mohanem to oznámil prezident Bundesbank Jens Weidmann. Do federální pokladny odvede banka 643 milionů eur, zatímco před devíti lety to bylo 548 milionů eur. Za výsledek může nárůst rizik v důsledku dluhové krize, uvedl Weidmann. Banka podle něj musela zvětšit protirizikový polštář o 4,1 miliardy eur na 7,7 miliardy, přičemž předloni přihodila jen 1,6 miliardy a vykázala zisk 2,2 miliardy. Za největší nebezpečí označil Weidmann výpadek ve splácení státních dluhopisů. Toto KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země množství kurz Austrálie 1 19,761 Čína 1 2,976 Dánsko 1 3,307 EMU 1 24,590 Chorvatsko 1 3,263 Japonsko ,763 Kanada 1 18,982 Maďarsko 100 8,356 Norsko 1 3,300 Nový Zéland 1 15,427 Polsko 1 5,963 Rusko ,533 Švédsko 1 2,766 Švýcarsko 1 20,404 Turecko 1 10,474 USA 1 18,832 Velká Británie 1 29,424 riziko se prudce zvýšilo, řekl. Skutečnost, že se Bundesbank povedlo, obtížné situaci navzdory, zůstat v černých číslech, vysvětlil vyššími čistými výnosy z úroků. Za nárůst příjmů u úroků mohou v ročním průměru vyšší základní eur vydělala loni Bundesbank. Meziroční propad činí 70 procent. Před rokem hlásila zisk 2,2 miliardy sazby v eurosystému a vyšší objem držených cenných papírů v eurech, zdůraznil Weidmann. Dražší peníze v měnové unii jsou už ovšem minulostí, AKCIE NA Pražské burze Platnost od název ECB stáhla na konci minulého roku 1,5procentní sazbu znovu na rekordní jednoprocentní dno. Propad hospodaření Bundesbank už stihl vyvolat vnitropolitický spor právě s ohledem na fakt, že příjemcem výdělku je stát. Opoziční SPD obvinila kancléřku Angelu Merkelovou z katastrofálního krizového managementu, který umožnil ECB, aby vykupovala rizikové obligace periferních ekonomik, což se odrazilo v Bundesbank. Koalice kontrovala prohlášením, že pokles netřeba přeceňovat. Německé zákony předepisují, aby zisk centrální banky přecházel na ministerstvo financí až do 2,5 miliardy eur. Tuto kvótu nenaplní Bundesbank druhým rokem po sobě. Světlejší vyhlídky Dluhová krize má sice vliv jak na hospodaření Bundesbank, tak na celou německou ekonomiku, nicméně obecné vyhlídky jsou o hodně světlejší než dříve. Tímto odhadem překročil včera Jens Weidmann práh domovské centrální banky. Německé hospodářství je v pozoruhodně dobrém stavu, prohlásil. Vyzdvihl stabilní trh práce a předpověděl vyšší soukromou spotřebu v důsledku poklesu spotřebitelských cen. kurz [Kč] změna [%] AAA 19,01 1,44 CETV 142,20 2,08 ČEZ 803,00 0,75 Erste Bank 452,00 1,37 Fortuna 98,70 0,00 KIT digital 170,50-1,18 KB 3832,00 1,32 NWR 143,00-1,79 Orco 98,25 0,72 Pegas 447,60-0,27 Philip Mor. ČR ,00 0,78 Telefónica CR 392,90-0,73 Unipetrol 174,95 0,55 VIG 793,00 1,41 Rating dolů. Agentura Moody s srazila hodnocení úvěrové spolehlivosti Kypru do spekulativního pásma s tím, že snižování může pokračovat. Odůvodnila to silnou zranitelností tamního bankovního systému řeckou dluhovou krizí a rizikem, že by kyperské banky musely dostat pomoc od státu. Polská uhelná společnost JSW odmítla fúzi s NWR Varšava l Polská uhelná společnost Jastrzębska Spółka Węglowa (JSW) včera potvrdila, že delší dobu zvažovala spojení s českou firmou New World Resources (NWR). Nakonec se však rozhodla, že na fúzi nepřistoupí a raději se zaměří na vlastní projekty. Uvedl to generální ředitel JSW Jarosław Zagórowski při prezentaci loňského hospodaření. JSW je největším producentem koksovatelného uhlí v Evropské unii. Zabývali jsme se českými doly, dělali jsem analýzu na základě dostupných dokumentů. Znepokojily nás možnosti využití zdrojů NWR, uvedl Zagórowski. JSW se proto rozhodla, že pro ni bude lepší zaměřit se na projekty, které má ve vlastních dolech. V nej- Vývoj akcií NWR , bližším roce či dvou neplánuje žádnou hlubší analýzu NWR. List Daily Telegraph koncem února uvedl, že JSW je v počáteční fázi jednání s investiční skupinou BXR Group, která vlastní téměř 64 procent NWR. Spoluzakladatelem BXR Group je jeden z nejbohatších českých podnikatelů Zdeněk Bakala. JSW původně popřela zprávu a NWR minulý týden uvedla, že spojení je nepravděpodobné. JSW také oznámila, že jí loni stoupl čistý zisk o 44 procent na 2,09 miliardy zlotých (12,4 miliardy korun). Výsledky podpořil jednorázový finanční zisk. Tržby se zvýšily o 29 procent na 9,4 miliardy zlotých. Ve firmě vlastní podíl 62 procent stát. (koruna/akcie) 143, Pramen patria.cz Foto reuters Penta chce za 2,5 miliardy podíl v polských obchodech Empik Praha l Česko-slovenská investiční skupina Penta Investments nabídla ve spolupráci s fondem Eastbridge odkoupení čtyřiceti procent akcií polské maloobchodní společnosti Empik Media & Fashion (EM&F) z veřejného trhu. Za podíl Penta nabízí 410 milionů zlotých (2,47 miliardy korun), později by se mohla stát většinovým vlastníkem. Lucemburská Eastbridge je zakladatelem EM&F a drží v ní šedesát procent. Hledali jsme významnou transakci v Polsku už nějaký čas a považujeme EM&F za velice zajímavou výzvu v retailovém sektoru, s nímž má Penta dost zkušeností. EM&F splňuje množství našich investičních kritérií, uvedl Jozef Janov, investiční ředitel Penty v Polsku. Penta od 2. dubna do 6. května nabízí investorům odkoupení A akcií EM&F po 9,85 zlotého ve srovnání s pondělní tržní cenou 9,35 zlotého. Cílem nabídky je stáhnout akcie firmy z varšavské burzy. EM&F bude procházet nákladnou restrukturalizací módní divize, čelit rostoucí konkurenci a zároveň vyžaduje další investice na rozvoj a buy-out minoritních partnerů v provozních dceřiných společnostech. Navíc EM&F chystá několik mezinárodních akvizic, uvedl Maciej Dyjas, prezident správní rady Eastbridge. Zvažovali jsme množství alternativ včetně prodeje vybraných aktiv a různých potenciálních finančních partnerů. Usoudili jsme, že Penta nabízí nejvyšší cenu a zároveň je spolu s Eastbridgem schopná v případě potřeby poskytnout EM&F flexibilní financování, dodal., sal Empik Media & Fashion EM&F prodává mediální a zábavní produkty, oblečení, obuv, hračky, kosmetiku a jazykové kurzy. Působí v Polsku, Rusku, na Ukrajině, v Česku, na Slovensku, v Rumunsku, Německu a Turecku. Do skupiny patří i Empik, přední polský prodejce knih. Společnost má vedle vlastních značek i distribuční práva na světové značky jako Hugo Boss, GAP a Esprit. Stáhněte si zdarma E15.cz pro ipad v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávacího pole text E15.cz. > z parketu Pavel Ryska J&T Banka Rizikové půjčky studentům Pomalu, ale jistě se do titulků médií dostávají varovné zprávy o objemu a vymahatelnosti studentských půjček. Na rozdíl od Česka, kde úvěr na studia není zatím tak rozšířený, má v USA studentský úvěr patnáct procent populace. Tyto úvěry se přitom od příchodu hospodářské krize staly obzvláště riskantními vzhledem k tomu, že rostoucí nezaměstnanost výrazně postihla právě absolventy škol. Zatímco celková míra nezaměstnanosti ve Spojených státech je 8,3 procenta, v mladém produktivním věku 25 až 34 let činí devět procent a u ještě mladších, ve věku 20 až 24 let, Nejlepší zpravodajství pro váš ipad, iphone a Kindle > Aplikace i obsah ZDARMA > Vysoká RYCHLOST > On-line AKTUALIZACE > POHODLNÉ ovládání dokonce 13,3 procenta. Absolventi škol mají potíže najít uplatnění a ze studentských půjček se stávají nesplácené úvěry. Z výzkumu americké centrální banky Fed vyplývá, že již 27 procent těch, kdo mají studentskou půjčku, je pozadu s platbami. Nejde přitom o malé sumy: celkový objem studentských půjček momentálně činí téměř jeden bilion dolarů. Udělování studentských úvěrů nápadně připomíná hypotéky v době před krizí. Za studentské půjčky se totiž zaručuje federální vláda, čímž vzniká dobře známý problém morálního hazardu: finanční instituce se nebojí úvěry poskytovat, protože případnou ztrátu ponese daňový poplatník. Obamova vláda navíc systém loni zhoršila, když dlužníkům zaručila, že splátky nepřekročí patnáct procent ročního příjmu. Tím dále motivovala studenty, aby si brali větší půjčky bez ohledu na to, zda budou mít odpovídající příjmy na jejich splácení. Americká vláda se tak vydává vstříc témuž fiasku státních dotací jako u realitního trhu. inzerce

7 12/13 > světová ekonomika < Krize stlačila Řecko pod rozvojové země V HDP podle kupní síly jsou lepší Peru a Vietnam Makroekonomika Igor Záruba l Praha Řecko, jehož problémy zaměstnávají už dva roky politiky, ekonomy a média, je sice stále členem Evropské unie a eurozóny, svým hospodářským výkonem se však řadí mezi země třetího světa. Vyplývá to z výpočtů mnichovského prognostického institutu Ifo na zakázku deníku Financial Times Deutschland. Analytici dokonce tvrdí, že v letošním roce zaostane řecká ekonomika za výsledky Peru a Vietnamu. Předpokladem je, že recese v jihovýchodním cípu Evropy nebude hlubší než minus dvě procenta. Pokud by recese vystoupla až na minus osm procent, byly by lepší i Bangladéš a Chile, uvedl Steffen Elstner z Ifo. Odhad německé Berenberg Bank mluví pro tento rok o minus 5,5 procenta. Ať tak či onak, v obou mezních případech, s nimiž počítá mnichovský ústav, hrubý produkt Řecka, přepočtený podle parity kupní síly, poprvé zaostane za výkonem některé z prahových nebo rozvojových zemí. V roce 2010 se přitom Atény pyšnily 35. místem ve světovém pořadí, loni to bylo o pět příček méně. Výše Praha l Řečtí hoteliéři se začínají hromadně zbavovat svých nemovitostí. Podle šéfa Helénské komory hoteliérů Giorgiose Tsakirise je na prodej až tisícovka hotelů, a to od těch menších rodinných až po celé řetězce. V obavách z nejbližšího vývoje se je majitelé snaží prodat prostřednictvím realitních kanceláří, specializovaných portálů nebo investičních společností. Výhledy na obsazenost pokojů jsou pro nadcházející letní sezonu pesimistické. Až desetina majitelů hotelů uvedený přepočet podle kupní síly je nutný, aby bylo možno srovnat nesouměřitelně velké ekonomiky: Řecko má deset milionů obyvatel, Peru 29,4. Ve Vietnamu žije 90 a Bangladéši 161 milionů lidí. Důvodem citelného propadu v životní úrovni je dluhová krize. Způsobily ji dluhy ve výši 350 miliard eur, které dostaly do kolen domácí rozpočet a vynutily si finanční Útěcha z Bruselu Ministři financí eurozóny dali v pondělí v noci zelenou druhému záchrannému balíku pro Řecko v objemu 130 miliard eur. Ministerské ano následovalo po úspěšné směně řeckých dluhopisů v nominální hodnotě 177 miliard eur, která má snížit státní dluh v roce 2020 z nynějších 160 procent na 117. Vedení MMF rozhodne o půjčce 28 miliard zítra. Atény musí do 20. března zaplatit 14,5 miliardy eur. Dlouhá krize 4,3 * odhad Berenberg Bank 1, ,3 a penzionů se proto rozhodla raději rychle opustit obor než bojovat o přežití. Jak Tsakiris řekl listu Kathimerini, najít kupce je ale vzhledem k hospodářské krizi a omezeným zdrojům financí hodně obtížné. Nabídkové ceny zatím klesly v průměru o deset procent. Jen v centrálním regionu Attica, kam spadají i Atény, je na prodej nejméně padesát hotelů. Hlavní město trpí nejen úbytkem individuální turistiky, ale také výrazným poklesem počtu kongresů. intervenci EU a MMF. Vynucené úspory podvazují už tak chabé hospodářství. Vláda v Aténách pokrátila mezi lety 2010 a 2011 rozpočtové výdaje o 11,5 procenta. Jde o škrt, který nemá v historii OECD obdoby. Máme co dělat s nejtěžší recesí v poválečných dějinách v západní části světa, říká Barry Eichengreen z University Berkeley. (HDP Řecka v meziročním porovnání v %) * 2012* -4,4 Tisíc hotelů je na prodej -6,5-5,5 Pramen FTD, MMF, Berenberg Bank Turisty odradily nedávné stávky a protivládní demonstrace. Podle ředitele mezinárodní agentury Congress Rental Network Panayiotise Podimatase jen od začátku letošního roku organizátoři zrušili 16 konferencí a firemních výletů. Pětihvězdičkový hotel v Aténách musel stornovat rezervace několika seminářů mezinárodních korporací včetně Microsoftu, Honeywellu a Siemensu, které se rozhodly přesunout své akce do Turecka. >dna Šťastné spojení. Lednové finanční propojení dvou středně velkých hollywoodských studií Lionsgate a Summit Entertainment se dočkalo konkrétních výsledků. Obě společnosti patří v dosavadních měsících k lídrům nárůstů tržeb oproti předchozímu roku. Zatímco v USA tržby filmů Summit Entertainment včetně Muže na hraně (na snímku) meziročně vzrostly o čtyři sta procent na 45 milionů dolarů, Lionsgate se podařilo růst o rovných tisíc procent. Podle serveru boxofficemojo.com si tak studio letos přišlo již na 54 milionů dolarů oproti necelým pěti milionům dolarů za stejné období loňského roku. Audi jedná o koupi výrobce motocyklů Ducati Frankfurt nad Mohanem l Německý výrobce luxusních automobilů Audi jedná o koupi italského producenta motocyklů Ducati. Informoval o tom list Financial Times Deutschland s odvoláním na zdroje obeznámené se situací. Audi je stejně jako česká Škoda Auto součástí německého automobilového koncernu Volkswagen. Podle jednoho ze zdrojů by se cena za převzetí společnosti Ducati mohla pohybovat >sul kolem 850 milionů eur. Majitel Ducati, investiční fond Investindustrial, se ke zprávě odmítl vyjádřit. Financial Times již minulý měsíc uvedl, že Investindustrial hodlá prodat Ducati až za miliardu eur. Ducati vznikla v roce 1926 jako malá rodinná firma, která vyráběla rádiové součástky. Postupně se rozrostla do předního světového výrobce motocyklů. V posledních 20 letech vládne závodům superbiků. Foto hce BMV hodlá již v roce 2016 prodat přes dva miliony vozů Frankfurt nad Mohanem l Německá automobilka BMW hodlá dosáhnout celoročního prodeje přes dva miliony vozů v roce 2016, tedy o čtyři roky dříve, než původně plánovala. Uvedla to firma, která je největším výrobcem luxusních automobilů na světě. Dodala, že si chce nadále udržet náskok před domácími konkurenty Audi a Daimler. Společnost již minulý týden oznámila, že její čistý zisk v loňském roce stoupl o než polovinu na rekordních 4,9 miliardy eur (přes 120 miliard korun). Automobilka podle agentury DPA počítá s rekordními výsledky také v letošním roce navzdory dluhové krizi v eurozóně. Bude to rok plný výzev, ve kterém chceme být opět úspěšní, řekl šéf BMW Norbert Reithofer při prezentaci EU, USA a Japonsko předaly spor s Čínou WTO Brusel l Evropská unie, Spojené státy a Japonsko požádaly Světovou obchodní organizaci (WTO) o zprostředkování sporu, který vedou s Čínou kvůli jejímu omezování vývozu surovin. Oznámil to evropský obchodní komisař Karel De Gucht. Ve sporu jde hlavně o čínské kvóty na vývoz vzácných kovů a zemin, nepostradatelných pro řadu významných průmyslových odvětví. Oficiální žádost o konzultace v rámci WTO je prvním krokem před podáním plnohodnotné obchodní stížnosti. Ty budou moci stěžovatelé podat, pokud spor do stanoveného termínu nevyřeší v bilaterálních jednáních s Čínou. Čínská omezení vývozu vzácných kovů a dalších produktů porušují pravidla mezinárodního obchodu a musí se odstranit, uvedl De Gucht. Dodal, že čínská opatření poškozují výrobce a spotřebitele v EU a celém světě, zejména producenty vyspělých a zelených technologií. Čína se z 97 procent podílí na celosvětovém vývozu Čína se z 97 procent podílí na celosvětovém vývozu 17 vzácných kovů 17 vzácných kovů, které jsou nezbytné pro technicky vyspělé produkty, jako jsou čočky do optických přístrojů, mobilní telefony, baterie elektromobilů, větrné turbíny nebo zbraně. Peking v posledních letech snižoval své vývozní kvóty, aby uspokojil narůstající domácí poptávku. Čína se odvolává na ekologickou náročnost těžby vzácných kovů a tento argument použila i v reakci na krok mocností. výroční zprávy o hospodaření. Velké naděje vkládá BMW do trhů mimo Evropu, zejména do Asie a Severní Ameriky. Firma loni zvýšila celosvětový prodej o 14 procent na téměř 1,7 milionu vozů. Společnost vyrábí kromě vozů BMW rovněž automobily se značkami Mini a Rolls- -Royce. Firma rozdá rekordní odměny BMW vyplatí zaměstnancům za loňský rok rekordní odměnu díky dobrým hospodářským výsledkům. Z těch těží i šéf podniku Norbert Reithofer, kterému loni stoupl plat na téměř 6,2 milionu eur (152 milionů korun) z předloňských 4,3 milionu eur. Reithofer uvedl, že odměna zaměstnanců stoupne oproti roku 2010, kdy činil bonus pracovníků v německých továrnách BMW 1,6 měsíčního platu, tedy v průměru zhruba 5840 eur. Přesnou výši odměny však zatím nesdělil. Celkový příjem sedmičlenného představenstva podniku se loni zvýšil téměř o polovinu na než 27 milionů eur. Pro srovnání: šéf Volkswagenu Martin Winterkorn si loni vydělal rekordních 17,46 milionu eur. A > krátce < > >Čínský Lingyun kupuje Kiekert Čínský výrobce automobilových dílů Hebei Lingyun kupuje německou firmu Kiekert, světovou jedničku ve výrobě automobilových zámků. Částka transakce zveřejněna nebyla. Kiekert má závod také v Česku. Transakce by novému majiteli měla umožnit proniknout na evropský a severoamerický trh. Německá firma by díky tomu mohla zase snáze prodávat své výrobky v Číně. > >Automobilka Porsche dosáhla rekordního zisku Německý výrobce luxusních sportovních automobilů Porsche v loňském roce zvýšil provozní zisk o 22 procent na rekordních 2,05 miliardy eur. Tržby stouply o 18 procent na rovněž rekordních 10,9 miliardy eur. Automobilka již dříve oznámila, že loni zvýšila prodej o 22 procent na rekordních vozů zejména díky vysoké poptávce v Asii. Výrazně tak překonala svůj cíl, který počítal s nárůstem prodeje na 100 tisíc vozů. > >Maloobchodní tržby v USA rostly Tržby maloobchodů ve Spojených státech rostly v únoru nejrychleji za pět měsíců. Američané navzdory dražšímu benzinu kupovali automobily i další zboží. Ve srovnání s předchozím měsícem tržby stouply o 1,1 procenta po lednovém zvýšení o 0,6 procenta. Vyplývá to z údajů, které zveřejnilo americké ministerstvo obchodu. > >Důvěra investorů v Německo výrazně stoupla Důvěra investorů a analytiků v německou ekonomiku tento měsíc dál výrazně vzrostla. Index německého výzkumného ústavu ZEW stoupl na 22,3 bodu z únorových 5,4 bodu a dostal se nejvýše od června Už minulý měsíc index ZEW vyskočil o zhruba 27 bodů z lednových minus 21,6 bodu. Včerejší výsledek výrazně překonal odhady ekonomů, kteří čekali v průměru zlepšení na deset bodů. inzerce

8 14/15 > zahraničí < > krátce < > >Sýrie zaminovala příhraniční trasy Syrská armáda v minulých týdnech rozmístila nášlapné miny u hranic s Libanonem a Tureckem podél tras, které používají uprchlíci snažící se uniknout před násilím v Sýrii. Vyplývá to ze zprávy organizace na ochranu lidských práv Human Rights Watch. Přestože se v zemi stále bojuje, syrský prezident Bašár Asad stanovil na 7. května termín parlamentních voleb. Opozice to nepovažuje za reformní krok a hodlá hlasování bojkotovat. Voleb se budou moci účastnit i jiné strany než Asadova Socialistická strana arabské obrody. > >Izrael a rebelové z Gazy se dohodli na příměří Izrael a militantní frakce z palestinského pásma Gazy se dohodly na příměří vyjednaném Egyptem, které má ukončit čtyřdenní přeshraniční násilnosti. Součástí dohody je i neobvyklý izraelský závazek ukončit atentáty. Izraelská armáda včera v poledne oznámila, že od té doby neprovedla žádný vzdušný úder proti pozicím palestinských radikálů. Z palestinské strany bylo za tu dobu vypáleno na Izrael osm raket a granátů. > >Tymošenková trvá na převozu do Berlína Vůdkyně ukrajinské opozice Julija Tymošenková, která si v charkovské věznici odpykává sedmiletý trest za překročení pravomocí a trvale si stěžuje na vážné zdravotní problémy, trvá na svém převozu do zahraniční nemocnice. Podle vyjádření ukrajinské vězeňské správy se chce bývalá premiérka léčit v berlínské klinice Charité, jejíž odborníci v únoru Tymošenkovou v Charkově vyšetřovali. > >Europoslanci kritizovali nizozemského premiéra Tvrdou kritiku si od velké části europoslanců vysloužil nizozemský premiér Mark Rutte za to, že jeho vláda zatím nijak neodsoudila internetovou stránku pravicového populisty Geerta Wilderse. Krajně pravicová Strana pro svobodu na ní před časem vyzvala, aby Nizozemci udávali údajně špatné chování občanů východoevropských zemí. Rutteho mlčení je nepřijatelné, je to přece internetová stránka strany, s níž spolupracuje, připomněl Hannes Swoboda ze socialistické frakce. Sarkozy poprvé vede v průzkumu nad Hollandem Prezidentovu snahu přilákat krajně pravicové voliče kritizují odborníci i před stavitelé Evropské unie prezidentské volby Pavla Palaščáková l Praha Nicolas Sarkozy poprvé v předvolebním průzkumu předstihl svého hlavního rivala v prezidentském klání Françoise Hollanda. V prvním kole by pro něj hlasovalo 28,5 procenta lidí. Hollande by měl o jedno a půl procenta méně. Sarkozy tak sice očividně zabodoval se svou nacionalistickou kampaní, na vítězství ve druhém kole ale zatím podle sondy nemá. Prezidentovy šance rostou od chvíle, kdy v polovině února oficiálně zahájil kampaň. Do voleb mu zbývá ještě než měsíc. Doufám, že vlaštovka, kterou jsme viděli dnes ráno, udělá jaro, reagoval na průzkum dlouholetý poradce Sarkozyho Alain Minc. Sarkozy loví voliče až v krajně pravicových vodách. Slibuje potírání migrace a pohrozil kvůli tomu dokonce odchodem ze schengenského prostoru. Chce také evropskou obdobu Buy American Act, na základě kterého by vlády ve veřejných zakázkách preferovaly evropské, především malé firmy. Poznamenal však, že pokud se podle toho Brusel do roka nezařídí, bude Francie jednat sama za sebe. Sarkozyho evropanství Kaddáfího peníze Prezident Nicolas Sarkozy vehementně popírá nařčení, že jeho minulou kampaň v roce 2007 pomáhal financovat zabitý libyjský vůdce Muammar Kaddáfí. Objevily se informace, že mu poskytl 50 milionů eur. Sarkozy v televizi označil obvinění za směšné a politicky motivované. Posléze si na toto téma zavtipkoval v souvislosti se svojí úlohou v operaci proti dlouholetému vůdci. Pokud by to financoval, byl bych pěkný nevděčník, poznamenal prezident. bylo jednou z jeho lepších vlastností, ale nyní svlékl kůži jako had a oblékl jinou, přinejmenším na dobu kampaně, konstatoval na svém blogu harvardský expert na francouzskou politiku Arthur Goldhammer. Kvůli varování, že by Francie mohla vystoupit ze Schengenu sklidil včera prezident kritiku liberálů, socialistů a Zelených v Evropském parlamentu. Šéf německé diplomacie Guido Westerwelle poznamenal, že je na špatné cestě. Hollande, který se sám proslavil návrhem mimořádně vysoké daně pro bohaté, tvrdí, že protekcionistický nápad je důkazem, že Sarkozymu dochází inspirace. Vyzkouší úplně všechno, poznamenal na adresu prezidenta. USA by se po masakru mohly z Afghánistánu stáhnout rychleji New York, Washington l Po nedělním masakru, při kterém americký voják povraždil v Afghánistánu 16 civilistů, mezi nimi devět dětí a tři ženy, zvažuje administrativa Spojených států rychlejší stažení svých sil z této asijské země. Na svých webových stránkách o tom informoval deník The New York Times (NYT). Do roku 2013 by tak oproti původním plánům z Afghánistánu mohlo odejít o 20 tisíc vojáků. Prezident Barack Obama i Pentagon nicméně zatím uváděli, že incident nebude mít na strategii spojenců v zemi vliv. O rychlejším stahování se podle NYT v Bílém domě diskutuje už několik týdnů. Masakr, při němž jeden z příslušníků americké armády opustil v neděli základnu a postřílel ve třech různých domech v okrese Pandžvaj civilisty, tyto úvahy urychlil. V americké administrativě již od nedávného násilí v zemi způsobeného spálením několika výtisků koránu na americké základně v Bagrámu sílí názor, že konflikt dosáhl bodu, kdy zápory převažují nad klady. Americkému vojákovi, který civilisty zastřelil, může při vojenském soudu hrozit trest smrti. Na palubě vojenského letounu to při cestě do Kyrgyzstánu prohlásil americký ministr obrany Leon Panetta. Sarkozyho včera ale zřejmě víc roztrpčila zpráva, že jeho největší konkurentka v boji o pravicové hlasy, šéfka Národní fronty Marine Le Penová, splnila podmínky kandidatury. Získala podporu pětistovky hlasů volených činitelů například starostů. Podpisy je nutné shromáždit do pátku a Le Penové hrozilo, že se jí to nepodaří.» názory str. 18 Moskva l Ruský prezident bude napříště s pomocí svého aparátu kontrolovat všechny velké nákupy státních úředníků. Podle novely zákona o boji s korupcí, jehož text byl v Moskvě zveřejněn, budou prezidentské kontrole podléhat nákupy pozemků a nemovitostí, cenných papírů, drahých automobilů, letounů, vrtulníků a jachet. Podle právní poradkyně prezidenta Dmitrije Medveděva Larisy Bryčevové Kreml Předvolební preference 28,5 27,0 Nicolas Sarkozy François Hollande 16,0 Marine Le Penová 13,0 François Bayrou Podpora voličů stoupá. Podle Hollanda je Sarkozy v kampani ochoten vyzkoušet všechno. Na voliče ale zjevně jeho rérorika působí (v procentech) 10,0 Jean-Luc Mélenchon Pramen agentura Ifop Ruský prezi dent bude kontrolovat nákupy podřízených zvažoval několik variant novely protikorupčního zákona. V úvahu například připadala povinná kontrola nákupu uměleckých děl a šperků nebo úřední prověrka veškerých nákupů, jejichž hodnota by překročila výši tříletého výdělku daného státního činitele. Realizace takových návrhů by ale podle Bryčevové byla příliš složitá. Minimální cena nákupu podléhajícího prezidentské kontrole je tři miliony rublů Foto čtk (1,9 milionu korun). Průměrný plat ve vládním aparátu je nyní 102 tisíc rublů (65 tisíc korun), takže předmět podléhající prověrce si vládní úředník teoreticky může pořídit nanejvýš jednou za tři roky. Pokud hodnota zakoupeného předmětu přesáhne jeho platové možnosti, musí úředník předložit doklad o jiném legálním příjmu. Ruská média označují korupci za celostátní problém číslo jedna. EU zmrazí Maďarsku 495 milionů eur. Nebojuje prý proti schodku Brusel l Ministři financí Evropské unie se rozhodli zmrazit Maďarsku 495 milionů eur (přes 12 miliard korun) z kohezního fondu. Důvodem bezprecedentního kroku je skutečnost, že Budapešť podle nich dostatečně nebojuje proti nadměrným rozpočtovým deficitům. O peníze mají Maďaři přijít od příštího roku. Pokud však přesvědčí partnery v EU, že situaci prokazatelně řeší, pak může být toto rozhodnutí zrušeno. Jednání ministrů se kvůli sankcím natáhlo o několik hodin. Nakonec se podařilo dosáhnout kompromisu, s nímž souhlasili i Maďaři. Sankce sice byly odsouhlaseny, nicméně s tím, že neprodleně, 22. června, budou přezkoumány. A pokud se ukáže, že Maďarsko splnilo všechny body doporučení, tak budou okamžitě odvolány, nastínil kompromis český ministr financí Miroslav Kalousek. Ten podobně jako řada dalších ministrů zdůrazňoval potřebu plnit dohodnutá pravidla, avšak zároveň apeloval, aby se ke všem přistupovalo stejným způsobem. Je to vůbec poprvé, kdy se unie rozhodla tímto způsobem potrestat nějaký členský stát kvůli laxní rozpočtové politice. Souvisí to ale se zpřís- > náš člověk... Gregor Martin Papucsek Nevezmou nám ani vindru Tak se tedy Brusel rozhodl vytvořit precedens, Maďarsko je odstrašující příklad, a kdo se vydá po této cestě, bude potrestán. Například mu zavřou kohoutky kohezního fondu. Ale vážně. Jakokoli chce Budapešť rozhodnutí ministrů financí unie bagatelizovat, žádné žerty to nejsou. Doteď něním rozpočtové disciplíny, k níž se unie zavázala v reakci na současnou dluhovou krizi. Schodky nad povolenou tříprocentní úrovní má nyní ale většina zemí EU včetně Česka. Brusel kvůli tomu s nimi vede jednání pro porušení pravidel. Už v lednu komise uvedla, že kromě Maďarska mají aktuálně se schodky a plánovaným harmonogramem pro jejich korekci problémy i Belgie, Malta, Kypr a Polsko. Jenže u nich Brusel viděl snahu se situací něco dělat, takže k potrestání nepřistoupil. Nyní se hodně hovoří o Španělsku a jeho rozpočtu, jehož schodek také přesahuje dohodnuté cíle. Nabízí se srovnání, zda je tady stejný přístup ke Španělsku nebo k Maďarsku, podotkl Kalousek. Já jsem ten poslední, který by nabádal komisi, aby nebyla na Maďarsko tak přísná, dodal. Pro ČR je prý klíčové, aby se stejně přistupovalo k malým i velkým zemím států eurozóny i těm stojícím mimo ni. Ministři financí eurozóny se rozhodli zmírnit rozpočtový cíl pro letošní rok. Schodek by tak neměl být 4,4 procenta HDP, s čímž se doposud počítalo, nýbrž 5,3 procenta. Jenže i to je méně než 5,8 procenta, které předvídá Madrid. OECD: Ekonomika sklouzne do recese Maďarská ekonomika se v letošním roce propadne do recese. Předpověděla to Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD). Vyzvala rovněž maďarskou vládu k rychlému uzavření úvěrového dohody s mezinárodními věřiteli a k novým opatřením ke snížení rozpočtového deficitu. OECD předpokládá, že maďarská ekonomika letos klesne o 0,6 procenta. V příštím roce by ale měla oživit a stoupnout o 1,1 procenta. V loňském roce se maďarský hrubý domácí produkt podle údajů statistického úřadu zvýšil o 1,7 procenta. Dodala, že hlavním úkolem maďarských politiků je stabilizovat ekonomiku a obnovit dlouhodobější hospodářský růst pomocí strukturálních reforem. byl podobný verdikt tabu. Už není, hrozí tedy každému. První však bude přesněji může být Maďarsko. Stále je to pouze možnost, a pokud Budapešť přece jen splní požadované podmínky, zrušení tabu bude jen nepříjemné intermezzo. Nebo ani ne tak nepříjemné? Ozývají se totiž hlasy, že vláda... v Budapešti < doslova chtěla vyprovokovat takovýto tvrdý postoj, a hlavně doporučení učinit v zájmu udržení deficitu pod určenou hranicí to či ono, omezovat výdaje, brát lidem. Koneckonců tedy ne my, ale ten škaredý Brusel žádá všechno zlé může vláda argumentovat při prosazování další restrikce. Ta se už rýsuje v oblasti omezování výdajů na léky a hromadnou dopravu. Na další zůstává méně času, než se myslelo, jen tři měsíce. Ale když premiér Viktor Orbán řekl, že snižování těch pár desetin procenta deficitu bude jen procvičování prstů, tak to i půjde. Svůj postoj k Evropské komisi ale zatím nezmírnil: Je to divné pojetí vedení unie, když špatné podporuje a dobré trestá. S tímto byrokratickým způsobem myšlení se nedá řídit nejen evropské hospodářství, ale ani vesnické vetešnictví. Je si prý jistý tím, že unie nevezme Maďarsku ani vindru. Maďarský krám patří jemu, to je jasné.

9 16/17 > rozhovor < Gernot Daumann: Pozice LBBW se zlepšuj e, ale se ziskovostí ještě spokojen nejsem Tereza Zavadilová Praha č eská pobočka německé banky LBBW si v posledních třech letech prošla složitým obdobím. V roce 2009 skončila ve stamilionové ztrátě, několik let se spekulovalo o tom, že ji ani nikdo nechce koupit. Problémy měla i německá matka. Hospodářské výsledky jsou velmi uspokojivé. Operativní výsledky máme proti roku 2010 několikanásobně lepší i když samozřejmě je to otázka toho, kde jsme začínali, říká Gernot Daumann, bývalý risk manager a současný šéf banky. E15: Od roku 2009 se spekulovalo, že je česká pobočka LBBW na prodej, pak se říkalo, že se nenašel kupec. V jaké fázi je to teď, zvažuje matka stále prodej, nebo si chce českou účast ponechat? Byly to fámy, ale je pravda, že německá matka měla v první fázi krize potíže, musela restrukturalizovat portfolio, redukovat bilanční sumu a vyvstala i otázka, co se může prodat. První fámy o prodeji české pobočky, i když nebyly nikdy potvrzené, se objevily v roce 2009, pak opět v roce Nyní se ale nic neděje. Naše mateřská skupina nyní krizi velmi dobře zvládá, omezila riziko hlavně s ohledem na dluhovou krizi. Operativně funguje velmi dobře, přece jen LBBW patří mezi největší německé banky. Aktuálně se profiluje jako klientská banka a v tomto segmentu má historicky nejlepší výsledky. Má výhodu, že operuje v bohatém regionu, v Bádensku- -Württembersku, kde sídlí významné firmy. Vzhledem k tomu, že tyto firmy jsou aktivní i v Česku, mateřská banka může dělat svůj hlavní byznys i tady. I když je pravda, že ostatní mezinárodní aktivity spíše omezila. E15: Dostal jste zelenou k expanzi na českém trhu? Zadáním pro český trh je zvyšovat ziskovost. V tom jsme už silnější, jsme v zisku. Náš minulý majitel, BAWAG, je původem odborářská banka, která se tak i profilovala. V naší pobočkové síti se tak objevily destinace jako Karviná, Třinec, Vsetín, zatímco Gernot Daumann (51) Svoji kariéru zahájil v roce 1978 v Mnichově u německé Bayerische Hypotheken- und Wechselbank AG, kde působil především v řízení rizika. Této oblasti se pak věnoval také v dceřiné společnosti v Česku. V letech 1999 až 2009 pracoval na Slovensku, kde se zabýval mimo jiné projektem Basel II. Byl také viceprezidentem a členem představenstva ve slovenské Dexii, pak členem představenstva Istrobanky. Na pozici předsedy představenstva LBBW Bank CZ nastoupil v květnu Předtím byl členem představenstva Volksbank CZ, kde zodpovídal za řízení rizika, vymáhání a restrukturalizaci pohledávek a úvěrové vypořádání. Gernot Daumann hovoří plynně německy, anglicky, česky a slovensky. Je ženatý a ve svém volném čase se věnuje rodině. v Praze byly jen čtyři pobočky. My jsme si nyní definovali, kdo jsou naši klienti jsou to lidé, kteří již mají vybudovanou kariéru, chtějí komunikovat přímo s poradcem a nikoli přes internet, chtějí individuální poradenství. A na ně cílíme. Najdeme je tady v Praze a ve větších městech jako Plzeň či Hradec Králové. Tam také směřujeme svá centra a aktivity. E15: Jaká je vaše strategie v budování pozice na trhu? Celkově držíme poměrně malý podíl na trhu, ovšem máme velmi dobré a stabilní portfolio korporátních zákazníků, kteří jsou s bankou třeba patnáct let. Máme také silné oddělení na obsluhu německých klientů, protože jsme de facto jediná německá banka na českém trhu Deutsche Bank a Commerzbank jsou jen pobočky a obsluhují zde hlavně své klienty z Německa. Ovšem v korporátním segmentu nechceme růst přehnaně rychle, spíše kvalitativně. Chceme být hlavní bankou našich klientů, jejich transakční bankou. Nedáme úvěr subjektu, který u nás nemá hlavní účet a odpovídající podíl na trhu. E15: Mají němečtí klienti největší podíl na vašem korporátním bankovnictví? Ne, čeští. Máme zde totiž specializované oddělení na financování exportu, takže hodně spolupracujeme s tuzemskými vývozci. E15: Co se týče privátního bankovnictví, to nyní láká všechny české banky, protože se tak mohou dostat k velkým vkladům. Těží vaše banka z toho, že se německé finanační domy přestaly v České republice v privátním bankovnictví angažovat? Osobně jsem byl dost překvapen, když Commerzbank, tedy německá banka, rušila své privátní bankovnictví a nezeptala se nás, zda její klienty nechceme obsluhovat. Oni je poslali Komerční bance, tedy Francouzům. Co já vím, spousta německých klientů to nechtěla a přešla pak organicky k nám. My jsme z Commerzbank nabírali i vysoce kvalifikované zaměstnance. E15: Zmínil jste, že se daří zvyšovat ziskovost. Jak konkrétně? Než jsem do banky přišel, měla poměrně omezené produktové portfolio. Soustředila se hlavně na poskytování nezajištěných spotřebitelských úvěrů a depozit. My jsme začali klást důraz na hypotéky, které byly do té doby spíše vedlejším produktem. Kdo má nemovitost, tedy majetek, je pro nás zámožný klient. Já jsem hlavní manažer rizika v bance a i z hlediska rizika považuji hypotéky za dobré. Klient s hypotékou bojuje za svůj majetek zuby nehty, protože to pro něj byla důležitá investice. Tento vztah se zákazníkem je také velmi dlouhodobý. Hypotéky jsou pro nás hlavní pilíř produktové strategie. Foto E15 Michael Tomeš E15: České banky se nyní hodně aktivují v refinancování. Úplně nových klientů je málo, navíc je refinancovaná smlouva jednodušší. Cílíte také na tento segment? I pro nás je refinancování podstatné. Už zde je nějaká historie, úvěr určitou dobu existuje a z hlediska risku a administrativy je to jednodušší. Podíl refinancování na našem portfoliu je nyní 47 procent. Pro nové klienty je výhodou, že jako menší banka razíme hodně individuální přístup. E15: Dáváte spotřebitelské úvěry? Tento trh je v Česku nyní dost mrtvý Našim stávajícím klientům je dáváme. Poptávka moc není, český klient je velmi konzervativní, podobně jako německý. Jak ekonomika přestala jít, Češi omezili konzum. Podíl spoření je tady velmi vysoký. Je to podle mě správný přístup: vzít si půjčku na bydlení, ale na dovolenou do Karibiku ne. My se spotřebitelskými úvěry máme navíc bolestnou zkušenost. E15: Jak se vaše banka financuje? Pomáhá vám matka? Refinancujeme se sami na českém trhu. Máme vyrovnaný podíl vkladů a úvěrů. V českých korunách máme přebytek likvidity, v eurech nám dlouhodobé refinancování poskytuje matka. Byl jsem překvapen, když Commerzbank, tedy německá banka, rušila své privátní bankovnictví, a nezeptala se nás, zda její klienty nechceme obsluhovat. Oni je poslali Komerční bance, tedy Francouzům E15: LBBW ještě nezveřejňovala loňské výsledky, můžete zhodnotit, jaký byl loňský rok? Trend je velmi uspokojivý. Operativní výsledky máme proti roku 2010 několikanásobně lepší i když samozřejmě je to otázka toho, kde jsme začínali. Velmi důležité je také to, že výsledky jsou robustní. Když odstíníme mimořádné vlivy, trvalý zisk je udržitelný. I letos vidíme potvrzení tohoto trendu. Ve srovnání s profitabilitou trhu máme ale Když odstíníme mimořádné vlivy, náš trvalý zisk je udržitelný. I letos vidíme potvrzení tohoto trendu. Ve srovnání se ziskovostí trhu máme ale ještě dost práce ještě dost práce, tam zatím spokojený nejsem. Zisk bude celkově vyšší než loni, návratnost kapitálu ale ještě není na ideální úrovni. E15: Jaký máte výhled na letošní rok? Osobně jsem spíše optimista, nemám strach. Na trhu ale vládne velká nervozita, nikdo neví, jak dopadne Řecko, akciový trh je velmi rozkolísaný, reaguje přecitlivěle. Měli bychom zůstat co nej v klidu, panika nic neřeší. A je nutná disciplína. To je to, co chybí třeba Řecku, nejde neplatit daně a říkat dejte mi. Portugalsko nikdy nebyla bohatá země, ale alespoň se zavázala, že si utáhne opasky. Irsko už je na dobré cestě. Itálie také potřebuje disciplínu, musí si uvědomit, že nemůže mít dlouhodobě vyšší výdaje než příjmy. To samozřejmě platí pro všechny evropské státy a politici to musí pochopit. Státní dluhy samy o sobě nejsou takový problém, ty existují stovky let. I v Německu se mluví o recesi, což nechápu. Průmysl běží, nezaměstnanost je snad nejnižší v historii. To je dobré i pro Česko, protože Německo je jeho největší obchodní partner. E15: Když se podíváte na kondici svých klientů, českých exportérů, jaká je? Kvalita našich úvěrových portfolií se od roku 2009 výrazně zlepšila. České subjekty velmi rychle reagovaly na přelomu let 2008 a 2009, redukovaly náklady, výnosovost sice klesla, ale stále byla. Pouze jeden náš klient se dostal do hlubokých problémů, ostatní skutečně dokázali reagovat a jdou nahoru. E15: Jsou podniky ochotné investovat? Jaká je poptávka po investičních úvěrech? Nedávno jsem viděl poměrně zajímavý výzkum, kde sedmdesát procent manažerů odpovídalo, že na investice chtějí použít vlastní zdroje. Podniky se v krizi naučily užít vlastní sílu na svůj rozvoj. My jako banka se snažíme klienty, které známe, podporovat. Na úvěrování nemáme žádná omezení.

10 18/19 > názory < Foto čtk Český průmysl? Nejen auta > zahraniční komentáře < tvář dne Jana Havligerová Ministr školství za Věci veřejné Josef Dobeš je skutečně nezmar. Dveřmi ho vyhodí, oknem se vrátí. Ledva mu Brusel zkritizoval než půlmiliardový projekt OKNO, poslal ho ke schválení znovu pod novým názvem FINGRAM. Dobešova touha vzdělávat národ za evropské peníze je prostě nezdolná. Jen malé vysvětlení za první zkratkou se skrývá glosa Sarkozyho dostihy název Obecné kompetence našim občanům, přes projekt chtěl ministr investovat téměř šest set milionů korun do reklamy v médiích. Druhá zkratka znamená Finanční gramotnost, suma zůstala stejná, jen se za ni má vyškolit sto tisíc lidí ve vzdělávacích kurzech. Jak říkají experti na odklánění peněz, jsou to přesně ty typy projektů, do nichž lze zabalit i finance potřebné na volební kampaň. Například tu letošní před krajskými a senátními volbami. Brusel tomu v obou případech učinil přítrž. To ale neznamená, že se Dobeš konečně vzdá. Do třetice všeho dobrého... Co je vám milejší: Rozbít schengenský prostor, nebo potopit pracně dohodnutý evropský fiskální pakt? Z francouzské prezidentské kampaně zaznívá jeden špatný nápad za druhým. Rozum musí stranou. Francouzský prezident Nicolas Sarkozy se nechce za žádnou cenu stěhovat z Elysejského paláce a zkouší poztrácenou popularitu nabrat v hektickém finiši před dubnovým prvním kolem voleb. Funguje to. První průzkum ho konečně zařadil v popularitě před socialistického rivala Françoise Hollanda. Ale cena je vysoká. Ve snaze nalákat národovecké hlasy pohrozil, že Francie vystoupí ze schengenského prostoru, aby se ochránila před přílivem imigrantů. Od levice zase okopíroval nápad na drakonickou daň z příjmu pro fiskální dezertéry, tedy ty, kteří daní levněji v zahraničí. Sarkozymu zbývá v předvolebním populismu už jen jediná útěcha: nápady rivala Hollanda na rozbití fiskálního paktu či ochlazení vztahů s Německem nejsou o nic méně šílené. David Klimeš Nezdolnost prokázal týž ministr i ve sporu s akreditační komisí v kauze plzeňských práv. Doporučení sem, rozhodnutí tam, zdevastovaná fakulta bude vychovávat nové právníky až do roku 2016 a basta. Skoro dvě tisícovky studentů Dobešovi pochopitelně fandí, přestup na jiné vzdělávací ústavy by byl složitý, pro mnoho z nich patrně nedosažitelný. Nechme je tedy na pokoji, i když u budoucích znalců práva přece jen zaráží, že nedohlédnou, jaký právní stav se kolem nich rodí. Ještě to není prokázáno černé na bílém, nicméně renomovaní odborníci už teď říkají, že Dobeš zřejmě jednal Uplynulý obchodní rok byl nejlepší v historii našeho podnikání, řekl šéf automobilky BMW Norbert Reithofer str. 12 O nezdolných touhách ministra Dobeše protiprávně. A nepřímo to potvrzuje i Ústavní soud. Tedy jeho čerstvě zveřejněné usnesení, v němž zamítl stížnost jedné z plzeňských studentek. Ta protestovala proti návrhu akreditační komise neprodloužit škole akreditaci. Soud v podstatě řekl, že ministr nesmí akreditaci udělit, pokud nemá souhlas komise, ani ji prodloužit na delší dobu, než tento orgán stanovil. Přesně to však Dobeš udělal. Místo studentského volání Dobeše do koše se tentokrát dočkal potlesku. Užil si ho. Proč ne, když bezprecedentní případ hned tak někdo nerozmotá. Možná to bude až v době, kdy bude dnešní ministr opět testovat zájemce o práci v agentuře ABL nebo jak se bude zrovna jmenovat. Před Dobešem ovšem stojí ještě jedna velká výzva. Vedení Západočeské univerzity se zatím neodvážilo rozhodnout, zda plzeňská práva když už tedy neukončí svou činnost dřív než za čtyři roky mohou také přijímat nové studenty. Děkan právnické fakulty je přesvědčen, že ano, rektorka univerzity váhá. Rozhodnout má Dobeš. Vzhledem k odhodlání nejlepšího ministra školství dokončit jakékoli, i beznadějně nesmyslné načaté dílo, to vypadá nadějně. Přece si Josef Dobeš nepokazí pověst. Tahle záležitost vyžaduje bezodkladný zásah! Okamžitě seženu někoho, kdo ji bude ignorovat! David Marek Průmyslu se daří. A to nejen krátkodobě, jak ukazují poslední data potvrzující solidní odolnost vůči zpomalení v eurozóně, ale také z dlouhodobé perspektivy. Výkon zpracovatelského průmyslu se od roku 1995 ztrojnásobil. To žádné jiné odvětví ani zdaleka nedokázalo. Jde především o výsledek přílivu zahraničního kapitálu na přelomu tisíciletí a následných reinvestic zisků v tuzemsku vytvořených. Třetina HDP Česká ekonomika se vždy chlubila průmyslovou tradicí. Při absenci lepších klimatických podmínek pro zemědělství a výraznějších ložisek nerostných surovin se ostatně není čemu divit, mnoho jiného nezbývá. Průmysl dnes vytváří téměř třetinu hrubého domácího produktu. V mezinárodním srovnání je to nadprůměrně vysoký podíl. V Evropské unii se průmysl podílí na HDP v průměru necelou čtvrtinou. Tento stav lze snadno pochopit, pokud si uvědomíme, že Česko je malou otevřenou ekonomikou a průmyslové výrobky lze vyvážet ve srovnání Konec poplatků z komínů? Jiří Hanzlíček Jestliže senátoři kývnou na novelu zákona o ovzduší v podobě schválené poslanci, poplatky průmyslových podniků za znečišťování ovzduší plynnými škodlivinami budou od roku 2016 zrušeny. Původní vládní návrh přitom naopak nerealisticky počítal s jejich zvyšováním. Připomeňme, že tyto poplatky jdou nad rámec evropské legislativy a ve většině zemí EU je nenajdeme. Podniky musí už nyní pod tvrdými sankcemi se službami relativně snadno. Česko není ani finančním centrem jako Lucembursko, ani zde patrně nikdy nebudou vznikat globální call centra. Vychýlení směrem k nadprůměrnému podílu průmyslu je tedy do značné míry přirozené a srovnatelné s ekonomikami s podobnými charakteristikami, například s Finskem. Nejsme monokultura Sektorový pohled odhaluje, že český průmysl stojí především na třech pilířích: automobilkách, hutích a výrobě elektroniky a počítačů. Zatímco první odvětví bývá zmiňováno velmi často, další dvě tolik pozornosti nepřitahují, ač hrají podobně důležitou úlohu. Český průmysl není zdaleka tak monokulturní, jak by se na první pohled mohlo zdát. Pravdou ovšem je, že všechna tři zmíněná klíčová odvětví jsou značně citlivá na hospodářský cyklus. Pokud klesne průmysl jako celek o deset procent, klesne výroba v hutích o 12 procent, výroba elektroniky o 13 a produkce automobilek dokonce o 16 procent. Právě přes tato odvětví pronikají do Česka nejrychleji a nejsilněji změny v eurozóně či v globální ekonomice. Právě kvůli tomu je česká ekonomika také poměrně citlivá jako celek. Dlouhodobě zhruba platí, že když růst HDP eurozóny zpomalí > jak to vidí < plnit přísné emisní limity a jsou nuceny ke snižování množství vypouštěných škodlivin. Související opatření jsou nesmírně nákladná. Přitom placení poplatků nijak nepřispěje ke zlepšení kvality ovzduší. Pouze se zbytečně zvyšují náklady, a snižuje se tak konkurenceschopnost našich firem. Není logické nutit podniky, aby státu odváděly poplatky z komínů a zároveň investovaly velké peníze do snižování průmyslových emisí. Investoři posuzují umístění svých investic na našem území i s ohledem na chaotickou ekologickou legislativu. Proto průmyslové o jeden procentní bod, růst české ekonomiky přibrzdí o 1,3 procentního bodu. Nicméně i tato citlivost je svým způsobem přirozenou charakteristikou české ekonomiky. Nezbývá, než se jí přizpůsobit například dostatečně flexibilním trhem práce. Jenže je třeba mít na paměti, že nic tu není věčně ani automaticky a český průmysl musí svádět každý den svůj boj o místo na slunci. To je ostatně základní princip tržní ekonomiky. Český průmysl si zatím dokáže držet svou konkurenceschopnost. Jednotkové náklady práce se v posledních letech drží na stabilní úrovni. Investice loni opět začaly stoupat. Vláda nesmí překážet Vždy mě zarazí otázka, jak by měla vypadat prorůstová politika vlády. A úplně stejně mě zaráží stohy materiálů o strategii konkurenceschopnosti, které stejně nikdo nečte. Myslím, že by dostatečnou ambicí bylo, aby stát vytvářel nejen pro průmyslové firmy vhodné podmínky a jinak co nejméně překážel. Bohužel prozatím v různých mezinárodních žebříčcích konkurenceschopnosti či kvality podnikatelského prostředí zhoršuje české skóre právě nevlídný přístup vlády. Byrokracií počínaje, korupcí konče. Autor je hlavním ekonomem Patria Finance zóny zejí prázdnotou. Dnes se u nás platí ekologická daň z elektřiny, uhlí a plynu. Je zaveden systém emisních povolenek. Prakticky se tím omezuje česká průmyslová výroba. A nezapomeňme na deformační směrnici, která nás zavazuje vyrábět 13 procent elektřiny z obnovitelných zdrojů. Všechna uvedená zatížení podniků zaplatí občané. Zbavme se alespoň poplatků z komínů. I současná nařízení dostatečně nutí podniky k investicím do moderních a čistších technologií. Autor je bývalý poradce ministrů průmyslu Vzájemná nenávist roste Chování jednotlivých amerických vojáků je nejlepší propagandou pro Tálibán. Močení na zabité povstalce, pálení koránu a nyní masakr 16 civilistů včetně dětí spáchaný v amoku. K tomu přispívají i každodenní přidružené škody. To samozřejmě silně namáhá toleranci Afghánců, o čemž svědčí i prohlášení kábulského parlamentu. Vzájemná nenávist i kvůli posledním případům útoků z obou stran roste. Jestliže vojáci mezinárodních sil musejí žít v permanentním strachu, že budou S kolou na Gorilu Coca-Cola má štěstí. Poté, co s ní byl léta spojen obraz červeného Santa Clause, našla nyní novou tvář v Robertu Ficovi. Možná ji v posledních dnech na všech fotografiích pije jen kvůli nedostatku kofeinu, ale mnozí v tom snadno uvidí i odkaz na Gorilu a Ficovu objednávku v konspiračním bytě Penty, kde měl popíjet právě kolu. Důvodů obávat se, zda bude Gorila za nové vlády vyšetřena, je ovšem víc. Za prvé, Fico stále není ochoten odpovědět na otázku, zda v bytě někdy usmrceni svými afghánskými partnery, a naopak afghánské rodiny se musejí obávat útoku vyšinutého amerického vojáka, roste na obou stranách touha po vzájemném rozchodu. To ale oslabuje vyjednávací pozici afghánské vlády a NATO vůči Tálibánu. Čím se jednotky NATO v očích Afghánců zdiskreditují a čím silnější bude tlak na jejich odchod, tím menší tlak bude nutit Tálibán, aby přistoupil na rozumná jednání. Tím roste pravděpodobnost, že po roce 2014 zachvátí zemi občanská válka, v níž Tálibán zvítězí. byl. Jestliže nejdůvěryhodnější politik odmítá říci jasné ano, či ne, nesvědčí to o chuti věc řešit. Je to ostatně přirozené. Pokud by se Gorila potvrdila, měl by problém i Smer, který měl dostávat černé peníze. A pokud by se vyvrátila, tak by se částečně očistila i pravice, o což Fico nemá žádný zájem. Navíc tvrdě přitlačit na politické soupeře v tuto chvíli není ve Ficově zájmu. Stíny podezření, spisy nabité obviněními na webu, frustrace, že nikdo nebyl potrestán, to je to pravé. Hloupost jako ctnost Film Změna hry je fascinující. Byl natočen podle stejnojmenné knihy a zaměřuje se na Sarah Palinovou a její roli v prezidentské kampani v roce Když si ji John McCain vybral jako svou volební souputnici, americká politika sešla z cesty. Film ukazuje Palinovou jako ignorantku. Neví, že královna Alžběta II. nevede britskou vládu, neví, že Severní a Jižní Korea jsou dva různé státy. Je přesvědčena, že Amerika šla do války s Irákem, protože 11. září 2001 zaútočil na USA Saddám Husajn. Nejen že toho málo ví, ale je jí to zcela lhostejné. Navíc, jak se později ukáže, je Palinová lhářka. Je to už všechno historie, chtělo by se říci. Jenže s Palinovou se spustil příval nekvalitních prezidentských kandidátů. Nelžou s takovu lehkostí jako ona, ale v ignoranci se jí mnohdy vyrovnají. Jako by se hloupost stala ctností, základním kamenem: Volte mě, nic nevím a nenávidím stejné věci jako vy. Sarah Palinová už není anomálií. Ona skutečně změnila hru. > pište nám < Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a y. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz

11 > gourmet < > fashion < 20/21 Show Victoria s Secret po česku Odlehčené prostředí. Nový design restaurace působí oproti původnímu Allegru světlejším a vzdušnějším dojmem Jak CottoCrudo nahradilo Allegro Libor Budinský Praha Snad žádná jiná proměna pražské restaurace nebyla tak bedlivě sledována. Michelinskou hvězdou ověnčené Allegro v hotelu Four Seasons na podzim skončilo a na jeho místě bylo přede dvěma týdny otevřeno CottoCrudo. Sázka na nový podnik s novou filozofií byla méně povinnost, neboť provozovat dál Allegro bez Andrea Accordiho, který odešel do Ruska, jednoduše nešlo. Více muziky za méně peněz Nový, jinak ovšem notně ostřílený šéfkuchař Richard Fuchs, se opět zaměřil na italskou kuchyni, ale rozkročil se poněkud do šířky. Tentokrát už nejde o rafinovanou kuchyni určenou pro Z nabídky Mušle svatého Jakuba, ředkvička, limetka, chilli 190 korun, arancini di riso se šafránem a rajčatovou salsou 220 korun, tagliatelle s kančím ragú a pecorino di pienza 350 korun, dušená hovězí líčka ve víně barbera s polentou 480 korun, kotleta z přeštického prasátka s jablečným kompotem a křenem 460 korun, grilovaný žlutoploutvý tuňák s lilkovým kaviárem a kaponátou 630 korun špičkové znalce světových delikates (a možná také mnohem častěji pro bohaté snoby), nýbrž o poctivou italskou kuchyni pro všechny, kdo mají rádi dobré jídlo. Richard Fuchs tak vsadil na mnohem širší klientelu, která chce dobře jíst za rozumné ceny. A tak zatímco večeře pro dva v legendárním Allegru vás vyšla s vínem na nějakých deset tisíc, v CottoCrudo zaplatíte třetinu. menu obsluha prostředí hodnotí sociální zařízení ceny 1/2 1/2 1/2 mírně vyšší standard celkový výsledek 1/2 nej je 5 hvězdiček nejméně 1 hvězdička Na pomezí. Řada pokrmů šéfkuchaře Richarda Fuchse osciluje mezi českou a italskou kuchyní Malé syrové kouzlení Změnilo se tu úplně všechno. Z původního poněkud těžkopádného luxusu se vyloupla trendy stylová restaurace s důrazem na moderní design, která je mnohem světlejší a vzdušnější. A hlavně má vchod přímo z ulice, takže už nemusíte procházet hotelovou lobby. Od začátku vás osloví uvolněná a neformální atmosféra, kterou podtrhuje nabídka na Crudo baru (CottoCrudo znamená vařené a syrové), kde připravují jakési italské variace na japonské sashimi. Nápad je to skvělý, navíc se podařilo skloubit kvalitu surovin a kreativní přístup, takže na vás čeká spousta kouzelných chuťovek, které vás příliš nezasytí, ale příjemně naladí k dalšímu jídlu. Osobně mi nejvíc chutnaly stále módnější svatojakubky podávané s ředkvičkou a limetkou či výtečný tuňák s koriandrem neboť obě úpravy podpořily svěžest a lehkost jemného masa. Takže je pomalu škoda zkoušet nabídku klasických italských salámů či sýrů, což mi připomíná, že nabídka jídel je možná až zbytečně pestrá. Osobně bych uvítal sevřenější tvar a výraznější prezentaci Fuchsových signature specialit. Rýžové koule a spol. Pokud budete chtít absolvovat klasickou večeři, můžete už vybírat z tradičních italských pokrmů, které jsou tu a tam vyšperkované využitím tuzemských surovin. Takže na vás čeká třeba čerstvá italská pasta s masem z českého kance. Ale nepředbíhejme. Z předkrmů mě nej upoutaly vynikající šafránové arancini či piemontský tatarák. Pokud máte raději maso křehké a měkoučké, rozhodně vyzkoušejte místní úpravu líček. Šéfkuchař Fuchs už bodoval s líčky na své předchozí štaci v Monastery, kde ovšem příprava s těžkým pivem trochu převálcovala subtilní nádech líček. Zde líčka připravuje na červeném víně barbera a jsou Foto Libor Budinský a cottocrudo restaurant > už nemusíte přes hotelovou lobby, restaurace má vchod z ulice > agresivní techno hudba není nejlepší kulisou pro servírování delikates naprosto precizní. Také pasta je ve Fuchsově pojetí výtečná, ať už jsou to tagliatelle s kančím ragú či naprosto famózní tagliolini s velkými kusy humra. Trumfové Přeštice Řada jídel osciluje mezi italskou a českou kuchyní či se spíše snaží hledat vzájemné vazby a souvislosti. Pokud ovšem doceníte skutečně rustikální chuť vepřového, tak musíte ochutnat jeden z místních trumfů, kterým je kotleta z přeštického prasátka s vynikající přílohou kapustiček a jablečného kompotu. Chuť přeštického masa je totiž nezapomenutelná. Ani to však není konec dobrých zpráv. Při složitější kombinaci večerního menu vám pomůže opravdu široký výběr rozlévaných vín (zachutnal mi třeba skvělý pinot noir z vinařství Stapleton- Springer) a úplně na závěr tu na vás ještě čeká luxusní nabídka dezertů zvláště cheescake či višňový čokoládový dortík jsou fenomenální. A tak i když se nám bude po Accordim ještě dlouho stýskat, CottoCrudo má velkou šanci stát se další oblíbenou gurmánskou stálicí. Autor je publicista Kontakt: CottoCrudo restaurant, Veleslavínova 1098/2a, Praha 1, cottocrudo.cz Tento týden se konala v pražském hotelu Hilton módní přehlídka Top Secret inspirovaná velkolepou newyorskou show americké značky Victoria s Secret. V rámci letošní akce, která se nesla v duchu karnevalu, bylo představeno spodní prádlo české značky Werso. Modely prezentovaly mimo jiné Iveta Lutovská, Aneta Vignerová či Veronika Chmelířová. Hudební doprovod zajistila zpěvačka Sian Evans ze skupiny Kosheen. Ve stylu americké přehlídky byl představen také nejdražší model podprsenka zdobená diamanty v hodnotě 60 milionů korun od firmy Cabrha Diamonds. Přesto české show chyběl newyorský lesk a místy připomínala spíše karneval s lascivními kráskami, které zdaleka nedosahovaly úrovně andílků Victoria s Secret. >vac Foto mediafax 4x, profimedia.cz Nedotažené detaily. České modelky předváděly karnevalovou show s často nepěkně vyhlížejícími doplňky, které ubíraly na kráse celkovému vzhledu Americká inspirace. Nejdražším kouskem přehlídky Top Secret byla bílá podprsenka zdobená diamanty v hodnotě 60 milionů korun. Na poslední přehlídce Victoria s Secret v New Yorku předvedla modelka Miranda Kerr podprsenku Fantasy Bra za 2,5 milionu dolarů (vlevo)

12 22/23 > kultura < Poníci slabosti Na zábradlí působí oč istně radostně divadelní recenze Vladimír Hulec Praha >>Egon Tobiáš: Denně (Poníci slabosti) Divadlo Na zábradlí Režie: Jan Nebeský Hrají: Igor Chmela, Petr Čtvrtníček, Miloslav Mejzlík, Natália Drabiščáková Premiéra 9. března Hodnocení: 90 % Hurvínkovský klaun. Petr Čtvrtníček v roli vrchního komisaře Brázdy komicky glosuje dění Svět je ztřeštěný, divoký a neuchopitelný, pravda nepoznatelná. Tuto tezi rozpracoval dramatik Egon Tobiáš ve své nové hře Denně (Poníci slabosti) do úchvatně pitoreskního textu a režisér Jan Nebeský mu v pražském Divadle Na zábradlí dal podobu kriminálního kabaretu. A herci jej naplnili divokostí a radostnou oplzlostí, jež ve výsledku působí až očistně radostně. Vše začíná jako obyčejná kriminálka. Po raperském vstupu se ocitáme na místě zřejmě vraždy, kde se detektivové dohadují o indiciích a sbírají důkazy. Něco však nesedí. Divák záhy zjistí, že oním místem vraždy je samotná šéfovna detektivů a že možná ani o zločin nejde. Postavy mluví vykloubeně, každá věta či slovo se posunem písmene, vynecháním slova, přehozením slovosledu mění v cosi postaveného na hlavu. Všechno, co řekneš proti mně, může být použito... / Tady neplatí jeden za jednoho, všichni táhnou provaz! / Nejsem tak tlustá, jak vypadám / Víš, jak se řekne Mordparta bez samohlásek tyto a podobné hlášky znějí z jeviště a mají šanci stát se brzy kultovními. Autor i režisér si hrají s formou jak s hopíkem. Vše se může stát a nic nelze předvídat. Přesto je text konzistentní a inscenace drží pohromadě. Nerozpadá se na sled čísel, což je obdivuhodný režisérský majstrštyk. Každá postava je karikaturou sama o sobě, každá situace, každý dialog je parafrází fráze, pročež se stává zostřenou frází samotné parafráze. Nemusí to znamenat nic, ale mohlo by, píše v podtitulu autor. Navenek hříčka, kde se divák může jen nezřízeně bavit. V samé podstatě však beckettovský svět Vladimirů a Estragonů, klaunů a Godotů posunutý do groteskně dadaistické roviny. Hercům toto pojetí náramně vyhovuje. Každý si nachází výraznou polohu, každý je divým, barevným originálem. Nebojí se být ani oškliví, nebojí se být diví ani divocí, hravě oplzlí. Petr Čtvrtníček jakožto vrchní komisař Brázda je nádherně sebestředný morous hurvínkovsky komentující dění, vždy přesvědčen o přesnosti svých slov a vývodů. Miloslav Mejzlík jako do důchodu odcházející komisař Svrchník se vyžívá v krutostech a pikanteriích všeho druhu. Hraje se svou nadvládou nad kolegy a neustále jim chystá nějaká překvapení. Igor Chmela v roli snaživého novice Paviče je terčem výsměchu. Každý jeho výstup je samostatným číslem vrcholícím bláznivým slovním nebo situačním gagem. Nezapomenutelná je Natália Drabiščáková jako drsná komisařka Vedralová specializující se na organizovaný zločin. V Divadle Na zábradlí zkrátka vznikla ztřeštěná komedie, tak trochu kabaret hrající si se spoustou odkazů mimo jiné i na starší Foto Bohdan Holomíček Tobiášovy texty či moderní literaturu která má šanci pobavit každého, od milovníka grotesek, westernů či kriminálek po nejzarytější intelektuály. Autor je redaktorem Divadelních novin Foto bioscop, falcon Remíza. Železné lady se dařilo v multiplexech, Slámovi zase v menších kinech s nižšími cenami vstupenek Čtyři slunce vidělo nejvíc lidí, tržbám ale vládne Železná lady Praha l Nepříliš častý úkaz, tedy remízu, nabízí aktuální žebříček víkendové návštěvnosti českých kin. Zatímco nej diváků, konkrétně než , zhlédlo premiérově uváděnou novinku Bohdana Slámy Čtyři slunce, tržby dle údajů Unie filmových distributorů (UFD) měla nejvyšší netradiční biografie Margaret Thatcherové Železná lady. Dle pravidel UFD tak britský snímek obhájil prvenství z předchozího týdne. Sláma se nakonec nevyšplhal ani na druhou příčku, protože jej v tržbách přeskočila také výpravná fantasy John Carter: Mezi dvěma světy, jež je adaptací proslulého románu Edgara Rice Burroughse. Té k solidnímu komerčnímu zisku 2,281 milionu korun dopomohlo vyšší vstupné z trojrozměrných projekcí. Naopak rozdíl mezi tržbami Železné lady a Slámovými Čtyřmi slunci je dán tím, že Železná lady je vysílána především v multiplexech, zatímco Čtyři slunce také v menších samostatných kinech, které mají nižší průměrnou cenu vstupenky. >sul Sympatický hudební výlet na Moravu prozatím skončil hudební recenze Pavel Víšek Praha Zbývající části čtyřdílné Antologie moravské lidové hudby završily unikátní kolekci, která mapuje současnou podobu tradičního muzicírování v regionech naší republiky, kde zůstává folklor živý. Obě alba jsou vybavena obsáhlými booklety s medailonky všech souborů a sólistů i trochou místopisu v češtině i angličtině. Z maximální hrací doby cédéček zbývají vteřiny a jejich výběr opět staví často na albech vydaných i obecními úřady nebo muzikanty samotnými. Třetí díl s podtitulem Dolňácko II doplňuje druhou část, Repro E15 > >Antologie moravské lidové hudby 3 a 4 Vydavatel: Indies Scope Records, 2011 Hodnocení: 90 % vyklého obsazení cimbálové muziky. Mezi nahrávkami chybí i štrajchy, smíšené sestavy s plechovými dechovými nástroji. Z instrumentáře vybočuje akordeon, kterým cimbálovka Jury Petrů posílila lidovou Ta kyjovské brána. Dál na sever posluchače zavede čtvrté album, věnované Valašsku, Lašsku, Zlínsku a Luhačovskému zálesí. Spojnicí těchto regionů je hornaté území, což u nejrozlehlejšího Valašska souviselo s jeho středověkou kolonizací pastevci z Rumunska a kulturní kořeny jsou zde docela exotické. Ve zvuku cimbálových muzik se tak neztrácí ani píšťala a proti Dolňácku mají odlišný cha- protože tento rozsáhlý moravský region je hudebně nejbohatší. Patří sem Podluží kolem Hodonína a Břeclavi, kde převažují táhlé melodie, zpívané vyššími mužskými hlasy, a výše položené Hanácké Slovácko, kde byly prvním doloženým nástrojem gajdy: moravské dudy. Současná tvář folkloru se však na Dolňácku drží obrakter i valašské polky a třesené valčíky. Původní lidové gajdy zde připomíná ve svatební Laštověnce alespoň cimbálová muzika Soláň, spolupracující se stavitelem jejich replik Pavlem Čípem. Mise za živým folklorem je vydavatelsky u konce. Zatím? Nezmapovány zůstaly ještě malé, ale nikoli nevýznamné regiony (třeba západomoravské Horácko). I tak odvedla producentka Helena Bretfeldová velký kus práce a antologií doplnila starší retrospektivní 2CD Proměny v čase, jež v roce 2001 zachytilo lidovou hudbu na Moravě ve 20. století. Autor je spolupracovníkem redakce Dianne Reeves zapěje v Praze. Čtyřnásobná držitelka Grammy Dianne Reeves představí v české premiéře komorní projekt Strings Attached za doprovodu kytaristů Romera Lubamba a Russella Maloneho. Společně představí mimo jiné písně z posledních dvou oceňovaných nahrávek When You Know a Good Night and Good Luck. Koncert proběhne dnes večer v pražském Obecním domě. Foto smart communication tipy E15 > koncert < Známá hardcorová kapela Madball, založená ještě koncem osmdesátých let v New Yorku, se vydala na turné nazvané Rebellion Tour 2012 s řadou speciálních hostů. Dnes večer se celý ansámbl zastaví v pražském klubu MeetFactory. > tv tipy < >ČT2 22.2O > Bratři Silně emotivní snímek dánské režisérky Susanne Bierové se vyrovnává s traumatickým prožitkem válečného konfliktu. > >ČT Nickyho rodina Další snímek Matěje Mináče těžící z popularity osobnosti Nicolase Wintona vznikl v roce 2011 v česko-slovenské koprodukci.

13 24 > nakonec < foto dne Foto reuters > vědci zjistili, že... < Olomoučtí vědci krotí rakovinu mozku Vědci z Ústavu molekulární a translační medicíny při Lékařské fakultě Univerzity Palackého v Olomouci odhalili mechanismus, jímž se buňky jednoho z nejagresivnějších nádorů mozku, glioblastomu, brání terapii. Objev otevírá cestu, jež by mohla vést k účinnější léčbě tohoto typu rakoviny. Studii vědci publikovali v americkém časopise Journal od Experimental Medicine, řekl Vladimír Mišauer, mluvčí projektu Biomedreg (Biomedicína pro regionální rozvoj a lidské zdroje), v jehož rámci ústav vznikl. Zhoubné nitrolební nádory jsou prakticky vždy smrtelné. V tuzemsku lékaři ročně dia- gnostikují glioblastom asi u 350 pacientů. Přes agresivní léčbu přežívají v průměru jen 14 měsíců. Glioblastomy obsahují vysokou hladinu bílkoviny známé jako vaskulární endoteliální růstový faktor (VEGF), jenž růst celého nádoru podporuje. Tomu měla zabránit v posledních letech používaná protilátka bevacizumab (Avastin), která v nádoru účinek VEGF blokuje. Dosud bylo záhadou, proč i tato slibná terapie selhává. Naše studie to pomohla objasnit, vysvětlil Jiří Bártek, který působí v Centru pro výzkum rakoviny v dánské Kodani a má laboratoř v olomouckém ústavu. Tahák. Experimentální závodní vůz Deltawing s motorem Nissan 1,6 l DIG-T, který byl včera slavnostně představen v Londýně, bude nesoutěžním účastníkem a současně tahákem letošního ročníku závodu 24 hodin Le Mans. Prokázalo se, že Avastin nedokáže proniknout až dovnitř buňky a zničit její obranný systém, přibližuje členka jeho týmu Petra Hamerlíková. Podle ní byla existence nádorových kmenových buněk, které přežijí různé typy léčby a jsou zřejmě zodpovědné i za recidivu nemoci, známá. Vědci ale neznali mechanismus, jakým se nádor brání. Tým pod vedením Bártka nově zjistil, že nádorové kmenové buňky glioblastomu dokážou samy VEGF produkovat a zároveň jej využít k lepšímu přežití. A to i během agresivní léčby. Použili jsme proto chemickou látku, která blokuje enzymovou aktivitu receptoru pro VEGF a tím naruší jeho signalizaci u nádorových kmenových buněk. Tuto strategii budeme nyní rozvíjet v preklinických studiích na myších s transplantovanými lidskými glioblastomy a potenciálně i v klinických studiích, popsal další fázi výzkumu Bártek. Podle ředitele ústavu Mariána Hajdúcha objev může v budoucnu zlepšit vyhlídky pacientů se zhoubným onemocněním mozku. Podobný princip se již využívá například v léčbě karcinomů ledvin. Na studii spolupracovali odborníci z Dánska, USA i Ústavu molekulární genetiky Akademie věd ČR. nejraději měla své panenky Aukční síň Christie s má krátce po úspěšném prodeji sbírky Elizabeth Taylorové další výjimečné šperky pro dražbu. Sbírka, jejíž součástí je i prsten se vzácným růžovým diamantem, patřila Huguette Clarkové. Cena šperků se odhaduje na než deset milionů dolarů. Clarková zemřela loni ve věku 104 let a byla dědičkou velkého jmění pocházejícího z obchodu s mědí a dřevem a ze železniční dopravy. Krátce byla vdaná a své bohatství příliš nedávala na odiv. Vyhýbala se přepychovým vilám v New Yorku nebo Kalifornii. Svůj čas raději trávila se svou sbírkou panenek, jejíž hodnota se odhaduje na několik milionů. Díky svému chování dostala přezdívku zdráhající se dědička. tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, Praha 5 Internet Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize redakce@mf.cz, tel.: Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, Praha 4 Generální ředitel vydavatelství David Hurta Inzerce David Korn, ředitel inzerce inzerce@mf.cz, tel.: Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce distribuce@mf.cz, tel.: Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu marketing@mf.cz, tel.: Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@mf.cz Číslo registrace deníku E15 Ministerstvo kultury ČR E deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí Tisk Europrint a. s. Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz,