Uživatelský manuál. Nord Electro 5D 61 Nord Electro 5D 73 Nord Electro 5HP 73. OS Verze: 1 x Edice: D. Copyright Clavia DMI AB

Transkript

1 Uživatelský manuál Nord Electro 5D 61 Nord Electro 5D 73 Nord Electro 5HP 73 OS Verze: 1 x Edice: D Copyright Clavia DMI AB

2 POKYNY ZAMEZUJÍCÍ VZNIKU POŽÁRU, ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO ZRANĚNÍ OSOB DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DBEJTE TĚCHTO INSTRUKCÍ VAROVÁNÍ Při používání elektrických přístrojů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření včetně následujících: 1) Přečtěte si instrukce. 2) Řiďte se těmito instrukcemi. 3) Dbejte všech varování. 4) Sledujte veškeré instrukce. 5) Nepoužívejte přístroj tam, kde hrozí kontakt s vodou. 6) Čistěte jej pouze suchým hadříkem. 7) Nechte volné ventilační otvory. Instalujte přístroj přesně podle instrukcí výrobce. 8) Nestavějte jej poblíž zdrojů tepla jako topení, termostatů, kamen a podobných objektů (včetně zesilovačů), jež produkují teplo. 9) Dbejte o bezpečnostní směrnice, určující polarizovaný nebo uzemněný typ zástrčky. Polarizovaný typ zástrčky má jeden konektor větší než druhý. Uzemněný typ zástrčky má dvojitou vidlici a třetí uzemňovací otvor. Široká vidlice i třetí kontakt jsou zde pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, poraďte se s elektrikářem o výměně odpovídajícího modelu. Na přístroj nestavějte žádný otevřený oheň, např. hořící svíčku. Nepoužívejte přístroj v tropickém prostředí. VAROVÁNÍ: Riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem snížíte, nebudete-li přístroj vystavovat dešti a vlhkosti. Přístroj nesmí zmoknout, ani být postříkaný, nestavějte na něj nádoby s vodou, např. vázy. Hlavní vypínač slouží k odpojení zařízení; takto odpojené zařízení však zůstává připraveno k použití. 10) Zabraňte tomu, aby byl přívodní kabel uvolněný nebo potrhaný, především na obou koncích, aby bylo možné na něj stoupnout. 11) Používejte pouze dodatky a příslušenství, doporučené výrobcem. 12) Vozík, podstavec, nebo stolek používejte pouze doporučený výrobcem, nebo je-li dodán s produktem. Pokud použijete vozík, dbejte na to, aby nedošlo k převrhnutí. 13) Odpojte přístroj ze zásuvky před bouřkou, nebo když nebude delší dobu používán. 14) Servisní zásahy svěřte odborným servisním technikům. Servisní zásah je vyžadován, je-li přístroj jakkoliv poškozen, včetně napájecího kabelu či zástrčky, když pronikne dovnitř kapalina nebo do něj zapadnou cizí předměty, když byl vystaven dešti nebo silné vlhkosti, když nefunguje normálně nebo když upadne. Důležité bezpečnostní pokyny Ochranné známky: Nord logo je registrovanou ochrannou známkou Clavia DMI AB. Všechny ostatní ochranné známky zmíněné v publikaci jsou ve vlastnictví svých majitelů. Specifikace a vzhled jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. Copyright Clavia DMI AB Clavia distributor: Audiopartner, s.r.o. Mezi vodami Praha 4 Tel info@audiopartner.cz Web: Reklamace: reklamace@audiopartner.cz Tel

3 3 1. Úvod Poděkování Děkujeme za zakoupení Nord Electro 5, naší vlajkové lodi, vývojové řady nástrojů Nord Electro, které od počátku nabízejí tu nejlepší emulaci tradičních elektromechanických klávesových nástrojů, v kompaktním a lehkém provedení. U Nord Electro 5 jsme učinili několik kroků vpřed, nejenom pomocí upgrade stávajících sekcí, ale také přidáním sekce sample syntezátoru a úpravou Nord Electro 5 na bi-timbrální jako prvního modelu v řadě Electro. Jsou zde také nové způsoby vrstvení zvuků a organizování, takže Nord Electro 5 se stává jedním z nejuniverzálnějších a snadno ovladatelných nástrojů na dnešním trhu. Zřeknutí se Veškeré ochranné známky a jména značek, zmíněná v tomto manuálu jsou ve vlastnictví svých majitelů a nemají na společnost Clavia žádnou vazbu. Ochranné známky jsou zde pouze zmíněny, jako reference pro určité zvukové kvality či akce, reprodukované v Nord Electro 5. Obsah 1. Úvod... 3 Poděkování... 3 Zřeknutí se Přehled Použití Nord Electro Party... 5 Program... 5 Ukládání a pojmenování Programů... 6 Live Programy... 6 Ukládání zvuků do a z Live Programů... 6 Varhany... 7 Preset 1 a DRWB live a DRWB sync... 7 B Percussion... 8 B3+Bass... 8 Pipe... 8 VX... 8 Farf... 8 Piano... 8 Long Release... 8 String Resonance... 9 Mono... 9 Kbd Touch... 9 Srovnávací tabulka velikosti knihovny Nord Piano... 9 Sample Synth... 9 Dynamika... 9 Filter vel... 9 Attack, Sustain a Decay/Release... 9 Efekty Efekt Efekt Spkr/Comp Rotary efekt Delay EQ Reverb Režim Set List Výběr Programů ze songu Ukládání programů a set listů Ukládání Program change v režimu Set list List View Programy a Set listy Piano Sample Synth Organize MIDI Scénář 1: Nord Electro 5 jako kontroler Scénář 2: Nord Electro 5 vysílání MIDI na part Upper v režimu KB Split Scénář 3: Nord Electro 5 přijímání MIDI na part Upper v režimu MIDI Upper Receive Scénář 4: Nord Electro 5 se sekvencerem MENUS System MIDI Sound Nord Sound Manager Systémové požadavky Instalace Přehled Stažení zvuků Piano Stažení samplů Sample Synth Vymazání zvuků a samplů Nahrazení zvuků a samplů Zálohování a obnovení Nord Electro Posun o 1 zvuk nahoru a dolů Posun o 1 bundle nahoru a dolů Zálohování a obnovení I Appendix: Zapojení Audio zapojení Sluchátka Levý a pravý výstup Monitor In MIDI zapojení MIDI In MIDI Out USB zapojení Zapojení pedálů Sustain pedál Pedál rotoru Control pedál II Appendix: MIDI kontrolery (Výpis) III INDEX... 22

4 4 2. Přehled V podstatě je Nord Electro 5 nástroj hráče, s dostupným ovládání na panelu, prakticky pro veškeré funkce, potřebné pro živé hraní. Čelní panel NE5 má pět hlavních oblastí: Organ, Piano, Program, Sample Synth a Effects, z nichž každý si v tomto manuálu probereme. Nekonečný knob Většina plynulých parametrů, jako je Master hlasitost, se nastavuje standardními knoby. Jsou zde však i nekonečné knoby. Ty se používají při procházení Programy, rolování v seznamech, atd. Některé knoby mají dvojí účel, podle toho, ve kterém režimu se nacházíte. V těchto případech jsou alternativní funkce uvedeny lomítkem /, např. PROG/MENU. Hodnota parametru se může lišit od fyzické polohy knobu, když načítáte Program. Avšak hned po zahájení otáčení knobem, se hodnota knobu změní na tu dle fyzické polohy. Po nastavení, vidíte také hodnotu parametru, na velkém LED displeji. Podržíte-li tlačítko SHIFT během otáčení knobem, zobrazená aktuální hodnota parametru se nezmění. Standardní knob Tlačítka se využívají pro za/vypínání funkcí a přepínání různých nastavení. Řada funkcí má několik určení, pak je druhá funkce popsána pod tlačítkem, a je přístupná se stisknutým SHIFT. 5D modely (61 a 73) jsou vybaveny reálnými Táhly pro varhanní nastavení. U modelů 5HP jsou pro tyto funkce využita tlačítka a LEDky. LEDky na panelu většinou svítí trvale, jsou-li jejich příslušné funkce aktivní, nebo nesvítí, v případě opačném. V některých případech jsou použity blikající LEDky. Např. když blikají menu LEDky, tedy jste v odpovídajícím menu, a selektory pro výběr zvuku dvou Partů blikají pomalu, pak je pro oba zvolen stejný zdroj zvuku. Fyzická táhla (5d modely) Digitální táhla (5HP model)

5 5 3. Použití Nord Electro 5 Party Nord Electro 5 je bi-timbrální nástroj, což znamená, že umožňuje hrát dvěma nezávislými zvuky současně. Tyto zvukové zdroje označujeme jako PART LOWER (Horní) a PART UPPER (Spodní). Pro každý Part si můžete vybrat jeden ze tří zvukových generátorů: Model varhan Zvukový generátor Piano Sample Synth Mezi třemi zvukovými zdroji volíte přepínačem SELECT, popř. volitelným dvojím kliknutím tlačítka ON-OFF. Jedno kliknutí za/vypne odpovídající Part. Tyto dva Party lze sloučit některým způsobem, zvoleným knobem PART MIX. V režimu KB SPLIT je klaviatura rozdělena na dvě části, kde Part Lower je vlevo a Part Upper vpravo. Dělící bod lze nastavit stiskem tlačítka KB SPLIT, kdežto otočením kolečka VALUE volíte ze šesti dostupných dělících bodů: C3, F3, C4, F4, C5 a F5. Zelené LEDky na klaviatuře vyznačují, které dělící body jsou aktivní. Je také možné použít KB SPLIT a nastavit PART UPPER pro adresování přes externí kontroler, nebo vysílání MIDI pouze z horní poloviny klaviatury. Tyto vlastnosti vyžadují definici kanálu Upper Split v menu MIDI. Více o možnostech nastavení MIDI se dočtete v kapitole MIDI. Tlačítka OCTAVE SHIFT transponují příslušné Party v oktávových intervalech. Počet oktáv, použitelných pro každý Part k transpozici nahoru nebo dolů, závisí na tom, jestli jste v režimu KB SPLIT nebo ne, máte tak vždy přístup k celému rozsahu pro hraní oběma Party. Funkce SUSTPED aktivuje Sustain pedál pro tento Part, zatímco CTRLPED za/vypíná Control pedál jako Volume pedál. Funkce TRANSPOSE, aktivovaná jedním stiskem tlačítka, umožňují transponovat klaviaturu o +/ 6 půltónů. Podržíte-li tlačítko TRANSPOSEa pohnete kolečkem VALUE, nastavíte hodnotu transpozice. Program Pokud jste v režimu Program Mode, jména Programů, spolu s čísly Bank a Programů (oddělenými lomítkem), vidíte na displeji. Dolní polovina displeje obsahuje malé ikony, jež představují tři dostupné zvukové generátory. Zobrazená aktuální poloha táhel určuje daný model Organ, kdežto jména načtených zvuků se týkají generátorů Piano a Sample Synth. Hvězdička se objeví napravo od čísla programu, pokud změníte libovolný parametr Programu. Pamatujte, že tyto změny budou ztraceny, pokud změníte kterýkoliv Program, jestliže nejprve neuložíte nastavení operací STORE. Program obsahuje veškerá nastavení všech dostupných parametrů, včetně zvukových generátorů a zpracování efektů, pro oba Party, bez ohledu na to, zda jsou oba Party aktivní v režimu Program. Výstupní hlasitost každého Programu je ovládána knobem GAIN. Tato hodnota se také ukládá s Programem, což umožňuje nastavení poměru hlasitosti mezi Programy. Nord Electro 5 má paměť až pro 400 User Programů, organizovanou do osmi bank po 50 Programech v každé. Chcete-li procházet Programy, použijte knob PROG.

6 6 Ukládání a pojmenování Programů Chcete-li uložit provedené změny u stávajícího Programu, stiskem STORE vstoupíte na obrazovku STORE PROGRAM. Na displeji je nyní vidíte, kde je Program uložený. Knobem PROG si můžete vybrat jinou paměť. Dalším stiskem STORE provedete operaci. Na displeji se objeví textové potvrzení úspěšného uložení. Probíhající operace uložení lze přerušit stiskem EXIT. Text Store aborted! potvrdí, že žádné změny nejsou uloženy. Chcete-li pojmenovat nový Program: 1. Zvolte STORE AS... a nyní vidíte obrazovku Store Program. Kurzor zvýrazní první znak jména 2. Stiskem tlačítka SHIFT a objeví se řádek s abecedou 3. Otáčením knobu VALUE nastavte požadovaný znak. 4. Uvolněte SHIFT a kurzor přeskočí na další znak. Můžete použít také knob VALUE a vybrat jinou polohu ve jménu Je-li potřeba, funkcí DEL vymažte zvolený znak nebo pomocí INS na aktuální pozici kurzoru vložte prázdné místo. Tuto operaci opakujte až je nové jméno kompletní. Jakmile skončíte, stiskněte tlačítko STORE znovu a vstoupíte na obrazovku STORE PROGRAM. Dále můžete knobem PROG zvolit jinou paměť. LIVE PROGRAMY Pro Live Programy je displej podobný tomu pro běžné Programy, jen vidíte Live 1-3, podle aktuálně zvoleného. Chcete-li zvolit Live Program, stiskněte některé tlačítko Live 1-3 v oblasti Program. Nord Electro 5 má tři snadno dostupné Live Programy, které se liší od běžných Programů v tom, že provedené úpravy se automaticky uloží. Dokonce i při ukončení Live Programu, nebo vypnutí nástroje, se nemusíte o zvuk starat, není potřeba jej ukládat. UKLÁDÁNÍ ZVUKŮ DO A Z LIVE PROGRAMŮ Zvuky, vytvořené v režimu Live, lze uložit do Programové banky. Musíte však nejprve stisknout STORE, popř. STORE AS... a pak tlačítko Program. Dále můžete Live zvukem přepsat i existující Program, popř. zvolit nevyužitou paměť knobem PROG. Podobně můžete zkopírovat Program z banky Programů do Live Programu. V režimu Program stiskněte STORE a pak vyberte jeden ze tří programů LIVE. Potvrďte akci druhým kliknutím na tlačítko STORE.

7 7 Varhany Model Organ věrně reprodukuje zvukové charakteristiky jak Tone Wheel, tak tranzistorových varhan, se simulací vibrace varhanní píšťaly Principal Pipe, přidané k doplnění zvukové palety. Zvukové úpravy ve varhanní sekci provádíte pomocí TÁHEL, jejichž nastavení se ukládá současně do Programu. Preset 1 a 2 Pro každý Program varhanního modelu můžete uložit dvě různá nastavení, graficky viditelná na displeji, volíte z nich stiskem PRESET 1 nebo PRESET 2. Dále vibrato/chorus a perkusi můžete za/vypnout pro každý Preset. DRWB live a DRWB sync Volbu DRWB LIVE využijete, chcete-li, aby konkrétní Program vždy využíval aktuální pozice táhel. Příkaz DRWB SYNC slouží pro okamžitou aplikaci aktuální pozice táhel k úpravě varhanního presetu. Tyto volby najdete pouze u modelů Nord Electro 5D. B3 Tone wheel varhany používají kovové disky TONE WHEELS se zářezy, které vyrábějí sinusové vlny, generované rotací koleček, předepsanou rychlostí, blízko příslušného elektromagnetického snímače. Generovaný zvuk, jehož výška závisí na počtu zářezů tohoto konkrétního disku, se transformuje a zesiluje, buď vestavěným ozvučením nebo v externím kabinetu, pole modelu varhan. Konstrukční detaily a všechny ostatní souvislosti s originálním designem, včetně nepřesností, se velmi blíží simulovanému modelu B3, u Nord Electro 5. Devět táhel Nord Electro 5 koresponduje s rejstříky originálního modelu B3. Ty jsou pojmenovány tak, aby odpovídaly přibližné délce píšťal, emulované kolečky Tone wheel. Tyto délky píšťal, 16 1 jsou uvedeny v dolní části sekce táhel. Táhlo 8 se někdy označuje jako fundamentální, jelikož je tónikou řady harmonických, které jež pak tvoří základ pro výběr táhel a zvuku B3. Efekty Vibrato a Chorus u modelu B3 používají simulaci originálního designu skenování rotujících částí. Oba efekty mají na výběr tři stupně intenzity, v1-v3 a c1-c3.

8 8 PERCUSSION Funkce harmonické perkuse je dostupná v režimu B3. Po zapnutí se přidává k původnímu varhannímu zvuku zesílení fáze attack, což mu dodává poněkud výraznější perkusní charakter. Kontrolery v této sekci umožňují výběr mezi druhou či třetí harmonickou, pomalý nebo rychlý decay a měkkou či tvrdou perkusi. B3+BASS Jednou z nových vlastností u řady Nord Electro je režim B3+BASS, který nabízí výbavu tradičních B3 basových koleček Tone wheel 16 a 8 pro levou ruku, a kompletní B3 pro pravou. Chcete-li tuto vlastnost aktivovat, zvolte Organ pro oba party a aktivujte KB Split. V Non-Split režimu se B3+Bass bude chovat jako normální B3. Menu SOUND je místem, kde najdete pár dalších nastavení, náležejících různým vlastnostem modelu B3. Viz Zvuk na str. 16, kde jsou podrobnosti. PIPE Dalším přídavkem je varhanní model PIPE, který využívá fyzikálního modelingu k výrobě univerzální a pečlivě vyladěné píšťalové sekce Principal. Délka píšťaly odpovídá značení koleček Tone wheel u B3, rovněž v rozmezí od 16 do 1. VX Kontrolery zvuku u VX tranzistorového modelu varhan, jsou v rozmezí od 16 do IV, včetně fundamentální a jejích oktáv, stejně jako různé kombinace harmonických. navíc je zde táhlo pro nastavení zvukového charakteru mezi měkčím a jasnějším režimem (méně filtrovaným), což představuje sinusovou a pilovou křivku. Varhan VX mají tři režimy vibrata, tedy v1-v3, a každý z nich umí zvýšit stupeň a intenzitu. FARF Model FARF je založen na jiném populárním tranzistorovém typu varhan, a jeho táhla jsou označena podle originálu jazýčkovými přepínači Bass /3. V režimu Farf jsou táhla konfigurována jako On/ Off vypínače, aby zůstal zachován originální design. Volby Vibrato/Chorus pro model Farf sestávají ze čtyř různých nastavení, v1-v2 a c2-c3. V tom případě všechny možnosti představují variace originálního modelu vibrata. PIANO Modul Piano má šestistranný typ selektoru, a každý z nich nabízí několik individuálních pian a klávesových nástrojů, volitelných selektorem pod numerickým displejem MODEL. Displej pro oblast Program vždy zobrazuje jméno aktuálně načteného zvuku Piano. Na stránkách si můžete stáhnout libovolný počet pianových zvuků, které se vám líbí, kromě těch, které jsou již předinstalovány. Knihovna zvuků Nord Piano má čtyři různé velikosti, což umožňuje vybrat si rozmezí vlastností, které chcete pro každý zvuk piana (viz tabulku níže). Interní paměť Nord Electro 5 může obsahovat až 1 GB pianových zvuků. V sekci Nord Sound Manager jsou podrobnosti ke stažení a přenosu zvuků. LONG RELEASE První volbou v sekci ACOUSTICS je LONG RELEASE, která dodává poněkud delší dozvuk u akustických a elektrických pian. To se může hodit např., chcete-li dosáhnout výraznějšího charakteru hry legato.

9 9 STRING RESONANCE Můžete aktivovat pro zvuky, jež podporují vlastnost STRING RES. Je-li aktivní, pak hrané noty ovlivňují další struny u načteného zvuku piana, takže začnou rezonovat sympatheticky se zahranou notou, právě tak, jako u reálného piana. MONO V režimu MONO budou všechny stereo samplovaná piana znít mono. Mono verze našich pianových zvuků jsou určeny speciálně pro hráče s optimálním zvukem a herní zkušeností, a to i v mono. KBD TOUCH To, jak pianový sample odpovídá úhozu na klávesu, lze nastavit podle nejvhodnějšího hudebního stylu, kterým hrajete, nebo podle kontextu celého představení. U vyšší hodnoty KBD TOUCH, je ke spuštění vyšší úrovně dynamiky nutná nižší síla úhozu, a naopak. Srovnávací tabulka velikosti knihovny Nord Piano S M L XL STEREO SAMPLY Podrobné mapování dynamiky String resonance pro střední oblast rozsahu String resonance pro celý rozsah Plně mapovaná klaviatura SAMPLE SYNTH Sample Synth je skvělý doplněk sekcí varhan a piano u Nord Electro 5. Interní paměť pojme až 256 MB samplů, knob pod SAMPLE využijete k rolování mezi dostupnými samply. V pamětech v seznamu, jsou zobrazeny samply, po číslováním A0-F9. Nové samply si můžete stáhnout z nebo si vytvořit své vlastní samply v Nord Sample Editoru, rovněž dostupném na naší webové stránce. V sekci Nord Sound Manager jsou podrobnosti o stažení a přenosu zvuků. DYNAMIKA Díky funkci DYNAMICS si můžete vybrat ze čtyř různých režimů dynamické odezvy. Je-li tato funkce deaktivovaná, samply budou vždy přehrávány s plnou dynamikou. Je-li aktivní, můžete využít tří různých hodnot pro zvýšení stupně dynamického rozsahu. FILTER VEL S FILTER VEL se aplikuje Low pass filtr na Sample Synth, který reaguje na dynamiku, se kterou byla nota zahrána. Obecně dodává zvuku utlumení na vstupu při nižší dynamice, a více jasu při vyšší. Attack, Sustain a Decay/Release Další užitečná vlastnost Sample Synth je sekce obálek. Knobem ATTACK nastavíte dobu, po kterou sample dosáhne plné úrovně, kdežto DECAY/RELEASE umožní nastavit, jak rychle sample nastoupí/vymizí, když jej spustíte/ukončíte. V poloze 12 hodin je sample v režimu SUSTAIN, což znamená, že sample (ve smyčce) bude znít tak dlouho, dokud držíte klávesu. nastavení za 12 hodinou určuje, jak dlouho bude sample znít po uvolnění klávesy.

10 10 EFEKTY Sekce Effects sestává ze čtyř různých inzertních efektových jednotek, schopných zpracovat zvuky obou partů, dolního i horního. Tato sekce rovněž zahrnuje Ekvalizér, který lze využít ke zpracování některého či obou partů, a globální efekt Reverb. Každá jednotka, kromě Reverbu má PART SELECT kontroler, který lze nastavit na LO (Part lower), UP (Part Upper) nebo jej deaktivovat, a tím efekt obejít (bypass). Obecně se efekty aplikují v pořadí, ve kterém jsou na panel, ale existuje pár výjimek. Např. efekt Pan v sekci Effect 1, je umístěn za efekty Spkr/Comp (kromě Rotary), aby byl co možná nejvíce k dispozici. EFFECT 1 Effect 1 nabízí efekty Tremolo, Pan, Wah a Ring Modulator. Funkce CTRL PED umožňuje ovládat libovolný z nich, pomocí Control pedálu. Vyzkoušejte tento pedál současně s Wah, získáte realistický Wah Wah, nebo s efektem Pan, čímž zesílíte některý kontroler v reálném čase, a zlepšíte tím stereo obraz. EFFECT 2 Effect 2 nabízí výběr modulačních efektů, včetně obou typů Phaser, Flanger, dvou typů Chorus a nového efektu Vibe. Tato efektová sekce má také nový režim DEEP, který dodává efektům zvýrazněný charakter. SPKR/COMP Sekce Spkr/Comp obsahuje čtyři různé modely zesilovačů a kabinetů: Small, JC, Twin a Rotary. Je zde také Drive (lampové zkreslení) a Comp (kompresor), jež slouží k ovládání dynamického zvukiového rozsahu. Knob ovládá hodnotu DRIVE, jak lampového zkreslení, tak zvoleného modelu Amp, popř. komprese v režimu COMP. ROTARY EFEKT Efekt Rotary Speaker je u Nord Electro 5 modelován podle Leslie 122, a lze jej ovládat několika různými způsoby. Přepínač ROTARY SPEED ve varhanní sekci přepíná rychlost rotace FAST a SLOW, a v režimu STOP MODE mezi rychlým a zastaveným stavem rotoru. Rychlost rotace lze také ovládat po připojení pedálovým spínačem, sustain pedálem nebo volitelným spínačem Nord Half Moon, do jacku rotoru Pedal. Jsou-li oba party Lower i Upper nastaveny na Organ, a je zvolen Rotary efekt, pak je efekt Spkr/Comp globální. V sekci Rotary, v menu SOUND můžete provádět i pokročilejší nastavení chování reproduktoru Rotary. Viz Zvuk na str. 16, kde jsou podrobnosti. DELAY Stereo Delay efekt je vybaven kontrolery pro nastavení signálového mixu DRY/WET, výběr ze čtyř různých úrovní intenzity FEEDBACK a tlačítkem TEMPO. Opakovaným stiskem tlačítka TAP zadáte tempo, které se krátce zobrazí jako hodnota BPM na displeji. Delay tempo nastavíte také pomocí SET, stiskem tlačítka Tempo, při současném otáčení kolečkem VALUE. Je-li neaktivní Feedback, bude znít pouze počáteční delay tap. Je-li aktivní, pak nejnižší nastavení udává malý počet opakování, zatímco nejvyšší naopak velmi dlouhou zpětnou vazbu. Pomocí kontroleru Dry/Wet Mix najdete správné vyvážení mezi nezpracovaným a zpracovaným signálem. Je zde také volitelný režim PING PONG, ve kterém je opakování Delay střídáno mezi levým a pravým kanálem.

11 11 EQ EQ je velmi užitečný a efektivní 3-band ekvalizér s fixními pásmy BASS a TREBLE, plus sekcí středního pásma, upravitelného knobem FREQ. Basová frekvence je na 100 Hz a výšková na 4 khz, přičemž uživatelsky nastavitelný je střední frekvenční rozsah mezi 200 Hz a 8 khz. Každé pásmo lze podpořit/ zeslabit o +/ 15 db. EQ využijete v konfiguracích LO, UP nebo LO + UP. REVERB Reverb je globální simulátor místnosti, který zpracovává součtový stereo signál partů Lower a Upper. Kromě nastavení ovládání mixu DRY/WET, můžete také přepínat mezi algoritmy Room, Stage a Hall Reverbu, přičemž stupeň dva má také verzi Soft, u kterého je Reverb poněkud méně jasný. REŽIM SET LIST Stiskem tlačítka Set List vstoupíte do režimu Set List. Zelená LEDka indikuje, že je tento režim aktivní a na displeji zobrazí aktuálně zvolený Set List, jméno Songu, a také jméno aktivního Programu. Standardně má Nord Electro 5 k dispozici deset příkladů Songů, popisujících, jak lze seskupit Programy podle žánru. Ty můžete samozřejmě nahradit nebo přejmenovat podle potřeby. U Nord Electro 5, využijete Set Listy pro skupiny Programů tak, aby odpovídaly songům v konkrétní sadě, pro daný koncert, žánr nebo v jiném kontextu. Každý Set List může obsahovat několik položek, v tomto manuálu označených jako Songy, přičemž každý může zahrnovat až čtyři Programy, dostupné rovnou, tlačítky A-D, v oblasti Program. VÝBĚR PROGRAMŮ ZE SONGU Pokud jste v režimu Set List a stisknete některé z tlačítek A-D, dočasně vstoupíte do režimu Program, kde můžete zvolit Program, který potřebujete pro tento konkrétní slot, kolečkem PROG. Na obrázku vidíte, jak Set Listy, Songy a Programy vzájemně souvisí. Pamatujte, že jsou všechny Programy uloženy pouze jako referenční, v daných Set Listech. To znamená, že jakoukoliv změnu, provedenou v Programu, ovlivní, jak budou znít všechny Songy a Set Listy, kdekoliv je použijete.

12 12 UKLÁDÁNÍ PROGRAMŮ A SET LISTŮ Položky v Set Listu jsou uloženy prakticky stejně, jako když ukládáte Program. Pokud jste provedli výběr Programů, které chcete použít v konkrétním songu, postupujte dle následujících kroků: 1. Zvolte STORE AS... a nyní vidíte obrazovku Store Program. Kurzor zvýrazní první znak jména 2. Stiskem tlačítka SHIFT a objeví se řádek s abecedou 3. Otáčením knobu PROG/MENU nastavte požadovaný znak. 4. Uvolněte SHIFT a kurzor přeskočí na další znak. Můžete použít také knob VALUE a vybrat jinou polohu ve jménu Volitelně využijte funkci DEL k vymazání zvoleného znaku, nebo INS k vložení mezery na aktuální pozici kurzoru. Tuto operaci opakujte až je nové jméno songu kompletní. Jakmile skončíte, stiskněte STORE znovu a na obrazovce je STORE. Kolečkem PROG můžete pro uložení zvolit jinou paměť. Chcete-li uložit změny ve stávajícím songu, jednoduše stiskem STORE vstoupíte na obrazovku STORE. UKLÁDÁNÍ PROGRAM CHANGE V REŽIMU SET LIST Máte rovněž možnost uložit editovaný Program v režimu Set List. Stačí stisknout tlačítko A- D, odpovídající Programu, který chcete uložit, a dále pokračovat jako obvykle, při ukládání Programu (viz Ukládání a pojmenování Programů na str. 6). LIST VIEW Nord Electro 5 nabízí nový režim List View, který umožňuje prohlížení a procházení zvuků Programů, Set Listů, Piano a samplů Sample Synth.

13 13 PROGRAMY A SET LISTY Chcete-li procházet Programy nebo položky Set Listu, otočte kolečkem LIST a stiskněte tlačítko LIST VIEW. PIANO Stiskněte LIST VIEW v oblasti Program a kontrolerem LIST VIEW v sekci Piano, zobrazíte výpis pianových zvuků. a kolečkem LIST procházíte seznam nahoru a dolů. Zvuky lze také procházet krokově, s využitím selektoru se šesti typy partů, a kontrolery modelů sekce Piano. SAMPLE SYNTH Chcete-li zobrazit všechny dostupné samply, stiskněte LIST VIEW v oblasti Program, a pokračujte knobem LIST VIEW v sekci Sample Synth. V horní části displeje vidíte numericky umístění zvoleného samplu ve výpisu pamětí. Chcete-li se vrátit do náhledu seznamu, jednoduše stiskněte EXIT a vrátíte se na předchozí Program nebo Set List. Jestliže procházíte výpis samplů, stiskněte současně SHIFT a LIST VIEW, a zobrazí se další informace o aktuálním samplu, včetně jeho velikosti a autora. ORGANIZE Pomocí funkce ORGANIZE lze Programy a songy snadno posunout na jinou pozici ve stejné či jiné bance. Příkaz Organize využijete k přechodu přímo do režimu Organize v List View, z Programu nebo Songu v Set Listu, popř. stejným způsobem v náhledu List View, jestliže v něm už jste. Kolečkem LIST se posuňte na aktuální výběr, vyznačený šipkami nahoru a dolů, v seznamu.

14 14 4. MIDI Nord Electro 5 je uzpůsoben pro maximální flexibilitu, s ohledem na to, jak jej lze využít s externími kontrolery, sekvencery a zvukovými moduly. Tato sekce dokresluje nejběžnější postupy pro využití MIDI funkcí Nord Electro 5, ve spolupráci s dalším zařízením. Každý scénář vyžaduje odpovídající nastavení v menu MIDI a/nebo v sekci KB Split. Tabulky udávají, které parametry potřebujete nastavit v jednotlivých případech. Dále, Nord Electro 5 umí vysílat i přijímat velkou množinu MIDI příkazů. Podrobný výpis zvuků, viz str. 21. MENU pro MIDI Parametr Nastavení Režim Local control za/vypnutí Channel Global 1-16 SCÉNÁŘ 1: Nord Electro 5... JAKO KONTROLER Nord Electro 5 využijete i jako master keyboard, v případě, že chcete hrát zvuky externího zvukového modulu nebo syntezátoru. Režim Local Control lze za/vypnout, podle toho, zda chcete používat Nord Electro 5 jako součást vrstveného zvuku nebo ne. Channel Lower rcv Channel Upper rcv Channel Upper split 1-16, nebo Off 1-16, nebo Off 1-16, nebo Off Nastavení KB SPLIT Parametr KB SPLIT Nastavení Off KB split Point - MIDI zapojení: propojte 5-pin MIDI kabel mezi MIDI OUT u Nord Electro 5 a MIDI IN u externího modulu. MENU pro MIDI Parametr Režim Local control Channel Global Channel Lower rcv Nastavení On 1-16, nebo Off 1-16, nebo Off SCÉNÁŘ 2: Nord Electro 5... VYSÍLÁNÍ MIDI NA PART UPPER V REŽIMU KB SPLIT V tomto setupu, lze horní part klaviatury využít pro vysílání MIDI do externího zvukového modulu nebo syntezátoru. To se hodí v případech, kdy chcete hrát jedním z modulů Nord Electro 5 v levé ruce, ale zvukem z jiného zařízení v pravé ruce. Zvukový modul partu Upper lze buď vypnout zcela, nebo jej nastavit na zvuk, který chcete vrstvit se zvukem externí jednotky. MIDI zprávy pro Sustain a Control Pedál se vysílají jen, pokud jsou jejich funkce aktivovány pro part Upper. Dále, nastavení transpozice a oktávového posunu ovlivní odchozí MIDI zprávy, na rozdíl od MIDI signálu, vysílaného na globálním kanálu. Channel Upper rcv 1-16, nebo Off Channel Upper split 1-16 Nastavení KB SPLIT Pamatujte, že Nord Electro 5 v tomto scénáři nebude vysílat žádné MIDI signály, generované nad dělícím bodem, na globálním kanálu. Zamezí se tak tomu, aby externí jednotka přijímala duplikát zpráv Note on či jiných MIDI zpráv. Chcete-li tento setup aktivovat, je potřeba rozdělení kanálu Upper v MIDI menu nastavit na diskrétní MIDI kanál. Parametr KB SPLIT KB split Point Nastavení On c3-f5 MIDI zapojení: propojte 5-pin MIDI kabel mezi MIDI OUT u Nord Electro 5 a MIDI IN u externího modulu.

15 15 SCÉNÁŘ 3: Nord Electro 5... PŘIJÍMÁNÍ MIDI NA PART UPPER V REŽIMU MIDI UPPER RECEIVE V tomto scénáři, je Nord Electro 5 nastaven na příjem MIDI na partu Upper, s využitím externí klaviatury pro hraní odpovídajícím zvukovým modulem. Part Lower hraje na klaviatuře Nord Electro 5, a to přes zbývající zvukový modul. V tomto setupu, part Lower využívá celou klaviaturu Nord Electro 5, a part Upper lze adresovat pouze přes MIDI, vyslané na Upper dělený kanál. MENU pro MIDI Parametr Režim Local control Channel Global Channel Lower rcv Channel Upper rcv Nastavení On 1-16, nebo Off 1-16, nebo Off 1-16, nebo Off Channel Upper split 1-16 Nastavení KB SPLIT MIDI zapojení: propojte 5-pin MIDI kabel mezi MIDI IN u Nord Electro 5 a MIDI OUT u externího modulu. Parametr KB Split KB Split Point Nastavení On MIDI Upper rcv SCÉNÁŘ 4: NORD ELECTRO 5... SE SEKVENCEREM Zde je několik různých způsobů, jak lze nastavit Nord Electro 5 společně se sekvencerem. Můžete jej jednoduše využít jako master keyboard (viz scénář 1) a ovládat SW syntezátor v nastavení DAW, nebo použít sekvencer pro nahrání MIDI dat, které se pak přehrají v Nord Electro 5. Nejběžnější způsob, jak to provést je využití globálního MIDI kanálu pro oba, k vysílání MIDI signálu z Electro 5, a přijímat jej ze sekvenceru. Tímto způsobem Nord Electro 5 přehraje libovolný zvuk stejně, ať už je ovládaný z lokální klaviatury, nebo ze sekvenceru. Abyste předešli duplikátu zpráv Note on, který způsobuje zvukové problémy, ověřte, že jsou vypnuté oba vypínače Lower/Upper RCV na OFF. MENU pro MIDI Parametr Režim Local control Channel Global Channel Lower rcv Channel Upper rcv Channel Upper split Nastavení Off 1-16, nebo Off Off Off 1-16, nebo Off Nastavení KB SPLIT Parametr KB SPLIT KB split Point Nastavení On MIDI Upper rcv MIDI zapojení: propojte USB kabel mezi Nord Electro 5 a počítač, nebo 5-pin MIDI kabel mezi MIDI OUT u Nord Electro 5 a MIDI IN u MIDI rozhraní.

16 16 5. MENUS Globální systém a MIDI nastavení, stejně jako globální nastavení sekcí Piano, B3 a Rotary, jsou přístupné přes tlačítka menu SYSTEM, MIDI a SOUND. Položky menu procházíte kolečkem MENU, a hodnoty měníte tímtéž kolečkem, když k tomu stisknete SHIFT. Veškeré provedené změny se automaticky ukládají, dokud to nezměníte, s výjimkou přepínače MIDI Local Control On/Off, který se vrací vždy do standardního stavu Local On, při každém zapnutí Nord Electro 5. SYSTEM 1 MEMORY PROTECT je standardně On, pokud ponecháte obsah pamětí NE5 z výroby, abyste předešli náhodnému přepsání originálních programů. Nastavte Off jen, chcete-li ukládat své vlastní programy. 2 GLOBAL TRANSPOSE je standardně 0, ale může nabývat hodnot -6 až +6 půltónů. 3 FINE TUNE je standardně 0 centů a 440Hz, ale může nabývat hodnot ±50 centů = 1 půltón. 4 SUSTAIN PEDAL je standardně Auto, ale může nabývat hodnot Closed a Open, podle polarity pedálu. Typ pedálu se určuje automaticky, jestliže jste v režimu Auto. 5 CONTROL PEDAL TYPE nabízí rozsah možností, jež zahrnují většinu známých a používaných modelů. Dostupná nastavení jsou: Roland EV7, Yamaha FC7, KORG EXP2, KORG XVP10, Boss FV500L a Fatar SL. 6 ROTARY CONTROL můžete nastavit na jednu ze tří možností, Open, Closed a Half Moon, podle toho, jak chcete, aby Switch pedál ovládal efekt Rotary, a jestli používáte spínač Half Moon. 7 ROTARY PEDAL lze nastavit na Toggle nebo Hold. Jestliže pedál používáte k ovládání rychlosti rotoru, režim Hold nabízí Fast Speed, když je pedál stisknutý. V režimu Toggle, stiskem pedálu přepínáte hodnoty Fast a Slow/Stop Mode. 8 ORGAN B3 TRIG nabízí v režimu spouštění, volby Fast a Slow. V režimu Fast se spustí nota dříve, než stisknete klávesu. Tato volba v menu však ení u modelu Nord Electro 5 HP. 9 OUTPUT ROUTING MODE umožňuje na výběr standardní stav Stereo a PartL: L, PartU: R hodnota. V režimu Stereo budou party Lower a Upper nasměrovány na oba výstupy, ve stereo. S PartL: L, PartU: R aktivovaný part Lower je nasměrován na levý výstup a part Upper na pravý, oba jsou v mono. MIDI 1 LOCAL CONTROL MODE můžete nastavit na On nebo Off, a On bude při každém zapnutí Nord Electro 5. Tato hodnota určuje, zda použijete kontrolery klaviatury a na panelu pro hraní zvuky a k přepínání parametrů přímo, anebo se vysílají přes MIDI. 2 CHANNEL GLOBAL určuje kanál, na kterém Nord Electro 5 vysílá. Měl by být 1 16, nebo Off, standard je 1. 3 CHANNEL LOWER RECEIVE určuje MIDI kanál, na kterém part Lower reaguje. Může být 1-16 nebo Off, standard je Off. 4 CHANNEL UPPER RECEIVE nastavit MIDI kanál, na kterém part Upper reaguje. Může být 1-16 nebo Off, standard je Off. 5 CHANNEL UPPER SPLIT určuje MIDI kanál, používaný v režimu MIDI Upper Split. Může být 1-16 nebo Off, standard je Off. 6 CONTROL CHANGE MODE určuje, jak Nord Electro 5 zpracuje zprávy MIDI CC (Control Change). Možná nastavení jsou Off, Send, Receive nebo Send/Receive. 7 PROGRAM CHANGE MODE určuje, jak Nord Electro 5 zpracuje MIDI zprávy Program Change. Možná nastavení jsou Off, Send, Receive nebo Send/Receive. SOUND 1 PIANO STRING RES určuje zvukovou úroveň rezonance strun Piano. V rozsahu - 6dB až +6dB. Standardní hodnota je 0dB. 2 B3 TONEWHEEL MODE určuje hodnotu tonewheel Crosstalk a Cable Leakage u modelu B3, mezi Clean, Vintage 1, Vintage 2 nebo Vintage 3. Vintage 1 je standardní. 3 B3 KEY CLICK určuje hodnotu Key Click u modelu B3 na Low, Normal, High nebo Higher. Normal je standardní. 4 B3 KEY BOUNCE za/vypíná funkci Key Bounce na On nebo Off. Je-li aktivní, můžete clickem Key off zdůraznit, že byla klávesa uvolněna rychle. 6 B3 PERC DB9 MUTE v režimu On umlčí deváté táhlo, je-li aktivní perkuse, stejně jako originální nástroj, ale funkci můžete také vypnout na Off. 7 B3 PERC DECAY FAST nastaví Fast Decay Time B3 perkuse na Short, Medium nebo Long. Medium je standardní. 8 B3 PERC DECAY SLOW nastaví Slow Decay Time B3 perkuse na Short, Medium nebo Long. Medium je standardní. 9 B3 PERC VOLUME NORMAL nastaví hlasitost normální perkuse na Low, Medium nebo High. Medium je standardní. 10 B3 PERC VOLUME SOFT nastaví hlasitost sw perkuse na to Low, Medium nebo High. Medium je standardní. 11 ROTARY SPEAKER TYPE lze nastavit na 122 nebo 122Close, druhá možnost je blíže mikrofonní verzi u stejné Speaker emulace. 122 je standardní. 12 ROTARY BALANCE nastaví vyvážení mezi basovou a výškovou hornou na 70/30, 60/40, 50/50, 40/60 a 30/70, standard je 50/ ROTARY HORN SPEED by měl být Low, Normal nebo High, standard je Medium. 14 ROTARY HORN ACC nastaví akceleraci a zpomalení rotace basové horny na Low, Normal nebo High, standard je Normal. 15 ROTARY ROTOR SPEED nastaví rychlost rotace basové horny na Low, Normal nebo High, standard je Normal. 16 ROTARY ROTOR ACC nastaví akceleraci a zpomalení rotaci výškové horny na Low, Normal nebo High, standard je Normal.

17 17 6. NORD SOUND MANAGER Nord Sound Manager je nástroj pro výběr a přenos zvuků do a z Nord Electro 5, s organizací programů, Set Listů a zvuků, zálohováním nástrojů, aj. Aplikace je dostupná pod Windows i Mac OSX. V této kapitole si popíšeme většinu běžných operací v Nord Sound Manager, kde je kompletní návod k aplikaci, nahlédněte do manuálu Nord Sound Manager, který si stáhnete z SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Nord Sound Manager a Nord Sample Editor jsou kompatibilní s OS počítačů, běžících pod Mac OSX 10.4 a novějším, Windows XP, Vista, Windows 7 a 8. INSTALACE Prvním krokem je stažení Nord Sound Manager z Máte tak jistotu, že používáte nejnovější dostupnou verzi aplikace. Windows: Klikněte 2x na soubor Nord sound Manager v6.xx setup.exe a postupujte dle pokynů. Po dokončení instalace najdete aplikaci v menu Start. Max OSX: Klikněte 2x na soubor Nord Sound Manager v6.xx.dmg a přetáhněte aplikaci Nord Sound Manager z virtuálního harddisku do složky aplikace. PŘEHLED Hlavní oblast Nord Sound Manager je přehled List View, rozdělený do záložek, jež představují tři části: Piano, Samp Lib a Program. Na každé záložce je uveden seznam dané části paměti. V horní části přehledu List View je selektor Bank, a v dolní části je Partition Memory Indikátor, udávající, kolik prostoru na každé partition je využito. Směrem k horní části aplikace je Toolbar, pro rychlý přístup k operacím, používaným nejčastěji. Někdy bývá ikona šedá, což značí, že se neaplikuje na aktuálně zvolenou partition. Je zde také Top Menu, obsahující veškeré funkcionality, dostupné z pruhu nástrojů a pár dalších, pokročilých možností. STAŽENÍ A PŘENOS ZVUKŮ A SAMPLŮ Zvuky z obou knihoven, Nord Piano library i Nord Sample library si volně stáhnete z Stále rostoucí knihovna Nord Piano Library obsahuje velké množství koncertních křídel a pian, ale také elektrických pian, klavinetů a čembal. Široký výběr těchto nástrojů máte již přibaleno k nástroji, ale můžete chtít některé z nich dále vyměnit za nové, popř. stejné piano za jinou velikost. Chcete-li vidět, čím se liší velikosti vzorků v knihovně Nord Piano Library od sebe, viz tabulku Srovnání velikostí vzorků Nord Piano Library na str. 9.

18 18 Knihovna Nord Sample Library je rozsáhlou sbírkou kvalitně nasamplovaných zvuků, jež pokrývají většinu kategorií a nástrojových rodin, od vintage po moderní, od akustických po elektrické. Všechny naše zvuky a samply využívají bezeztrátové kompresní algoritmy, implementované do modulů pro přehrávání v Nord Electro 5, takže se vejde více zvuků do paměti, aniž by tím utrpěla jejich kvalita. STAŽENÍ ZVUKŮ PIANO Chcete-li stáhnout nový zvuk Piano, najeďte do sekce knihovny Nord Sample Library v Pak klikněte na stahovací odkaz nástroje a velikosti, kterou potřebujete, a zvuk se stáhne do počítače. Ověřte, že je Electro 5 připojený, a že je aplikace Nord sound Manager spuštěná. Zvolte záložku Piano v aplikaci, a přetáhněte stažený soubor.npno do oblasti seznamu. Zvuk se automaticky přenese do nástroje. STAŽENÍ SAMPLŮ SAMPLE SYNTH Nové samply pro Sample Synth si stáhnete z knihovny Nord Sample Library, v sekci Většina zvuků se stahuje v balíčku, jako bundles, ve formátu.zip archivu, ve kterém jsou soubory.nsmp. Po stažení archiv rozbalíte a přetáhnete samply, které chcete, do oblasti Samp Lib na záložce. VYMAZÁNÍ ZVUKŮ A SAMPLŮ Jestliže se blíží hranice paměti Piano nebo knihovny samplů, můžete zvuky nebo samply vymazat z nástroje. Na příslušné záložce zvolte zvuk Piano nebo knihovny samplů, které chcete vymazat a kliknutím na ikonu Delete na pruhu nástrojů jej vymažete. Objeví se dialog s dotazem na potvrzení vymazání. NAHRAZENÍ ZVUKŮ A SAMPLŮ Máte také možnost nahradit zvuk nebo sample jiným, což se hodí, když chcete, aby programy zůstaly na dosah, ale přepnete se např. do jiného piana, či jiné verze samplovaného nástroje. V tom případě zvolte zvuk nebo sample, který chcete nahradit, v seznamu záložek a kliknutím na tlačítko Substitute se objeví dialog, s dotazem na umístění zvuku či samplu, který chcete místo něj použít. Projděte si soubor.npno nebo.nsmp dle volby a kliknutím jej nahradíte v okně dialogu.

19 19 ZÁLOHOVÁNÍ A OBNOVENÍ NORD ELECTRO 5 Programy, vytvořené v Electro 5, můžete zálohovat do počítače, buď jednotlivě, jako soubory.ne5p, nebo jako balíček současně, ve formátu.ne5pb. Bundle pak také obsahuje veškeré zvuky a samply, použité pro tento výběr programů. POSUN O 1 ZVUK NAHORU A DOLŮ Chcete-li zvolit programy, piana nebo samply jako jednotlivé soubory, vyberte je ze seznamu na příslušných záložkách, klikněte na Sound Up na pruhu nástrojů, a objeví se dialog. Nyní máte pro načtení vyznačený výběr, nebo celou banku. Rozhodněte se a pak zvolte složku, do které chcete svůj výběr uložit. Chcete-li do Nord Electro 5 stáhnout piana, samply nebo programy, vyberte odpovídající záložku a klikněte na tlačítko Sound Down na pruhu nástrojů. Oblast source v následujícím dialogu nabízí možnost projít si soubory nebo složky, obsahující soubory, dle typu, který potřebujete. V oblasti destination určíte, zda stažené soubory chcete přidat k existující bance nebo jimi nahradíte celý obsah banky. POSUN O 1 BUNDLE NAHORU A DOLŮ Chcete-li načíst Bundle, vyberte programy, které chcete načíst a klikněte na Bundle Up na pruhu nástrojů. V následujícím dialogu máte na výběr pro načtení, buď vlastní výběr, nebo některou z bank Program. Zvolte jednu ze dvou možností a projděte složku, kde by měl být Bundle uložený. Chcete-li přenést Bundle do Nord Electro 5, zvolte záložku Program a ve vyjetém menu, v horní části záložky vidíte, kterou banku můžete přidat k obsahu Bundlu. Tlačítkem Bundle Down na pruhu nástrojů a v dialogu vidíte dotaz na umístění souboru Bundle (. ne5pb). Jakmile zvolíte soubor, Nord Sound Manager ověří, zda obsahuje platné programy a zvuky. Pak můžete určit, zda přidat obsah Bundle k bance, kterou jste zvolili, nebo nahradit obsah vybrané banky. ZÁLOHOVÁNÍ A OBNOVENÍ Můžete také vytvořit úplnou zálohu celého nástroje, včetně jeho programů, Set Listů a všech pian a samplů. K tomu klikněte na tlačítko Backup na pruhu nástrojů. Zvolte umístění záložního souboru a popř. upravte jméno. Standardně bude soubor pojmenovaný Backup YYYY-MMDD.ne5b. Kliknutím spustíte proces zálohování, které chvíli trvá, než bude dokončeno. Chcete-li obnovit Nord Electro 5 ze záložního souboru, klikněte na Restore na pruhu nástrojů. Projděte záložní soubor (.ne5b), který chcete obnovit kliknutím jej otevřete. Objeví se dialog, s dotazem na potvrzení operace obnovení. V tomto dialogu můžete kliknutím zobrazit detaily, přesný obsah a nastavení zálohy. Kliknutím na Restore projdete operaci obnovení.

20 20 I APPENDIX: Zapojení AUDIO ZAPOJENÍ Obecné rady pro audio zapojení: Dříve, než zapnete zesilovač, proveďte veškerá audio zapojení. Vždy zapínejte zesilovač jako poslední, a při vypínání, vždy vypněte zesilovač nebo aktivní monitory jako první. SLUCHÁTKA ¼" Jack stereo sluchátek LEVÝ A PRAVÝ VÝSTUP Nesymetrické výstupy linkové úrovně do zesilovače nebo nahrávacího zařízení. Nord Electro 5 je stereo nástroj, s oddělenými signály pro levý a pravý audio kanál. Nord Electro 5 na vysoké hlasitosti může poškodit váš sluch. MONITOR IN 1/8" jack pro zapojení zařízení, jako jsou smartphony, tablety nebo počítače, do Nord Electro 5, což umožňuje přehrát předem nahranou hudbu. Tento vstup je nasměrován do výstupu Headphones. MIDI ZAPOJENÍ MIDI IN USB ZAPOJENÍ USB port slouží k zapojení Nord Electro 5 do počítače. Zapojení využijete pro přenos MIDI signálů, pro update OS a k využití aplikací, jako je Nord Sound Manager a Nord Sample Editor. Tyto aplikace, a nejnovější verze OS najdete ke stažení na MIDI přes USB a standardní MIDI konektory jsou stále aktivní současně. Nemusíte v menu vybírat jeden z nich, apod. ZAPOJENÍ PEDÁLŮ SUSTAIN PEDÁL ¼" konektor pro všechny běžné typy sustain pedálů. Polaritu sustain pedálu nastavíte v menu Systems, viz System na str. 16. PEDÁL ROTORU ¼" konektor pro spínací typ pedálu, sustain pedál nebo volitelný half pedál spínač. Rychlost Rotary speed se změní, pokud je buď stisknutý pedál, nebo pracujete s half pedálem. Podle toho, který pedál či kontroler používáte, můžete v menu System zvolit Rotary control type a Rotary Pedal Mode. CONTROL PEDÁL ¼" konektor pro expression pedál plynulého typu, používaný k ovládání hlasitosti a/nebo efektů. Většina běžných modelů expression pedálů je podporováno, a můžete si je zvolit v menu System. MIDI In zapojení využijete pro příjem MIDI dat, vyslaných z externích zařízení, jako je master keyboard či počítač. MIDI OUT MIDI Out zapojení vysílá MIDI data do zařízení, jako je externí zvukový modul či počítač.

21 21 II APPENDIX: MIDI KONTROLERY (VÝPIS) Nord Electro 5 Parametr MIDI CC # Sustain 64 Control Pedal (Expression) 11 Part Lower sound Engine select 39 Part Upper sound Engine select 40 Part Lower Enable 41 Part Upper Enable 42 Mix level 13 Ctrl Pedal Enable Part Lower 58 Ctrl Pedal Enable Part Upper 59 KB split Mode 50 KB split Point 51 Transpose Enable 52 Hodnota transpozice 53 Octave shift Part Lower 54 Octave shift Part Upper 55 Sustain Pedal Enable Part Lower 56 Sustain Pedal Enable Part Upper 57 Nord Electro 5 Parametr MIDI CC # Sample Synth attack 33 Sample Synth release 34 Sample Synth sample 35 Sample Synth dynamics 36 Sample Synth Filter velocity 37 Effect 1 Enable 69 Effect 1 Type 60 Effect 1 Rate 63 Effect 1 Part select 71 Effect 1 Ctrl Pedal 73 Effect 2 Enable 80 Effect 2 Type 61 Effect 2 Rate 62 Effect 2 Part select 72 Effect 2 Deep Mode 74 Program/Set list/live mode toggle 48 Set list slot select 49 Pianový typ 12 Piano Model 44 Piano variation 45 Piano KBd touch 46 Piano acoustic 98 Piano Mono Mode 83 Organ Preset select 3 Organ Model 9 Organ drawbar 1 16 Organ drawbar 2 17 Organ drawbar 3 18 Organ drawbar 4 19 Organ drawbar 5 20 Organ drawbar 6 21 Organ drawbar 7 22 Organ drawbar 8 23 Organ drawbar 9 24 Organ drawbar live 25 Organ Percussion Enable 87 Organ Percussion speed 88 Organ Percussion level 89 Organ Percussion Harmonic 95 Organ vibrato type 84 Organ vibrato Enable 85 Spkr/Comp Type 81 Spkr/Comp Enable 86 Spkr/Comp drive 111 Spkr/Comp Part select 112 Rotary Stop Mode 79 Rotary Speed 82 Rotor pedál 90 Delay Tempo 92 Delay Ping Pong 93 Delay Enable 94 Delay Dry/Wet 103 Delay Feedback 104 Delay Part select 105 Reverb Type 96 Reverb Enable 97 Reverb Dry/Wet* 102 EQ Treble 113 EQ Enable 115 EQ Mid 116 EQ Mid Frequency 117 EQ Bass 118 EQ Part select 119 Gain Level 7

22 22 III INDEX