Vaše uživatelský manuál LG RHT499H

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: zásuvky ve zdi. Petízené zásuvky ve zdi, uvolnné nebo poskozené zásuvky ve zdi, prodluzovací sry, roztepené napájecí sry, nebo poskozená nebo prasklá izolace vodice jsou nebezpecné. Vsechny tyto podmínky mohou mít za dsledek úraz elektrickým proudem nebo vznik pozáru. Pravideln kontrolujte sru pístroje, a pokud její vzhled naznacuje poskození nebo zhorsení stavu, odpojte ji, pestate zaízení pouzívat a nechte si sru vymnit autorizovaným servisem za shodnou náhradní cást. Chrate napájecí sru ped spatným fyzickým nebo mechanickým zacházením, jako je napíklad zkroucení, zauzlování, sevení, pivení do dveí nebo chze po starých spotebic Vsechny elektrické a elektronické výrobky by mly být likvidovány oddlen od bzného komunálního odpadu prostednictvím sbrných zaízení zízených za tímto úcelem vládou nebo místní samosprávou. 3. Správný zpsob likvidace starého elektrického spotebice pomáhá zamezit mozným negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví. 4. Blizsí informace o likvidaci starého spotebice získáte u místní samosprávy, ve sbrném zaízení nebo v obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Tento výrobek spluje pozadavky smrnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilit a pozadavky smrnice 2006/95/ES pro elektrická zaízení nízkého naptí. Zástupce pro Evropu: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : ) VÝSTRAHA: V ZÁJMU SNÍZENÍ NEBEZPECÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODSTRAUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNIT NEJSOU ZÁDNÉ PRVKY VYZADUJÍCÍ UZIVATELSKOU ÚDRZBU. PROVÁDNÍ ÚDRZBY SVTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKM Tento symbol blesku v trojúhelníku upozoruje uzivatele na pítomnost neizolovaného nebezpecného naptí pod krytem zaízení, jez je kvli své výsce schopno zpsobit úraz elektrickým proudem. Vykicník v trojúhelníku upozoruje uzivatele na pítomnost dlezitých pokyn k obsluze a údrzb (servisu) v materiálech pilozených k výrobku. VÝSTRAHA: V ZÁJMU SNÍZENÍ NEBEZPECÍ VZNIKU POZÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PÍSTROJ PSOBENÍ DEST ANI VLHKOSTI. VÝSTRAHA: Neinstalujte zaízení do stísnných prostor, nap. do knihovny nebo do podobné skín. VÝSTRAHA: Neblokujte ventilacní otvory. Instalujte v souladu s instrukcemi výrobce. Strbiny a otvory ve skíni slouzí k vtrání a zajistní spolehlivého chodu pístroje a jeho ochran ped pehátím. Tyto otvory by nemly být blokovány umisováním pístroje na postel, pohovku, pedlozku nebo podobné místo. Tento výrobek by neml být umisován do vestavného nábytku jako je knihovna nebo policka, pokud nebude zajistno dobré vtrání nebo nebudou dodrzeny pokyny výrobce. VÝSTRAHA: VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁENÍ TÍDY 3B PI OTEVENÍ A ODBLOKOVÁNÍ ZÁPADEK. VYHNTE SE VYSTAVENÍ PAPRSKU. VÝSTRAHA: Tento výrobek pouzívá laserový systém. Chcete-li zajistit správné pouzívání tohoto výrobku, pectte si pozorn uzivatelskou pírucku a uschovejte ji pro budoucí pouzití. Pokud pístroj vyzaduje údrzbu, kontaktujte autorizované servisní stedisko. Provádní kontrol, nastavení, nebo provádní postup jiných, nez jsou zde specifikované, mze vyústit v nebezpecné vystavení se záení. Abyste zabránili pímému vystavení laserovému paprsku, nezkousejte otevít kryt pístroje. Pi otevení pístroj vydává viditelné laserové zaízení. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. 2 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 3 Copyright Zaízení pro záznam by se mlo pouzívat pouze pro kopírování, které je v souladu s právem a upozorujeme vás, abyste pozorn zkontrolovali, co znamená kopírování, které je v souladu s právem, v oblasti, ve které vytváíte kopii. Kopírování materiál chránných autorskými právy, jako jsou napíklad filmy nebo hudba, je nelegální, pokud není povoleno legální výjimkou nebo udlením souhlasu vlastníkem práv. Na tento výrobek se vztahuje autorské právo, které chrání technologii pomocí patent USA, a dalsí ochrana práv k dusevnímu vlastnictví. Pouzití této technologie, chránné autorským právem, musí schválit Macrovision, musí být uplatnna jen pro neobchodní vyuzití v domácnosti a podléhá dalsím omezením pro pouzití, pokud Macrovision neschválí jinak. Reverzní dekódování nebo disasemblace kódu jsou zakázány. ZÁKAZNÍCI BY SI MLI UVDOMIT, ZE NE VSECHNY TELEVIZORY S VYSOKÝM ROZLISENÍM JSOU PLN KOMPATIBILNÍ S TÍMTO PRODUKTEM A MOHOU ZPSOBIT ZOBRAZENÍ ARTEFAKT V OBRAZE. V PÍPAD PROBLÉM S OBRAZEM VE FORMÁTU PROGRESIVNÍHO SNÍMÁNÍ SE 625 ÁDKY SE DOPORUCUJE, ABY UZIVATEL PEPNUL PIPOJENÍ NA VÝSTUP SE "STANDARDNÍM ROZLISENÍM". MÁTE-LI DOTAZY, KTERÉ SE TÝKAJÍ KOMPATIBILITY VASEHO TV PIJÍMACE S TÍMTO MODELEM HDD/DVD REKORDÉRU SE 625p, PROSÍM KONTAKTUJTE VASE STEDISKO SLUZEB ZÁKAZNÍKM.

3 Informace o software typu Open source Tento výrobek obsahuje: Knihovnu Freetype: Copyright 2003 The FreeType Project (www. freetype.org). Komprimacní knihovnu Zlib, kterou vyvinuli Jean-loup Gailly a Mark Adler. Copyright (C) Jean-loup Gailly a Mark Adler Software Doubly Linked List, na který se vztahuje licence typu Artistic license. Tento program si mzete pevzít na adese net/projects/ linklist/. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní znacky Dolby Laboratories. "DVD Logo" je obchodní znaãkou formátu DVD Format / Logo Licensing Corporation. 3 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 4 Obsah Pedtím, nez zacnete Dálkový ovladac Hlavní jednotka. 8 Zapojování pístroje Provoz USB flashdisku Automatické nastavení Pouzití nabídky Home Pizpsobení nastavení SETUP Zobrazení informací o disku Pouzívání digitální elektr. prog. prvodce (EPG) Pehrávání disku Pehrávání filmových soubor DivX Poslech hudby 29 Zobrazení fotografie

4 .30 Nahrávání Editování titulu Synchronní kopírování titulu Jazykové kódy Kódy oblastí..38 esení problém Technické údaje Ped zapojením, provozováním nebo nastavením tohoto výrobku si prosím pectte úpln a pecliv tuto pírucku uzivatele. 4 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 5 Pedtím, nez zacnete Disky k záznamu a pehrávání Tento pístroj je schopen pehrávat a zaznamenávat vsechny siroce rozsíené typy disk DVD. Následující tabulka zobrazuje nkteré specifické rozdíly, které se týkají kompatibility, v závislosti na typech disk. HDD(Pevný disk) Symboly pouzité v této pírucce Loga Pepisovatelné Rezim formátování (nové disky) Úpravy Pehrávatelné na jiných pehrávacích Doporucené disky Ano Ano DVD-R -R DVD-RW -RWVR -RWVideo DVD-RAM RAM DVD+R +R DVD+R(DL) +R DVD+RW +RW HDD Ne Rezim Video Omezené Ano Rezim Video Ano Ano Rezim VR Ano Ne Auto Omezené Ne Auto Omezené Ano Auto Ano Pehrávac musí být kompatibilní s píslusným médiem a médium mus&iacutbo z analogových vstup) se nahrávají ve formátu PAL. O zobrazení symbolu Na displeji vaseho TV se mze zobrazit " " bhem provozu a oznamuje, ze funkce vysvtlovaná v této uzivatelské pírucce není dostupná na tomto konkrétním médiu. Kód oblasti Tento pístroj má kód oblasti vytistn na zadní stran. Na tomto pístroji lze pehrávat pouze disky DVD oznacené stejným kódem regionu jako na zadní stran tohoto pístroje nebo jako "Vse". Vtsina DVD disk má na obalu viditeln umístný globus s jedním nebo více císly. Toto císlo musí souhlasit s kódem oblasti vaseho zaízení, jinak nemze být disk pehrán. Pokud se pokusíte pehrát DVD disk s jiným kódem oblasti nez je kód zaízení, na obrazovce televizoru se zobrazí "Nesprávný regionální kód. Nelze pehrát.". Provoz dálkové 7 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 8 Hlavní jednotka a b c d e f g h ij k a 1 / I (Tlacítko POWER) Pepíná rekordér do rezimu ON (ZAP.) nebo OFF (VYP.). b Pihrádka disku Zde vlozte disk. c DVD Nastavuje rezim rekordéru na DVD. HDD Nastavuje rezim rekordéru na HDD. v / V: Zobrazí se nabídka seznamu program. d Senzor dálkového ovládání Na tento bod nasmrujte dálkový ovladac rekordéru. e Okénko displeje Zobrazuje aktuální stav rekordéru. T/S: Signalizuje rezim posunu casu. REC: Rekordér zaznamenává. HDD: Zaízení je v rezimu HDD (pevný disk). DVD: Zaízení je v rezimu DVD. HDD b B DVD: Rekordér provádí kopírování. : Signalizuje, ze je rekordér v rezimu casovaného záznamu nebo je naprogramován záznam s casovacem. : Signalizuje hodiny, celkový cas pehrávání, uplynulý cas, císlo titulu, císlo kapitoly/stopy, kanál, atd. f N / X (PLAY / PAUSE) Spoustí pehrávání. Docasn pozastavuje pehrávání nebo záznam, chcete-li opustit rezim pozastavení, stisknte tlacítko znovu. g x (STOP) Zastaví pehrávání nebo záznam. h z (REC) Spoustí záznam. Stisknte opakovan pro nastavení casu záznamu. i OPEN/CLOSE (Z) Otevírá nebo uzavírá pihrádku disku. l m j RESOLUTION Nastavuje rozlisení pro konektory HDMI a COMPONENT OUTPUT. - HDMI: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p - COMPONENT: 576i, 576p k USB Port Pipojte USB flash disk. l DV IN Pipojte výstup DV digitální videokamery. m AV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN (Levý/Pravý)) Pipojte audio/video výstup vnjsího zdroje (Audio systém, TV/ monitor, videorekordér, videokameru atd.). 8 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 9 Zapojování pístroje Anténa (digitální) a Pipojení antény Pipojte anténu pro pozemní vysílání TV ke konektoru ANTENNA IN na pístroji.

5

6 Chcete-li pouzít vnitní anténu, pouzijte takovou, která má zesilovac signálu o parametrech 5 V, 100 ma a nastavte polozku nabídky nastavení [Anténa 5 V] na hodnotu [Zap]. Anténa (analogová) c Pipojení SCART Pipojte jeden konec kabelu SCART ke konektoru AV1 SCART pístroje a druhý konec k píslusnému vstupnímu konektoru na televizoru. Toto pipojení umozuje získávat audio i video signály spolecn. pro/nebo b Pipojení antény k vasemu televizoru Pipojte jeden konec kabelu RF ke konektoru ANTENNA OUT pístroje a druhý konec ke konektoru ANTENNA IN na televizoru. Pedává signál z konektoru ANTENNA IN do TV/monitoru. d Pipojení napájecího kabelu Pipojte hlavní vedení ke konektoru AC IN na pístroji. Pak zapojte napájecí kabel do síové zásuvky. 9 RH497D-P-BCZELLK- CZE 1/16/09 2:34 PM Page 10 Zapojování pístroje - co vsechno mzete Obecn o pipojení Obraz a zvuk Digitální TV je technologie penosu vysílání, která nahrazuje tradicní analogovou technologii. To znamená, ze nkolik televizních a radiových kanál spolecn s digitálními sluzbami mze být penáseno ve stejném prostoru, který pedtím zabíral jeden kanál. Jako uzivatel tak získáte pístup k daleko více kanálm a sluzbám nez pedtím, a to ve stejný cas, kdy jsou pijímány, a s perfektním obrazem a zvukovou kvalitou. Rekordér pevádí digitální signál na formát, který je vhodný pro vasi televizi a zvukový systém. Pipojení rekordéru je stejn jednoduché, jako napíklad pipojení videorekordéru. Nejlepsí kvalitu obrazu získáte pouzitím kabelu HDMI pro pipojení vasí televize. Nejlepsího zvukového zázitku dosáhnete pipojením pomocí optického kabelu k zvukovému systému. Pokrytí Pepokládáme, ze pedtím, nez jste si zakoupili nás výrobek, jste zkontrolovali dostupnost digitálního signálu pro vás region. Anténa / Zdroj signálu V závislosti na píjmu mze být rekordér pipojen k jednoduché vnitní antén nebo k existujícímu vnjsímu anténnímu systému. Pokud zijete v byt, mli byste pouzít anténní zástrcku ve zdi s rozvodem digitálního pozemního vysílání. Máte-li vlastní anténní systém, je teba se ujistit, ze tento systém má antény, filtry nebo zesilovace, které dokází zpracovat frekvence, na kterých jsou digitální kanály vysílány. Kabelová televize Upozorujeme, ze tento rekordér není navrzen pro píjem bzného digitálního kabelového signálu (signál typu QAM). Pesto se mze stát, ze operátoi mensích kabelových televizí pro své sít zvolili pro distribuci signálu typ pro digitální pozemní vysílání (signál COFDM). V takovém pípad mze být tento rekordér pouzit. Nejste-li si jistí, jaký typ televizního signálu je pouzit v anténní zásuvce ve zdi, zeptejte se majitele domu. Pipojení komponentního videa Pipojte jeden konec komponentního kabelu (Y PB PR) ke konektoru COMPONENT OUTPUT pístroje a druhý konec ke konektoru COMPONENT INPUT na televizoru. Pipojte jedny konce audio kabel (cervený a bílý) k analogovému konektoru AUDIO OUTPUT pístroje a druhé konce ke konektoru AUDIO INPUT na televizoru. Pokud vás televizor podporuje vysoké rozlisení nebo je "pipraven pro digitální pipojení", mzete vyuzít výstup rekordéru pro progresivní vykreslování, a získat tak maximální mozné rozlisení videa. Pokud vás televizor nepodporuje formát progresivního vykreslování, bude obraz deformovaný v pípad signálu progresivního vykreslování. Nastavte rozlisení na 576p pouzitím tlacítka RES pro signál progresivního vykreslování. 10 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 11 Pipojení S-Video Pipojte jeden konec kabelu S-Video ke konektoru S-VIDEO OUTPUT pístroje a druhý konec ke konektoru S-VIDEO INPUT na televizoru. Pipojte jedny konce audio kabel (cervený a bílý) k analogovému konektoru AUDIO OUTPUT pístroje a druhé konce ke konektoru AUDIO INPUT na televizoru. Digitální pipojení zvuku Pipojení k zesilovaci/pijímaci, dekodéru Dolby Digital/MPEG/DTS nebo jinému zaízení s digitálním vstupem. Pipojte jeden konec digitálních audio kabel (COAXIAL nebo OPTICAL) ke konektoru digitálního audio výstupu (COAXIAL nebo OPTICAL) pístroje a druhý konec ke vstupnímu konektoru digitálního audia (COAXIAL nebo OPTICAL) na zesilovaci. nebo Tento rekordér neprovádí vnitní (2 kanálové) dekódování zvukové stopy DTS. Chcete-li si uzít vícekanálový prostorový zvuk DTS, musíte tento rekordér pipojit k pijímaci kompatibilnímu s DTS pes jeden z digitálních audio výstup. 11 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 12 Pipojení HDMI Pipojte jeden konec kabelu HDMI ke konektoru HDMI OUTPUT pístroje a druhý konec ke konektoru HDMI INPUT na televizoru. Není-li vás televizor vybaven dekodérem DTS, nastavte v nabídce nastavení volbu [DTS] na [Vyp] (viz strana 19). Abyste si vychutnali prostorový vícekanálový zvuk DTS, musíte tento pístroj pipojit k pijímaci kompatibilnímu s DTS pes jeden z digitálních audio výstup tohoto pístroje.

7 Pokud je v obrazu sum nebo pruhy, zkontrolujte prosím kabel HDMI. Kdyz je pístroj spojen s konektorem HDMI, mze mít zmna rozlisení za následek spatnou funkci pístroje. Tento problém vyesíte vypnutím a optovným zapnutím pístroje. Rekordér Televizor Kdyz pouzíváte pipojení HDMI, mzete zmnit rozlisení (576i, 576p, 720p, 1080i nebo 1080p) pro výstup HDMI stisknutím tlacítka RES. opakovan. Kdyz pipojujete zaízení kompatibilní s HDMI nebo DVI, ujistte se o následujícím: - Zkuste vypnout zaízení HDMI/DVI a tento pístroj. V dalsím kroku zapnte zaízení HDMI/DVI a nechte je zapnuté asi 30 sekund a potom zapnte tento pístroj. - Výstup videa z pipojeného zaízení je správn nastaven pro tuto jednotku. - Pipojení zaízení je kompatibilní se vstupem videa 720(1440)x576i, 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i nebo 1920x1080p. Ne vsechna zaízení DVI kompatibilní s HDCP budou s tímto pístrojem spolupracovat. - Se zaízením nepodporujícím formát HDCP nebude obraz zobrazen správn. Co je HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface Multimediální rozhraní s vysokým rozlisením) podporuje zvuk i obraz v jediném digitálním pipojení pro pouzití s pehrávaci DVD, set-top boxy a ostatními audiovizuálními zaízeními. HDMI bylo vyvinuto, aby poskytovalo technologii HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection ochrana sirokopásmového digitálního obsahu). HDCP se pouzívá pro ochranu odesílaného a pijímaného digitálního obsahu. HDMI podporuje video standardní, rozsíené i s vysokým rozlisením a je také standardem pro vícekanálový prostorový zvuk. Mezi jeho vlastnosti patí nekomprimované digitální video, síka pásma az 5 GB/s, jeden konektor (místo nkolika kabel a konektor) a komunikace mezi zdrojem audiovizuálního signálu a audiovizuálními zaízeními jako nap. digitální TV. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami HDMI v licenci LLC. Co je SIMPLINK? Nkteré funkce tohoto pístroje lze ovládat dálkovým ovládáním televizoru, kdyz je tento pístroj pipojen k televizoru LG s funkcí SIMPLINK prostednictvím pipojení HDMI. Funkce, které lze ovládat dálkovým ovládáním televizoru LG: pehrávání, pozastavení, vyhledávání, peskocení, zastavení, vypnutí atd. Dalsí podrobnosti o funkci SIMPLINK najdete v uzivatelské pírucce k televizoru. Televizory LG s funkcí SIMPLINK mají logo jako na obrázku výse. Poznámka k pipojení HDMI Pokud vás televizor NEPODPORUJE vzorkovací frekvenci 96 khz, nastavte volbu [Vzorkovací kmit.] na [48 khz] v nabídce nastavení (viz strana 19). Po vybrání této volby pístroj automaticky pevádí veskeré 96 khz signály na 48 khz, coz vás systém mze dekódovat. Pokud není vás televizor vybaven dekodérem Dolby Digital a MPEG, nastavte v nabídce nastavení volbu [Dolby Digital] a [MPEG] na [PCM] (viz strana 19). 12 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 13 Pipojení dekodéru PAY-TV/Canal Plus Pokud k pístroji pipojíte dekodér (není soucástí dodávky), mzete sledovat nebo nahrávat programy PAY-TV/Canal Plus. Pi pipojování dekodéru odpojte síové vedení pístroje ze sít. Pokud chcete vidt signály z pipojeného tuneru na vasem televizoru, nemusíte pístroj zapínat. Dekodér PAYTV/canal Plus SCART AV Obrazy obsahující signály k ochran ped kopírováním, které zabraují jakémukoliv kopírování, nemohou být nahrány. Jestlize posíláte signály pístroje pes videorekordér, nemzete pijímat cistý obraz na obrazovce vaseho televizoru. Ujistte se, ze pipojení videorekordéru k pístroji a k vasemu televizoru je v následujícím poadí. Pi sledování videopásek sledujte pásky pes druhé vstupní vedení na vasem TV. Linkový vstup 1 Pro sledování nebo nahrávání program PAY-TV/Canal Plus nastavte volbu [AV2 Spojení] na [Dekodér] (viz strana 18) a nastavte v nabídce nastavení volbu programu [CANAL] na [Zap] (viz strana 15). Kdyz odpojíte síové vedení pístroje, nebude mozné vidt signály z pipojeného dekodéru. Linkový vstup 2 Kdyz nahráváte na videorekordér z tohoto pístroje, nepepínejte vstupní zdroj na TV stisknutím tlacítka TV/DVD na dálkovém ovladaci. Pouzíváte-li pijímac B Sky B, ujistte se, ze je pipojen konektor tuneru VCR SCART ke konektoru AV2 DECODER. Zadní strana rekordéru Kdyz odpojíte síové vedení pístroje, nebude mozné vidt signály z pipojeného videorekordéru nebo tuneru. Pipojení ke konektoru AV2 DECODER Pipojte videorekordér nebo podobné záznamové zaízení ke konektoru AV2 DECODER tohoto pístroje. Pokud chcete vidt signály z pipojeného tuneru na vasem televizoru, nemusíte pístroj zapínat. Videorekordér, kabelový ci satelitní tuner atd. Pro sledování nebo nahrávání zdroje z konektoru AV2 DECODER nastavte volbu [AV2 Spojení] na [Jiné] (viz strana 18) a nastavte volbu [AV2 Nahrávání] na [Automaticky], [CVBS], [RGB] nebo [S-Video] podle poteby (viz strana 21). Zadní strana rekordéru 13 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 14 Pipojení ke konektorm AV IN 3 Pipojte vstupní konektory (AV IN 3) na pístroji k výstupním konektorm audio/video zaízení pomocí audio/video kabel.

8 Provoz USB flashdisku NA DÁLKOVÉM OVLADACI 1 Zasute USB flashdisk do portu USB: 2 Zobrazí se nabídka HOME: 3 Vyberte hlavní volbu: volba [HUDBA], [FOTO] nebo [FILM] HOME bb vv 4 Vyberte volbu [USB]: Panel s konektory audio/video zaízení (videorekordér, videokamera atd. ) Pední strana rekordéru 5 Zobrazí píslusný seznam nabídky: Více podrobností o cinnostech souvisejících s jednotlivými soubory najdete na píslusných stranách. ENTER Pipojení digitální videokamery Pomocí konektoru DV IN na pedním panelu je mozné pipojit DV digitální videokameru a digitáln pevádt pásky DV na disky DVD. Pomocí DV kabelu (není soucástí dodávky) mzete pipojit vstupní/výstupní DV konektor vasí DV videokamery ke konektoru DV IN tohoto pístroje na pedním panelu. Pouzívání USB flashdisku - co vsechno mzete Pouzívání USB flashdisku Tento pístroj pehrává soubory MP3/WMA/JPEG/DivX ulozené na USB flashdisku. Vlození USB flashdisku zasute jej zcela dovnit tak, aby zapadl na místo. Vyjmutí USB flashdisku vysute USB flashdisk opatrn bhem doby, kdy je pouzíván. Poznámky k USB flashdisku Obsah na disku nebo pevném disku nelze kopírovat nebo pesouvat na USB flashdisk. DV Digitální videokamera Pední strana rekordéru USB flashdisk uchovávejte mimo dosah dtí. V pípad spolknutí vyhledejte ihned lékae. Tento pístroj podporuje pouze USB flashdisky ve formátu FAT16 nebo FAT32. USB flashdisky, které vyzadují dalsí software, nebudou podporovány. Tento pístroj je kompatibilní se zaízeními typu USB, která podporují standard USB 1.1. Tento pístroj nemusí podporovat nkteré typy USB flashdisk. Nevyjímejte USB flashdisk, pokud je v provozu (pehrávání, kopírování atd. ) Mze to zpsobit poruchu tohoto pístroje. Konektor DV IN slouzí pouze pro pipojení k DV digitální videokamee. Není kompatibilní s digitálními satelitními tunery nebo videorekordéry D-VHS. Odpojení kabelu DV bhem nahrávání obsahu z pipojené digitální videokamery mze vést k poruse. 14 RH497D-P- BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 15 Automatické nastavení Po prvním zapnutí pístroje nastaví prvodce pocátecním nastavením automaticky jazyk, hodiny a kanály. 1 Zapnte pístroj: Na obrazovce se zobrazí prvodce pocátecním nastavením. 2 Vyberte jazyk: 3 Vyberte zvolený jazyk: 4 Zkontrolujte anténu a pejdte na dalsí krok: 5 Vyberte rezim nastavení hodin: 6 Vyberte zvolený rezim nastavení hodin: 7 Nastavte hodiny: Tato funkce není dostupná pro automatický rezim 8 Výbr typu vysílání: Vse nebo analogové 9 Vyberte tlacítko [Start] a spustí se prohledávání kanál: 10 Zavete úvodní nastavení: NA DÁLKOVÉM OVLADACI POWER vv ENTER ENTER vv ENTER vvbb, ENTER vv B ENTER ENTER [Oblibený kanál] Nastaví program na oblíbený kanál. [Smazat]: Vymazání vybraného kanálu z naprogramovaného seznamu kanál. [Pesun] (Pouze analogový kanál): Zmna poadí kanál a odpovídajících numerických tlacítek. [Zablokováni] Zablokuje program. [Pejmenování stanice] (Pouze analogový kanál): zmna názvu zvoleného kanálu. [Editace Programu] (Pouze analogový kanál): Manuální zmna nastavení kanálu. Úprava kanálu (Pouze analogový kanál) Výbrem volby [Editace Programu] na levé stran obrazovky úpravy kanál mzete zmnit nastavení naprogramovaného kanálu. Automatické nastavení - co vsechno mzete Pizpsobení naprogramovaných kanál Stisknte tlacítko HOME a pouzijte tlacítko b B k výbru volby [Jednoduché menu]. Se zvolenou volbou [NASTAVENÍ] stisknte tlacítko ENTER. Na obrazovce televizoru se zobrazí nabídka SETUP. Zvolte moznost [Editace Programu] na druhé úrovni a poté stisknte B pro pesun na tetíúrove. S vybranou volbou [Editace] stisknte ENTER. Na obrazovce se zobrazí nabídka úpravy kanál. Vyberte kanál, který chcete upravovat, a stisknte tlacítko ENTER. V levé cásti obrazovky bude zvýraznna nabídka mozností. [PR]: Indikuje vybranou pozici kanálu. [Seek]: Kanál je automaticky vyhledán. Vyhledávání se zastaví, kdyz pístroj naladí kanál. [Ch. ] Zmní císlo kanálu. [MFT] Jemn naladí kanál, aby byl cistsí obraz. [CANAL]: Nastaví kanály pro dekodér. Toto nastavení je poteba pro sledování nebo nahrávání program PAY-TV/Canal plus. [NICAM]: Nastaví kanály pro vysílání NICAM. [OK]: Potvrdí nastavení a vrátí se do nabídky seznamu kanál. 15 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 16 Pepínání seznamu program na obrazovce pro úpravu kanál Seznam program lze pepínat na obrazovce pro úpravu kanál. Pouzití nabídky Home NA DÁLKOVÉM OVLADACI 1 Zobrazí se nabídka HOME: 2 Vyberte hlavní volbu: 3 Vyberte vedlejsí volbu: 4 Spuste vybranou volbu: 5 Opustní nabídky HOME: HOME bb vv ENTER HOME Stisknte v V pro pesunutí zvýraznní nahoru v seznamu program. Stisknte b B pro výbr polozek [DIGITAL TV] (digitální TV), [ANALOG TV] (analogová TV) nebo [RADIO], poté stisknte v V pro výbr programu ze seznamu. Nastavení oblíbeného programu Program lze nastavit jako oblíbený. Pouzití nabídky Home - co vsechno mzete FILM HDD Zobrazí nabídku [Seznam titul], která ukazuje tituly nahrané na pevném disku.

9 (strana 33). HDD DivX Zobrazí nabídku [Seznam film], která ukazuje filmové soubory DivX nahrané na pevném disku (strana 27). DISK Zobrazí nabídku [Seznam titul], která ukazuje tituly nahrané na disku (strana 33). Zobrazí nabídku [Seznam film], která ukazuje filmové soubory DivX nahrané na disku (strana 27). Pehrává DVD-Video disk (strana 25). USB Zobrazí nabídku [Seznam film], která zobrazuje filmy formátu DivX na USB flash disku. (strana 27) Stisknte v V pro výbr programu ze seznamu program, poté stisknte ENTER pro zvýraznní nabídky s moznostmi na levé stran obrazovky. Stisknte v V pro výbr moznosti [Oblíbený kanál], poté stisknte ENTER. Program je nastaven na oblíbený program a na televizní obrazovce se objeví nápis [FAV]. Nastavení AV1 dekodéru Nastaví konektor AV1 scart pro vstup kódovaného videosignálu. Tato volba nastaví zaízení na výstup kódovaného signálu z konektoru AV1 scart na AV2 (dekodér) scart kvli dekódování. Dekódovaný signál je poté vysílán zpt pomocí konektoru AV2 (dekodér), takze lze nahrávat nebo sledovat placenou TV. Stisknte jednou tlacítko AV/INPUT pi obrazovce úpravy kanál. Stisknte ENTER pro zapnutí volby nebo jest jednou ENTER pro její vypnutí. Na obrazovce se zobrazí nápis [Canal+], je-li tato volba zapnuta. 16 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 17 FOTO HDD Zobrazí nabídku [Seznam fotografií], která ukazuje soubory fotografií na pevném disku. (strana 30). DISK Zobrazí nabídku [Seznam fotografií], která ukazuje soubory fotografií na disku (strana 30). USB Zobrazí nabídku [Seznam fotografií], která ukazuje soubory fotografií na USB flashdisku (strana 30). Pizpsobení nastavení SETUP NA DÁLKOVÉM OVLADACI 1 Zobrazí se nabídka HOME: 2 Vyberte volbu [Jednoduché menu]: 3 Vyberte volbu [NASTAVENÍ]: 4 Výbr pozadované volby na první úrovni: 5 Pechod na druhou úrove: 6 Výbr pozadované volby na druhé úrovni: 7 Pechod na tetí úrove: 8 Pizpsobte nebo potvrte nastavení: 9 Návrat na pedchozí úrove: HOME bb ENTER vv B vv B v V, ENTER b HUDBA HDD Zobrazí nabídku [Seznam hudby], která ukazuje hudební soubory na pevném disku. (strana 29). DISK Zobrazí nabídku [Seznam hudby], která ukazuje hudební soubory nebo zvukové stopy na disku (strana 29). USB Zobrazí nabídku [Seznam hudby], která ukazuje hudební soubory na USB flashdisku (strana 29). Jednoduché menu NASTAVENÍ Zobrazí nabídku SETUP (strana 17). Zázn.rez Zobrazí volbu [Nastav. rezimu zázn.] v nabídce SETUP. (strana 20). Kopírování Synchronn zkopíruje pehrávaný titul z dokonceného disku DVD±R nebo DVD-ROM bez ochrany proti kopírování. (strana 37). TV HDD Návrat ke sledování televizního vysílání v rezimu HDD. Stiskem tlacítka HDD na dálkovém ovládání mzete tuto moznost vybrat pímo. DVD Návrat ke sledování televizního vysílání v rezimu DVD. Stiskem tlacítka DVD na dálkovém ovládání mzete tuto moznost vybrat pímo. Rec Casovac Zobrazí nabídku [Casovac] (strana 31). ShowView Zobrazí obrazovku [ShowView] (strana 32). První úrove Druhá úrove Tetí úrove 17 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 18 Pizpsobení nastavení SETUP - co vsechno mzete Pizpsobení vseobecných nastavení Auto Programování Tato volba automaticky vyhledá a nastaví dostupné kanály. Kdyz je moznost [Blokovaný systém] nastavena na [Zap], je k otevení této moznosti poteba heslo (strana 20). [All, Digital or Analog] (vse, digitální nebo analogový): Vyberte typ vysílání, který chcete automaticky prohledat (slouzí k naladní kanál). [Start]: Spustí prohledávání kanál. Editace Programu Tato volba vám umozuje pidávat kanály a upravovat pednastavené kanály. Kdyz je moznost [Blokovaný systém] nastavena na [Zap], je k otevení této moznosti poteba heslo (strana 20). [Add Channel]: Vyberte mezi typy vysílání [Digital] a [Analog], poté stisknte v V pro výbr kanálu a ENTER pro pidání vybraného kanálu. [Editace]: Zobrazí obrazovku, která ukazuje seznam pednastavených kanál a volby úpravy kanál. (strana 15) Nastavení casu K pouzití funkce [Casovac] je teba nastavit hodiny. [Automaticky]: Nastaví kanál, který vysílá hodinový signál, a hodiny budou nastaveny automaticky. Jestlize se cas na automaticky nastavených hodinách lisí od vaseho místního casu, mzete jej upravit pomocí volby [Casový posun]. (Napíklad, kdyz zacne letní cas. ) Stisknte B pro výbr volby [Casový posun]. Stisknte v V pro výbr hodnoty, poté stisknte ENTER (0, 30, 60, 90, 120). Vyberte volbu,,0", jeli hodnota automatického casu stejná, jako vás místní cas. [Manuáln]: Pokud neexistuje kanál, který ve vasí oblasti vysílá signál hodin, mzete nastavit cas a datum rucn. Pomr stran obrazu Vybere pomr stran pipojeného televizoru. [4:3 Letter Box]: Tuto volbu vyberte pi pipojení k standardnímu televizoru s formátem 4:3 a pokud preferujete sirokoúhlý obraz s pásy na horní a spodní stran obrazovky. [4:3 Pan Scan]: Tuto volbu vyberte pi pipojení k standardnímu televizoru s formátem 4:3 a pokud preferujete sirokoúhlý obraz na celé obrazovce a odstizení cástí, které se nevejdou.

10 [16:9 Wide]: Vyberte, je-li pipojen sirokoúhlý televizor. AV2 Spojení Ke konektoru AV2 (DECODER) na zadním panelu mzete pipojit dekodér nebo jiné zaízení. [Dekodér]: Tuto volbu vyberte, pokud pipojujete dekodér PAY-TV nebo Canal Plus ke konektoru AV2 (DECODER) pístroje. [Jiné]: Tuto volbu vyberte, pokud pipojujete videorekordér nebo podobné záznamové zaízení ke konektoru AV2 (DECODER) pístroje. Formát video výstupu (Formát video výstupu) Vyberte volbu podle typu pipojení televizoru. [YPbPr]: Kdyz je vás televizor pipojen k pístroji konektory COMPONENT OUTPUT. [RGB]: Kdyz je vás televizor pipojen pomocí konektoru SCART pístroje. Úsporný rezim (Rezim úspory energie) Vybírá, jestli je pi vypnutí napájení tento pístroj v rezimu úspory energie. Tato volba není k dispozici, pokud je nastaveno nahrávání s casovacem. [Zap]*1: Displej na pedním panelu je vypnutý a pi vypnutí procházejí pístrojem pouze signály, které picházejí do antény. [Vyp]: Vypíná [Úsporný rezim]. *1 Pokud pístroj vypnete v prbhu píjmu zakódovaných signál, rezim úspory energie nefunguje Anténa 5 V Jestlize pouzíváte vnitní anténu, je teba, aby tato anténa mla zesilovac signálu s parametry 5 V stejnosmrného proudu pi 100 ma a tato moznost byla nastavena na hodnotu [Zap]. [Zap]: Pipojená anténa je napájena. [Vyp]: Zaízení nenapájí pipojenou anténu. Inicializace Pístroj lze vrátit na pvodní tovární nastavení a pevný disk lze formátovat. [Výchozí nastavení]: Jednotku mzete resetovat na vsechna pvodní tovární nastavení. Nkteré volby nelze resetovat (Úrove omezení, Heslo a Kód oblasti). Po nastavení na tovární hodnoty se na obrazovce zobrazí nabídka automatického nastavení. [Formátování HDD]: Vsechny informace zaznamenané na pevném disku budou vymazány. 18 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 19 Pizpsobení nastavení jazyka Pizpsobení nastavení zvuku Zobrazované menu Vyberte jazyk pro nabídku Nastavení a OSD. Menu/Zvuk/TITULKY Vyberte jazyk pro nabídku/zvuk/titulky. [Originál]: Piadí originální jazyk, ve kterém byl disk nahrán. [Jiné]: Pro výbr jiného jazyka stisknte numerická tlacítka, potom ENTER pro vlození odpovídajícího ctyciferného císla podle seznamu kód jazykna stran 38. Pokud udláte pi zadávání císla chybu, stisknte tlacítko CLEAR a císla vymazte. [Vyp] (pro titulky disku): Vypnutí titulk. DTV Audio Digitální kanály nkdy nabízí více zvukových stop, casto v jiném jazyce. Pomocí tohoto nastavení mzete zvolit jiný výchozí jazyk zvukové stopy. Jestlize poskytovatel vysílání nabízí více jazyk, mzete mezi nimi pepínat bhem sledování televize pomocí opakovaného stisknutí tlacítka AUDIO. DTV titulky Digitální kanály nkdy nabízí titulky, casto v jiném jazyce. Pomocí tohoto nastavení mzete nastavit výchozí jazyk titulk, jestlize jsou tyto poskytovatelem digitálního vysílání nabízeny. Stisknte opakovan SUBTITLE a vyberte jazyk titulk bhem sledování televize. DivX titulky Vyberte kód jazyka pro titulky DivX. Dolby Digital / DTS / MPEG Výbr typu digitálního zvukového signálu pi pouzití konektoru DIGITAL AUDIO OUTPUT. [Bitstream] Tuto volbu vyberte, pokud pipojujete konektor DIGITAL AUDIO OUTPUT tohoto pístroje k audio soucásti se zabudovaným dekodérem Dolby Digital, DTS nebo MPEG. [PCM] (pro Dolby Digital / MPEG) Tuto volbu vyberte, pokud pipojujete konektor DIGITAL AUDIO OUTPUT tohoto pístroje k audio soucásti bez zabudovaného dekodéru Dolby Digital nebo MPEG. [Vyp] (pro DTS) Tuto volbu vyberte, pokud pipojujete konektor DIGITAL AUDIO OUTPUT tohoto pístroje k audio soucásti bez zabudovaného dekodéru DTS. Vzorkovací kmit. (Vzorkovací frekvence) Vybere vzorkovací frekvenci zvukového signálu. [48 khz]: V pípad pehrávání DVD disku se samplováním 96 khz je výstup konvertován na 48 khz. Není-li vás pijímac nebo zesilovac schopen pehrávat 96khz signál, vyberte volbu [48 khz]. [96 khz]: Výstup digitálního audio signálu je v pvodním vzorkovacím formátu. DRC (Dynamic Range Control) (ízení dynamického rozsahu) Zvuk bude cistý, kdyz se snízí hlasitost (pouze Dolby Digital). Pro aktivaci nastavte volbu na [Zap]. Vocal Vyberte [Zap] pro smíchání kanál karaoke do normálního sterea. Tato funkce je efektivní pouze pro vícekanálové disky DVD. 19 RH497D-P- BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 20 Pizpsobení nastavení zámku Kód oblasti Vyberte kód pro zempisnou oblast jako úrove hodnocení pehrávání. To urcuje, které standardy oblasti se pouzívají pro ohodnocení disk DVD kontrolovaných rodicovským zámkem. Viz Kódy oblastí na stran 38. Regist.kód DivX Poskytujeme vám registracní kód DivX VOD (Video On Demand video na pozádání), který vám umozní pjcit si a zakoupit filmy pomocí sluzby DivX VOD. Více informací naleznete na stránkách Stisknte tlacítko ENTER zatímco je zvýraznna ikona [Shlédnutí] a mzete zobrazit registracní kód pístroje. Pizpsobení nastavení záznamu Pro pístup k polozkám Blokovaný systém, DVD Úrove omezení, DTV hodnocení, Vlozit heslo nebo Kód oblasti musíte zadat 4císelné heslo.

11 Pokud jste dosud nezadali heslo, budete k tomu vyzváni. Zadejte ctyciferné heslo. Zadejte jej znovu pro ovení. Pokud udláte pi zadávání císla chybu, stisknte tlacítko CLEAR a císla vymazte. Pokud zapomenete heslo, mzete je resetovat. Zobrazí nabídku SETUP. Zadejte,,210499" a stisknte tlacítko ENTER. Heslo bylo vymazáno. Blokovaný systém Dovoluje nastavit schémata blokování pro urcité programy a hodnocení (tzv. ratingy, programy,,s hvzdickou" apod.). Dovoluje také aktivovat nebo deaktivovat vsechna tato pedtím nastavená schémata. Pro pístup k polozkám nabídky uzamcení je teba heslo. Kdyz je moznost [Blokovaný systém] nastavena na [Vyp], [DTV hodnocení] nemá úcinek. DVD Úrove omezení Vyberte úrove hodnocení DVD. Cím nizsí je úrove, tím písnjsí je hodnocení. Vyberte [Bez limitu] pro deaktivaci hodnocení. DTV hodnocení Mzete nastavit blokování vsech program, které jsou nad stanovenou úrovní. [Bez kontroly]: Lze sledovat vsechny programy. [04 Let] [18 Let]: Hodnocení [04 Let] je nejvíce omezující a hodnocení [18 Let] je nejmén omezující. [Uzav ít vsechny]: Vsechny programy budou uzamceny. Chcete-li sledovat jakýkoliv program, musíte nejprve zadat 4císelné heslo, které jste vytvoili. Vlozit heslo Zmna nebo vymazání hesla. [Zmnit]: Po zadání aktuálního hesla zadejte dvakrát nové heslo. [Smazat]: Vymaze aktuální heslo po zadání aktuálního hesla. Nastav. rezimu zázn. Vyberte kvalitu obrazu pro nahrávání z mozností XP, SP, LP, EP nebo MLP. Cas nahrávání pro jednotlivé rezimy naleznete na stran 41. [XP]: Nejvyssí kvalita obrazu. [SP]: Standardní kvalita obrazu. [LP]: Mírn nizsí kvalita obrazu nez v rezimu [SP]. [EP]: Nízká kvalita obrazu. [MLP]: Nejdelsí cas nahrávání s nejnizsí kvalitou obrazu. Formát záznamu Tato volba nastavuje pomr stran nahrávání tak, aby vyhovoval materiálu, který nahráváte na DVD. DV Záznam Audio Tuto volbu musíte nastavit, pokud máte videokameru, která pouzívá zvuk s parametry 32 khz/12 bit a je pipojena ke konektoru DV IN na pedním panelu. Nkteré digitální videokamery mají dv stereofonní stopy pro zvuk. Jedna se zaznamenává bhem natácení; druhá slouzí pro pedabování po natácení. V nastavení Audio 1 se pouzívá zvuk, který byl zaznamenán bhem natácení. V nastavení Audio 2 se pouzívá pedabovaný zvuk. 20 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 21 TV Záznam Audio Vyberte zvukový kanál pro záznam pi nahrávání dvojjazycného programu. [Hlavní+Sub]: hlavní a vedlejsí jazyk [Hlavní]: pouze hlavní jazyk [Sub]: pouze vedlejsí jazyk Auto kapitola Bhem nahrávání DVD se v urcených jednotlivých intervalech automaticky pidávají znacky kapitol (5, 10 nebo 15 min.). AV2 Nahrávání Výbr zpsobu vstupu video signál pro konektor AV2(DECODER). Obraz nebude cistý, pokud toto nastavení neodpovídá typu vstupního video signálu. [Automaticky]: Signál video vstupu bude automaticky sledovat pijímaný video signál. [CVBS]: Vstup CVBS (kompozitních) video signál. [RGB]: Vstup RGB signál. [S-VIDEO]: Vstup S-Video signál. Time Shift Nastavením této moznosti na [Zap] umozníte pístroji pouzívat funkci casového posunu automaticky, aniz by bylo stisknuto tlacítko TIMESHIFT. Casový posun se spustí automaticky 5 sekund po spustní rezimu televizního tuneru. Finalizace Dokoncení je nutné, pokud pehráváte disk nahraný pomocí tohoto pístroje na jiném zaízení DVD. Doba trvání dokoncení závisí na stavu disku, délce záznamu a poctu titul. [Finalizace]: Zobrazí se nabídka [Finalizace]. Pístroj zacne po potvrzení dokoncovat. [Otevít sekci]: Lze zrusit dokoncení disk DVD-RW po potvrzení této volby v nabídce [Otevít sekci]. Po zrusení dokoncení lze disk editovat a znovu zaznamenávat. Ped dokoncením zkontrolujte charakteristiky mezi typy disk v následující tabulce. -RW +R +RW RAM -R Lze zrusit dokoncení disk DVD-RW, takze je mozné disk editovat nebo znovu zaznamenávat. Jakmile jste jednou disk dokoncili, nemzete uz na tomto disku cokoliv upravovat nebo zaznamenávat. Disky se automaticky dokoncí pi jejich vyjmutí z pístroje. Dokoncení není nutné. Pizpsobení nastavení disku Název Disku Tato funkce umozuje zmnit výchozí název disku na ponkud více popisný název. Tento název se zobrazuje, kdyz vlozíte disk a kdyz zobrazíte na obrazovce informace o disku. Nabídka klávesnice se zobrazí, pokud s vybranou volbou [Editace] stisknete ENTER. Zabezpecení Tato funkce vám umozuje chránit disky ped náhodným záznamem, vymazáním a úpravou, pokud nastavíte tuto volbu na [Zap]. Disky DVD-RW naformátované na rezim Video a disky DVD-R nelze chránit. Inicializace DVD mzete inicializovat stisknutím tlacítka ENTER pi zvoleném [Start]. Zobrazí se nabídka [Inicializace]. Pístroj zacne po potvrzení formátovat. Pro disky DVD-RW mzete zvolit rezim mezi VR a Video. Vsechny informace zaznamenané na disku DVD budou po zformátování vymazány. Po vlození zcela prázdného disku provede pístroj automaticky jeho inicializaci. Více informací naleznete v cásti,,rezim formátování (nový disk)" na stran 5.

12 Powered by TCPDF ( 21 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 22 Zobrazení informací o disku NA DÁLKOVÉM OVLADACI 1 Pehraje disk, který je vlozen do pístroje: 2 Zobrazí aktuální stav pehrávání: 3 Zobrazí nabídku pehrávání: 4 Vybere polozku: 5 Pizpsobí nastavení nabídky pehrávání: 6 Opustí nabídku pehrávání disku: PLAY DISPLAY DISPLAY vv bb DISPLAY Pesun na jiný titul HDD DVD ALL Má-li disk více nez jeden titul, mzete pejít na jiný titul. Bhem pehrávání dvakrát stisknte DISPLAY, pak pouzijte v / V pro výbr ikony titulu. Potom stisknte odpovídající numerické tlacítko (0-9) nebo b / B pro výbr císla titulu. Spustní pehrávání od vybraného casu HDD DVD ALL DivX Zobrazení informací o disku - co vsechno mzete Nastavení polozky nabídky pehrávání Polozku lze zvolit pomocí tlacítek vv a zmnit nebo vybrat nastavení pomocí tlacítek b B. Bhem pehrávání dvakrát stisknte DISPLAY. Rámecek vyhledávání casu zobrazuje uplynulou dobu pehrávání. Vyberte rámecek vyhledávání casu a vlozte pozadovanou dobu spustní v hodinách, minutách a sekundách odleva doprava. Napíklad, pokud chcete najít scénu v case 2 hodiny, 10 minut a 20 sekund, zadejte,,21020" a stisknte tlacítko ENTER. Pokud zadáte nesprávná císla, stisknutím b / B pesute kurzor (_) na nesprávné císlo. Poté zadejte správná císla. Výbr jazyka titulk DVD v V vyberte volbu titulk, poté pouzijte b B pro výbr pozadovaného jazyka titulk. NEBO Bhem pehrávání vyberte pozadovaný jazyk titulk stisknutím tlacítka SUBTITLE a poté opakovaným stiskem tlacítek b B. a b c d e f g Sledování z rzných úhl DVD Pokud disk obsahuje scény, které byly nahrány rznými úhly kamery, mzete je bhem pehrávání Ukazuje aktuální datum a cas. e Zobrazuje název programu, cas zacátku a konce, Subtitle Icon) (ikonka titulk digit. TV): Oznamuje, ze aktuální program obsahuje se seznam poskytuje dv nabízí funkci teletextu, která je znacn vylepsena v mnoha ohledech, jako je napíklad kvalita textu a grafiky. Teletext lze pouzívat u speciálních teletextových sluzeb a urcitých jiných sluzeb, které teletext také vysílají. Pehrávání disku NA DÁLKOVÉM OVLADACI 1 Otevete pihrádku disku: 2 Vlozte disk: 3 Zavete pihrádku disku: 4 Pizpsobte nastavení nabídky disku: V závislosti na disku se nemusí na obrazovce zobrazit nabídka disku. 5 Spustí pehrávání: 6 Zastaví pehrávání: Z OTEVÍT/ZAVÍT (Z) Z OTEVÍT/ZAVÍT (Z) v V b B, ENTER N PLAY (N) x STOP (x ) Chcete-li zmnit program s teletextem, pouzijte císelná tlacítka (0-9) nebo PR/CH na dálkovém ovládání. Stisknte tlacítko TEXT pro pístup k teletextu. Postupujte podle pokyn v teletextu nebo se pesute na dalsí nebo pedcházející krok stisknutím barevných tlacítek (cerveného a zeleného) nebo tlacítka SKIP (. / >). Stisknte TEXT nebo RETURN (O), chcete-li teletext vypnout a vrátit se ke sledování televize. Pehrávání disku - co vsechno mzete Pehrávání disku, který obsahuje nabídku DVD Menu lze na obrazovce zobrazit az po vlození disku DVD, který obsahuje menu. Pouzijte tlacítka b / B / v / V pro výbr titulu/kapitoly, které chcete vidt, pak stisknte ENTER pro spustní pehrávání. Stisknte TITLE nebo MENU/LIST pro návrat do nabídky obrazovky. Výbr strany teletextu Zadejte císlo pozadované stránky jako tímístné císlo pomocí císelných tlacítek. Jestlize bhem výbru stisknete spatné císlo, musíte dokoncit tímístné císlo a poté zadat správné císlo stránky znovu. Pro pohyb nahoru a dol po stránkách pouzijte cervené nebo zelené tlacítko. Peskocení na dalsí/pedchozí kapitolu/stopu/soubor HDD DVD ALL ACD MP3 WMA DivX Stisknte tlacítko SKIP (>) pro pechod na dalsí kapitolu/stopu/soubor. Stisknte tlacítko SKIP (.) pro návrat na zacátek aktuální kapitoly/stopy/souboru. Stisknte dvakrát krátce tlacítko SKIP (.) pro krok zpt na pedchozí kapitolu/stopu/soubor. 25 RH497D-P-BCZELLK-CZE 1/16/09 2:34 PM Page 26 Pozastavení pehrávání Stisknte tlacítko PAUSE/STEP (X) pro pozastavení pehrávání. Stisknte tlacítko PLAY ( N) pro pokracování v pehrávání. Opakované pehrávání HDD DVD ALL ACD MP3 WMA Pehrávání po jednotlivých snímcích HDD DVD ALL Opakovan stisknte tlacítko REPEAT pro výbr polozky, která se má opakovat. Bude se opakovan pehrávat aktuální titul, kapitola, slozka nebo stopa. Chcete-li se vrátit k normálnímu pehrávání, opakovaným stiskem tlacítka REPEAT vyberte moznost [Vyp]. Pro pehrávání po jednotlivých snímcích stisknte tlacítko PAUSE/STEP (X) opakovan. Jednotlivé snímky mzete pehrávat vped nebo vzad opakovaným tisknutím b / B v rezimu PAUSE. Opakování urcité cásti (A-B) HDD DVD ALL ACD Rychlý posun vped nebo vzad HDD DVD ALL ACD DivX Stisknte tlacítko SCAN (m nebo M) pro rychlé pehrávání smrem vped nebo vzad bhem pehrávání.